DE Wir führen für jeden Kunden eine personalisierte Studie durch. Unser Team von professionellen Designern wird Sie begleiten. Für eine personalisierte Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen wenden Sie sich bitte an uns.
Traduzir "nutzen sie personalisierte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzen sie personalisierte" de alemão para inglês
Traduções de nutzen sie personalisierte
"nutzen sie personalisierte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzen sie personalisierte
alemão
inglês
EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| designern | designers |
| wird | will |
| entwicklung | development |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| personalisierte | personalized |
| team | team |
| funktionen | functions |
| bitte | please |
| begleiten | guide |
| wir | we |
| eine | a |
| studie | study |
| von | of |
| sie | you |
| uns | us |
| und | and |
DE Wir führen für jeden Kunden eine personalisierte Studie durch. Unser Team von professionellen Designern wird Sie begleiten. Für eine personalisierte Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen wenden Sie sich bitte an uns.
EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| designern | designers |
| wird | will |
| entwicklung | development |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| personalisierte | personalized |
| team | team |
| funktionen | functions |
| bitte | please |
| begleiten | guide |
| wir | we |
| eine | a |
| studie | study |
| von | of |
| sie | you |
| uns | us |
| und | and |
DE Erhalte mit jedem abgeschlossenen Kurs deine personalisierte, von der Lehrperson unterzeichnete Personalisierte und unterzeichnete Urkunde. Teile sie in deinem Portfolio, auf Social Media oder wo immer du willst.
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| personalisierte | personalized |
| lehrperson | teacher |
| unterzeichnete | signed |
| urkunde | certificate |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| wo | wherever |
| mit | share |
| jedem | a |
| social | social |
| der | get |
| media | media |
| auf | on |
DE 3 Personalisierte Anzeigen auswählen. Personalisierte Anzeigen kön-nen Ihnen basierend auf einem über Sie erstellten Profil eingeblendet werden. Einwilligung
EN 6 Measure ad performance. The performance and effectiveness of ads you see or interact with may be measured. legitimate interests (efficient display and in-voicing of ads or consent (according to the legal bases stated in our cmp)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| basierend | with |
| ihnen | the |
DE Ausgestattet mit unserer fortschrittlichen IntelliVision®-Analyse, bieten unsere allumfassenden Überwachungsprodukte personalisierte personalisierte, informative Alarme, damit Sie immer die Kontrolle haben - zu Hause oder unterwegs.
EN Featuring our advanced IntelliVision® analytics, our all-encompassing surveillance products deliver personalized, informative alerts so you’re always in control at home or while away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlichen | advanced |
| bieten | deliver |
| personalisierte | personalized |
| informative | informative |
| alarme | alerts |
| analyse | analytics |
| immer | always |
| oder | or |
| kontrolle | control |
| hause | at home |
| mit | featuring |
| unsere | our |
| die | products |
DE Lumosity bietet personalisierte Inhalte und eine personalisierte Trainingserfahrung
EN Lumosity provides a personalized content and training experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| personalisierte | personalized |
| inhalte | content |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir nutzen verschiedene Cookies, um den Nutzern unserer Webseite ein besseres, individualisierteres Nutzungserlebnis zu bieten. Weiter nutzen wir Cookies für Marketing-Zwecke, um auch auf anderen Plattformen personalisierte Inhalte anbieten zu können.
EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | website |
| plattformen | platforms |
| inhalte | content |
| marketing | marketing |
| zwecke | purposes |
| bieten | provide |
| ein | a |
| zu | to |
| verschiedene | various |
| um | for |
| anbieten | to provide |
DE Diese Website verwendet Cookies für Analysen, personalisierte Inhalte und Werbung. Indem Sie diese Website nutzen, erklären Sie sich mit dieser Verwendung einverstanden. Weitere Informationen
EN This website uses cookies for analytics, personalized content and advertising. By using this website, you agree to this use. More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalisierte | personalized |
| werbung | advertising |
| website | website |
| analysen | analytics |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| verwendet | uses |
| indem | by |
| und | and |
| sie | you |
| nutzen | use |
| einverstanden | agree |
| weitere | for |
DE Nutzen Sie anschließend die Fähigkeiten der Talend Anwendungsintegration, um neue Angebote zu bewerben und die Kundenabwanderung zu reduzieren, indem Sie eine konsistente, personalisierte Botschaft über alle Kundenkanäle hinweg liefern.
EN Then use Talend’s application integration capabilities to promote new offers and reduce churn by delivering a consistent, personalized message across customer channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | capabilities |
| neue | new |
| reduzieren | reduce |
| konsistente | consistent |
| personalisierte | personalized |
| botschaft | message |
| liefern | delivering |
| angebote | offers |
| indem | by |
| zu | to |
| hinweg | and |
| nutzen | use |
| bewerben | promote |
DE Marketer nutzen digitale Kanäle in ihrem Bemühen um bessere Kundenerlebnisse. Sind Sie bereit, kontextbezogene und hoch personalisierte Erlebnisse zu gestalten? Sitecore unterstützt Sie dabei.
EN Marketers lean on digital channels in their quest to create better customer experiences. Ready to deliver contextual and highly personalized experiences? Sitecore has you covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| digitale | digital |
| kanäle | channels |
| bessere | better |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| bereit | ready |
| kontextbezogene | contextual |
| personalisierte | personalized |
| erlebnisse | experiences |
| sitecore | sitecore |
| in | in |
| sie | you |
| zu | to |
| gestalten | to create |
| und | and |
DE Erfassen Sie Informationen darüber, wie ein Kontakt sich durch eine automatisierte Kampagne bewegt, und nutzen Sie diese Daten, um noch stärker personalisierte Online-Erlebnisse bereitzustellen und detaillierte Kontaktprofile zu erstellen.
EN Collect information about how a contact moves through an automated campaign, then use that data to create more-personalized online experiences and build detailed contact profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| automatisierte | automated |
| kampagne | campaign |
| bewegt | moves |
| personalisierte | personalized |
| online | online |
| erlebnisse | experiences |
| informationen | information |
| nutzen | use |
| detaillierte | detailed |
| daten | data |
| stärker | more |
| bereitzustellen | to |
| erfassen | and |
| ein | a |
| erstellen | create |
| über | through |
DE Diese Website verwendet Cookies für Analysen, personalisierte Inhalte und Werbung. Indem Sie diese Website nutzen, erklären Sie sich mit dieser Verwendung einverstanden. Weitere Informationen
EN This website uses cookies for analytics, personalized content and advertising. By using this website, you agree to this use. More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalisierte | personalized |
| werbung | advertising |
| website | website |
| analysen | analytics |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| verwendet | uses |
| indem | by |
| und | and |
| sie | you |
| nutzen | use |
| einverstanden | agree |
| weitere | for |
DE Nutzen Sie anschließend die Fähigkeiten der Talend Anwendungsintegration, um neue Angebote zu bewerben und die Kundenabwanderung zu reduzieren, indem Sie eine konsistente, personalisierte Botschaft über alle Kundenkanäle hinweg liefern.
EN Then use Talend’s application integration capabilities to promote new offers and reduce churn by delivering a consistent, personalized message across customer channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | capabilities |
| neue | new |
| reduzieren | reduce |
| konsistente | consistent |
| personalisierte | personalized |
| botschaft | message |
| liefern | delivering |
| angebote | offers |
| indem | by |
| zu | to |
| hinweg | and |
| nutzen | use |
| bewerben | promote |
DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.
EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| aspekt | aspect |
| chance | chance |
| personalisierte | personalized |
| interaktionen | interactions |
| nutzen | use |
| informationen | information |
| analysieren | analyze |
| wir | we |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Personalisierte Produktempfehlungen verbessern Erstbesucher*innen das Surferlebnis, also nutzen Sie Echtzeit-Verhaltensdaten, um Ihre Kund*innen im richtigen Moment abzuholen.
EN Use a customer’s behavior in real-time to compose personalized product recommendations for first-time visitors as they’re browsing your page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| produktempfehlungen | product recommendations |
| nutzen | use |
| moment | time |
| echtzeit | real-time |
| um | for |
| ihre | your |
| also | to |
| innen | in |
DE Nutzen Sie Erkenntnisse aus Kundendaten und ‑transaktionen, um in Echtzeit personalisierte Prozesse zu ermöglichen
EN Provide one-to-one personalization in real time using insights acquired from customer data points and transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalization |
| erkenntnisse | insights |
| transaktionen | transactions |
| in | in |
| und | and |
DE Nutzen Sie alle Informationen, die Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihren Kund*innen hochgradig personalisierte Nachrichten zu senden.
EN Use the information you have to send deeply personalized messages to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| personalisierte | personalized |
| informationen | information |
| ihren | your |
| nachrichten | messages |
DE Nutzen Sie personalisierte Vorlagen zum Anpassen von E-Mail-Sequenzen, um automatisch bei Leads nachzufassen und mögliche Interessenten zu identifizieren.
EN Create customised email sequences using personalised templates to automatically follow up leads and identify interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| leads | leads |
| sequenzen | sequences |
| personalisierte | personalised |
| vorlagen | templates |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| nutzen | using |
| und | and |
DE Hauptzweck der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten ist es, Ihnen eine optimale, effiziente und personalisierte Erfahrung zu bieten, wenn Sie unsere Website und ihre Funktionen nutzen.
EN The main purpose of collecting Your Personal Data is to provide You with an optimal, efficient and personalised experience when You use our Website and its features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collecting |
| optimale | optimal |
| effiziente | efficient |
| website | website |
| personalisierte | personalised |
| bieten | provide |
| funktionen | features |
| erfahrung | experience |
| unsere | our |
| und | and |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| ihre | your |
| personenbezogenen | the |
DE Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Erfahrung zu verbessern, personalisierte Inhalte bereitzustellen, Ihre Präferenzen zu speichern und besser zu verstehen, wie Sie unsere Dienste nutzen
EN We use cookies and similar technologies to improve your experience, provide personalized content, remember your preferences, and better understand how you use our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| personalisierte | personalized |
| inhalte | content |
| präferenzen | preferences |
| speichern | remember |
| technologien | technologies |
| besser | better |
| erfahrung | experience |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| sie | you |
| dienste | services |
| bereitzustellen | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| verwenden | use |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wie wäre es mit einem Kordelzugbeutel als wertige Zugabe für Ihre Produkte? Nutzen Sie die Beutel mit Kordelzug als personalisierte Verpackung, die den Inhalt schützt, den Transport erleichtert und von Ihren Kunden lange weiterverwendet wird.
EN A drawstring bag can be an excellent idea to enhance your products. Used as custom packaging, the drawstring bag will protect the contents, make them easy to carry and your customers can keep them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beutel | bag |
| kordelzug | drawstring |
| verpackung | packaging |
| inhalt | contents |
| schützt | protect |
| erleichtert | easy |
| kunden | customers |
| wäre | be |
| produkte | products |
| nutzen | used |
| und | and |
| als | as |
| mit | carry |
| die | custom |
DE Nutzen Sie praktische Vorlagen, um jederzeit personalisierte Inhalte und Werbeaktionen zu erstellen, ohne bei Null anfangen zu müssen.
EN Make use of convenient templates that help you create personalized content and promotions every day, without starting from scratch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | convenient |
| personalisierte | personalized |
| inhalte | content |
| werbeaktionen | promotions |
| null | scratch |
| nutzen | use |
| vorlagen | templates |
| ohne | without |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzen Sie personalisierte T-Shirts, um fürs Unternehmen zu werben, Ihr Team zu versammeln, eine Bekleidungslinie zu gründen oder die Freunde zu amüsieren.
EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| nutzen | use |
| team | team |
| shirts | t-shirts |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| fürs | to |
| ihr | your |
| freunde | friends |
| werben | to promote |
| die | custom |
| sie | the |
DE Hotel-Websites wie Orbitz (dessen Muttergesellschaft Expedia ist) und Autohändler wie Tesla nutzen die personalisierte Preisgestaltung zu ihrem Vorteil, wenn sie mit einem Kunden ein Verkaufsgespräch führen
EN Hotel websites such as Orbitz (whose parent company is Expedia) and Auto-dealers like Tesla utilize personalized pricing to their advantage when conducting sales with a customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| personalisierte | personalized |
| preisgestaltung | pricing |
| kunden | customer |
| hotel | hotel |
| websites | websites |
| expedia | expedia |
| vorteil | advantage |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| ist | whose |
DE Hauptzweck der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten ist es, Ihnen eine optimale, effiziente und personalisierte Erfahrung zu bieten, wenn Sie unsere Website und ihre Funktionen nutzen.
EN The main purpose of collecting Your Personal Data is to provide You with an optimal, efficient and personalised experience when You use our Website and its features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collecting |
| optimale | optimal |
| effiziente | efficient |
| website | website |
| personalisierte | personalised |
| bieten | provide |
| funktionen | features |
| erfahrung | experience |
| unsere | our |
| und | and |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| ihre | your |
| personenbezogenen | the |
DE Nutzen Sie Erkenntnisse aus Kundendaten und ‑transaktionen, um in Echtzeit personalisierte Prozesse zu ermöglichen
EN Provide one-to-one personalization in real time using insights acquired from customer data points and transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalization |
| erkenntnisse | insights |
| transaktionen | transactions |
| in | in |
| und | and |
DE Nutzen Sie praktische Vorlagen, um jederzeit personalisierte Inhalte und Werbeaktionen zu erstellen, ohne bei Null anfangen zu müssen.
EN Make use of convenient templates that help you create personalized content and promotions every day, without starting from scratch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | convenient |
| personalisierte | personalized |
| inhalte | content |
| werbeaktionen | promotions |
| null | scratch |
| nutzen | use |
| vorlagen | templates |
| ohne | without |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Optimieren Sie die Auftragsverwaltung, um die Generierung von Einnahmen zu beschleunigen und personalisierte Experiences zu bieten, sowie Everything-as-a-Service (XaaS) zu nutzen.
EN Connect the ordering lifecycle from order capture to fulfillment. Drive efficiencies and create effortless experiences for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experiences | experiences |
| um | for |
| zu | to |
| von | drive |
| und | and |
DE Optimieren Sie die Auftragsverwaltung, um die Generierung von Einnahmen zu beschleunigen und personalisierte Experiences zu bieten, sowie Everything-as-a-Service (XaaS) zu nutzen.
EN Connect the ordering lifecycle from order capture to fulfillment. Drive efficiencies and create effortless experiences for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experiences | experiences |
| um | for |
| zu | to |
| von | drive |
| und | and |
DE Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Erfahrung zu verbessern, personalisierte Inhalte bereitzustellen, Ihre Präferenzen zu speichern und besser zu verstehen, wie Sie unsere Dienste nutzen
EN We use cookies and similar technologies to improve your experience, provide personalized content, remember your preferences, and better understand how you use our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| personalisierte | personalized |
| inhalte | content |
| präferenzen | preferences |
| speichern | remember |
| technologien | technologies |
| besser | better |
| erfahrung | experience |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| sie | you |
| dienste | services |
| bereitzustellen | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| verwenden | use |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Nutzen Sie personalisierte T-Shirts, um fürs Unternehmen zu werben, Ihr Team zu versammeln, eine Bekleidungslinie zu gründen oder die Freunde zu amüsieren.
EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| nutzen | use |
| team | team |
| shirts | t-shirts |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| fürs | to |
| ihr | your |
| freunde | friends |
| werben | to promote |
| die | custom |
| sie | the |
DE Nutzen Sie personalisierte T-Shirts, um fürs Unternehmen zu werben, Ihr Team zu versammeln, eine Bekleidungslinie zu gründen oder Ihre Freunde zu amüsieren.
EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.
DE Unternehmen wie Boden, Big Cartel und The Guardian nutzen Fastlys Image Optimizer, um die Größe ihrer Bilder erheblich zu reduzieren, die Auslieferungsgeschwindigkeit zu erhöhen und ihren Endnutzern personalisierte Erlebnisse zu bieten
EN Companies including Boden, Big Cartel, and The Guardian are using Fastly IO to significantly reduce the size of their images, increase delivery speed and provide a richer experience tailored to their end-users
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| big | big |
| größe | size |
| erheblich | significantly |
| reduzieren | reduce |
| erhöhen | increase |
| personalisierte | tailored |
| erlebnisse | experience |
| bilder | images |
| zu | to |
| nutzen | using |
| bieten | provide |
| und | and |
DE Wir nutzen Machine Learning, um dies durch personalisierte und intelligente Empfehlungen, Produktsortierung sowie Mailing- und Push-Benachrichtigungen auf Basis des Kundenverhaltens zu erreichen.
EN By leveraging machine learning, we can provide personalised and intelligent recommendations, product sorting as well as specific mail and push notifications based on the customer’s behaviour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leveraging |
| machine | machine |
| personalisierte | personalised |
| intelligente | intelligent |
| empfehlungen | recommendations |
| benachrichtigungen | notifications |
| basis | based |
| erreichen | can |
| wir | we |
| zu | well |
| durch | by |
| des | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Darüber hinaus werden wir Ihre Informationen gegebenenfalls nutzen, um Ihnen personalisierte Nachrichten oder Werbung über Social-Media-Kanäle oder andere digitale Plattformen zukommen zu lassen
EN We may also use your information to deliver personalised messages or advertising on social media or other digital platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| digitale | digital |
| social | social |
| informationen | information |
| nutzen | use |
| werbung | advertising |
| andere | other |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| personalisierte | personalized |
| beste | best |
| kunden | customers |
| connect | connect |
| nutzen | use |
| es | it |
| einfach | easy |
| deine | your |
| der | the |
| für | for |
| zu | to |
DE Ihre Kunden nutzen das personalisierte QuickSupport Modul um Ihnen Zugriff auf ihren Computer zu gewähren, ohne TeamViewer installieren zu müssen.
EN Your customers use your customized QuickSupport module to allow access to their computers without having to install TeamViewer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | customized |
| modul | module |
| computer | computers |
| teamviewer | teamviewer |
| kunden | customers |
| zugriff | access |
| ohne | without |
| nutzen | use |
| zu | to |
| installieren | install |
DE Personalisierte Homepages ermöglichen es, einfach auf die Homepage zu gehen und diese als Ausgangspunkt zu nutzen
EN Personalized homepages make it possible to just go to the homepage and use that as your basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| ermöglichen | possible |
| homepage | homepage |
| ausgangspunkt | basis |
| es | it |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
DE Neben der Nutzung Ihrer Daten für den Newsletter Versand, nutzen wir Ihre Daten auch, um Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen.
EN In addition to using your data for sending the newsletter, we also use your data to display personalized advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| versand | sending |
| personalisierte | personalized |
| werbung | advertising |
| wir | we |
| daten | data |
| ihre | your |
| nutzen | use |
| neben | in |
| den | the |
| um | for |
DE Wir nutzen Cookies zu unterschiedlichen Zwecken, unter anderem zur Analyse und für personalisierte Marketing-Mitteilungen.
EN To make your website user experience as easy and personal as possible, we make use of cookies. We also use them to ensure we and third parties can serve advertisements that are relevant to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| marketing | advertisements |
| nutzen | use |
| wir | we |
| und | and |
| anderem | you |
| personalisierte | personal |
| zu | to |
| für | relevant |
DE Darüber hinaus werden wir Ihre Informationen gegebenenfalls nutzen, um Ihnen personalisierte Nachrichten oder Werbung über Social-Media-Kanäle oder andere digitale Plattformen zukommen zu lassen
EN We may also use your information to deliver personalised messages or advertising on social media or other digital platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| digitale | digital |
| social | social |
| informationen | information |
| nutzen | use |
| werbung | advertising |
| andere | other |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Ihre Kunden nutzen das personalisierte QuickSupport Modul um Ihnen Zugriff auf ihren Computer zu gewähren, ohne TeamViewer installieren zu müssen.
EN Your customers use your customized QuickSupport module to allow access to their computers without having to install TeamViewer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | customized |
| modul | module |
| computer | computers |
| teamviewer | teamviewer |
| kunden | customers |
| zugriff | access |
| ohne | without |
| nutzen | use |
| zu | to |
| installieren | install |
DE Wir nutzen Machine Learning, um dies durch personalisierte und intelligente Empfehlungen, Produktsortierung sowie Mailing- und Push-Benachrichtigungen auf Basis des Kundenverhaltens zu erreichen.
EN By leveraging machine learning, we can provide personalised and intelligent recommendations, product sorting as well as specific mail and push notifications based on the customer’s behaviour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leveraging |
| machine | machine |
| personalisierte | personalised |
| intelligente | intelligent |
| empfehlungen | recommendations |
| benachrichtigungen | notifications |
| basis | based |
| erreichen | can |
| wir | we |
| zu | well |
| durch | by |
| des | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| personalisierte | personalized |
| beste | best |
| kunden | customers |
| connect | connect |
| nutzen | use |
| es | it |
| einfach | easy |
| deine | your |
| der | the |
| für | for |
| zu | to |
DE Auch Nike hat damit experimentiert, Daten aus der Fitness-App zu nutzen, um personalisierte Inhalte zu erstellen, die retrospektiv die Trainingsziele des Nutzers in den Mittelpunkt stellen.
EN Nike has also experimented with using data from its fitness app to create personalized content telling the story of users’ years, centered around training goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| personalisierte | personalized |
| fitness | fitness |
| inhalte | content |
| nutzers | users |
| app | app |
| daten | data |
| erstellen | create |
| hat | has |
| aus | from |
| zu | to |
| nutzen | with |
| den | the |
DE Unter dem Punkt „Werbepräferenzen“ in den Einstellungen, kannst du immerhin grob definieren, welche Informationen Facebook für personalisierte Werbung nutzen und zu diesem Zweck auch anderen Webseiten oder Apps bereitstellen darf
EN Under Settings > Ad Preferences you can at least roughly define what information Facebook may use for interest-based advertising and may share with other websites or apps for this purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| informationen | information |
| werbung | advertising |
| anderen | other |
| webseiten | websites |
| zweck | purpose |
| oder | or |
| apps | apps |
| kannst | can |
| unter | under |
| zu | share |
| und | and |
| nutzen | use |
| du | you |
| in | at |
| einstellungen | settings |
| grob | roughly |
DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| personalisierte | personalized |
| beste | best |
| kunden | customers |
| connect | connect |
| nutzen | use |
| es | it |
| einfach | easy |
| deine | your |
| der | the |
| für | for |
| zu | to |
DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| personalisierte | personalized |
| beste | best |
| kunden | customers |
| connect | connect |
| nutzen | use |
| es | it |
| einfach | easy |
| deine | your |
| der | the |
| für | for |
| zu | to |
DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| personalisierte | personalized |
| beste | best |
| kunden | customers |
| connect | connect |
| nutzen | use |
| es | it |
| einfach | easy |
| deine | your |
| der | the |
| für | for |
| zu | to |
DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| personalisierte | personalized |
| beste | best |
| kunden | customers |
| connect | connect |
| nutzen | use |
| es | it |
| einfach | easy |
| deine | your |
| der | the |
| für | for |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzen sie personalisierte nutzen zum nutzen indem sie personalisierte erhalten sie personalisierte verwenden sie personalisierte sodass sie personalisierte versenden sie personalisierte bieten sie personalisierte nutzen sie infolabels nutzen sie massenzahlungen nutzen sie bewerbermanagementsysteme nutzen sie content nutzen sie ende nutzen sie nutzen sie chancen nutzen sie nahezu nutzen sie automatisierung nutzen sie zusatzservices nutzen sie software nutzen sie monitask nutzen sie kmeet nutzen sie apps nutzen sie ressourcen nutzen sie microservices nutzen sie made nutzen sie dies nutzen sie tools nutzen sie ki nutzen sie analysen nutzen sie ereignisgesteuerte nutzen sie hunderte nutzen sie daten nutzen sie erkenntnisse nutzen sie artifactory nutzen sie wichtige nutzen sie geschwindigkeit tools nutzen sie nutzen sie berichte nutzen sie kundendaten nutzen sie dashboards bitte nutzen sie nutzen sie ausserdem nutzen sie unseren nutzen sie relevante nutzen sie ihre nutzen sie vorhandene nutzen sie ihr nutzen sie doch nutzen sie nas wlan nutzen sieTraduzir nutzen sie personalisierte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe