"look after clients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| secondly | zweitens |
| final product | endprodukt |
| website | website |
| design | design |
| it | es |
| first | erstens |
| next | nächstes |
| your | ihr |
| view | ansehen |
| as | als |
| looks | aussieht |
| from | aus |
| the | wird |
| two | zwei |
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| grant | gewähren |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| another | anderen |
| for | dafür |
| or | oder |
| your | ihren |
| clients | kunden |
| access | zugang |
| to access | zugreifen |
| use | verwenden |
| products | produkte |
| behalf | namen |
| to | zu |
| not | nicht |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| industry | branche |
| template | vorlage |
| restaurant | restaurant |
| retail | einzelhändler |
| etc | etc |
| help | hilfreich |
| it | es |
| group | gruppen |
| can | kann |
| might | könntest |
| for | für |
| to | auch |
| on | in |
| all | alle |
| your | all |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessenten |
| other | anderer |
| or | oder |
| uniformly | einheitlich |
| art | art |
| we | wir |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| as | die |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| industry | branche |
| template | vorlage |
| restaurant | restaurant |
| retail | einzelhändler |
| etc | etc |
| help | hilfreich |
| it | es |
| group | gruppen |
| can | kann |
| might | könntest |
| for | für |
| to | auch |
| on | in |
| all | alle |
| your | all |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| inglês | alemão |
|---|---|
| none | keine |
| immediately | sofort |
| a | a |
| e | e |
| b | b |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| of | von |
EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.
DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| so | so |
| can | kannst |
| experience | erfahrung |
| to | auch |
| you | du |
EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.
DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| so | so |
| can | kannst |
| experience | erfahrung |
| to | auch |
| you | du |
EN After that, the developer can simply unlock server access and let clients continue their work or require all running clients to restart.
DE Der Entwickler kann den Server-Zugriff anschließend ganz einfach wieder freischalten und entscheiden, ob die Lösung auf den Clients weiter ausgeführt werden soll oder ob alle laufenden Clients neu gestartet werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| simply | einfach |
| unlock | freischalten |
| server | server |
| access | zugriff |
| clients | clients |
| or | oder |
| can | kann |
| restart | wieder |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| running | die |
EN You make the initial contact and present our products – for example via GoToMeeting or appointments with the client – and look after the clients you have won until the contract is signed
DE über GoToMeeting oder Termine beim Kunden – vor und begleitest den von dir gewonnenen Kunden bis zur Vertragsunterzeichnung
EN Depending on the size of the project, you look after our clients on your own or as part of a team
DE Je nach Projektgröße betreust du unsere Kunden alleine oder im Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| depending | je nach |
| team | team |
| or | oder |
| our | unsere |
| you | du |
EN Depending on the assignment, you can look after your clients on smaller or complex digital projects. Quite often, you work for a longer period on a large project and get smaller projects in between, so you never get bored.
DE Je nach Aufgabe begleitest du deine Kunden bei kleineren oder komplexen Digitalprojekten. Oftmals arbeitest du für einen längeren Zeitraum auf einem großen Projekt und bekommst nebenher kleinere Projekte, so dass garantiert keine Langeweile aufkommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| complex | komplexen |
| often | oftmals |
| longer | längeren |
| period | zeitraum |
| work | arbeitest |
| so | so |
| depending | je nach |
| or | oder |
| projects | projekte |
| large | großen |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
| smaller | kleinere |
| assignment | aufgabe |
| get | bekommst |
EN You look after a fixed group of new and existing clients
DE Du betreust einen festen Stamm an Neu- und Bestandskunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | festen |
| new | neu |
| a | einen |
| and | und |
| after | an |
| you | du |
EN As a member of the team, you are in close contact with SEO, SEA/PPC and other specialist departments and look after clients on your own from the B2B and B2C environment.
DE Als Mitglied des Teams stehst du in engem Austausch mit SEO, SEA/PPC und anderen Fachbereichen und betreust eigenständig die Kunden aus dem B2B- und B2C-Umfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| sea | sea |
| ppc | ppc |
| environment | umfeld |
| contact | austausch |
| team | teams |
| other | anderen |
| in | in |
| clients | kunden |
| a | b |
| as | als |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| member | mitglied |
| you | du |
EN “We look after our hotel guests and restaurant clients as if we were welcoming them to our own home.”
DE “Wir kümmern uns um unsere Hotelgäste und Restaurantkunden, als ob wir sie in unserem eigenen Heim willkommen heißen würden”.
EN “I support the IT consulting team in topics like IT emergency strategies and risk management. I look forward to provide our customers solution-oriented advice and to look after them in the best possible way."
DE ?Ich unterstütze das IT-Consulting-Team bei den Themen IT-Notfallplanung und Risikomangement. Ich freue mich darauf, unsere Kunden lösungsorientiert zu beraten und sie bestmöglich zu betreuen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| customers | kunden |
| support | unterstütze |
| advice | beraten |
| our | unsere |
| i | ich |
| to | zu |
EN PlanetMinecraft features a good design. After clicking the skins tab, users can scroll down the website to look at all the user-generated skins designed to look fantastic and be incredibly detailed.
DE PlanetMinecraft hat ein gutes Design. Nach einem Klick auf die Registerkarte skins können die Nutzer auf der Website nach unten scrollen, um sich alle von den Nutzern erstellten skins anzusehen, die fantastisch aussehen und unglaublich detailliert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klick |
| tab | registerkarte |
| detailed | detailliert |
| skins | skins |
| incredibly | unglaublich |
| design | design |
| website | website |
| fantastic | fantastisch |
| good | gutes |
| can | können |
| and | und |
| scroll | scrollen |
| all | alle |
| user | nutzer |
| a | ein |
EN They can also see what their scar will look like after surgery or get ideas about which type of clothing to wear based on how much it reveals after surgery
DE Sie können auch sehen, wie ihre Narbe nach der Operation aussehen wird, oder sich Gedanken darüber machen, welche Art von Kleidung sie tragen sollen, je nachdem, wie viel sie nach der Operation verrät
| inglês | alemão |
|---|---|
| surgery | operation |
| ideas | gedanken |
| or | oder |
| much | viel |
| clothing | kleidung |
| wear | tragen |
| will | wird |
| can | können |
| see | sie |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mime | mime |
| os | os |
| sustainable | nachhaltige |
| cyber | cyber |
| provides | bietet |
| strategy | strategie |
| year | jahr |
| resilience | resilience |
| week | woche |
| count | zählen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| foundation | grundlage |
| organization | unternehmen |
| a | eine |
| can | kann |
EN Palinopsia: Visual disturbances in the form of after-images and/or trailing images of moving objects (to be distinguished from retinal after-images, which occur, in complementary colour, after staring at a high contrast image).
DE Perikranielle Muskeln: Nacken- und Okzipitalmuskulatur, Kaumuskulatur, mimische Muskulatur, Sprechmuskulatur, Muskeln des inneren Ohres (M. tensor tympani, M. stapedius).
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | inneren |
| the | des |
EN A century after opening its doors, after two world wars and decades of managing resource shortages in East Germany, the Museum für Naturkunde looked to a more positive future after reunification.
DE Nach zwei Weltkriegen und Jahrzehnten der Ressourcen-Mangelbedingungen in der DDR, stellte 100 Jahre nach seiner Eröffnung die Wiedervereinigung Deutschlands für das Naturkundemuseum erstmals neue Perspektiven in Aussicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| resource | ressourcen |
| germany | deutschlands |
| in | in |
| für | für |
| opening | eröffnung |
| and | und |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
DE Mime|OS bildet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die mit Ihrem Unternehmen skaliert und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche, Jahr für Jahr zählen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mime | mime |
| os | os |
| sustainable | nachhaltige |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| scales | skaliert |
| strategy | strategie |
| year | jahr |
| the | bildet |
| week | woche |
| can | können |
| count | zählen |
| with | mit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| day | tag |
| organization | unternehmen |
| on | auf |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| wide | breiten |
| ridge | grat |
| climb | aufstieg |
| summit | gipfel |
| descent | abstieg |
| starting point | ausgangspunkt |
| or | oder |
| where | wo |
| la | la |
| fortify | stärken |
| car | die |
| can | können |
| reach | erreichen |
| back | zurück |
| the | den |
| you | sie |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."
DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| focus | konzentrieren |
| value | werte |
| clients | kunden |
| instead | anstatt |
| bots | bots |
| now | nun |
| better | bessere |
| experience | erfahrung |
| reduced | weniger |
| spam | spam |
| account | konto |
| malicious | böswilligen |
| activity | aktivitäten |
| can | kann |
| we | wir |
| a | eine |
| of | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| creating | schaffen |
EN If you are an Agency, you may use our Products on behalf of Users that are your clients and charge your clients for such use of our Products
DE Wenn Sie eine Agentur sind, können Sie unsere Produkte im Namen von Nutzern verwenden, die Ihre Kunden sind, und Ihren Kunden die Nutzung unserer Produkte in Rechnung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| charge | rechnung |
| if | wenn |
| our | unsere |
| clients | kunden |
| are | sind |
| use | verwenden |
| products | produkte |
| behalf | namen |
| users | nutzern |
| and | und |
| on | in |
| you | sie |
| of | unserer |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| campaigns | kampagnen |
| clients | kunden |
| colleagues | kollegen |
| mark | markieren |
| favorite | bevorzugte |
| templates | vorlagen |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| working | arbeiten |
| projects | projekten |
| collaborate | zusammenarbeit |
| your | ihre |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| on | an |
EN When selling our services or projects, you acquire new clients, develop existing clients and maintain long-term partner relationships
DE Im Vertrieb unserer Dienstleistungen bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | vertrieb |
| services | dienstleistungen |
| our | unserer |
| or | bzw |
EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.
DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| clients | clients |
| automatically | automatisch |
| background | hintergrund |
| ip | ip |
| server | server |
| address | adresse |
| url | url |
| in the | im |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| from | vom |
| appropriate | die |
EN VPN clients: These clients establish a secure connection between a server and a PC via a VPN (Virtual Private Network).
DE VPN-Clients: Diese Clients stellen eine sichere Verbindung zwischen einem Server und einem PC über ein VPN (Virtual Private Network) her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | clients |
| server | server |
| virtual | virtual |
| pc | pc |
| vpn | vpn |
| secure | sichere |
| connection | verbindung |
| private | private |
| network | network |
| establish | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| these | diese |
| a | ein |
EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them
DE Ablehnung von Kunden und Projekten, die Ressourcenaufwand erfordern, aber niedrige Gewinnmargen abwerfenManche Kunden und Projekte sind den nötigen Zeit-, Arbeits- und Ressourcenaufwand ganz einfach nicht wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| low | niedrige |
| worth | wert |
| time | zeit |
| profit margins | gewinnmargen |
| simply | einfach |
| and | und |
| projects | projekte |
| the | den |
| but | aber |
| put | von |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| operates | funktioniert |
| clients | kunden |
| geographically | geografisch |
| load | laden |
| locations | standorten |
| data centers | rechenzentren |
| if | bedarf |
| three | drei |
| can | können |
| between | zwischen |
| to | sodass |
| also | auch |
| to provide | anbieten |
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| future | zukünftigen |
| clients | kunden |
| accounts | konten |
| news | nachrichten |
| features | funktionen |
| enable | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| much | viel |
| more | hinzufügen |
| current | aktuellen |
| new | neuer |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| all | alle |
| is | ist |
| the | den |
EN TIBCO will retain personal data we process on behalf of our Clients for as long as needed to provide services to our Clients
DE TIBCO bewahrt personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, so lange auf, wie es nötig ist, um unseren Kunden die Dienstleistungen anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tibco | tibco |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| clients | kunden |
| long | lange |
| needed | nötig |
| services | dienstleistungen |
| retain | bewahrt |
| to | anzubieten |
| for | um |
| on | auf |
| as | wie |
EN m23 simplifies the roll out and management of your Linux clients. It does not matter if you want to administrate only a few clients or manage an entire computer park with desktops or servers.
DE m23 erleichtert Ihnen das Ausrollen und die Administration Ihrer Linux-Clients. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nur wenige Clients administrieren möchten oder einen ganzen Rechnerpark mit Desktops oder Servern betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| roll | rolle |
| linux | linux |
| clients | clients |
| servers | servern |
| it | es |
| if | ob |
| desktops | desktops |
| or | oder |
| management | administration |
| and | und |
| with | dabei |
| not | keine |
| only | nur |
| a | wenige |
| want to | möchten |
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fis | fis |
| focus | fokus |
| clients | kunden |
| success | erfolg |
| partnerships | partnerschaften |
| empower | stärken |
| and | und |
| help | beitragen |
| our | unsere |
| needs | bedarf |
| with | mit |
EN Make data privacy a business advantage. Work with us to enable your clients to become data compliant and strengthen your clients' trust.
DE Machen Sie Datenschutz zu Ihrem Wettbewerbsvorteil! Helfen Sie Ihren Kunden - gemeinsam mit uns - den Herausforderungen des Datenschutzes gerecht zu werden. So schaffen Sie nicht nur Mehrwert für Ihr Business, sondern auch für Ihre Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| business | business |
| privacy | datenschutz |
| a | mehrwert |
| us | uns |
| to | zu |
| and | machen |
| your | ihr |
| with | mit |
EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services
DE Wir schließen Verträge mit unseren Kunden („Kunden“) über die von Pega angebotenen Produkte und Dienstleistungen ab
EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients
DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| procurement | beschaffung |
| potential | potentielle |
| or | oder |
| customers | kunden |
| our | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe