Traduzir "closer look" para alemão

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

• ihr Team näher
• Mission

DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser

• Dank moderner Business
• erkennen Unternehmen quer
• Abteilungen
• Rollen den Wert
• datengesteuerten Entscheidungsfindung immer

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

• Sesselbahn
• Sonne scheint Ihnen
• Gesicht
• nähern sich Meter
• Meter dem Rosengarten
• Langkofel
• Sella
• Pordoi

DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.

• aufsteigt

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

• Zombie Girls skin
• verfärbte skin
• zeigt diese Zombie-Mädchen
• Leiche
• skin

DE Auf der anderen Seite rückt die Anwendung der Technologie durch Reallabore und Testings in Alltagsumgebungen immer näher in die Mitte unserer Gesellschaft und wird somit stetig präsenter für die Menschen

• anderen Seite rückt
• Anwendung der Technologie
• Reallabore
• Testings in Alltagsumgebungen
• unserer Gesellschaft
• somit stetig präsenter
• Menschen

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

• Sesselbahn
• Sonne scheint Ihnen
• Gesicht
• nähern sich Meter
• Meter dem Rosengarten
• Langkofel
• Sella
• Pordoi

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln

• diesem ersten Gespräch
• darum
• Erwartungen
• Ihnen einen näheren
• vermitteln

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

• ihr Team näher
• Mission

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

• System
• Licht zusammensetzt
• wobei die Farbe
• Weiß annähert
• Je weniger Farben

DE In diesem Artikel werfen wir einen genaueren Blick auf die Shopify Kostenlose Testphase. Wir geben Ihnen einen detaillierten Einblick in die Funktionen und Vorteile, auf die Sie während des…

• diesem Artikel werfen
• Shopify Kostenlose Testphase
• Vorteile
• während

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

• Nächstes sollten Sie
• Design des Website-Baukastens
• zwei Aspekte
• Erstens
• aussieht
• Zweitens sollten Sie
• ansehen
• Sicht aussehen

DE Schauen Sie sich dieses Acquia-Produkt genauer an

DE Werfen Sie einen Blick auf die Daten des Sprout Social Index™ Edition XVII, um herauszufinden, was Marketer über die Erstellung herausragender Social-Media-Inhalte wissen müssen.

• Sprout Social
• Edition XVII
• herauszufinden
• herausragender Social-Media-Inhalte wissen

DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.

• Google Ads-Kampagnen Ihrer
• Entdecken Sie
• welche Subdomains Ihre
• meisten bezahlten Traffic

DE Für eine genauere Betrachtung sehen Sie sich das offizielle PodMic-Introvideo von Rode:

• genauere Betrachtung sehen

DE BLEU und verwandte Methoden auf der einen, PED auf der anderen Seite: Was genau messen diese Methoden eigentlich?

• BLEU
• eigentlich

DE Die Weltklasse-Golfplätze Neuseelands im Überblick

DE Die Weltklasse-Golfplätze der Südinsel im Überblick

• Weltklasse-Golfplätze der Südinsel
• Überblick

DE Die Weltklasse-Golfplätze der Nordinsel im Überblick

• Weltklasse-Golfplätze der Nordinsel
• Überblick

DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."

• schöner Park

DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.

• Aussichtsplattformen
• Ausstellungen
• während Ihres Besuchs

DE Wir zeigen, was es genau damit auf sich hat, wie er funktioniert und wann sich eine Implementierung lohnt.

• zeigen
• er funktioniert

DE Viele haben jedoch auch eine für Menschen verständliche Version des Inhalts am Beginn stehen, und wenn du es detaillierter möchtest, kannst du dich gern tiefer einlesen.

• Viele haben jedoch
• Menschen verständliche Version
• Inhalts am Beginn
• detaillierter möchtest
• kannst du dich
• tiefer

DE Ein genauerer Blick auf alles in der neuen Pixel 6-Kamera.

• neuen Pixel

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

• Schweizer Kunst
• Eigentlich nicht viel
• genauerem Hinsehen lassen
• gewisse Eigenheiten erkennen
• Immer wieder blitzt
• typisch helvetische Bescheidenheit

DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf die Gedanken und Strategien, die unseren Ansatz zum Kundenerfolg leiten, und die Menschen, die ihn ermöglichen.

• Strategien
• leiten
• Menschen
• ihn

DE Bei näherem Hinsehen mit Sitecore werden Sie aber feststellen, dass der Value per Visit mit 2,66 sehr niedrig ist

• feststellen
• Value per Visit

DE Werfen wir einen genaueren Blick auf die wichtigsten Funktionen eines Website-Traffic-Estimators und wie Sie damit Ihre Ressource analysieren können

• Funktionen eines Website-Traffic-Estimators
• damit Ihre Ressource

DE Diese tiefgreifende Schulung für Benutzer von M-Files befähigt diese, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen eingehenderen Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.

• andere M-Files Benutzer
• Ort zu unterstützen
• erweiterten Funktionen

DE Das Business Administrator-Schulungsprogramm gewährt einen Blick hinter die Kulissen von M-Files und Einblicke in Themen wie Metadaten-Struktur, Ansichten, Workflows und Berechtigungen

• Business Administrator-Schulungsprogramm gewährt
• M-Files
• Einblicke in Themen
• Metadaten-Struktur
• Ansichten
• Workflows
• Berechtigungen

DE Die Super User Trainings befähigt Teilnehmer, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen umfassenden Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.

• Super User Trainings
• Teilnehmer
• andere M-Files Benutzer
• Ort zu unterstützen
• erweiterten Funktionen

DE Doch welche Seite passt zu welchem Nutzungsbedürfnis? Der Einblick in unser Kundenprojekt zeigt, wie wir eine Traffic-Steigerung erzielen konnten.

• Doch welche Seite
• welchem Nutzungsbedürfnis
• Einblick in unser
• zeigt
• Traffic-Steigerung erzielen

DE Immer mehr Unternehmen entscheiden sich dafür, von den Vorteilen Cloud-basierter Apps mit einem SaaS-Geschäftsmodell zu profitieren. Werfen wir einen genaueren Blick auf einige der wichtigsten Vorteile von SaaS.

• Immer mehr Unternehmen
• dafür
• Vorteilen Cloud-basierter Apps
• SaaS-Geschäftsmodell zu profitieren
• Blick auf einige

DE Erkennen Sie unerwartete Bewegungen mit dem Radar und verwenden Sie anschließend PTZ- oder Wärmebildkameras, um die Lage genauer in Augenschein zu nehmen

• Erkennen Sie unerwartete
• Radar
• verwenden Sie anschließend
• Wärmebildkameras
• nehmen

DE Graumarktanbieter: Auch wenn der Preis verlockend ist, lohnt es sich genauer hinzuschauen!

• Graumarktanbieter
• hinzuschauen

DE Sieh dir mehr von The Elder Scrolls: Legends mit einer Galerie von Screenshots im Spiel, Video-Inhalten und sogar einem genaueren Blick auf das detaillierte Kunstwerk des Spiels an.

• The Elder Scrolls
• Screenshots im Spiel
• Video-Inhalten
• sogar einem genaueren

DE Lernen Sie, wie Sie mit diesen Berichte Ihre Website verbessern und SEO-bereit machen ? mit Hilfe unseres Einsteigerhandbuchs für die Google Search Console

• Lernen Sie
• diesen Berichte Ihre
• verbessern
• SEO-bereit machen
• Hilfe unseres Einsteigerhandbuchs
• Google Search Console

DE Finden Sie die offiziellen Marcato Händler in Ihrer Nähe | Marcato

• offiziellen Marcato Händler
• Ihrer NähexMarcato

DE Wissen Sie eigentlich, wie viel Geld Sie fürs Wohnen ausgeben? Wir schauen bezüglich Wohnkosten einmal genauer hin

• Wissen Sie eigentlich
• viel Geld Sie
• Wohnen ausgeben
• schauen bezüglich Wohnkosten
• genauer hin

DE Der Sicherheit bei Wahlen wird bei Regierungsstellen und Bürgern zugleich eine immer höhere Priorität eingeräumt

• Sicherheit bei Wahlen
• Regierungsstellen
• höhere Priorität eingeräumt

DE Überlegen wir uns also, wie es hergestellt wird, welche Eigenschaften es hat und bei welchen Alltagstätigkeiten es uns begleitet.

DE Warum sollten Sie datapine nutzen? Die Vorteile im Überblick

• Warum sollten Sie
• nutzen
• Vorteile im Überblick

DE Best Practices und der Blick hinter die Kulissen.

• Best Practices

DE Was die Grundsätze, auf denen die Vergabelogik beruht (GWB Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, §97, 1-6), angeht, wäre es jedoch an der Zeit, sie etwas genauer und zeitgemäßer anzuschauen:

• Grundsätze
• denen die Vergabelogik
• angeht
• wäre es jedoch
• Zeit
• etwas genauer
• zeitgemäßer

DE Dennoch bedarf auch der Einsatz der inzwischen mehr als 25 Jahre alten Technologie eines genaueren Blicks.

• Einsatz der inzwischen
• Jahre alten Technologie
• genaueren

DE Falls Sie mit einer anderen Art von Zensur konfrontiert sind, dann helfen Sie uns bei der genaueren Betrachtung, indem Sie dies mit @OpenObservatory dokumentieren.

• dann helfen Sie
• genaueren Betrachtung
• indem Sie dies

DE Die Datenbank verwendet den Index nicht, da man die einzelnen Spalten eines zusammengesetzten Indexes nicht willkürlich verwenden kann. Zum Verständnis betrachten wir den Aufbau eines zusammengesetzten Indexes genauer.

• Spalten eines zusammengesetzten
• Aufbau eines zusammengesetzten