EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
Traduzir "process on behalf" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process on behalf" de inglês para alemão
Traduções de process on behalf
"process on behalf" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de process on behalf
inglês
alemão
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmens |
| authority | befugnis |
| register | registrieren |
| registering | registrierung |
| behalf | namen |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
EN Cheating includes, but is not limited to, any of the following behavior, on your own behalf or on behalf of others:
DE Betrug (Cheating) umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, folgende Verhaltensweisen, im eigenen Namen oder im Namen anderer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheating | betrug |
| includes | umfasst |
| limited | beschränkt |
| behavior | verhaltensweisen |
| others | anderer |
| or | oder |
| the | folgende |
| is | ist |
| not | nicht |
| behalf | namen |
| but | aber |
| your | eigenen |
EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.
DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunden |
| or | oder |
| i | ich |
| on | an |
EN Even repeated penetration tests performed against the firewall by independent experts on our behalf or on behalf of security-aware customers were unable to reveal any weaknesses.
DE im Auftrag von sicherheitsbewussten Kunden gegen die Firewall gefahren haben, konnten keine Schwachstellen aufdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| customers | kunden |
| reveal | aufdecken |
| weaknesses | schwachstellen |
| the | die |
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln
EN Later in the project process we provide design and documentation review either on behalf of the owner or the lender to ensure the construction process is progressing as expected.
DE Später im Projektprozess führen wir eine Entwurfs- und Dokumentationsprüfung entwederi durch, um Sicherzustellen, dass das Projekt wie erwartet voranschreitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwartet |
| in the | im |
| and | und |
| later | später |
| project | projekt |
| we | wir |
| to ensure | sicherzustellen |
| process | führen |
| to | dass |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| process | verarbeiten |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| frequently | häufige |
| questions | fragen |
| in | in |
| page | seite |
| data | daten |
| with | mit |
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | einnahmen |
| advertising | werbung |
| retention | speichern |
| process | verarbeiten |
| against | im |
| generate | erzielen |
| data | daten |
| from | aus |
| not | keine |
| and | erfassen |
EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.
DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | häufige |
| customers | kunden |
| process | verarbeiten |
| latest | aktuelle |
| answers | antworten |
| learn | finden |
| data | daten |
| question | fragen |
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
DE Wenn du Reseller bist, aktiviere beim Kaufvorgang bitte das Kontrollkästchen neben "Ich bin Reseller und bestelle im Namen eines Kunden".
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | reseller |
| customer | kunden |
| if | wenn |
| i | ich |
| behalf | namen |
| during | im |
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| used | verwendet |
| behalf | namen |
| process | verarbeiten |
| because | da |
| decide | entscheiden |
| your | ihre |
| we | wir |
| make sure | sicherstellen |
| to | dass |
| and | erfassen |
| on | in |
EN Where we process your information solely on behalf of a customer, we may be legally required to forward your request directly to our customer and/or social media business partners for their review / handling
DE Wenn wir Ihre Daten ausschließlich im Auftrag eines Kunden verarbeiten, sind wir unter Umständen gesetzlich verpflichtet, Ihre Anfrage direkt an unseren Kunden und/oder unsere Social-Media-Geschäftspartner zur Prüfung/Bearbeitung weiterzuleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| legally | gesetzlich |
| directly | direkt |
| social | social |
| media | media |
| partners | geschäftspartner |
| review | prüfung |
| forward | weiterzuleiten |
| or | oder |
| process | bearbeitung |
| your | ihre |
| information | daten |
| and | und |
| request | anfrage |
| our | unsere |
| on | an |
| to | wenn |
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| subscribers | abonnenten |
| long | lange |
| needed | erforderlich |
| services | dienste |
| data | daten |
| and | und |
| store | speichern |
| for | für |
| provide | erbringung |
| retain | bewahren |
| our | unsere |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| is | wird |
| if | sofern |
| on | an |
| of | von |
| this | dies |
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| information | informationen |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| third | die |
| on | an |
| required | vorgeschrieben |
| this | dies |
EN Consequently, OTRS AG has taken the following steps to ensure that the fully-managed OTRS environment complies with GDPR requirements and that our customers can trust that the data we process and control on their behalf is safe.
DE Externer Datenschutzbeauftragter. Die OTRS AG hat konsequenterweise einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| steps | die |
| the | einen |
EN TIBCO will retain personal data we process on behalf of our Clients for as long as needed to provide services to our Clients
DE TIBCO bewahrt personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, so lange auf, wie es nötig ist, um unseren Kunden die Dienstleistungen anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tibco | tibco |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| clients | kunden |
| long | lange |
| needed | nötig |
| services | dienstleistungen |
| retain | bewahrt |
| to | anzubieten |
| for | um |
| on | auf |
| as | wie |
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| license | lizenzieren |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| grant | erteilen |
| your | ihren |
| of | gemäß |
| to | zu |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| client | kunden |
| on | an |
| during | während |
EN Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| if | sofern |
| on | an |
| required | wird |
| this | dies |
EN We collect and process on your behalf (personal) data, which you store yourself if you use our hosting services
DE Wir erheben und verarbeiten in Ihrem Auftrag (Personen-) Daten, die Sie selber speichern, wenn Sie unsere Hosting-Dienstleistungen in Anspruch nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| store | speichern |
| hosting | hosting |
| services | dienstleistungen |
| collect | erheben |
| if | wenn |
| and | und |
| on | in |
| our | unsere |
| use | verarbeiten |
| you | sie |
EN We process Direct Debit payments on behalf of other organisations
DE Wir verarbeiten Lastschriftzahlungen im Namen anderer Organisationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| organisations | organisationen |
| we | wir |
| process | verarbeiten |
| behalf | namen |
EN In particular, these companies may process the data exclusively for the fulfillment of their tasks on our behalf and only in accordance with our instructions.
DE Insbesondere dürfen diese Unternehmen die Daten ausschließlich zur Erfüllung ihrer Aufgaben in unserem Auftrag und nur nach unserer Weisung verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| process | erfüllung |
| data | daten |
| exclusively | ausschließlich |
| and | und |
| only | nur |
EN This company, in turn, is obligated to comply with the applicable data protection regulations; in particular, the company may only process the data to fulfill its tasks on our behalf and only according to our instructions
DE Dieses Unternehmen ist seinerseits verpflichtet, die geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten, insbesondere darf das Unternehmen die Daten ausschließlich zur Erfüllung seiner Aufgaben in unserem Auftrag und nur nach unserer Weisung verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| data protection regulations | datenschutzbestimmungen |
| company | unternehmen |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| process | erfüllung |
| data | daten |
| and | und |
| may | darf |
| is | ist |
| comply | einzuhalten |
| only | nur |
| this | dieses |
| the | verpflichtet |
| according | die |
EN To ensure that every action taken at and on behalf of the MDC complies with the relevant laws and regulations, we want to provide staff with a reliable framework for action and thus establish legal and process certainty
DE Um zu gewährleisten, dass jedes Handeln am und für das MDC regelkonform ist, wollen wir den Mitarbeiter*innen einen verlässlichen Handlungsrahmen setzen und damit Rechts- und Prozesssicherheit herstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| staff | mitarbeiter |
| legal | rechts |
| action | handeln |
| to | herstellen |
| we | wir |
| and | und |
| that | dass |
| want | wollen |
| for | um |
| the | den |
| a | einen |
| every | jedes |
EN Expert Customer Success Managers build strong enterprise relationships and execute a closed-loop feedback process on your behalf.
DE Fachkundige Kundenerfolgsmanager schaffen starke Unternehmensbeziehungen und nehmen in Ihrem Namen Closed-Loop-Feedback auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | fachkundige |
| build | schaffen |
| strong | starke |
| feedback | feedback |
| behalf | namen |
| and | und |
| a | ihrem |
| on | auf |
EN CloudLinux will retain personal data we process on behalf of our customers for as long as needed to provide Services to our customer
DE CloudLinux speichert personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, so lange, wie dies für die Bereitstellung von Diensten für unsere Kunden erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| long | lange |
| needed | erforderlich |
| services | diensten |
| retain | speichert |
| customers | kunden |
| for | für |
| our | unsere |
| provide | bereitstellung |
EN In addition, BE LIVE partners with some third-party service providers who have access to your personal information and who process the data mentioned in the name of and on behalf of BE LIVE as a result of their provision of services.
DE Außerdem arbeitet BE LIVE mit Dienstleistungen anbietenden Drittunternehmen zusammen, die Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben und die diese Daten infolge der Dienstleistungserbringung im Namen und im Auftrag von BE LIVE verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| process | verarbeiten |
| be | be |
| services | dienstleistungen |
| in the | im |
| live | live |
| your | ihre |
| data | daten |
| name | namen |
| with | zusammen |
| and | und |
| third-party | der |
| service | arbeitet |
EN We do not generate revenue from advertising, and thus default against the collection and retention of personal data we process on your behalf.
DE Wir generieren keine Einnahmen aus Werbung und verzichten daher auf die Erhebung und Speicherung von personenbezogenen Daten, die wir in Ihrem Auftrag verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | einnahmen |
| advertising | werbung |
| collection | erhebung |
| retention | speicherung |
| process | verarbeiten |
| generate | generieren |
| we | wir |
| and | und |
| data | daten |
| from | aus |
| of | von |
| not | keine |
| thus | die |
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| on | an |
| this | dies |
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
DE Für persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten, werden wir diese persönlichen Daten gemäß den Bedingungen unserer mit ihnen geschlossenen Vereinbarung und vorbehaltlich des geltenden Rechts aufbewahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| subscribers | abonnenten |
| retain | aufbewahren |
| applicable | geltenden |
| subject to | vorbehaltlich |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| to | rechts |
EN Upon request we will provide you with information about whether we hold, or process on behalf of a third party, any of your personal information
DE Auf Anfrage stellen wir Ihnen Informationen darüber zur Verfügung, ob wir Ihre persönlichen Daten im Auftrag eines Dritten speichern oder verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| whether | ob |
| or | oder |
| we | wir |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| request | anfrage |
| process | verarbeiten |
| a | eines |
| third | dritten |
| of | zur |
| about | darüber |
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| on | an |
| this | dies |
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
DE Google darf diese Daten an Dritte weitergeben, wenn Google dazu rechtlich verpflichtet ist oder soweit diese Dritten die Daten im Namen von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| legal | rechtlich |
| or | oder |
| information | daten |
| third | die |
| is | ist |
| behalf | namen |
| a | verpflichtet |
| on | an |
| to | dritte |
| of | von |
| this | diese |
| if | wenn |
EN CloudLinux will retain personal data we process on behalf of our customers for as long as needed to provide Services to our customer
DE CloudLinux wird personenbezogene Daten, die wir im Namen unserer Kunden verarbeiten, so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung von Dienstleistungen für unseren Kunden erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| retain | aufbewahren |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| long | lange |
| needed | erforderlich |
| services | dienstleistungen |
| will | wird |
| behalf | namen |
| customers | kunden |
| for | für |
| provide | bereitstellung |
EN This Notice does not apply to the personal information that we process as data processors on behalf of our customers in the course of providing our Services.
DE Dieser Hinweis gilt nicht für die personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der Erbringung unserer Dienste als Datenverarbeiter im Namen unserer Kunden verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| customers | kunden |
| services | dienste |
| providing | erbringung |
| in the | im |
| data | daten |
| behalf | namen |
| notice | hinweis |
| as | als |
| not | nicht |
EN As described above, in most cases, we only process patient personal information on behalf of and as instructed by our Service Users (the data controllers of the personal information).
DE Wie oben beschrieben, verarbeiten wir in den meisten Fällen im Namen unserer Dienstnutzer (der Datenverantwortlichen der personenbezogenen Daten) und gemäß ihrer Anweisung ausschließlich die personenbezogenen Daten des Patienten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| process | verarbeiten |
| patient | patienten |
| in | in |
| cases | fällen |
| behalf | namen |
| and | und |
| data | daten |
EN In this contract MailChimp pledges to protect the data of our users, to process it in accordance with the privacy policy on our behalf, and not to disclose it to third parties
DE Alternativ senden Sie Ihren Widerruf bitte an folgende E-Mailadresse: news@kunsthallewien.at
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | news |
| to | senden |
| the | folgende |
| on | an |
| it | sie |
| with | ihren |
EN These third parties process the personal data exclusively on our behalf and for the provision of the aforementioned services to check and ensure the security and availability of the systems and offers.
DE Diese Dritte bearbeiten die Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und für die Erbringung der erwähnten Leistungen zur Überprüfung und Sicherstellung der Sicherheit und Verfügbarkeit der Systeme und Angebote.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | bearbeiten |
| exclusively | ausschliesslich |
| provision | erbringung |
| availability | verfügbarkeit |
| systems | systeme |
| personal data | personendaten |
| offers | angebote |
| and | und |
| third | die |
| for | für |
| security | sicherheit |
| data | leistungen |
EN This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties process this data on our behalf
DE Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| if | sofern |
| on | an |
| this | dies |
EN use the Service to process data on behalf of any third party, or
DE Diesen Dienst zu verwenden, um Daten im Auftrag einer dritten Partei zu bearbeiten oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| use | verwenden |
| process | bearbeiten |
| the service | dienst |
EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google
DE Google kann diese Angaben an Dritte weiterleiten, wenn Google gesetzlich dazu verpflichtet ist oder wenn diese Dritten die Angaben für Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| process | verarbeiten |
| information | angaben |
| or | oder |
| third | die |
| is | ist |
| required | verpflichtet |
| on | an |
| this | diese |
| to | dritte |
| if | wenn |
EN In order to process your request, we may need you to provide additional information to allow us to verify your identity or the authority of any third party submitting the request on your behalf
DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen, damit wir Ihre Identität oder die Befugnis eines Dritten, der die Anfrage in Ihrem Namen stellt, überprüfen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| behalf | namen |
| need | benötigen |
| may | möglicherweise |
| identity | identität |
| or | oder |
| verify | überprüfen |
| in | in |
| we | wir |
| authority | befugnis |
| your | ihre |
| to | zu |
| third | die |
| the | stellt |
| request | anfrage |
EN ** We only save and process you contact data on behalf of contact and initial business contact
DE ** Wir verarbeiten und speichern Ihre Daten ausschließlich zum Zweck der Kontaktaufnahme und Geschäftsanbahnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| contact | kontaktaufnahme |
| data | daten |
| and | und |
| we | wir |
| process | verarbeiten |
| only | ausschließlich |
| of | der |
EN We may use contractors and service providers to process the information collected about you on our behalf for the purposes described in this Privacy Policy
DE Wir können Bauunternehmer und Diensteanbieter verwenden, um die von Ihnen gesammelten Informationen auf unserem Namen für die in dieser Datenschutzbestimmungen gesammelten Zwecke zu verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| behalf | namen |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| information | informationen |
| in | in |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | zu |
| process | verarbeiten |
| purposes | zwecke |
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
DE Google darf diese Daten an Dritte weitergeben, wenn Google dazu rechtlich verpflichtet ist oder soweit diese Dritten die Daten im Namen von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| legal | rechtlich |
| or | oder |
| information | daten |
| third | die |
| is | ist |
| behalf | namen |
| a | verpflichtet |
| on | an |
| to | dritte |
| of | von |
| this | diese |
| if | wenn |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| and | und |
| information | informationen |
| or | oder |
| on | an |
| this | dies |
| the | daten |
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| subscribers | abonnenten |
| long | lange |
| needed | erforderlich |
| services | dienste |
| data | daten |
| and | und |
| store | speichern |
| for | für |
| provide | erbringung |
| retain | bewahren |
| our | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
process on behalf behalf whose behalf behalf using own behalf behalf of reolink liftoff on behalf behalf of everyone behalf to arrange behalf must behalf within behalf of customer behalf of google data on behalf act on behalf purchasing on behalf behalf of another acting on behalf behalf of my behalf to provide both on behalf behalf of gantner saved on behalf behalf of xolphin behalf of tdm entity on behalf behalf of open invest on behalf sending on behalf solely on behalf names on behalf agreements on behalf obligation on behalf behalf using a acts on behalf behalf of a countries on behalf behalf of kraft registering on behalf on behalf of behalf of diverse agreement on behalf behalf to anyone behalf of sony behalf to assert behalf of several processed on behalf mckinsey on behalf buying on behalf parts on behalfTraduzir process on behalf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe