Traduzir "least two entities" para alemão

DE Sie wählen mindestens zwei Objekte direkt im BIM-Modell, und PriMus IFC erkennt alle ähnlichen Objekte...

• wählen mindestens zwei
• direkt im BIM-Modell
• PriMus IFC erkennt
• ähnlichen

DE Sie können - mittels einfacher Klicks auf das angezeigte BIM-Modell - mindestens zwei Objekte auswählen, und die Software wird automatisch alle ähnlichen Objekte erkennen.

• mittels einfacher Klicks
• angezeigte BIM-Modell
• mindestens zwei Objekte
• Software wird automatisch
• ähnlichen Objekte

DE Sie wählen mindestens zwei Objekte aus BIM-Modell und PriMus IFC und identifizieren alle ähnlichen Objekte im Modell

• wählen mindestens zwei
• BIM-Modell
• PriMus IFC
• identifizieren alle ähnlichen
• Modell

DE Beteiligung von 3-5 Forschenden aus mind. 3 Ländern (davon mind. eine Person einer dt. Universität/Forschungseinrichtung und mind. 2 Personen von Institutionen aus 2 Ländern mittleren und geringen Einkommens außerhalb Europas)

• Beteiligung von Forschenden
• mind
• Ländern
• davon mind
• Person einer dt
• Universität
• Forschungseinrichtung
• Personen von Institutionen
• Ländern mittleren
• geringen Einkommens außerhalb

DE Wir bieten keine Sonderpreise für Regierungsbehörden an – alle Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen oder -Abonnements erwerben.

• bieten keine Sonderpreise
• Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen
• Abonnements

DE Wir weisen darauf hin, dass andere Entitäten, mit denen Sie möglicherweise interagieren – u. a

• weisen darauf hin
• andere Entitäten
• denen Sie möglicherweise

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

• Speicherungsdauer Ihrer Daten
• je nach Partner
• unterliegen den Datenschutzrichtlinien
• einzelnen Partner
• Gebiet des Großherzogtums

DE Personenbezogene Daten werden den Stellen zur Verfügung gestellt, die die Website verwalten: https://fiszkoteka.pl/ und mit dem E-Mail-Dienst verbundenen Stellen.

• Stellen zur Verfügung
• Website verwalten
• E-Mail-Dienst verbundenen

DE Der einfachste Weg, um Entitäten in der Suche zu beschreiben, ist, dass sie wie Keywords 2.0 sind, mit dem Unterschied, dass Entitäten nicht nur Wörter sind und auch nicht an eine Sprache gebunden sind

• einfachste Weg
• beschreiben
• Unterschied

DE In Graphdatenbanken könnt ihr Entitäten mit bestimmten Eigenschaften und Beziehungen zwischen diesen Entitäten speichern

• Graphdatenbanken könnt ihr
• bestimmten Eigenschaften
• Beziehungen zwischen diesen
• speichern

DE Sie sehen alle Verbindungen und Ressourcen, die auch ein Angreifer sieht,  einschließlich der Assets von Partnern und Drittanbietern. Außerdem können Sie die Zusammenhänge und Beziehungen zwischen allen Objekten nachvollziehen.

• sehen alle Verbindungen
• Ressourcen
• Angreifer sieht
• einschließlich der Assets
• Partnern
• Drittanbietern
• Außerdem können Sie
• Zusammenhänge
• Beziehungen zwischen allen

DE Sendungen an natürliche oder juristische Personen sowie juristische Personen des öffentlichen Rechts, die auf Sanktionslisten stehen oder Embargomaßnahmen unterliegen;

• Sendungen an natürliche
• Personen des öffentlichen
• Sanktionslisten stehen
• Embargomaßnahmen unterliegen

DE Ebenso werden Ihre Daten an alle Unternehmen weitergegeben, die Eigentümer der Hotels sind, so dass diese Personen die Bedingungen Ihres Aufenthalts kennen (Preise, Daten, Serviceleistungen, usw.)

• Ebenso werden Ihre
• Unternehmen weitergegeben
• Eigentümer der Hotels
• Personen die Bedingungen
• Aufenthalts kennen
• Preise
• Serviceleistungen

DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.

• Definieren Sie Entitäten
• Attribute
• Zusammenhänge
• Weisen Sie automatisch
• Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten

DE Personenbezogene Daten werden den Stellen zur Verfügung gestellt, die die Website verwalten: https://fiszkoteka.pl/ und mit dem E-Mail-Dienst verbundenen Stellen.

• Stellen zur Verfügung
• Website verwalten
• E-Mail-Dienst verbundenen

DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.

• Definieren Sie Entitäten
• Attribute
• Zusammenhänge
• Weisen Sie automatisch
• Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten

DE In Graphdatenbanken könnt ihr Entitäten mit bestimmten Eigenschaften und Beziehungen zwischen diesen Entitäten speichern

• Graphdatenbanken könnt ihr
• bestimmten Eigenschaften
• Beziehungen zwischen diesen
• speichern

DE Wir bieten keine Sonderpreise für Regierungsbehörden an – alle Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen oder -Abonnements erwerben.

• bieten keine Sonderpreise
• Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen
• Abonnements

DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.

• Precisely
• seine Partner
• Gruppe verschiedener juristischer
• Einzelheiten zu Precisely
• Partnern
• Datenschutzrichtlinie gilt
• Juristische

DE Passen Sie parametrische Zeichnungselemente (Bögen, Linien, Kreise und Freiformkurven) an die Zeichnungskontur an und fügen Sie Bemaßungen und Beziehungen als Nebenbedingungen für die Elemente hinzu.  

• Passen Sie parametrische
• Bögen
• Linien
• Kreise
• Freiformkurven
• fügen Sie Bemaßungen
• Beziehungen als Nebenbedingungen
• Elemente hinzu

DE Nicht zuletzt besteht eine weitere Herausforderung darin, die Kontrolle über scheinbar übermächtige wirtschaftliche Einheiten zurückzugewinnen

• Herausforderung darin
• Kontrolle über scheinbar
• wirtschaftliche Einheiten zurückzugewinnen

DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten

• mindestens Rechnern
• mindestens zwei Rechenzentren
• Sicherheit zu gewährleisten

DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten

• mindestens Rechnern
• mindestens zwei Rechenzentren
• Sicherheit zu gewährleisten

DE Das Museum ist an Wochentagen nachmittags am wenigsten besucht, Sie sollten jedoch, abhängig von Ihrem Wissensdurst, mindestens zwei bis drei Stunden im Museum verbringen.

• nachmittags am wenigsten
• sollten jedoch
• abhängig von Ihrem
• Stunden im Museum

DE Repository-Hostingservices und Versionskontrollsysteme sind zwei unterschiedliche Dinge, die man nicht verwechseln sollte

• Repository-Hostingservices
• Versionskontrollsysteme sind zwei
• Dinge
• verwechseln sollte

DE Wenn zwei separate Entitäten zwingt, sich zu einer gemeinsamen neuen Organisation zu werden

• zwei separate Entitäten
• gemeinsamen neuen Organisation

DE Zuweisen einer bidirektionalen OneToMany-Beziehung zwischen zwei Instanzen, einschließlich der beiden Seiten der Beziehung

• Zuweisen einer bidirektionalen
• zwischen zwei Instanzen
• einschließlich der beiden
• Beziehung

DE Repository-Hostingservices und Versionskontrollsysteme sind zwei unterschiedliche Dinge, die man nicht verwechseln sollte

• Repository-Hostingservices
• Versionskontrollsysteme sind zwei
• Dinge
• verwechseln sollte

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

• Hütte U Basi
• Heimat von Betten
• zwei Eingängen
• zwei Teile aufgeteilt
• Teil umfasst
• - zwei Schlafzimmer
• Personen
• Schlafzimmer
• zwei Badezimmer
• ausgestattet Kuchnio-Essbereich
• Halle mit Kamin

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

• APX
• ASTRO
• TETRA MOTOTRBO
• DMR
• Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

• APX
• ASTRO
• TETRA MOTOTRBO
• DMR
• Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte

DE Unter dem Motto "Promotion" Gäste, die eine Unterkunft in unserem Objekt für mindestens zwei Nächte buchen (Gebühr für zwei Nächte) - die…

• Motto
• quot
• Gäste
• Unterkunft in unserem
• mindestens zwei Nächte
• Gebühr für zwei

DE Und du kannst dir immer sicher sein: Jedes Zimmer, egal welcher Kategorie, bietet Platz für mindestens zwei Erwachsene (einige Hotels können eine zusätzliche Gebühr für mehr als zwei Personen erheben).

• kannst dir immer
• Jedes Zimmer
• egal welcher Kategorie
• zwei Erwachsene
• zwei Personen erheben

DE Zwei der am wenigsten sichtbaren Grundpfeiler unserer Sicherheitsstrategie sind gleichzeitig auch zwei der wirksamsten: unser Umgang mit Datenschutz und wen wir als Kunden auswählen

• sichtbaren Grundpfeiler unserer
• gleichzeitig auch zwei
• wirksamsten
• auswählen

DE Ihre Daten werden fortwährend auf mindestens drei Trägern gesichert, die auf zwei Rechenzentren verteilt sind. Selbst wenn zwei Träger gleichzeitig ausfallen sollten, ist die Integrität Ihrer Sicherung niemals gefährdet. Weitere Infos

• fortwährend auf mindestens
• Trägern gesichert
• zwei Rechenzentren verteilt
• Selbst wenn zwei
• gleichzeitig ausfallen sollten
• Integrität Ihrer Sicherung
• gefährdet
• Infos

DE Und du kannst dir immer sicher sein: Jedes Zimmer, egal welcher Kategorie, bietet Platz für mindestens zwei Erwachsene (einige Hotels können eine zusätzliche Gebühr für mehr als zwei Personen erheben).

• kannst dir immer
• Jedes Zimmer
• egal welcher Kategorie
• zwei Erwachsene
• zwei Personen erheben

DE Ihre Daten werden fortwährend auf mindestens drei Trägern gesichert, die auf zwei Rechenzentren verteilt sind. Selbst wenn zwei Träger gleichzeitig ausfallen sollten, ist die Integrität Ihrer Sicherung niemals gefährdet. Weitere Infos

• fortwährend auf mindestens
• Trägern gesichert
• zwei Rechenzentren verteilt
• Selbst wenn zwei
• gleichzeitig ausfallen sollten
• Integrität Ihrer Sicherung
• gefährdet
• Infos

DE Du lernst die praktische Anwendung in einer „Confined Water“ Lektion und in vier Freiwassertauchgängen, wo du mit zwei Flaschen beginnst und noch mindestens zwei weitere hinzufügst, vielleicht bis zu sechs seitlich mitgeführte Flaschen.

• lernst die praktische
• Confined Water
• Lektion
• vier Freiwassertauchgängen
• Flaschen beginnst
• seitlich mitgeführte

DE Als “aktiv” betrachten wir jeden Mitarbeiter, der innerhalb des Kalendermonats mindestens eine Zahlung mit Spendesk vorgenommen hat oder mindestens eine Spesenabrechnung oder Rechnung eingereicht hat

• betrachten wir jeden
• innerhalb des Kalendermonats
• Zahlung mit Spendesk
• mindestens eine Spesenabrechnung

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

• Mindestens Verbindungen
• Spur der Verbindungen
• jeden Backend-Server
• aktiven

DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

• Mindestens Verbindungen
• Load Balancer verfolgt
• jeden Backend-Server
• aktiven

DE Wenn Sie es sich leisten können, besorgen Sie sich alle wichtigen TLDs dafür - zumindest .com und .net (TLD ist nur der Teil einer Domain, der nach dem Punkt kommt).

• wichtigen TLDs dafür
• zumindest
• Teil einer Domain
• Punkt kommt

DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)

• Umgang mit Passwörtern
• mindestens Zeichen
• großer
• kleiner Buchstabe
• spezielles Zeichen
• Ziffern
• mindestens von diesen

DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind

• Problem
• insbesondere fand
• London die Leute
• Unternehmertum am lautesten
• wenigsten dafür engagieren

DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.

• immerhin können Sie
• Probleme der Mitarbeiter
• ihnen

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

• Musik ist meine
• muss sie machen
• einfach ein Teil
• Lebens
• komponiere mindestens fünf
• pro Woche
• mindestens fünf Stunden
• Tag
• versuche
• jeden Tag zwanzig
• lang etwas Neues
• komponieren

DE Wir empfehlen Dir, mindestens einen neuen Inhalt pro Monat hochzuladen. Bei den Inhalten kann es sich um neue Produkte, Dienstleistungen, Blogs, Bilder, Videos oder zumindest um Aktualisierungen bestehender Inhalte handeln.

• empfehlen Dir
• mindestens einen neuen
• pro Monat hochzuladen
• Produkte
• Dienstleistungen
• Blogs
• Bilder
• Videos
• zumindest um Aktualisierungen
• Inhalte

DE Wir verkaufen Bilder in fünf verschiedenen Auflösungen, von Small (mindestens 0,5 Megapixel) bis Maximum (mindestens 15 Megapixel).

• verschiedenen Auflösungen
• Small
• mindestens Megapixel
• Maximum

DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

• PADI Instructors
• mindestens PADI Divers
• mindestens fünf PADI
• Scuba Diver Trainers
• MSDTs

DE Erfahrung als Immobilienmakler während mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte

• Erfahrung als Immobilienmakler
• mindestens vier Jahren
• mindestens zehn verkaufte