EN Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
"least two entities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
least | أكثر أن إلى ا الأدنى الأقل التي الحد الأدنى الذين بعد خلال ذلك على الأقل عن في كل ما مع من هذا واحد يقل يكون |
two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
EN Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
AR وفي التهاب الشعب الهوائية المزمن، يستمر إنتاج السعال لمدة ثلاثة أشهر على الأقل مع نوبات متكررة تحدث لعامين متتاليين على الأقل.
Transliteração wfy ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn, ystmr ạ̹ntạj ạlsʿạl lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql mʿ nwbạt mtkrrẗ tḥdtẖ lʿạmyn mttạlyyn ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
chronic | المزمن |
cough | السعال |
months | أشهر |
recurring | متكررة |
for | لمدة |
three | ثلاثة |
EN At least two seizures without a known trigger (unprovoked seizures) that happen at least 24 hours apart are generally required for an epilepsy diagnosis.
AR فيتطلب تشخيص الصرع عمومًا حدوث نوبتين دون محفز معروف على الأقل، على أن يفصل بينهما 24 ساعة.
Transliteração fytṭlb tsẖkẖyṣ ạlṣrʿ ʿmwmaⁿạ ḥdwtẖ nwbtyn dwn mḥfz mʿrwf ʿly̱ ạlạ̉ql, ʿly̱ ạ̉n yfṣl bynhmạ 24 sạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
diagnosis | تشخيص |
epilepsy | الصرع |
without | دون |
known | معروف |
hours | ساعة |
for | على |
EN At least two seizures without a known trigger (unprovoked seizures) that happen at least 24 hours apart are generally required for an epilepsy diagnosis.
AR فيتطلب تشخيص الصرع عمومًا حدوث نوبتين دون محفز معروف على الأقل، على أن يفصل بينهما 24 ساعة.
Transliteração fytṭlb tsẖkẖyṣ ạlṣrʿ ʿmwmaⁿạ ḥdwtẖ nwbtyn dwn mḥfz mʿrwf ʿly̱ ạlạ̉ql, ʿly̱ ạ̉n yfṣl bynhmạ 24 sạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
diagnosis | تشخيص |
epilepsy | الصرع |
without | دون |
known | معروف |
hours | ساعة |
for | على |
EN GDPR identifies two entities that may possess personal data
AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يمتلكان بيانات شخصية
Transliteração tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd ymtlkạn byạnạt sẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
personal | شخصية |
data | البيانات |
EN GDPR identifies two entities that may process personal data
AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يعالجان بيانات شخصية
Transliteração tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd yʿạljạn byạnạt sẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
personal | شخصية |
data | البيانات |
EN Jet lag symptoms usually occur within a day or two of travel if you've traveled across at least two time zones
AR تظهر أعراض تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عادةً في غضون يوم أو يومين من السفر إذا كنت سافرت عبر منطقتين زمنيتين على الأقل
Transliteração tẓhr ạ̉ʿrạḍ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿạdẗaⁿ fy gẖḍwn ywm ạ̉w ywmyn mn ạlsfr ạ̹dẖạ knt sạfrt ʿbr mnṭqtyn zmnytyn ʿly̱ ạlạ̉ql
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
usually | عادة |
travel | السفر |
day | يوم |
if | إذا |
within | غضون |
of | عبر |
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, or use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين كحولي لا تقل نسبة الكحول فيه عن 60%.
Transliteração ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn kḥwly lạ tql nsbẗ ạlkḥwl fyh ʿn 60%.
inglês | árabe |
---|---|
wash | اغسل |
your hands | يديك |
soap | والصابون |
seconds | ثانية |
use | استخدم |
alcohol | الكحول |
for | لمدة |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
AR العلاقات الأقل: يتتبع موازن التحميل عدد الاتصالات التي ترسلها إلى كل خادم خلفية.يحاول طلبات الخادم بأقل قدر من اتصالات الجلسة النشطة.
Transliteração ạlʿlạqạt ạlạ̉ql: yttbʿ mwạzn ạltḥmyl ʿdd ạlạtṣạlạt ạlty trslhạ ạ̹ly̱ kl kẖạdm kẖlfyẗ.yḥạwl ṭlbạt ạlkẖạdm bạ̉ql qdr mn ạtṣạlạt ạljlsẗ ạlnsẖṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
least | الأقل |
load | التحميل |
requests | طلبات |
session | الجلسة |
active | النشطة |
the | عدد |
to | إلى |
server | الخادم |
EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.
Transliteração ạḥrṣ jydaⁿạ ʿly̱ nẓạfẗ ydyk. ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bạstmrạr lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
good | جيد |
your hands | يديك |
wash | اغسل |
soap | والصابون |
seconds | ثانية |
contains | يحتوي |
alcohol | كحول |
use | استخدم |
for | لمدة |
EN With your doctor's OK, try to get at least 30 minutes to one hour of exercise at least three times a week.
AR بموافقة طبيبك، حاوِلْ ممارسة ما لا يقل عن 30 دقيقة إلى ساعة واحدة من التمارين ثلاث مرات في الأسبوع على الأقل.
Transliteração bmwạfqẗ ṭbybk, ḥạwil̊ mmạrsẗ mạ lạ yql ʿn 30 dqyqẗ ạ̹ly̱ sạʿẗ wạḥdẗ mn ạltmạryn tẖlạtẖ mrạt fy ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
week | الأسبوع |
minutes | دقيقة |
hour | ساعة |
times | مرات |
three | ثلاث |
one | واحدة |
to | إلى |
exercise | التمارين |
EN The severity of bulimia is determined by the number of times a week that you purge, usually at least once a week for at least three months.
AR تُحدد درجة شدة الشَّرَه المرضي وفقًا لعدد مرات إفراغ الأمعاء خلال الأسبوع، عادةً مرة واحدة على الأقل في الأسبوع لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
Transliteração tuḥdd drjẗ sẖdẗ ạlsẖãrah ạlmrḍy wfqaⁿạ lʿdd mrạt ạ̹frạgẖ ạlạ̉mʿạʾ kẖlạl ạlạ̉sbwʿ, ʿạdẗaⁿ mrẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
months | أشهر |
number | لعدد |
times | مرات |
week | الأسبوع |
for | لمدة |
three | ثلاثة |
the | واحدة |
once | مرة |
EN You've had at least one major depressive episode and at least one hypomanic episode, but you've never had a manic episode.
AR أن تكون قد أُصبت بنوبة اكتئاب عظمى واحدة على الأقل ونوبة هوس خفيف واحدة على الأقل، ولكنك لم تصب مُطلقًا بنوبة هوس.
Transliteração ạ̉n tkwn qd ạủṣbt bnwbẗ ạktỷạb ʿẓmy̱ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wnwbẗ hws kẖfyf wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, wlknk lm tṣb muṭlqaⁿạ bnwbẗ hws.
inglês | árabe |
---|---|
at | على |
but | ولكنك |
one | واحدة |
a | أ |
EN Frequently wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, or use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون لمدة 20 ثانية على الأقل، أو استخدم مطهرًا يدويًا يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل.
Transliteração ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ ydwyaⁿạ yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
wash | اغسل |
your hands | يديك |
soap | والصابون |
seconds | ثانية |
contains | يحتوي |
alcohol | الكحول |
use | استخدم |
for | لمدة |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
AR العلاقات الأقل: يتتبع موازن التحميل عدد الاتصالات التي ترسلها إلى كل خادم خلفية.يحاول طلبات الخادم بأقل قدر من اتصالات الجلسة النشطة.
Transliteração ạlʿlạqạt ạlạ̉ql: yttbʿ mwạzn ạltḥmyl ʿdd ạlạtṣạlạt ạlty trslhạ ạ̹ly̱ kl kẖạdm kẖlfyẗ.yḥạwl ṭlbạt ạlkẖạdm bạ̉ql qdr mn ạtṣạlạt ạljlsẗ ạlnsẖṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
least | الأقل |
load | التحميل |
requests | طلبات |
session | الجلسة |
active | النشطة |
the | عدد |
to | إلى |
server | الخادم |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Transliteração wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
inglês | árabe |
---|---|
period | فترة |
two years | عامين |
of | على |
the | هذا |
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Transliteração wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN Other entities involved in this initiative
AR الكيانات الأخرى المشاركة في هذه المبادرة
Transliteração ạlkyạnạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmsẖạrkẗ fy hdẖh ạlmbạdrẗ
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
initiative | المبادرة |
this | هذه |
EN This percentage may differ from data reported by local health jurisdictions and federal entities.
AR قد تختلف هذه النسبة المئوية عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.
Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
differ | تختلف |
data | البيانات |
health | الصحية |
local | المحلية |
federal | الفيدرالية |
this | هذه |
and | التي |
EN It is primarily meant to inform, in broad terms, the programmes and actions of all UN entities, including their engagement with government and civil society partners
AR كما يهدف بشكل أساسي إلى توجيه برامج وإجراءات جميع كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك تعاونها مع الحكومة والشركاء من المجتمع المدني.
Transliteração kmạ yhdf bsẖkl ạ̉sạsy ạ̹ly̱ twjyh brạmj wạ̹jrạʾạt jmyʿ kyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, bmạ fy dẖlk tʿạwnhạ mʿ ạlḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ mn ạlmjtmʿ ạlmdny.
inglês | árabe |
---|---|
programmes | برامج |
including | بما |
government | الحكومة |
society | المجتمع |
civil | المدني |
all | جميع |
and | كما |
to | إلى |
EN Through this process, accredited entities express their desire to provide exceptional customer service to Mayo Clinic patients and the community.
AR من خلال تلك العملية، يمكن لتلك الكيانات التعبير عن رغبتهم في تقديم خدمة عملاء استثنائية لمرضى Mayo Clinic وللمجتمع.
Transliteração mn kẖlạl tlk ạlʿmlyẗ, ymkn ltlk ạlkyạnạt ạltʿbyr ʿn rgẖbthm fy tqdym kẖdmẗ ʿmlạʾ ạsttẖnạỷyẗ lmrḍy̱ Mayo Clinic wllmjtmʿ.
inglês | árabe |
---|---|
process | العملية |
customer | عملاء |
exceptional | استثنائية |
clinic | clinic |
service | خدمة |
provide | تقديم |
the | يمكن |
to | خلال |
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Transliteração wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN Other entities involved in this initiative
AR الكيانات الأخرى المشاركة في هذه المبادرة
Transliteração ạlkyạnạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmsẖạrkẗ fy hdẖh ạlmbạdrẗ
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
initiative | المبادرة |
this | هذه |
EN Corporations, limited liability companies, partnerships and other legal or business entities may not establish an account
AR لا يحق للمؤسسات أو الشركات المحدودة أو الشراكات التجارية أو أي كيانات تجارية أو قانونية أخرى إنشاء حساب
Transliteração lạ yḥq llmw̉ssạt ạ̉w ạlsẖrkạt ạlmḥdwdẗ ạ̉w ạlsẖrạkạt ạltjạryẗ ạ̉w ạ̉y kyạnạt tjạryẗ ạ̉w qạnwnyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb
inglês | árabe |
---|---|
may | يحق |
limited | المحدودة |
partnerships | الشراكات |
legal | قانونية |
other | أخرى |
establish | إنشاء |
account | حساب |
companies | الشركات |
business | التجارية |
EN Data may differ from those reported by local health jurisdictions and federal entities.
AR قد تختلف هذه البيانات عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.
Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlbyạnạt ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
differ | تختلف |
data | البيانات |
health | الصحية |
local | المحلية |
federal | الفيدرالية |
and | التي |
EN ? Limit the number of people, companies, and entities who have access to data.
AR -تقليل عدد الأشخاص والشركات والمجموعات الذين لديهم حق الوصول إلى البيانات المستخدمين/ات.
Transliteração -tqlyl ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlsẖrkạt wạlmjmwʿạt ạldẖyn ldyhm ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlmstkẖdmyn/ạt.
inglês | árabe |
---|---|
companies | والشركات |
data | البيانات |
people | الأشخاص |
have | لديهم |
access | الوصول |
to | إلى |
EN We work with public and private entities to develop projects that continually enhance the Dubai visitor experience and attract visitors to the emirate.
AR نعمل مع مختلف الجهات العامة والخاصة على تنمية المشاريع لإغناء تجربة الزوار في دبي وجذب المزيد من السيّاح إلى الإمارة.
Transliteração nʿml mʿ mkẖtlf ạljhạt ạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ ʿly̱ tnmyẗ ạlmsẖạryʿ lạ̹gẖnạʾ tjrbẗ ạlzwạr fy dby wjdẖb ạlmzyd mn ạlsỹạḥ ạ̹ly̱ ạlạ̹mạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
we work | نعمل |
public | العامة |
develop | تنمية |
projects | المشاريع |
experience | تجربة |
dubai | دبي |
visitors | الزوار |
to | المزيد |
EN For a full list of entities in the United Nations System, please refer to https://www.un.org/en/pdfs/un_system_chart.pdf
AR للحصول على القائمة الكاملة لكيانات منظومة الأمم المتحدة؛ يُرجى الرجوع إلى https://www.un.org/en/pdfs/un_system_chart.pdf
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạlkạmlẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ; yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ https://www.un.org/en/pdfs/un_system_chart.pdf
inglês | árabe |
---|---|
https | https |
list | القائمة |
full | الكاملة |
system | منظومة |
org | org |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
of | على |
EN The ACO Participants of Mayo Clinic Community ACO, LLC are comprised of the following types of entities:
AR يتألف المشاركون في منظمة الرعاية المسئولة التابعة لـ Mayo Clinic Community ACO, LLC من أنواع الهيئات التالية:
Transliteração ytạ̉lf ạlmsẖạrkwn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạltạbʿẗ l Mayo Clinic Community ACO, LLC mn ạ̉nwạʿ ạlhyỷạt ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files
AR الفيروسات كيانات ضارة يتم نسخها إلى نظام المستخدم وتصيب ملفات معينة
Transliteração ạlfyrwsạt kyạnạt ḍạrẗ ytm nskẖhạ ạ̹ly̱ nẓạm ạlmstkẖdm wtṣyb mlfạt mʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
viruses | الفيروسات |
system | نظام |
files | ملفات |
certain | معينة |
and | إلى |
EN Their typologies and approaches are as diverse as entities –countries, organizations and individuals– that define them
AR وتتنوع أنماطها ومناهجها بتنوع الكيانات - البلدان والمنظمات والأشخاص- التي تُحددها
Transliteração wttnwʿ ạ̉nmạṭhạ wmnạhjhạ btnwʿ ạlkyạnạt - ạlbldạn wạlmnẓmạt wạlạ̉sẖkẖạṣ- ạlty tuḥddhạ
inglês | árabe |
---|---|
organizations | والمنظمات |
countries | البلدان |
EN A deep pool of aggregated liquidity to satisfy the goals of institutional entities.
AR مجموعة عميقة من السيولة المجمعة لتلبية أهداف المؤسسات المالية
Transliteração mjmwʿẗ ʿmyqẗ mn ạlsywlẗ ạlmjmʿẗ ltlbyẗ ạ̉hdạf ạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
deep | عميقة |
liquidity | السيولة |
goals | أهداف |
EN It does not necessarily mean any partner relationship with any of the B2Broker entities.
AR لا يعني ذلك بالضرورة أي علاقة شراكة مع أي من كيانات B2Broker.
Transliteração lạ yʿny dẖlk bạlḍrwrẗ ạ̉y ʿlạqẗ sẖrạkẗ mʿ ạ̉y mn kyạnạt B2Broker.
inglês | árabe |
---|---|
mean | يعني |
necessarily | بالضرورة |
relationship | علاقة |
the | ذلك |
EN We work with public and private entities to develop projects that grow Dubai as a destination for tourism, business and international investment.
AR نعمل مع مختلف الجهات العامة والخاصة على تنمية المشاريع التي تعزز صورة دبي كمركز عالميّ للسياحة والأعمال والاستثمارات الدوليّة.
Transliteração nʿml mʿ mkẖtlf ạljhạt ạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ ʿly̱ tnmyẗ ạlmsẖạryʿ ạlty tʿzz ṣwrẗ dby kmrkz ʿạlmỹ llsyạḥẗ wạlạ̉ʿmạl wạlạsttẖmạrạt ạldwlỹẗ.
inglês | árabe |
---|---|
we work | نعمل |
public | العامة |
develop | تنمية |
dubai | دبي |
international | الدولي |
projects | المشاريع |
to | على |
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Transliteração wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN The ACO Participants of Mayo Clinic Community ACO, LLC are comprised of the following types of entities:
AR يتألف المشاركون في منظمة الرعاية المسئولة التابعة لـ Mayo Clinic Community ACO, LLC من أنواع الهيئات التالية:
Transliteração ytạ̉lf ạlmsẖạrkwn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạltạbʿẗ l Mayo Clinic Community ACO, LLC mn ạ̉nwạʿ ạlhyỷạt ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN Other entities involved in this initiative
AR الكيانات الأخرى المشاركة في هذه المبادرة
Transliteração ạlkyạnạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmsẖạrkẗ fy hdẖh ạlmbạdrẗ
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
initiative | المبادرة |
this | هذه |
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Transliteração wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN I authorize EDB to share my resume with other business entities who have suitable vacancies
AR أفوض مجلس التنمية الاقتصادية إلى مشاركة سيرتي الذاتية مع غيرها من مؤسسات الأعمال التي لديهم شواغر مناسبة
Transliteração ạ̉fwḍ mjls ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ ạ̹ly̱ msẖạrkẗ syrty ạldẖạtyẗ mʿ gẖyrhạ mn mw̉ssạt ạlạ̉ʿmạl ạlty ldyhm sẖwạgẖr mnạsbẗ
inglês | árabe |
---|---|
other | غيرها |
business | الأعمال |
suitable | مناسبة |
have | لديهم |
share | مشاركة |
to | إلى |
EN We work with public and private entities to develop projects that grow Dubai as a destination for tourism, business and international investment.
AR نعمل مع مختلف الجهات العامة والخاصة على تنمية المشاريع التي تعزز صورة دبي كمركز عالميّ للسياحة والأعمال والاستثمارات الدوليّة.
Transliteração nʿml mʿ mkẖtlf ạljhạt ạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ ʿly̱ tnmyẗ ạlmsẖạryʿ ạlty tʿzz ṣwrẗ dby kmrkz ʿạlmỹ llsyạḥẗ wạlạ̉ʿmạl wạlạsttẖmạrạt ạldwlỹẗ.
inglês | árabe |
---|---|
we work | نعمل |
public | العامة |
develop | تنمية |
dubai | دبي |
international | الدولي |
projects | المشاريع |
to | على |
EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files
AR الفيروسات كيانات ضارة يتم نسخها إلى نظام المستخدم وتصيب ملفات معينة
Transliteração ạlfyrwsạt kyạnạt ḍạrẗ ytm nskẖhạ ạ̹ly̱ nẓạm ạlmstkẖdm wtṣyb mlfạt mʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
viruses | الفيروسات |
system | نظام |
files | ملفات |
certain | معينة |
and | إلى |
EN Gisha expresses its gratitude for the support of the following entities:
AR جمعية ?ﭽيشاة –مسلك? تشكر المنظمات الداعمة :
Transliteração jmʿyẗ ?cẖysẖạẗ –mslk? tsẖkr ạlmnẓmạt ạldạʿmẗ :
EN to defame, stalk, bully, abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate other Users, people, or entities
AR للتشهير أو المطاردة أو التنمر أو الإساءة أو المضايقة أو التهديد أو انتحال أو تخويف المستخدمين أو الأشخاص أو الكيانات الأخرى
Transliteração lltsẖhyr ạ̉w ạlmṭạrdẗ ạ̉w ạltnmr ạ̉w ạlạ̹sạʾẗ ạ̉w ạlmḍạyqẗ ạ̉w ạlthdyd ạ̉w ạntḥạl ạ̉w tkẖwyf ạlmstkẖdmyn ạ̉w ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạlkyạnạt ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمين |
people | الأشخاص |
other | الأخرى |
EN This percentage may differ from data reported by local health jurisdictions and federal entities.
AR قد تختلف هذه النسبة المئوية عن البيانات التي أبلغت عنها دوائر الصحة المحلية والكيانات الفيدرالية.
Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ dwạỷr ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
differ | تختلف |
data | البيانات |
health | الصحة |
local | المحلية |
federal | الفيدرالية |
this | هذه |
and | التي |
EN Data may differ from those reported by local health jurisdictions and federal entities.
AR قد تختلف هذه البيانات عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.
Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlbyạnạt ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
differ | تختلف |
data | البيانات |
health | الصحية |
local | المحلية |
federal | الفيدرالية |
and | التي |
EN We are the first Emirati organization that provides VIP & Protocol management services to the government and private entities.
AR نحن أول مؤسسة إماراتية تقدم خدمات إدارة كبار الشخصيات والبروتوكولات للجهات الحكومية والخاصة
Transliteração nḥn ạ̉wl mw̉ssẗ ạ̹mạrạtyẗ tqdm kẖdmạt ạ̹dạrẗ kbạr ạlsẖkẖṣyạt wạlbrwtwkwlạt lljhạt ạlḥkwmyẗ wạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | تقدم |
government | الحكومية |
services | خدمات |
management | إدارة |
first | أول |
we | نحن |
EN We're a non-profit organization made up of more than 50 entities working in education, research, and community development.
AR نحن مؤسسة غير ربحية تتألّف ممّا يزيد على 50 كيانًا في مجالات التعليم، والبحوث، وتنمية المجتمع.
Transliteração nḥn mw̉ssẗ gẖyr rbḥyẗ ttạ̉l̃f mm̃ạ yzyd ʿly̱ 50 kyạnaⁿạ fy mjạlạt ạltʿlym, wạlbḥwtẖ, wtnmyẗ ạlmjtmʿ.
inglês | árabe |
---|---|
education | التعليم |
community | المجتمع |
and | غير |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan
AR بالنيابة عن الكيانات التابعة لي، أود أن أشكر Hostinger على دعمها الرائع، خاصة عند ترقية خطة استضافة المواقع المشتركة
Transliteração bạlnyạbẗ ʿn ạlkyạnạt ạltạbʿẗ ly, ạ̉wd ạ̉n ạ̉sẖkr Hostinger ʿly̱ dʿmhạ ạlrạỷʿ, kẖạṣẗ ʿnd trqyẗ kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmsẖtrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
behalf | بالنيابة |
upgrading | ترقية |
plan | خطة |
web | المواقع |
shared | المشتركة |
hosting | استضافة |
when | عند |
EN These data are also accessible to these same entities.
AR وهذه البيانات متاحة أيضا لنفس هذه الكيانات.
Transliteração whdẖh ạlbyạnạt mtạḥẗ ạ̉yḍạ lnfs hdẖh ạlkyạnạt.
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
also | أيضا |
these | هذه |
EN Additionally, information may be provided to governmental bodies and other entities as required by law.
AR بالإضافة إلى ذلك، قد يتم تقديم المعلومات إلى الهيئات الحكومية والكيانات الأخرى وفقًا لما يقتضيه القانون.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd ytm tqdym ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ ạlhyỷạt ạlḥkwmyẗ wạlkyạnạt ạlạ̉kẖry̱ wfqaⁿạ lmạ yqtḍyh ạlqạnwn.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
governmental | الحكومية |
other | الأخرى |
law | القانون |
be | يتم |
to | إلى |
EN CT helps guard against issuance of certificates by unauthorized entities
AR حيث تساعد شفافية الاعتماد في الحماية من إصدار اعتمادات من كيانات غير مفوضة
Transliteração ḥytẖ tsạʿd sẖfạfyẗ ạlạʿtmạd fy ạlḥmạyẗ mn ạ̹ṣdạr ạʿtmạdạt mn kyạnạt gẖyr mfwḍẗ
Mostrando 50 de 50 traduções