Traduzir "least two entities" para russo

RU Когда два отдельных объекта объединяют силы, чтобы стать совместной новой организацией

Transliteração Kogda dva otdelʹnyh obʺekta obʺedinâût sily, čtoby statʹ sovmestnoj novoj organizaciej

RU GDPR определяет два субъекта, которые могут обладать персональными данными

Transliteração GDPR opredelâet dva subʺekta, kotorye mogut obladatʹ personalʹnymi dannymi

RU GDPR определяет два субъекта, которые могут обрабатывать персональные данные

Transliteração GDPR opredelâet dva subʺekta, kotorye mogut obrabatyvatʹ personalʹnye dannye

RU Почти две трети SCSS-таблиц содержат по крайней мере один блок @if, что составляет почти две трети от всех операторов потока управления

Transliteração Počti dve treti SCSS-tablic soderžat po krajnej mere odin blok @if, čto sostavlâet počti dve treti ot vseh operatorov potoka upravleniâ

RU Пароль должен включать не менее 7 символов, в том числе хотя бы одну букву и одну цифру.

Transliteração Parolʹ dolžen vklûčatʹ ne menee 7 simvolov, v tom čisle hotâ by odnu bukvu i odnu cifru.

RU Скрипты, сервисы и другие объекты требуют токен для доступа к сейфам с конфиденциальной информацией

Transliteração Skripty, servisy i drugie obʺekty trebuût token dlâ dostupa k sejfam s konfidencialʹnoj informaciej

RU Экологическая ответственность бизнеса

Transliteração Ékologičeskaâ otvetstvennostʹ biznesa

RU 16.2. Компания не продает и не торгует персональными данными ни с юридическими, ни с физическими лицам.

Transliteração 16.2. Kompaniâ ne prodaet i ne torguet personalʹnymi dannymi ni s ûridičeskimi, ni s fizičeskimi licam.

RU обеспечить организационную независимость для не связанных друг с другом брендов или приобретенных компаний;

Transliteração obespečitʹ organizacionnuû nezavisimostʹ dlâ ne svâzannyh drug s drugom brendov ili priobretennyh kompanij;

RU Это означает, что такие субъекты, как государственные органы или злоумышленники, могут легко повлиять на их работоспособность

Transliteração Éto označaet, čto takie subʺekty, kak gosudarstvennye organy ili zloumyšlenniki, mogut legko povliâtʹ na ih rabotosposobnostʹ

RU Остальные структуры ООН, участвующие в инициативе

Transliteração Ostalʹnye struktury OON, učastvuûŝie v iniciative

RU Чтобы найти выход из сложившейся ситуации, несколько структур ООН объединились для создания гуманитарного центра в Кодоке

Transliteração Čtoby najti vyhod iz složivšejsâ situacii, neskolʹko struktur OON obʺedinilisʹ dlâ sozdaniâ gumanitarnogo centra v Kodoke

RU Новая функция Conversion Workflow позволяет преобразовать объекты GameObjects в экземпляры одним щелчком

Transliteração Novaâ funkciâ Conversion Workflow pozvolâet preobrazovatʹ obʺekty GameObjects v ékzemplâry odnim ŝelčkom

RU А во время выполнения вы всегда можете использовать Entity Preview Inspector для визуализации процессов конвертации объектов GameObject в экземпляры

Transliteração A vo vremâ vypolneniâ vy vsegda možete ispolʹzovatʹ Entity Preview Inspector dlâ vizualizacii processov konvertacii obʺektov GameObject v ékzemplâry

RU Корпорации, общества с ограниченной ответственностью, партнерства и иные юридические лица не вправе создавать Учетные записи

Transliteração Korporacii, obŝestva s ograničennoj otvetstvennostʹû, partnerstva i inye ûridičeskie lica ne vprave sozdavatʹ Učetnye zapisi

RU Благодаря удаленной работе приложения для видеоконференций стали незаменимыми после пандемии

Transliteração Blagodarâ udalennoj rabote priloženiâ dlâ videokonferencij stali nezamenimymi posle pandemii

RU И как такие организации, как ВОЗ, узнают о том, что кто-то использует свой домен для совершения фишинговой атаки?

Transliteração I kak takie organizacii, kak VOZ, uznaût o tom, čto kto-to ispolʹzuet svoj domen dlâ soveršeniâ fišingovoj ataki?

RU Раздел III: Общественные помещения и услуги, управляемые частными организациями

Transliteração Razdel III: Obŝestvennye pomeŝeniâ i uslugi, upravlâemye častnymi organizaciâmi

RU Удалив свою историю, вы значительно усложняете идентификацию вас сайтами и другими организациями.

Transliteração Udaliv svoû istoriû, vy značitelʹno usložnâete identifikaciû vas sajtami i drugimi organizaciâmi.

RU Вирусы – это вредоносные объекты, которые копируются в систему пользователя и заражают определенные файлы

Transliteração Virusy – éto vredonosnye obʺekty, kotorye kopiruûtsâ v sistemu polʹzovatelâ i zaražaût opredelennye fajly

RU Суды Российской Федерации обладают исключительной компетенцией в спорах с участием лиц, подпадающих под санкции (Верховный Суд России)

Transliteração Sudy Rossijskoj Federacii obladaût isklûčitelʹnoj kompetenciej v sporah s učastiem lic, podpadaûŝih pod sankcii (Verhovnyj Sud Rossii)

RU Быстрый вывод средств для юридических лиц и ИП

Transliteração Bystryj vyvod sredstv dlâ ûridičeskih lic i IP

RU Да! Вывести средства могут юридические лица и ИП, зарегистрированные в России. Как вывести заработанные средства

Transliteração Da! Vyvesti sredstva mogut ûridičeskie lica i IP, zaregistrirovannye v Rossii. Kak vyvesti zarabotannye sredstva

RU Определение и управление типами объектов, которые могут участвовать в сети IoT

Transliteração Opredelenie i upravlenie tipami obʺektov, kotorye mogut učastvovatʹ v seti IoT

RU Изолируйте, защищайте и специфичные для бренда потоки данных, доставляемые или представляемые внутренним или внешним организациям.

Transliteração Izolirujte, zaŝiŝajte i specifičnye dlâ brenda potoki dannyh, dostavlâemye ili predstavlâemye vnutrennim ili vnešnim organizaciâm.

RU Мощные сущности создали рынок медведя из страха: Джон МакАфи

Transliteração Moŝnye suŝnosti sozdali rynok medvedâ iz straha: Džon MakAfi

RU Глубокий пул агрегированной ликвидности для достижения целей институциональных клиентов

Transliteração Glubokij pul agregirovannoj likvidnosti dlâ dostiženiâ celej institucionalʹnyh klientov

RU Он не обязательно означает партнерские отношения с какой-либо из структур B2Broker.

Transliteração On ne obâzatelʹno označaet partnerskie otnošeniâ s kakoj-libo iz struktur B2Broker.

RU Это системы ISLP в большинстве местных полицейских округов и FEEDIS - в большинстве подразделений федеральной полиции.

Transliteração Éto sistemy ISLP v bolʹšinstve mestnyh policejskih okrugov i FEEDIS - v bolʹšinstve podrazdelenij federalʹnoj policii.

RU В общей сложности она включает в себя более 2000 политических субъектов

Transliteração V obŝej složnosti ona vklûčaet v sebâ bolee 2000 političeskih subʺektov

RU Компании соответствующих субъектов Австрии также находятся всего в нескольких щелчках мыши.

Transliteração Kompanii sootvetstvuûŝih subʺektov Avstrii takže nahodâtsâ vsego v neskolʹkih ŝelčkah myši.

RU Поиск в модуле анкор листа сайта доступен по нескольким сущностям: по анкору, странице донору и странице акцептору.

Transliteração Poisk v module ankor lista sajta dostupen po neskolʹkim suŝnostâm: po ankoru, stranice donoru i stranice akceptoru.

RU Мы не раскрываем эти сведения иным лицам кроме наших доверенных партнеров, когда это требуется для предоставления их услуг

Transliteração My ne raskryvaem éti svedeniâ inym licam krome naših doverennyh partnerov, kogda éto trebuetsâ dlâ predostavleniâ ih uslug

RU Используется для хранения различных коллекций клавиш и более сложных объектов

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ različnyh kollekcij klaviš i bolee složnyh obʺektov

RU Остальные структуры ООН, участвующие в инициативе

Transliteração Ostalʹnye struktury OON, učastvuûŝie v iniciative

RU Обязаны ли в таком случае данные организации заключить договор BAA с AWS?

Transliteração Obâzany li v takom slučae dannye organizacii zaklûčitʹ dogovor BAA s AWS?

RU Однако PHIPA требует от организаций предпринимать меры для защиты персональной медицинской информации

Transliteração Odnako PHIPA trebuet ot organizacij predprinimatʹ mery dlâ zaŝity personalʹnoj medicinskoj informacii

RU . Все сущности (например функции и классы), определённые в этих файлах, автоматически будут доступны до момента выключения сервера.

Transliteração . Vse suŝnosti (naprimer funkcii i klassy), opredelënnye v étih fajlah, avtomatičeski budut dostupny do momenta vyklûčeniâ servera.

RU Остальные структуры ООН, участвующие в инициативе

Transliteração Ostalʹnye struktury OON, učastvuûŝie v iniciative

RU 16.2. Компания не продает и не торгует персональными данными ни с юридическими, ни с физическими лицам.

Transliteração 16.2. Kompaniâ ne prodaet i ne torguet personalʹnymi dannymi ni s ûridičeskimi, ni s fizičeskimi licam.

RU Удалив свою историю, вы значительно усложняете идентификацию вас сайтами и другими организациями.

Transliteração Udaliv svoû istoriû, vy značitelʹno usložnâete identifikaciû vas sajtami i drugimi organizaciâmi.

RU Вирусы – это вредоносные объекты, которые копируются в систему пользователя и заражают определенные файлы

Transliteração Virusy – éto vredonosnye obʺekty, kotorye kopiruûtsâ v sistemu polʹzovatelâ i zaražaût opredelennye fajly

RU Тотальный мораторий на банкротство. Почему важно в нем разобраться каждому, даже если нет финансовых трудностей?

Transliteração Totalʹnyj moratorij na bankrotstvo. Počemu važno v nem razobratʹsâ každomu, daže esli net finansovyh trudnostej?

RU споры, возникающие в связи с иностранными санкциями в отношении российских юридических и физических лиц.

Transliteração spory, voznikaûŝie v svâzi s inostrannymi sankciâmi v otnošenii rossijskih ûridičeskih i fizičeskih lic.

RU Клиенты Пампаду — страховые агенты, брокеры, веб-мастера, банки и все, кто хотят зарабатывать на продаже страховых полисов.

Transliteração Klienty Pampadu — strahovye agenty, brokery, veb-mastera, banki i vse, kto hotât zarabatyvatʹ na prodaže strahovyh polisov.

RU Добавьте объекты в таблицы в параметрах "Использовать категорию каталога" и "Использовать продукт каталога".

Transliteração Dobavʹte obʺekty v tablicy v parametrah "Ispolʹzovatʹ kategoriû kataloga" i "Ispolʹzovatʹ produkt kataloga".

RU Чтобы справиться с потоком беженцев, правительство и неправительственные организации работают в тесном сотрудничестве.

Transliteração Čtoby spravitʹsâ s potokom bežencev, pravitelʹstvo i nepravitelʹstvennye organizacii rabotaût v tesnom sotrudničestve.

RU Однако, в случае SQL всё становится сложнее, потому что может присутствовать множество сложных взаимосвязей между сущностями/таблицами

Transliteração Odnako, v slučae SQL vsë stanovitsâ složnee, potomu čto možet prisutstvovatʹ množestvo složnyh vzaimosvâzej meždu suŝnostâmi/tablicami

RU Поэтому для сценариев с несколькими сущностями и взаимосвязями следует релизовать собственный адаптер базы данных.

Transliteração Poétomu dlâ scenariev s neskolʹkimi suŝnostâmi i vzaimosvâzâmi sleduet relizovatʹ sobstvennyj adapter bazy dannyh.

RU обеспечить организационную независимость для не связанных друг с другом брендов или приобретенных компаний;

Transliteração obespečitʹ organizacionnuû nezavisimostʹ dlâ ne svâzannyh drug s drugom brendov ili priobretennyh kompanij;