Traduzir "gebiet des großherzogtums" para inglês

DE Die Dienstleister befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

• Gebiet des Großherzogtums

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

• Speicherungsdauer Ihrer Daten
• je nach Partner
• unterliegen den Datenschutzrichtlinien
• einzelnen Partner
• Gebiet des Großherzogtums

DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.

• Autofahrer
• welche Mitglied eines
• etwaige Ratschläge
• Großherzogtums wenden
• geöffneten

DE Neben seiner erstklassigen Lage im Herzen der Hauptstadt des Großherzogtums bietet dieses Coworking Center seinen Kunden ein luxuriöses und ruhiges Arbeitsumfeld sowie ein erfahrenes Team von Fachleuten

• Neben seiner erstklassigen
• Herzen der Hauptstadt
• Großherzogtums bietet dieses
• Center seinen Kunden
• luxuriöses

DE Am Samstag, den 14. und Sonntag, den 15. Mai 2022, werden die Museen des Großherzogtums Luxemburg öffnen ihre Türen für Sie um Ihnen geführte Besichtigungen anzubieten, Workshops, Performances,?

• Samstag
• Sonntag
• Mai
• Museen des Großherzogtums
• öffnen ihre Türen
• Ihnen geführte Besichtigungen
• Workshops

DE Es ist das Gebiet des Wigry National Park und das Gebiet, das durch das Netzwerk der einzigartigen Schut? Mehr zeigen

• Gebiet des Wigry
• Park
• Gebiet
• Netzwerk der einzigartigen
• zeigen

DE Es ist das Gebiet des Wigry National Park und das Gebiet, das durch das Netzwerk der einzigartigen Schutzgebiete NATURA 2000 abgedeckt wird

• Gebiet des Wigry
• Park
• Gebiet
• Netzwerk der einzigartigen

DE Das Gebiet von Londa, das mit dem von Florenz und dem florentinischen Gebiet zusammenfällt, ist geprägt von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen und von den Sturzbächen, die von den Hängen des Monte Falterona herabstürzen.

• Gebiet von Londa
• Florenz
• florentinischen Gebiet zusammenfällt
• geprägt von Wäldern
• Weinbergen
• Olivenhainen
• Sturzbächen
• Hängen des Monte

DE Wir haben eine Wohnung in einem Gebiet 45mk in einem abgelegenen Gebiet überholt der Nähe der Bucht und das Meer. Wir laden Sie…

• abgelegenen Gebiet überholt
• Nähe der Bucht
• Meer
• laden

DE Wir laden Sie zu unserem DW Agatka, die in einem sehr attraktiven Gebiet von Chlapowo liegt, vom Meer entfernt nur 300m. Das Gebiet verfügt über mehrere Restaurants, Geschäften und Souvenirständen. Es befindet sich auf dem umzäunten Grundstück…

• DW Agatka
• sehr attraktiven Gebiet
• Chlapowo liegt
• Restaurants
• Geschäften
• Souvenirständen
• umzäunten

DE Zimmer ist ein ausgezeichneter Spezialist auf dem Gebiet der Strahlenbiologie, und es wäre gar nicht zu verantworten, wenn man die wenigen Spezialisten, die wir auf diesem Gebiet haben, noch ins Ausland abwandern ließe

• Strahlenbiologie
• verantworten
• wenigen Spezialisten
• ins Ausland abwandern

DE Die Bucht ist ein Gebiet mit einer Fülle an großartiger Beute und dank ihrer Lage an der Küste gibt es weniger Winkel, aus denen die Feinde angreifen können, so dass es ein leichtes ist, dieses Gebiet zu erobern und früh Beute zu machen

• Fülle an großartiger
• dank ihrer Lage
• Winkel
• denen die Feinde

DE Das gesamte Gebiet ist ideal für Entdeckungsreisen auf den Radwegen durch das Gebiet Pisa und ermöglichen es Ihnen, einige der schönsten Landschaften der Toskana zu bewundern.

• Gebiet Pisa
• ermöglichen es Ihnen
• einige der schönsten

DE Eine schöne Route an den Hängen des Gebirgsmassivs Pale di Misurina und des Monte Cristallo im unberührten Gebiet des Naturparks der Ampezzaner Dolomiten.

• Hängen des Gebirgsmassivs
• di Misurina
• Gebiet des Naturparks
• Ampezzaner

DE Das Resort befindet sich in der schönen malerischen Dorf Ober Volunteers, am Fuße des Gorce in einer langen und schmalen Tal des Flusses Ochotnica. Sein Gebiet erstreckt sich auf den Bereich des Gorce-Nationalparks. Es ist der ideale Ort für einen…

• schönen malerischen Dorf
• Volunteers
• Fuße des Gorce
• langen
• Ochotnica
• Bereich des Gorce-Nationalparks

DE Das dreitürmige regionale Wahrzeichen gilt nicht nur als Hauptwerk des ambitiösen Bauprogramms des Potentaten, sondern auch als grösster Profanbau des Barocks auf dem Gebiet der heutigen Schweiz.

• dreitürmige regionale Wahrzeichen
• Hauptwerk des ambitiösen
• Potentaten
• Profanbau des Barocks
• Gebiet der heutigen

DE Das archäologische Gebiet der römischen Mansio, in der Gegend von Rocchetta, umfasst Ruinen eines Gebäudes des 2., des 3. und des 4. Jahrhunderts. Angeblich handelt es sich hierbei um große öffentliche Thermalbäder.

• Mansio
• Gegend von Rocchetta
• umfasst Ruinen eines
• Jahrhunderts
• hierbei um große

DE Erfinder und Pionier auf dem Gebiet des Motorenbaus: Caterpillar Energy Solutions ehrt das Lebenswerk des Ingenieurs Prosper L’Orange

• Erfinder
• Motorenbaus
• Caterpillar Energy Solutions
• Lebenswerk des Ingenieurs

DE „DAISY“ ist in Rymanow Zdroj - Desznie, ein Gebiet von bewaldeten Hügeln Rymanowskimi umgeben, im Tal des Flusses Tabor. Es ist ein Kurort, der Mineralwasser nächsten ist, hat eine wunderbare Mikroklima mit den Merkmalen des Gebirgsklima. Es hat…

• DAISY
• Rymanow Zdroj
• Desznie
• Gebiet von bewaldeten
• Rymanowskimi umgeben
• Tal des Flusses
• Kurort
• Merkmalen des Gebirgsklima

DE Im Rahmen des DFG-Projekts „Das Mesolithikum in Nordwestdeutschland“ führen Dr. Svea Mahlstedt und ihr Grabungsteam derzeit eine archäologische Prospektion im Gebiet des Elmer Sees bei Bremervörde (Landkreis Rotenburg) durch.

• Rahmen des DFG-Projekts
• Mesolithikum in Nordwestdeutschland
• führen Dr
• Svea Mahlstedt
• ihr Grabungsteam derzeit
• Landkreis Rotenburg

DE Erfinder und Pionier auf dem Gebiet des Motorenbaus: Caterpillar Energy Solutions ehrt das Lebenswerk des Ingenieurs Prosper L’Orange - Caterpillar Energy Solutions

• Erfinder
• Motorenbaus
• Caterpillar Energy Solutions
• Lebenswerk des Ingenieurs

DE Vorteile des Resorts - die Nähe des Meeres, - grün, - sandig, breite Strand - ein interessantes Gebiet zum Wandern und Radfahren.- Komfort und die Intimität von Hütten,

• Vorteile des Resorts
• Nähe des Meeres
• - grün
• - sandig
• breite Strand
• Komfort

DE Bis zum Ende des Mittelalters sprachen und schrieben die Gelehrten und Kleriker auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands Latein

• Ende des Mittelalters
• schrieben die Gelehrten
• heutigen Deutschlands Latein

DE In diesem Gebiet gibt es Gesteinsaufschlüsse, deren älteste Schichten aus der Zeit des wüstenartigen Flachlandes im Perm stammen und die Ankunft des ersten dolomitischen Meeres beschreiben

• Gesteinsaufschlüsse
• deren älteste Schichten
• Zeit des wüstenartigen
• Perm stammen
• Ankunft des ersten
• Meeres beschreiben

DE Im Gebiet des Valdarno gibt es zwei künstliche Seen, die Ende der 1950er Jahre entstanden sind, als am felsigen Lauf des Arno zwei Staudämme für die Stromerzeugung durch Wasserkraft gebaut wurden

• Gebiet des Valdarno
• zwei künstliche Seen
• Ende der Jahre
• Stromerzeugung durch Wasserkraft
• wurden

DE Die Valdinievole, das Tal, das sich zwischen Lucca und Pistoia erstreckt, war jahrhundertelang ein Gebiet des kulturellen Austauschs, des Handels und der Begegnungen. ...

• Valdinievole
• Tal
• zwischen Lucca
• Pistoia erstreckt
• kulturellen Austauschs
• Handels
• Begegnungen

DE Vaiano liegt im Herzen des Val di Bisenzio, d.h., des Tals, das sich von der Provinz Prato bis in den Toskanisch-Emilianischen Apennin erstreckt und nur teilweise das florentinische Gebiet erreicht.

• Val di Bisenzio
• Tals
• Toskanisch-Emilianischen Apennin erstreckt
• teilweise das florentinische

DE Im Weiteren Verlauf des Projektes wurde eine Benutzer Authentifizierung- und Autorisierungslösung auf der Basis von OpenID Connect mit Keycloak implementiert. Weitere Evaluationen und Anpassungen auf dem Gebiet des Fahrerroutings kommen hinzu.

• Benutzer Authentifizierung-
• implementiert
• Evaluationen
• Fahrerroutings kommen

DE Absolventinnen und Absolventen des Bache­lor-Studiengangs Architektur verfügen über umfangreiches Fachwissen auf dem Gebiet des Planens und Bauens sowie über die Fähig­keit zur Kommunikation und Koordination

• Absolventinnen
• Planens
• Kommunikation
• Koordination

DE Das liebliche Gebiet des Gantrisch steht im Schatten des mondänen Berner Oberlands. Das voralpine Gelände hat aber gerade für Mountainbiker viel zu bieten. Die Königsroute kombiniert die besten Abschnitte zu einer tollen Rundtour.

• steht im Schatten
• mondänen Berner Oberlands
• gerade für Mountainbiker
• bieten

DE Im Winter kannst du mit den Kindern ins Whakapapa Ski Gebiet fahren und im Happy Valley das Skifahren lernen. Oder nimm ein Bad in den heißen Quellen des Taupo DeBretts Spa Resort.

• Kindern ins Whakapapa
• Gebiet fahren
• lernen
• nimm ein Bad
• DeBretts Spa

DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.

• Ruhe der Natur
• Rauschen des Baches
• Gebiet fließt
• Bäumen lauschen
• gesamten Weg

DE In einem abgelegenen Gebiet, in der Nähe des Waldes am Bach "Fiedorów", der manchmal in einen rauschenden Bach übergeht, befindet sich ein stilvolles Berghaus, das ausschließlich für…

• abgelegenen Gebiet
• Nähe des Waldes
• Bach
• quot
• Bach übergeht
• Berghaus
• ausschließlich

DE Sokolec - ein Dorf in Polen in Niederschlesien, Glatzer County, in der Gemeinde Nowa Ruda. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet der Provinz Wałbrzyski. Feriendorf in der Band des Eulengebirges. Im Dorf gibt es mehrere Skilifte. Dieser Ort hat…

• Sokolec
• Dorf in Polen
• Niederschlesien
• Glatzer County
• Gemeinde Nowa Ruda
• Provinz Wałbrzyski
• Eulengebirges
• Skilifte
• Ort

DE Wir haben die Ehre Sie zu unserem Gasthaus Zazamcze in Ojców einzuladen, das 30 Kilometer von Kraków liegt. Was merkwürdig ist, dass unser Gasthaus sich auf dem Gebiet von dem Ojcow Nationalpark, im Tal des Flusses Prądnik, befindet. Das gute…

• einzuladen
• Kilometer von Kraków
• Nationalpark
• Tal des Flusses
• befindet

DE Wir laden Sie zu unserem neuen 2-in-Ebene des Land in einem ruhigen Dorf liegt am Rande Damasławice Darlow. Das Gebiet ist von der Fläche eingezäunt. 2 ha mit einem Teich, viel Grün, schöne und Birke Gasse, ein Spielplatz für Kinder, ein…

• neuen des Land
• ruhigen Dorf liegt
• Rande Damasławice Darlow
• Fläche eingezäunt
• viel Grün
• schöne
• Birke Gasse
• Spielplatz für Kinder

DE Wir begrüßen alle im Chillout House Serwy - dem Herzen des Augustów-Urwaldes, dem saubersten Ort im Gebiet der Grünen Lunge Polens

• House Serwy
• Herzen des Augustów-Urwaldes
• Grünen Lunge Polens

DE Aussichtspunkt auf der Oberseite des Kegels und Barania. Das Gebiet hat Wanderwege. Wir haben einen Sommergarten mit Panoramaterrasse, und Platz für 40 Sitzplätze. Wir organisieren auch gelegentliche Parteien, während in den Winterschlittenfahrten…

• Kegels
• Barania
• Gebiet hat Wanderwege
• Sommergarten mit Panoramaterrasse
• Platz für Sitzplätze
• organisieren auch gelegentliche

DE Unser Gebiet ist der ideale Ort, um die Spuren des…

• ideale Ort
• Spuren

DE Hotel "Bona" befindet sich auf dem Gebiet des Jura-Landschaftsparks, in dem süd-westlichen Teil der Stadt Krakau, an der Autobahn A-4 (ca. 1 km von der Abfahrt Richtung Kraków Podgórze entfernt). Bis zum Zentrum der Stadt Krakau sind es nur 6 km…

• Hotel
• Gebiet des Jura-Landschaftsparks
• Krakau
• Autobahn
• ca
• Richtung Kraków Podgórze
• Zentrum der Stadt

DE Der Hof liegt in einem ruhigen Dorf. Das Gebiet ist Hof eingezäunt, mit einem Spielplatz für Kinder, ein Grill, ein Kamin, eine Terrasse und ein Platz für das Abstellen von Autos. Die Halte Rasse Geflügel, Kaninchen, Ziegen. Die Möglichkeit des…

• ruhigen Dorf
• Gebiet ist Hof
• Spielplatz für Kinder
• Grill
• Kamin
• Terrasse
• Autos
• Halte Rasse Geflügel
• Kaninchen
• Ziegen
• Möglichkeit

DE Das Gebiet des Resorts ist eingezäunt und sicher

• Gebiet des Resorts
• eingezäunt
• sicher

DE Sie ist Einrichtungen und Unternehmen vorbehalten, die im Gebiet des Kantons Zürich niedergelassen sind, und anderen Rechtsträgern nicht zugänglich

• Einrichtungen
• Unternehmen vorbehalten
• Gebiet des Kantons

DE Diese Kurssammlung konzentriert sich auf das hochmoderne Gebiet des maschinellen Lernens, das künstliche Intelligenz nutzt, um Computersysteme mit der Fähigkeit auszustatten, automatisch aus Erfahrungen zu lernen und sich zu verbessern.

• Lernens
• künstliche Intelligenz nutzt
• auszustatten
• automatisch aus Erfahrungen
• lernen

DE Majestätisch, ruhig, haushälterisch, ausdauernd und friedfertig sind die Attribute im Gebiet des Capricorn (rätoromanisch für Steinbock)

• Majestätisch
• ruhig
• haushälterisch
• ausdauernd
• Gebiet des Capricorn
• rätoromanisch für Steinbock

DE Unter Berücksichtigung der Erfahrung unseres Teams auf dem Gebiet des Gerätebaus sind wir bereit, unseren Partnern hohe Verarbeitungsstandards für solche Produkte anzubieten.

• Berücksichtigung der Erfahrung
• unseren Partnern hohe
• solche Produkte

DE Im Zentrum des Forschungsbereiches „Eingebettete Intelligenz/Embedded Intelligence“ steht die Entwicklung Innovativer Lösungen auf dem Gebiet der vernetzten Sensor-Aktuatorsysteme und dem der energieeffizienten Nutzung von Systemen.

• Zentrum des Forschungsbereiches
• Eingebettete Intelligenz
• Embedded Intelligence
• steht die Entwicklung
• vernetzten Sensor-Aktuatorsysteme

DE Trotz erstaunlicher Fortschritte auf dem Gebiet des maschinellen Lernens (ML) ist die Robustheit von Hochleistungsmodellen, insbesondere der auf Deep Learning-Technologien basierenden, geringer als…

• Trotz erstaunlicher Fortschritte
• Gebiet des maschinellen
• ML
• Robustheit von Hochleistungsmodellen
• Learning-Technologien basierenden
• geringer

DE Künstliche Intelligenz in der Hochschulbildung ist zwar ein bisher noch relativ wenig erforschtes Gebiet, weckt gleichzeitig aber große Erwartungen an eine verbesserte Qualität des Lehrens und…

• Hochschulbildung ist zwar
• bisher noch relativ
• erforschtes Gebiet
• Qualität des Lehrens

DE Drago Topalovic Drago ist bereits seit dem Jahr 2002 ein anerkannter Fachmann auf dem Gebiet des IT-Servicemanagement

• Drago Topalovic Drago
• Gebiet des IT-Servicemanagement