Traduzir "extract entities" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extract entities" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de extract entities

inglês
alemão

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren

inglês alemão
extract extrahieren
url url
text text
pdf pdf
document dokument
office office
pdf document pdf-dokument
words wörter
from aus
page webseite

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

DE Wir bieten keine Sonderpreise für Regierungsbehörden an – alle Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen oder -Abonnements erwerben.

EN Please note that when you interact with other entities, including when you leave our Site or Service, those entities may independently collect information about you and solicit information from you

DE Wir weisen darauf hin, dass andere Entitäten, mit denen Sie möglicherweise interagieren – u. a

inglês alemão
interact interagieren
other andere
entities entitäten

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

inglês alemão
partner partner
privacy datenschutzrichtlinien
luxembourg luxemburg
depending je nach
subject to unterliegen
data daten
and und
are befinden
all alle

EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.

DE Personenbezogene Daten werden den Stellen zur Verfügung gestellt, die die Website verwalten: https://fiszkoteka.pl/ und mit dem E-Mail-Dienst verbundenen Stellen.

inglês alemão
made gestellt
https https
pl pl
related verbundenen
available verfügung
website website
managing verwalten
electronic e
data daten
and und
service dienst

EN The simplest way to describe an entity in search terms is to say they are like Keywords 2.0, except entities are not only words, nor are entities bound by any language

DE Der einfachste Weg, um Entitäten in der Suche zu beschreiben, ist, dass sie wie Keywords 2.0 sind, mit dem Unterschied, dass Entitäten nicht nur Wörter sind und auch nicht an eine Sprache gebunden sind

inglês alemão
simplest einfachste
bound gebunden
search suche
keywords keywords
entities entitäten
describe beschreiben
in in
is ist
are sind
to zu
an an
words und
only nur
language sprache

EN In graph databases you can store entities with certain properties and relationships between these entities

DE In Graphdatenbanken könnt ihr Entitäten mit bestimmten Eigenschaften und Beziehungen zwischen diesen Entitäten speichern

inglês alemão
store speichern
entities entitäten
properties eigenschaften
relationships beziehungen
in in
with mit
and und
between zwischen
can könnt
certain bestimmten

EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...

DE Sie wählen mindestens zwei Objekte direkt im BIM-Modell, und PriMus IFC erkennt alle ähnlichen Objekte...

inglês alemão
selecting wählen
bim bim
model modell
entities objekte
ifc ifc
identifies erkennt
all alle
similar ähnlichen
two zwei
too sie

EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities

DE Sie können - mittels einfacher Klicks auf das angezeigte BIM-Modell - mindestens zwei Objekte auswählen, und die Software wird automatisch alle ähnlichen Objekte erkennen.

inglês alemão
simple einfacher
bim bim
model modell
entities objekte
automatically automatisch
clicks klicks
all alle
select auswählen
software software
similar ähnlichen
and und
the wird
you sie
two zwei
can können
on auf
identify erkennen
with mittels

EN Select at least two entities from the BIM model and PriMus IFC finds all similar entities in the model

DE Sie wählen mindestens zwei Objekte aus BIM-Modell und PriMus IFC und identifizieren alle ähnlichen Objekte im Modell

inglês alemão
select wählen
entities objekte
bim bim
ifc ifc
similar ähnlichen
all alle
in the im
model modell
and und
from aus

EN See everything an adversary would. Discover all assets, including partner and third party entities. Examine asset composition and understand relationships among all entities.

DE Sie sehen alle Verbindungen und Ressourcen, die auch ein Angreifer sieht,  einschließlich der Assets von Partnern und Drittanbietern. Außerdem können Sie die Zusammenhänge und Beziehungen zwischen allen Objekten nachvollziehen.

inglês alemão
third party drittanbietern
including einschließlich
assets assets
all alle
partner partnern
relationships beziehungen
third die
see sie
and und
among von
an ein

EN Consignments to natural persons or legal entities as well as legal entities under public law that are on sanctions lists or are subject to embargo measures;

DE Sendungen an natürliche oder juristische Personen sowie juristische Personen des öffentlichen Rechts, die auf Sanktionslisten stehen oder Embargomaßnahmen unterliegen;

inglês alemão
natural natürliche
public öffentlichen
or oder
subject to unterliegen
lists die
law juristische
as sowie
are stehen
to rechts

EN Likewise, your data will be communicated to any entities that own the hotels, so these entities will know the conditions of your stay (price, dates, services included, etc.)

DE Ebenso werden Ihre Daten an alle Unternehmen weitergegeben, die Eigentümer der Hotels sind, so dass diese Personen die Bedingungen Ihres Aufenthalts kennen (Preise, Daten, Serviceleistungen, usw.)

inglês alemão
hotels hotels
conditions bedingungen
price preise
etc usw
services serviceleistungen
so so
your stay aufenthalts
your ihre
data daten
own eigentümer
that dass

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.

inglês alemão
entities entitäten
attributes attribute
relationships zusammenhänge
and und
define definieren

EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.

DE Personenbezogene Daten werden den Stellen zur Verfügung gestellt, die die Website verwalten: https://fiszkoteka.pl/ und mit dem E-Mail-Dienst verbundenen Stellen.

inglês alemão
made gestellt
https https
pl pl
related verbundenen
available verfügung
website website
managing verwalten
electronic e
data daten
and und
service dienst

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.

inglês alemão
entities entitäten
attributes attribute
relationships zusammenhänge
and und
define definieren

EN In graph databases you can store entities with certain properties and relationships between these entities

DE In Graphdatenbanken könnt ihr Entitäten mit bestimmten Eigenschaften und Beziehungen zwischen diesen Entitäten speichern

inglês alemão
store speichern
entities entitäten
properties eigenschaften
relationships beziehungen
in in
with mit
and und
between zwischen
can könnt
certain bestimmten

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

DE Wir bieten keine Sonderpreise für Regierungsbehörden an – alle Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen oder -Abonnements erwerben.

EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.

DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.

EN Fit parametric sketch entities (arcs, lines, circles, and splines) to the sketch outline, and add dimensions and relations as constraints for the entities.  

DE Passen Sie parametrische Zeichnungselemente (Bögen, Linien, Kreise und Freiformkurven) an die Zeichnungskontur an und fügen Sie Bemaßungen und Beziehungen als Nebenbedingungen für die Elemente hinzu.  

EN Deep learning-based NLP can automatically classify documents, extract entities and their relationships from documents, as well as summarise and even generate text and images

DE Auf Deep Learning basierendes NLP kann Dokumente automatisch klassifizieren, Entitäten und ihre Beziehungen aus Dokumenten extrahieren sowie Texte und Bilder zusammenfassen und sogar generieren

inglês alemão
nlp nlp
automatically automatisch
classify klassifizieren
extract extrahieren
entities entitäten
relationships beziehungen
images bilder
learning learning
and und
even sogar
generate generieren
can kann
documents dokumente
from aus
their ihre
deep deep
as sowie
text dokumenten

EN Analyze text to extract metadata from content such as concepts, entities, keywords, categories, sentiment, emotion, relations, and semantic roles using natural language understanding.

DE Analysieren Sie Text, um Metadaten aus Inhalten zu extrahieren (z. B. Konzepte, Entitäten, Schlüsselwörter, Kategorien, Stimmungen, Emotionen, Beziehungen und semantische Rollen), durch Verwendung von Natural Language Understanding.

inglês alemão
analyze analysieren
metadata metadaten
concepts konzepte
entities entitäten
keywords schlüsselwörter
categories kategorien
relations beziehungen
roles rollen
natural natural
content inhalten
to zu
text text
from aus
extract extrahieren
understanding understanding
and und

EN Engage with a full suite of advanced text analytics features to extract entities, relationships, keywords, semantic roles and more.

DE Nutzen Sie eine vollständige Suite von erweiterten Textanalysefunktionen, um Entitäten, Beziehungen, Schlüsselwörter, semantischen Rollen etc. zu extrahieren.

inglês alemão
entities entitäten
relationships beziehungen
keywords schlüsselwörter
semantic semantischen
roles rollen
text sie
to zu
suite suite
a eine
extract extrahieren
of von

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.

inglês alemão
browse durchsuchen
files dateien
link link
corresponding entspricht
images bildern
databases datenbanken
click klicken
and und
choose wählen
extract extrahieren
from aus
the den
want to möchten
on auf

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

inglês alemão
photos fotos
journal tagebuch
attached angehängt
click klicken
link link
extract extrahieren
all alle
to um
have haben
the den
right rechts

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

inglês alemão
journal tagebuch
to zu
your ihre
texts texte
from aus
extract extrahieren

EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.

DE Alle Metadaten der Beantwortungen und alle Fragen sind im Auszug als eigene Spalten vorhanden. Die Beantwortungen Ihrer Umfrage sind im Auszug in den Zeilen zu finden. Um hier eine Begrenzung zu erzielen, können Sie Filter anwenden.

inglês alemão
metadata metadaten
extract auszug
limit begrenzung
apply anwenden
filters filter
in the im
questions fragen
survey umfrage
in in
columns spalten
rows zeilen
to zu
can können
all alle
as als
responses sie
your eigene
the den
are vorhanden

EN If you want to update data within extract files, you can use the Hyper API to update the extract

DE Die Hyper API ermöglicht zudem das Aktualisieren von Daten in Extraktdateien

inglês alemão
hyper hyper
can ermöglicht
api api
update aktualisieren
data daten

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

DE Um Daten aus einem Extrakt abzurufen, können Sie nun ein Skript erstellen, das die Daten aus dem Extrakt ausliest.

inglês alemão
extract extrakt
script skript
access abzurufen
now nun
data daten
can können
from aus
a ein

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

inglês alemão
split teilen
bookmarks lesezeichen
size größe
rotate drehen
extract extrahieren
repair reparieren
grayscale graustufen
encrypt verschlüsseln
decrypt entschlüsseln
mix mischen
text text
pages seiten
to zu
convert umwandeln

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

DE Mit dem Extrahiermodul können Sie Seiten aus PDF-Dateien extrahieren. Einzelne Seiten oder Seitenbereiche können ausgewählt werden, um eine neue PDF-Datei zu erstellen, die nur die Seiten enthält, die Sie benötigen

inglês alemão
selected ausgewählt
new neue
pdf pdf
or oder
pdf file pdf-datei
extract extrahieren
files dateien
file datei
pages seiten
can können
create erstellen
containing mit
to zu
you need benötigen
be werden
from aus
only nur

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

DE Extrahieren Sie Seiten aus PDF-Dateien, indem Sie auf die Miniaturansichten der Seiten klicken, die Sie extrahieren möchten. Sie erhalten eine neue PDF-Datei, die diese enthält.

inglês alemão
thumbnails miniaturansichten
new neue
pdf pdf
pdf file pdf-datei
files dateien
clicking klicken
file datei
pages seiten
by indem
extract extrahieren
from aus
get erhalten
a eine
want to möchten

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren

inglês alemão
extract extrahieren
generating erzeugen
pdf pdf
or oder
pdf file pdf-datei
file datei
by indem
in in
files dateien
pages seiten
can können
from aus
contains enthält
only nur
want sie
multiple mehreren
the einzelnen
single die

EN When extracting the hidden message, we first have to extract the header, read the region information from it, and then we can extract the actual message from those regions

DE Später beim Auslesen müssen wir zuerst den Header mit den Regionen lesen, erst dann können wir die Nachricht aus diesen Regionen auslesen

inglês alemão
header header
message nachricht
regions regionen
we wir
first zuerst
can können
from aus
then dann
the den

EN The coresponding Extract method works very similar to a combination of Hide and the Extract method for text lists

DE Die korrespondierende Extract-Methode änelt einer Kombination der Hide- und Extract-Methoden für Text-Listen

inglês alemão
method methode
combination kombination
and und
text text
for für
lists listen
a einer

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

DE Auf halbem Weg zwischen dem reinen Kraut und der ultimativen Stärke von 40fachem Extrakt, wird dieser 20fache Salvia Extrakt Dir mit Sicherheit die Spinnweben aus dem Hirm blasen.

inglês alemão
pure reinen
herb kraut
ultimate ultimativen
strength stärke
extract extrakt
blow blasen
between zwischen
and und
your dir
the wird
this dieser

EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf

DE Das Jetpackkratom SILVER Flüssigextrakt macht es einfach, Körper und Geist zu stärken! 1ml Jetpackkratom Extrakt enthält 60mg Mitragynin, was etwa 5g eines pulverisiertem Kratomblattes entspricht

inglês alemão
boost stärken
body körper
mind geist
equivalent entspricht
silver silver
it es
easy einfach
extract extrakt
and und
makes macht
to zu
contains enthält

EN Aloe Vera Extract - Powder extract from aloe vera, 15kg

DE Aloe vera-Extrakt - Pulverextrakt aus Aloe vera, 15 kg

inglês alemão
vera vera
extract extrakt
kg kg
from aus

EN Hibiscus Extract - Powder extract from hibiscus blossoms, 15kg

DE Hibiskus-Extrakt - Pulverextrakt aus Hibiskusblüten, 15 kg

inglês alemão
extract extrakt
kg kg
from aus

EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.

DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.

inglês alemão
extraction extraktion
elt elt
complete umfassenden
step schritt
etl etl
load laden
is ist
and und
the transformation
the first erste

EN For US customers, Extract from the archives is not available online. Please order an extract from your nearest OMEGA Boutique.

DE Für US-amerikanische Kunden ist der Auszug aus den Archiven nicht online verfügbar. Bitte beantragen Sie einen Auszug in einer OMEGA Boutique in Ihrer Nähe.

inglês alemão
customers kunden
archives archiven
online online
nearest nähe
omega omega
boutique boutique
not nicht
available verfügbar
please bitte
for für
order beantragen
from aus
the den

EN Reakiro offers top-quality premium CBD extract (raw hemp extract) - CBD Paste RxPen 1000mg CBD

DE Reakiro bietet ein erstklassigen Premium-CBD-Extrakt (Rohhanfextrakt) - CBD Paste RxPen 1000mg CBD

inglês alemão
reakiro reakiro
offers bietet
premium premium
cbd cbd
extract extrakt
paste paste
top erstklassigen

EN The Raw Hemp Extract Pen delivers the purest form of CBD extract and is a firm favorite amongst hemp fans.

DE Der Rohhanfextrakt-Stift liefert die reinste Form des CBD-Extrakts und ist ein Favorit unter Hanfliebhabern.

inglês alemão
pen stift
delivers liefert
form form
cbd cbd
favorite favorit
and und
is ist
a ein

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

inglês alemão
split teilen
bookmarks lesezeichen
size größe
rotate drehen
extract extrahieren
repair reparieren
grayscale graustufen
encrypt verschlüsseln
decrypt entschlüsseln
mix mischen
text text
pages seiten
to zu
convert umwandeln

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

DE Extrahieren Sie eine oder mehrere Seiten, um sie als separate Datei zu speichern. Wählen Sie hierzu die Seiten aus, klicken Sie auf Extrahieren und legen Sie den Speicherort für das neue PDF fest.

inglês alemão
extract extrahieren
for this hierzu
click klicken
new neue
pdf pdf
or oder
save speichern
pages seiten
separate separate
file datei
and und
select wählen
to zu
as als
the den
a eine
for um

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.

inglês alemão
browse durchsuchen
files dateien
link link
corresponding entspricht
images bildern
databases datenbanken
click klicken
and und
choose wählen
extract extrahieren
from aus
the den
want to möchten
on auf

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

inglês alemão
photos fotos
journal tagebuch
attached angehängt
click klicken
link link
extract extrahieren
all alle
to um
have haben
the den
right rechts

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

inglês alemão
journal tagebuch
to zu
your ihre
texts texte
from aus
extract extrahieren

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor

inglês alemão
cloudflare cloudflare
legal nur
customers kunden
unless es sei denn
emergency notfall
or oder
information daten
in in
before vor
as wie
providing stellen
our unserem
an ein

EN But what is it all about? This article explains which updates brought entities into the SEO world and how everyone can easily retrieve them via the Knowledge Graph Search API.

DE Wir zeigen Dir, wie Du Deine Google Search Console einrichtest und worauf es dabei ankommt.

inglês alemão
it es
what worauf
search search
and und
them du

Mostrando 50 de 50 traduções