EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
Traduzir "getting onto page" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting onto page" de inglês para alemão
Traduções de getting onto page
"getting onto page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de getting onto page
inglês
alemão
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| templates | vorlagen |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| right | passende |
| the second | zweite |
| and | und |
| the first | erste |
| example | die |
| the | der |
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| templates | vorlagen |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| right | passende |
| the second | zweite |
| and | und |
| the first | erste |
| example | die |
| the | der |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN ATRICA is a relative newcomer and is up against long-standing SEO competitors that have spent years and pumped millions of dollars into getting onto page 1 of Google search.
DE ATRICA ist ein relativer Neuling und hat es mit Konkurrenten zu tun, die bereits mehrere Jahre damit verbracht haben und teils bereits hunderttausende von Dollar ausgegeben haben, um auf Seite 1 der Google-Suche zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newcomer | neuling |
| competitors | konkurrenten |
| dollars | dollar |
| atrica | atrica |
| years | jahre |
| a | ein |
| have | haben |
| spent | verbracht |
| page | seite |
| of | teils |
| is | ist |
| and | und |
| up | um |
EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork
DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | erste |
| applying | bewerbung |
| paid | bezahlt |
| and | und |
| work | arbeit |
| with | mit |
EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.
DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bikes | fahrräder |
| to know | kennenlernen |
| and | und |
| the first | erste |
| the | den |
| day | tag |
EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it
DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | industrie |
| it | es |
| cities | städte |
| people | leute |
| and | die |
| are | haben |
EN Following the Spinelli Forum, the policy recommendations drafted by the participants will be uploaded onto the organisers’ websites and onto the Conference on the Future of Europe platform.
DE Die durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erarbeiteten Politik-Empfehlungen werden im Anschluss zum Spinell-Forum auf den Webseiten der Veranstalter sowie auf der Plattform zur Zukunft Europas hochgeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| policy | politik |
| recommendations | empfehlungen |
| uploaded | hochgeladen |
| organisers | veranstalter |
| websites | webseiten |
| europe | europas |
| platform | plattform |
| participants | teilnehmer |
| be | werden |
| onto | im |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| project | projekt |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separaten |
| track | spur |
| files | dateien |
| file | datei |
| the second | zweite |
| and | und |
| your | ihre |
| the | darunter |
| the first | erste |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
DE Du stickst auf deinem Stickrahmen eine Collage voller Farben und Reliefs: Du überträgst ein Foto mithilfe von Transferpapier und benutzt es als Vorlage für deine Stickerei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collage | collage |
| filled | voller |
| photo | foto |
| with | mithilfe |
| embroidery | stickerei |
| the | farben |
| on | auf |
| and | und |
| a | ein |
EN If you have already download the APK file onto PC, please check out the following steps to install it onto your Android devices
DE Wenn die APK-Datei bereits auf den PC heruntergeladen ist, folgen Sie die folgenden Schritte, um sie auf Ihren Android-Geräten zu installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| apk | apk |
| android | android |
| devices | geräten |
| pc | pc |
| file | datei |
| following | folgenden |
| to | zu |
| install | installieren |
| your | ihren |
| if | wenn |
| steps | schritte |
EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.
DE Beide Teams können in der Mitte auf den Laufsteg gelangen, aber die Verteidiger haben den Vorteil, dass sie in der Nähe der A-Kurve spawnen, die auf den Laufsteg führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| mid | mitte |
| defenders | verteidiger |
| advantage | vorteil |
| leads | führt |
| can | können |
| close | nähe |
| but | aber |
EN An optional slat element lets you aim the light directly onto the path or onto an object of your choice.
DE Mit einem optionalen Lamellenelement lässt sich das Licht gezielt auf den Weg oder ein Objekt ausrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optionalen |
| lets | lässt |
| light | licht |
| or | oder |
| directly | mit |
| object | objekt |
| the | den |
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| project | projekt |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separaten |
| track | spur |
| files | dateien |
| file | datei |
| the second | zweite |
| and | und |
| your | ihre |
| the | darunter |
| the first | erste |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Control the light via Alexa, stream live images directly onto the TV using a Fire TV stick or onto an Amazon Alexa device with a screen.
DE Mit Alexa das Licht steuern, Livebilder über einen Fire-TV-Stick direkt auf den Fernseher streamen oder auf ein Amazon-Alexa-Gerät mit Bildschirm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| light | licht |
| stream | streamen |
| tv | fernseher |
| fire | fire |
| stick | stick |
| amazon | amazon |
| device | gerät |
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| alexa | alexa |
| directly | direkt |
| the | den |
EN The history of Bosch starts with many first steps. The step into independence, onto the automotive market, into markets outside Germany, and onto the factory floor of major manufacturing.
DE Die Geschichte von Bosch beginnt mit vielen ersten Schritten. Der Schritt in die Selbständigkeit, auf den Automobilzuliefermarkt, auf Märkte jenseits deutscher Grenzen und auf das Parkett der Großfabrikanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| bosch | bosch |
| germany | deutscher |
| starts | beginnt |
| many | vielen |
| markets | märkte |
| first | ersten |
| step | schritt |
| automotive | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN The simple volumes and generous spaces and the skillful play between interior and exterior, multiply the selected views onto the park environment whilst opening onto the sky thanks to an audacious glass canopy.
DE Einfache Volumina, großzügig geschnittene Räume und das raffinierte Spiel zwischen Innen und Außenerlauben vielfältige Ausblicke durch die kühnen Glasdächer auf den umliegenden Park wie auch auf die Weite des Himmels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| volumes | volumina |
| generous | großzügig |
| spaces | räume |
| play | spiel |
| views | ausblicke |
| park | park |
| between | zwischen |
| whilst | und |
| the | den |
EN After you?ve finished your indoor winter training, you can simply bolt the parts onto your bike and take them with you onto the real trails.
DE Nachdem ihr euer Indoor Wintertraining beendet habt, könnt ihr die Teile einfach an euer Bike schrauben und mit auf die echten Trails nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finished | beendet |
| parts | teile |
| bike | bike |
| real | echten |
| trails | trails |
| simply | einfach |
| and | und |
| can | könnt |
| take | nehmen |
| with | mit |
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
DE Gib etwas LELO Personal Moisturizer auf deinen TIANI™ 3. Führe dann den kleineren Arm in die Vagina ein und platziere den größeren auf deiner Klitoris.
EN Following the Spinelli Forum, the policy recommendations drafted by the participants will be uploaded onto the organisers’ websites and onto the Conference on the Future of Europe platform.
DE Die durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erarbeiteten Politik-Empfehlungen werden im Anschluss zum Spinell-Forum auf den Webseiten der Veranstalter sowie auf der Plattform zur Zukunft Europas hochgeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| policy | politik |
| recommendations | empfehlungen |
| uploaded | hochgeladen |
| organisers | veranstalter |
| websites | webseiten |
| europe | europas |
| platform | plattform |
| participants | teilnehmer |
| be | werden |
| onto | im |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| pdfsam | pdfsam |
| blank | leere |
| if | wenn |
| basic | basic |
| after | nach |
| whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| another | anderen |
| site | website |
| page | seite |
| is | ist |
| person | person |
| to | zu |
| this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| language version | sprachversion |
| page | seite |
| you | worten |
| version | die |
| other | anderen |
| then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | haupt |
| index | index |
| page | seite |
| accessed | zugegriffen |
| as | als |
| not | nicht |
| a | einer |
| view | anzeigen |
| the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| column | spalte |
| identifies | identifiziert |
| old | alten |
| page title | seitentitel |
| change | Änderung |
| page | seite |
| pages | seiten |
| title | titel |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| seven | sieben |
| you | du |
| days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| sometimes | manchmal |
| store | shop |
| version | version |
| templates | templates |
| if | wenn |
| seo | seo |
| page | seite |
| titles | titel |
| pages | seiten |
| appears | angezeigt |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
DE Ben ist nicht sicher, was Sie denken, Shawn ist interessiert, meint Michael, dass er auf etwas ist, und Harrison.Harrison nähert sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| michael | michael |
| shawn | shawn |
| ben | ben |
| and | und |
| think | denken |
| to | dass |
| is | ist |
EN Get onto a call or a video conference if email or Slack are getting tricky
DE Melden Sie sich per Telefon oder Videokonferenz, wenn E-Mail oder Slack zu einem verminten Gebiet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | telefon |
| video conference | videokonferenz |
| slack | slack |
| or | oder |
| if | wenn |
| a | einem |
| are | werden |
| getting | zu |
EN The SINA Private Browser allows free and secure surfing without malware getting onto your VS guest system.
DE Der SINA Private Browser erlaubt freies und sicheres Surfen, ohne dass Schadsoftware auf Ihr VS-Gast-system gelangt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| malware | schadsoftware |
| guest | gast |
| system | system |
| sina | sina |
| browser | browser |
| surfing | surfen |
| without | ohne |
| free | freies |
| vs | vs |
| and | und |
| your | ihr |
| private | der |
EN Compliment your cat by getting his or her face onto our custom stickers
DE Verewigen Sie Ihre Katze mit unseren individuellen Stickern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cat | katze |
| your | ihre |
| our | mit |
EN We took a recovery day rolling along the quiet main road to Ouarzazate, until getting onto the mud and gravel for the highlight of the day — the road into and stay in Oasis Fint.
DE Wir verbrachten einen erholsamen Tag auf der ruhigen Hauptstraße nach Ouarzazate, bis wir den Höhepunkt des Tages auf Schlamm und Schotter erreichten - die Straße nach Oasis Fint, um dort zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiet | ruhigen |
| main road | hauptstraße |
| highlight | höhepunkt |
| mud | schlamm |
| gravel | schotter |
| oasis | oasis |
| we | wir |
| a | einen |
| to | um |
| day | tages |
| stay | bleiben |
EN Compliment your cat by getting his or her face onto our custom stickers
DE Verewigen Sie Ihre Katze mit unseren individuellen Stickern
EN For more information on getting started with QR Codes, visit our Help Center page. And visit our How to Get Creative with QR Code Design page to learn more about the dos and don’ts of QR Code design for optimal results on your flyers.
DE Weitere grundlegende Informationen zur Verwendung von QR Codes finden Sie in unserem Hilfe Center. Für optimale Ergebnisse auf Ihren Flyern empfehlen wir Ihnen unsere Tipps zur kreativen Gestaltung von QR Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| center | center |
| creative | kreativen |
| optimal | optimale |
| design | gestaltung |
| information | informationen |
| codes | codes |
| results | ergebnisse |
| our | unsere |
| your | ihren |
| help | hilfe |
| for | weitere |
| of | von |
EN For more information on getting started with QR Codes, visit our Help Center page. And visit our How to Get Creative with QR Code Design page to learn more about the dos and don’ts of QR Code design for optimal results on your brochures.
DE Weitere grundlegende Informationen zur Verwendung von QR Codes finden Sie in unserem Hilfe Center. Für optimale Ergebnisse auf Ihren Broschüren empfehlen wir Ihnen unsere Tipps zur kreativen Gestaltung von QR Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| center | center |
| creative | kreativen |
| optimal | optimale |
| brochures | broschüren |
| design | gestaltung |
| information | informationen |
| codes | codes |
| results | ergebnisse |
| our | unsere |
| your | ihren |
| help | hilfe |
| for | weitere |
| of | von |
EN For more information on getting started with QR Codes, visit our Help Center page. And visit our How to Get Creative with QR Code Design page to learn more about the dos and don’ts of QR Code design for optimal results on your flyers.
DE Weitere grundlegende Informationen zur Verwendung von QR Codes finden Sie in unserem Hilfe Center. Für optimale Ergebnisse auf Ihren Flyern empfehlen wir Ihnen unsere Tipps zur kreativen Gestaltung von QR Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| center | center |
| creative | kreativen |
| optimal | optimale |
| design | gestaltung |
| information | informationen |
| codes | codes |
| results | ergebnisse |
| our | unsere |
| your | ihren |
| help | hilfe |
| for | weitere |
| of | von |
EN After deleting a page, you can create a URL redirect to prevent visitors from getting a "404 page not found" error when they visit its URL.
DE Nach dem Löschen einer Seite kannst du eine URL-Umleitung erstellen, um zu verhindern, dass Besucher beim Besuch der entsprechenden URL die Fehlermeldung „404 – Seite nicht gefunden“ erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| url | url |
| redirect | umleitung |
| prevent | verhindern |
| found | gefunden |
| create | erstellen |
| visitors | besucher |
| visit | besuch |
| page | seite |
| can | kannst |
| not | nicht |
| after | nach |
| a | eine |
| to | zu |
| its | die |
| you | du |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| page | seite |
| share | teilen |
| mails | |
| you can | kannst |
| and | erfassen |
| you | du |
| comments | und |
EN SurveyMonkey stores response data every time a respondent clicks onto another page (or clicks the “Done” button)
DE SurveyMonkey speichert die Beantwortungsdaten jedes Mal, wenn ein Teilnehmer eine Seite weiterblättert (oder auf „Fertig“ klickt)
EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.
DE Für Mood Boards und Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie mit unserer Moqups Erweiterung Website- und andere Inhalte rasch und effizient. Via Copy/Paste transferieren Sie Bilder leicht auf die Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boards | boards |
| research | recherche |
| moqups | moqups |
| extension | erweiterung |
| copy | copy |
| paste | paste |
| images | bilder |
| mood | mood |
| page | seite |
| for | für |
| and | erfassen |
| web | website |
EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.
DE Unsere ständig wachsende Bibliothek besteht mittlerweile aus über 100 Büchern. Stöbern Sie durch unsere komplette Sammlung, um weitere spannende Publikationen zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| books | büchern |
| library | bibliothek |
| growing | wachsende |
| discover | entdecken |
| cannot | sie |
| collection | sammlung |
| ever | ständig |
| our | unsere |
| all | komplette |
| to | zu |
EN Achieve the subtlety of real India ink flowing onto the page
DE Ergänzen Sie Ihre Arbeiten um den absolut realistischen Look echter Tusche auf Papier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieve | arbeiten |
| real | echter |
| page | papier |
| onto | um |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
getting onto page getting paid getting website onto page onto the page getting started page select page page page page page by page iso image onto onto downloaded onto folders onto photos onto video onto file onto install onto install freepbx onto jump onto step onto install drupal onto light onto added onto recordings onto record onto sent onto words onto tv onto moving videos onto design onto turn onto data directly onto saved onto comes onto move onto magnets onto enter onto placed onto log onto files onto delivered onto download onto vpn software onto data onto directly onto mm onto venture onto liking and install onto oil onto website onto element ontoTraduzir getting onto page para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe