EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.
Traduzir "advantage of spawning" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advantage of spawning" de inglês para alemão
Traduções de advantage of spawning
"advantage of spawning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de advantage of spawning
inglês
alemão
DE Beide Teams können in der Mitte auf den Laufsteg gelangen, aber die Verteidiger haben den Vorteil, dass sie in der Nähe der A-Kurve spawnen, die auf den Laufsteg führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| mid | mitte |
| defenders | verteidiger |
| advantage | vorteil |
| leads | führt |
| can | können |
| close | nähe |
| but | aber |
EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture
DE Von Flocken von weißer vulkanischer Asche und rasch-Laichwürfel von MAGMA zu Lava-Seen heraus, von denen sich herausstellen, dass Felsenformationen auftauchen, malen die Basalt-Deltas wirklich ein außergewöhnliches Bild
| inglês | alemão |
|---|---|
| volcanic | vulkanischer |
| ash | asche |
| lava | lava |
| lakes | seen |
| extraordinary | außergewöhnliches |
| emerge | auftauchen |
| white | weiß |
| picture | bild |
| and | und |
| paint | malen |
| to | zu |
| the | weißer |
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, includin… read more
DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page… mehr erfahren
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page. Jeff Beck replaced Eric Clapton, who went on to the Bl… read more
DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren. Die Yardbirds wurden 1962 in London gegründet. Die erste erfolgreiche Besetzung… mehr erfahren
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page
DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| british | englische |
| famous | berühmt |
| clapton | clapton |
| jeff | jeff |
| jimmy | jimmy |
| page | page |
| rock band | rockband |
| eric | eric |
| and | und |
| a | eine |
EN Support for command line operations – allows systems integrators to call its functionality from within other applications without spawning its graphical user interface
DE Unterstützung für Befehlszeilenoperationen – gestattet das Aufrufen von StyleVision-Funktionen von anderen Applikationen aus ohne Anzeige der grafischen Benutzeroberfläche
EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued
DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| season | jahr |
| continued | fortgesetzt |
| people | oder |
| already | ein |
| to | die |
EN VW group spawning identikit cars from all angles.
DE Mit einer Optionsliste so lang wie dein Arm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | mit |
| from | einer |
EN Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user
DE Nun gebiert das Netz Anbieter kostenpflichtiger Verschlüsselungsdienstleistungen, um den durchschnittlichen Internet-Anwender zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| user | anwender |
| internet | internet |
| providers | anbieter |
| protect | schützen |
| to | zu |
| the web | netz |
| the | den |
EN Water pollution was indeed a problem for a long time; in 19th century Hamburg, for instance, untreated wastewater was discharged into the Elbe, at one of the largest sturgeon spawning grounds, no less
DE Gewässerverschmutzung war tatsächlich lange ein Problem, in Hamburg etwa wurden im 19
| inglês | alemão |
|---|---|
| indeed | tatsächlich |
| problem | problem |
| hamburg | hamburg |
| long | lange |
| in | in |
| was | war |
| a | ein |
EN This meant that spawning and juveniles were unable to develop
DE Jahrhundert Abwässer ungeklärt in die Elbe eingeleitet, genau an einem der größten Laichplätze der Störe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| were | jahrhundert |
EN Once you chose your location, you can start spawning girls and toys (-> Best VR Sex Toys) to pleasure them
DE Sobald Sie Ihren Standort gewählt haben, können Sie beginnen laichende Mädchen und Spielzeug (-> Beste VR Sexspielzeuge) um sie zu erfreuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chose | gewählt |
| girls | mädchen |
| toys | spielzeug |
| gt | gt |
| vr | vr |
| sex toys | sexspielzeuge |
| location | standort |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| can | können |
| best | beste |
| once | sobald |
| start | beginnen |
| you | sie |
EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued
DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| season | jahr |
| continued | fortgesetzt |
| people | oder |
| already | ein |
| to | die |
EN dynamic/ondemand/static child spawning;
DE dynamisches, bedarfsunabhängiges und statisches Starten von Kindprozessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
EN Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user
DE Nun gebiert das Netz Anbieter kostenpflichtiger Verschlüsselungsdienstleistungen, um den durchschnittlichen Internet-Anwender zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| user | anwender |
| internet | internet |
| providers | anbieter |
| protect | schützen |
| to | zu |
| the web | netz |
| the | den |
EN In salmon, lighting has been found to extend the spawning season
DE Bei Lachsen wurde durch Beleuchtung eine Verlängerung der Laichzeit festgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| lighting | beleuchtung |
| found | festgestellt |
| the | der |
EN If more fish are taken than the maximum sustainable yield or the spawning biomass goes beyond a minimum viable level, the stock is said to be overfished
DE Fängt man mehr Fische, spricht man von Überfischung
| inglês | alemão |
|---|---|
| fish | fische |
| more | mehr |
| goes | von |
| the | man |
EN Both spawning potential ratio and maximum sustainable yield are used worldwide to set fishing quotas and implement conservation measures.
DE Sowohl das Laichpotenzial als auch der Dauerertrag werden weltweit genutzt, um Fangquoten festzulegen und Schutzprogramme umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
EN For example, the overestimation of spawning potential is particularly high for Pacific sardine at 78 percent, compared to Atlantic cod at 18 percent and Atlantic herring at 11 percent.
DE Die Überschätzung des Laichpotenzials fällt zum Beispiel bei der pazifischen Sardine mit 78 Prozent besonders hoch aus, im Vergleich zum Kabeljau mit 18 Prozent und dem Hering mit 11 Prozent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pacific | pazifischen |
| percent | prozent |
| example | beispiel |
| compared | vergleich |
| and | und |
| particularly | besonders |
EN Assuming the wrong individual fecundity when calculating the spawning potential ratio as reference points, catch quotas maybe set on average 2.7 times too high relative to optimal level
DE Nimmt man bei der der Berechnung des Reproduktionspotenzials eines genutzten Fischbestands die falschen biologischen Zusammenhänge zu den Eizahlen je Fischgewicht an, sind die erlaubten Fangquoten im Durchschnitt 2,7 fach zu hoch angesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falschen |
| calculating | berechnung |
| average | durchschnitt |
| relative | im |
| on | an |
| to | zu |
EN "This means that targeting large spawning fish – as is common in fisheries – reduces the replenishment and yield potential of a stock
DE „Das bedeutet, dass der gezielte Fang großer Laichfische – wie in der Fischerei üblich – das Fortpflanzungspotenzial eines Bestands und seine Ertragsfähigkeit verringert
EN Support for command line operations – allows systems integrators to call its functionality from within other applications without spawning its graphical user interface
DE Unterstützung für Befehlszeilenoperationen – gestattet das Aufrufen von StyleVision-Funktionen von anderen Applikationen aus ohne Anzeige der grafischen Benutzeroberfläche
EN When Knight decided to demo the solution in the hope of spawning adoption across the entire organization, the decision came easy for leadership
DE Als Knight schließlich eine Demo der Lösung durchführte in der Hoffnung, die Einführung im gesamten Unternehmen voranzubringen, fiel der Führungsebene die Entscheidung leicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| organization | unternehmen |
| easy | leicht |
| solution | lösung |
| decision | entscheidung |
| in the | im |
| in | in |
| the | hoffnung |
| entire | gesamten |
| came | als |
| hope | die |
| of | schließlich |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | erste |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | erste |
EN Companies that rely on diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition – an advantage that can be crucial in the digital age.
DE Unternehmen, die auf diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz – ein Vorteil, der im digitalen Zeitalter entscheidend sein kann.
EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.
DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.
EN Take full advantage of modern predictive analytics tools with our easy-to-use forecasting engine to sustain competitive advantage.
DE Nutzen Sie die Vorteile eines intuitiv bedienbaren Predictive Analytics Tools, welches auch von nicht-technischen Benutzern verwendet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | intuitiv |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| tools | tools |
| advantage | vorteile |
| take | sie |
| to | auch |
| of | von |
| use | nutzen |
EN We invite you to take advantage of overnight in our home ,which the advantage is the location in the perfect position.What makes the prevail here good conditions for relaxation. There are within easy walking distance of Lake Czorsztyńskie (to the…
DE Genießen Sie die Unterkunft in unserem Haus, ist der Vorteil der Lage in sehr gutem *********.** macht die vorherrschenden guten Bedingungen für Entspannung. Ein paar Minuten zu Fuß erreichen Sie See Czorsztyńskie (zum Strand ca.. 500m.) Neben dem…
EN Welcome to the Guest House PANORAMA! We offer guest rooms: 1, 2, 3 and 4-bed. An additional advantage of the facility is a fully equipped kitchen. To choose - rooms with private and shared bathroom. We cordially invite you to take advantage of our…
DE Willkommen im Gästehaus PANORAMA! Wir bieten Gästezimmer: 1, 2, 3 und 4-Bett. Ein weiterer Vorteil der Anlage ist eine voll ausgestattete Küche. Zu wählen - Zimmer mit eigenem und Gemeinschaftsbad. Wir laden Sie herzlich ein, unser…
EN Welcome to the website of the Hostel under the Barbican Accommodation in Krakow and Zakopane Take advantage of the 2 days Package in Krakow 4 days in Zakopane for only 900 PLN Take advantage of our experience and reliable accommodation Go to…
DE Willkommen auf der Website des Hostels unter der Barbican-Unterkunft in Krakau und Zakopane. Nutzen Sie das 2-Tage-Paket in Krakau. 4 Tage in Zakopane für nur 900 PLN. Nutzen Sie unsere Erfahrung und zuverlässige Unterkunft. Gehen Sie zu…
EN Also included below are the detailed Avid Advantage plan descriptions for each of the Avid Advantage support offers currently available
DE Sie enthalten ebenfalls die detaillierten Avid Advantage-Vertragsbeschreibungen für jedes der aktuell verfügbaren Avid Advantage-Supportangebote
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| avid | avid |
| currently | aktuell |
| included | enthalten |
| for | für |
| are | verfügbaren |
EN Advantage, Advantage +, and Assure Digital Login
DE Anmeldung bei Advantage, Advantage + und Assure Digital
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| advantage | advantage |
EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login.
DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| and | und |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| advantage | advantage |
| by | by |
EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login for Canada.
DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital für Kanada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| canada | kanada |
| advantage | advantage |
| by | by |
| and | und |
| for | für |
EN Switch Advantage The advantage a player gains when the opponent switches Pokémon first
DE Typenvorteil: Der Vorteil, den ein Pokémon gegenüber einem anderen aufgrund ihrer Typen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| pokémon | pokémon |
| a | ein |
| the | den |
EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.
DE Die Rüstung bietet leider keinen Wettbewerbsvorteil, wohl aber einen ästhetischen Vorteil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| armor | rüstung |
| sadly | leider |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| advantage | vorteil |
| offer | bietet |
| but | aber |
EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.
DE Nutzen Sie unseren Informationsvorsprung zu Ihrem Vorteil. Unsere Planungstools bieten strategische Lösungen, mit denen Sie die Transparenz, Effizienz und Zuverlässigkeit Ihrer gesamten Lieferkette steigern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | bieten |
| strategic | strategische |
| solutions | lösungen |
| boost | steigern |
| visibility | transparenz |
| supply chain | lieferkette |
| advantage | vorteil |
| efficiency | effizienz |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| can | können |
| our | unsere |
| and | und |
| your | sie |
EN Companies that rely on diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition – an advantage that can be crucial in the digital age.
DE Unternehmen, die auf diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz – ein Vorteil, der im digitalen Zeitalter entscheidend sein kann.
EN Advantage, Advantage +, and Assure Digital Login
DE Anmeldung bei Advantage, Advantage + und Assure Digital
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| advantage | advantage |
EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login.
DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| and | und |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| advantage | advantage |
| by | by |
EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login for Canada.
DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital für Kanada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| canada | kanada |
| advantage | advantage |
| by | by |
| and | und |
| for | für |
EN Switch Advantage The advantage a player gains when the opponent switches Pokémon first
DE Typenvorteil: Der Vorteil, den ein Pokémon gegenüber einem anderen aufgrund ihrer Typen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| pokémon | pokémon |
| a | ein |
| the | den |
EN As a Ranktracker member, you'll be able to take full advantage of Ranktracker's advanced suite of SEO tools and take advantage of cutting-edge products that are guaranteed to bring you (or your clients) more high-quality, organic search engine traffic.
DE Als Ranktracker-Mitglied können Sie alle Vorteile der fortschrittlichen SEO-Tools von Ranktracker nutzen und von den neuesten Produkten profitieren, die Ihnen (oder Ihren Kunden) garantiert mehr hochwertigen, organischen Suchmaschinen-Traffic bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittlichen |
| seo | seo |
| guaranteed | garantiert |
| organic | organischen |
| traffic | traffic |
| member | mitglied |
| tools | tools |
| clients | kunden |
| or | oder |
| your | ihren |
| and | und |
| bring | bringen |
| more | mehr |
| as | als |
| high | hochwertigen |
| products | die |
| you | sie |
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| automatic | automatische |
| https | https |
| web | web |
| optimization | optimierungen |
| enables | ermöglicht |
| available | verfügung |
| advantage | nutzung |
| by | indem |
| and | und |
| latest | neuesten |
| only | nur |
| the | wird |
| of | der |
EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)
DE Small Data: Was Kunden wirklich wollen - wie man aus winzigen Hinweisen geniale Schlüsse zieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| take | was |
| the | man |
EN “The partnership with Ryte is not only an enrichment of our technology portfolio but a clear advantage for our customers.”
DE Zusätzliche Investition durch Bayern Kapital soll Ryte ermöglichen, Team und Produktentwicklung in München und darüber hinaus zu vergrößern, um die schnell wachsende Nachfrage nach Lösungen zur Optimierung der Website-Performance zu befriedigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| for | um |
EN simple one-off projects that can take advantage of the free plan
DE einfache, einmalige Projekte, die den kostenlosen Plan nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| simple | einfache |
| projects | projekte |
| plan | plan |
| can | können |
| one | einmalige |
| advantage | nutzen |
| the | den |
EN These include taking advantage of energy-saving tech not only in the devices you design, but in the tools you use to create them.
DE Dazu gehört nicht nur, stromsparende Technik in deinen Geräten zu nutzen, sondern auch in den Werkzeugen, die du verwendest, um diese zu erschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| in | in |
| use | verwendest |
| create | erschaffen |
| not | nicht |
| you | sondern |
| to | zu |
| only | nur |
| the | den |
| the tools | werkzeugen |
EN Research whether your state or federal government offers similar incentives and if so, how you can take advantage of them
DE Informiere dich, ob dir eventuell Förderungen vom Bund oder Land zustehen und falls ja, wie du diese in Anspruch nehmen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| and | und |
| how | wie |
| state | land |
| you can | kannst |
| if | ob |
| take | nehmen |
| your | dir |
| you | du |
| of | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advantage of spawning spawning noted for spawning overestimation of spawning spawning girls largest sturgeon spawning advantage the advantage advantage competitive advantage biggest advantage significant advantage big advantage – taking advantage clear advantage another advantage key advantage clear competitive advantage mandiant advantage platform undeniable advantage great advantage full advantage advantage thanks major advantage internet advantage big advantage ser took advantage continue taking advantage advantage allows secure advantage takes advantage main advantage took advantage unique advantage taken advantage taking full advantage same advantage cloud infrastructure takes advantage immediate advantage huge advantage important advantage medicare advantage advantage acts small advantage price advantage advantage because undoubted advantage advantage increased gain competitive advantage competitive advantage today takes full advantage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe