DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.
Traduzir "neuling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuling" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de neuling
alemão
inglês
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| für | getting |
| jira | jira |
| software | software |
| oder | or |
| agile | agile |
| ob | whether |
| eine | a |
DE Sind Sie ein StyleVision-Neuling? Probieren Sie als Einstiegshilfe unseren kostenlosen Online-Kurs aus!
EN New to StyleVision? Check out our free, online training that will get you started quickly!
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | check |
| kostenlosen | free |
| stylevision | stylevision |
| online | online |
| kurs | training |
| unseren | our |
| sie | you |
DE Sind Sie ein XPath-Neuling? Hier sehen Sie einen Vergleich zu SQL.
EN New to XPath? See How it Compares to SQL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compares |
| sql | sql |
| xpath | xpath |
| zu | to |
| sie | see |
DE “Ich bin ein MobileTogether-Neuling und habe meine erste App sehr schnell entwickelt. Dieses Produkt ist fantastisch!”
EN “I am new to MobileTogether and developed my first app very fast. This product is fantastic!”
DE (WordPress-Neuling? Schau dir auch die restlichen WordPress-Video-Trainings von OSTraining an!)
EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainings | trainings |
| schau | check out |
| an | out |
| von | of |
| dir | you |
DE Egal, ob Sie DevOps-Neuling oder ein erfahrener Profi in diesem Bereich sind: Pega verfügt über die nötigen Tools und Integrationen, damit Sie qualitativ hochwertige Anwendungen schneller bereitstellen können.
EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| bereitstellen | deliver |
| devops | devops |
| tools | tools |
| integrationen | integrations |
| schneller | faster |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| ob | whether |
| qualitativ | quality |
| und | and |
| ein | a |
| damit | to |
DE Ein paar Hinweise für den Google Chrome DevTools-Neuling
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| für | for |
| den | the |
DE “Ich bin ein MT-Neuling und habe meine erste App sehr schnell entwickelt. Dieses Produkt ist fantastisch!”
EN “I am new to MT and developed my first App very fast. This product is fantastic!”
DE Als Neuling in Tableau ist es manchmal schwierig, den richtigen Einstieg zu finden
EN When you’re brand new to Tableau, it can be hard to figure out where to begin
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| schwierig | hard |
| es | it |
| zu | to |
DE Mit wenigen Klicks bringst du deine Webseite online! Ob mit Vorlage oder ohne, selbst als Neuling gelingt dir die Gestaltung einer Webseite ohne Probleme.
EN Get your website online in just a few clicks! With or without a template, even as a beginner you can create a website quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| vorlage | template |
| gestaltung | create |
| webseite | website |
| online | online |
| oder | or |
| dir | your |
| ohne | without |
| mit | with |
| deine | you can |
| du | you |
| als | as |
| wenigen | a |
DE Ein paar Hinweise für den Google Chrome DevTools-Neuling | Hostwinds
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice | Hostwinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| chrome | chrome |
| für | for |
| den | the |
DE Sie bevorzugen wirklich fortgeschrittene Affiliate-Vermarkter, die derzeit Erfahrung haben und wirklich keinen Neuling wollen.
EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugen | prefer |
| fortgeschrittene | advanced |
| derzeit | currently |
| affiliate | affiliate |
| vermarkter | marketers |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| wirklich | really |
DE Ob Sie nun Neuling auf der Redmine-Plattform, oder mit deren Möglichkeiten bereits gut vertraut sind, wir bemühen uns, den Plugin-Development-Prozess für Sie so schmerzfrei, unkompliziert und reibungslos wie möglich zu gestalten
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| bemühen | strive |
| unkompliziert | easy |
| reibungslos | smooth |
| redmine | redmine |
| plattform | platform |
| plugin | plugin |
| prozess | process |
| oder | or |
| development | development |
| ob | whether |
| möglichkeiten | possibilities |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE Events für alle IT-Communitys und Vorkenntnisse, vom Neuling bis zum Experten:
EN There is something for everyone from beginners to experts, whatever community they are part of
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| und | there |
| für | for |
| vom | from |
DE Kann sich Vivo als relativer Neuling in Europa mit dem X60 Pro und seinem Gimbal-Stabilisierungssystem einen glaubwürdigen Namen machen?
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuling | newcomer |
| europa | europe |
| gimbal | gimbal |
| kann | can |
| namen | name |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit seiner Expertise in Roboterstaubsaugern ist Roborock kein Neuling auf dem Staubsaugermarkt, aber dies ist erst sein zweiter Vorstoß in schnurlose
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| zweiter | second |
| in | in |
| mit | with |
| kein | no |
| ist | is |
| dem | the |
| aber | but |
| dies | this |
DE ※ Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.
EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| kampagne | campaign |
| sein | be |
| nicht | not |
| muss | can |
| im | via |
| der | them |
DE Zeigt um appartment zu diesem neuling
EN Showing around appartment to this newcomer
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | showing |
| diesem | this |
| neuling | newcomer |
| zu | to |
DE Tolle App, sehr guter Kundensupport! Ich habe meinen ersten Shop erstellt und bin froh, dass ich diese App gefunden habe. Das Hinzufügen von Produkten ist keine leichte Aufgabe für einen Neuling.
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| shop | shop |
| erstellt | creating |
| gefunden | found |
| hinzufügen | adding |
| leichte | easy |
| aufgabe | task |
| kundensupport | customer support |
| sehr | very |
| ich | i |
| froh | glad |
| keine | not |
| guter | great |
| und | and |
| von | products |
| für | for |
DE Schaffen Sie visuelle Markenerlebnisse, egal ob Sie ein erfahrener Designer oder ein absoluter Neuling sind.
EN Create visual brand experiences whether you are a seasoned designer or a total novice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| designer | designer |
| schaffen | create |
| ob | whether |
| oder | or |
| sie | you |
| sind | are |
| ein | a |
DE Auch wenn Dominatrix Simulator ist ein Spiel für Menschen, die es genießen, dominiert zu werden, oder die ähnliche Fetische haben, es bietet immer noch Tonnen von unterhaltsamen Inhalten für den durchschnittlichen VR Porno Neuling.
EN Even though Dominatrix Simulator is a game for people who enjoy being dominated or have similar fetishes, it still provides tons of enjoyable content for the average VR porn curious player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dominatrix | dominatrix |
| simulator | simulator |
| dominiert | dominated |
| tonnen | tons |
| durchschnittlichen | average |
| porno | porn |
| vr | vr |
| spiel | game |
| es | it |
| genießen | enjoy |
| oder | or |
| ähnliche | similar |
| menschen | people |
| für | for |
| haben | have |
| inhalten | content |
| bietet | provides |
| den | the |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Diese Blüten schwellen so sehr an, dass der Neuling panisch wird und an Tag 50 ernten will. Sei geduldig! Ab Tag 65 oder 70 wird es klassische Beispiele geben, wie reife Indica-Blüten aussehen sollten. Fest, harzig und wohlriechend.
EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blüten | flowers |
| geduldig | patient |
| klassische | classic |
| beispiele | examples |
| reife | mature |
| indica | indica |
| so | so |
| ernten | harvest |
| oder | or |
| sollten | should |
| und | and |
| es | there |
| dass | to |
| wird | the |
DE B-S-B Genetics, gegründet im Januar 2014, ist kein Neuling in der Szene. Die erfahrenen Züchter aus Birmingham, Großbritannien, waren eine treibende Kraft hinter dem erfolgreichen Wachstum ihres Unternehmens Birmingham Seeds Bank.
EN Established in January 2014, B-S-B Genetics is no newcomer to the scene. The experienced breeders hailing from Birmingham, UK have been a driving force behind the successful growth of their Birmingham Seeds Bank business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genetics | genetics |
| gegründet | established |
| januar | january |
| neuling | newcomer |
| szene | scene |
| erfahrenen | experienced |
| züchter | breeders |
| birmingham | birmingham |
| großbritannien | uk |
| kraft | force |
| erfolgreichen | successful |
| wachstum | growth |
| unternehmens | business |
| seeds | seeds |
| bank | bank |
| in | in |
| ist | is |
| kein | no |
| hinter | behind |
| aus | from |
| eine | a |
DE Egal, ob man Neuling oder Routinier ist, hat Fenoswiss wirklich für jeden etwas zu bieten
EN Whether you're new to the task or an experienced hand, there is truly something for all with Fenoswiss
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| etwas | something |
DE G13 Labs sind sicherlich kein Neuling im Bereich der Cannabiszucht
EN G13 Labs is certainly no newcomer to the cannabis breeding space
| alemão | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| neuling | newcomer |
| bereich | space |
| kein | no |
| der | the |
DE Alles beginnt damit, dass Sie einen anderen Spieler treffen, der den Namen Laura (Bridgette B), sie ist auf einer höheren Ebene als Sie und ärgert Sie, weil Sie ein Neuling sind.
EN Everything begins with you meeting another player, named Laura (Bridgette B), she is a higher level than you and sort of teases you for being a newbie
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| spieler | player |
| treffen | meeting |
| namen | named |
| laura | laura |
| ebene | level |
| anderen | another |
| b | b |
| und | and |
| alles | everything |
| der | of |
| ist | is |
| höheren | higher |
| sie | you |
DE Ob Kenner oder Neuling: Bestellen Sie Ihre Lieblings-Schokolade oder Ihr Probierpaket online und überzeugen Sie sich selbst von unseren feinen Schokoladen-Kreationen.
EN Whether you are a connoisseur or a newcomer: Order your favorite chocolate or tasting package online and see for yourself our fine chocolate creations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuling | newcomer |
| bestellen | order |
| online | online |
| feinen | fine |
| kreationen | creations |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| schokolade | chocolate |
| lieblings | favorite |
| ihr | your |
| unseren | our |
DE Neuling sind oder schon Experte - dieses Programm funktioniert als Einführung in die Grundprinzipien des Verhandelns genauso wie zur Auffrischung
EN You are a beginner or an expert - this program works equally well as an introduction to the basic principles of negotiation, as it does as a refresher course
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| programm | program |
| grundprinzipien | basic principles |
| oder | or |
| einführung | introduction |
| sind | are |
| schon | a |
| funktioniert | works |
| als | as |
| dieses | this |
DE Es ist perfekt für einen Neuling geeignet, da es Sie von Grund auf beibringt, indem es Sie in die grundlegenden Prinzipien der Computer einführt
EN It?s a perfect fit for a newbie as it will teach you from scratch by introducing you to the fundamental principle of computing
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| geeignet | fit |
| computer | computing |
| es | it |
| für | for |
| indem | by |
DE ATRICA ist ein relativer Neuling und hat es mit Konkurrenten zu tun, die bereits mehrere Jahre damit verbracht haben und teils bereits hunderttausende von Dollar ausgegeben haben, um auf Seite 1 der Google-Suche zu gelangen.
EN ATRICA is a relative newcomer and is up against long-standing SEO competitors that have spent years and pumped millions of dollars into getting onto page 1 of Google search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atrica | atrica |
| neuling | newcomer |
| konkurrenten | competitors |
| dollar | dollars |
| jahre | years |
| ein | a |
| verbracht | spent |
| haben | have |
| seite | page |
| ist | is |
| teils | of |
| um | up |
| und | and |
DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| für | getting |
| jira | jira |
| software | software |
| oder | or |
| agile | agile |
| ob | whether |
| eine | a |
DE Sind Sie ein StyleVision-Neuling? Probieren Sie als Einstiegshilfe unseren kostenlosen Online-Kurs aus!
EN New to StyleVision? Check out our free, online training that will get you started quickly!
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | check |
| kostenlosen | free |
| stylevision | stylevision |
| online | online |
| kurs | training |
| unseren | our |
| sie | you |
DE Sind Sie ein XPath-Neuling? Hier sehen Sie einen Vergleich zu SQL.
EN New to XPath? See How it Compares to SQL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compares |
| sql | sql |
| xpath | xpath |
| zu | to |
| sie | see |
DE “Ich bin ein MobileTogether-Neuling und habe meine erste App sehr schnell entwickelt. Dieses Produkt ist fantastisch!”
EN “I am new to MobileTogether and developed my first app very fast. This product is fantastic!”
DE Kann sich Vivo als relativer Neuling in Europa mit dem X60 Pro und seinem Gimbal-Stabilisierungssystem einen glaubwürdigen Namen machen?
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuling | newcomer |
| europa | europe |
| gimbal | gimbal |
| kann | can |
| namen | name |
| mit | with |
| und | and |
DE Schaffen Sie visuelle Markenerlebnisse, egal ob Sie ein erfahrener Designer oder ein absoluter Neuling sind.
EN Create visual brand experiences whether you are a seasoned designer or a total novice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| designer | designer |
| schaffen | create |
| ob | whether |
| oder | or |
| sie | you |
| sind | are |
| ein | a |
DE Mit wenigen Klicks bringst du deine Webseite online! Ob mit Vorlage oder ohne, selbst als Neuling gelingt dir die Gestaltung einer Webseite ohne Probleme.
EN Get your website online in just a few clicks! With or without a template, even as a beginner you can create a website quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| vorlage | template |
| gestaltung | create |
| webseite | website |
| online | online |
| oder | or |
| dir | your |
| ohne | without |
| mit | with |
| deine | you can |
| du | you |
| als | as |
| wenigen | a |
DE Als relativer Neuling in der Welt des CBD fand ich es beruhigend, die Laborberichte lesen zu können und genau zu verstehen, was in dem Produkt war, das ich einnahm.
EN As a relative newbie to the world of CBD I found it reassuring to be able to read the lab reports and understand exactly what was in the product I was taking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| cbd | cbd |
| fand | found |
| beruhigend | reassuring |
| ich | i |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| war | was |
| und | taking |
| verstehen | understand |
| produkt | product |
| als | as |
| lesen | read |
DE Events für alle IT-Communitys und Vorkenntnisse, vom Neuling bis zum Experten:
EN There is something for everyone from beginners to experts, whatever community they are part of
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| und | there |
| für | for |
| vom | from |
DE ※ Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.
EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| kampagne | campaign |
| sein | be |
| nicht | not |
| muss | can |
| im | via |
| der | them |
DE (WordPress-Neuling? Schau dir auch die restlichen WordPress-Video-Trainings von OSTraining an!)
EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainings | trainings |
| schau | check out |
| an | out |
| von | of |
| dir | you |
DE Mit seiner Expertise in Roboterstaubsaugern ist Roborock kein Neuling auf dem Staubsaugermarkt, aber dies ist erst sein zweiter Vorstoß in schnurlose
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| zweiter | second |
| in | in |
| mit | with |
| kein | no |
| ist | is |
| dem | the |
| aber | but |
| dies | this |
DE Neuling: Untere 50% der Influencer im gewählten Netzwerk.
EN Novice: Bottom 50% influencers in the chosen network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untere | bottom |
| der | the |
| influencer | influencers |
| im | in the |
| gewählten | chosen |
| netzwerk | network |
DE Ashampoo Video Optimizer Pro bietet eine neue und unterhaltsame Möglichkeit zur nahtlosen Verbesserung von Videoinhalten. Egal, ob Sie ein erfahrener Microsoft-Windows-Benutzer oder ein Neuling sind,
EN If you’d like to increase your global access and protect your privacy while online, Urban VPN is a free VPN (Virtual Personal Network) for Windows users. The developer also claims that you’ll see an i
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | increase |
| benutzer | users |
| ob | if |
| windows | windows |
| und | and |
| zur | the |
| ein | a |
| oder | your |
DE Sticky Password ist kein Neuling auf dem Gebiet der Passwortverwaltung
EN Sticky Password is no newcomer to the password management space
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| neuling | newcomer |
| passwortverwaltung | password management |
| ist | is |
| kein | no |
DE Schließlich fährt man als Neuling erst mal gegen eine Wand an Fachwissen – und trifft nicht immer auf Verständnis bei den (Achtung Wortwitz!) erfahreneren Kollegen.
EN After all, as a newcomer, you first ride against a wall of expertise ? and don?t always meet with understanding from more experienced colleagues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuling | newcomer |
| wand | wall |
| fachwissen | expertise |
| kollegen | colleagues |
| als | as |
| eine | a |
| nicht | don |
| immer | always |
| gegen | against |
| bei | of |
| verständnis | understanding |
DE Wie am ROAM sorgt die farbliche Codierung der Informationen für eine schnelle Orientierung und selbst als Wahoo-Neuling weiß man hier sehr schnell, wo’s langgeht
EN Like the ROAM, the colour coded information helps you stay oriented and as a Wahoo newbie, you?ll quickly figure how everything works
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| wahoo | wahoo |
| schnell | quickly |
| als | as |
| und | and |
| die | colour |
| weiß | the |
DE Aber zu meiner Überraschung war nichts davon der Fall, alles ist sehr gut aufgebaut, so dass selbst ein Neuling kein Problem hätte, zu verstehen, was er da sieht
EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgebaut | constructed |
| problem | problem |
| zu | to |
| sehr | very |
| hätte | have |
| sieht | what |
| gut | well |
| aber | but |
| ist | is |
| meiner | my |
| fall | a |
| dass | that |
| der | of |
DE “Ich bin ein MT-Neuling und habe meine erste App sehr schnell entwickelt. Dieses Produkt ist fantastisch!”
EN “Very effective tool, congratulations! ”
DE (WordPress-Neuling? Schau dir auch die restlichen WordPress-Video-Trainings von OSTraining an!)
EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| trainings | trainings |
| schau | check out |
| an | out |
| von | of |
| dir | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuling wordpress neuling neuling auf diesem absoluter neuling bist roborock kein neuling absoluter neuling wirklich keinen neuling neuling verlierenTraduzir neuling para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe