EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
Traduzir "delivered onto" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivered onto" de inglês para alemão
Traduções de delivered onto
"delivered onto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de delivered onto
inglês
alemão
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| templates | vorlagen |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| right | passende |
| the second | zweite |
| and | und |
| the first | erste |
| example | die |
| the | der |
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| templates | vorlagen |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| right | passende |
| the second | zweite |
| and | und |
| the first | erste |
| example | die |
| the | der |
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
DE Alle an den Kunden gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Produkte oder Dienstleistungen gemäß Vertrag sowie der damit verbundenen Kosten an Xolphin Eigentum von Xolphin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | gelieferten |
| client | kunden |
| xolphin | xolphin |
| or | oder |
| costs | kosten |
| property | eigentum |
| agreement | vertrag |
| paid | bezahlung |
| full | vollständigen |
| products | produkte |
| services | dienstleistungen |
| all | alle |
| to | damit |
| of | gemäß |
EN Following the Spinelli Forum, the policy recommendations drafted by the participants will be uploaded onto the organisers’ websites and onto the Conference on the Future of Europe platform.
DE Die durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erarbeiteten Politik-Empfehlungen werden im Anschluss zum Spinell-Forum auf den Webseiten der Veranstalter sowie auf der Plattform zur Zukunft Europas hochgeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| policy | politik |
| recommendations | empfehlungen |
| uploaded | hochgeladen |
| organisers | veranstalter |
| websites | webseiten |
| europe | europas |
| platform | plattform |
| participants | teilnehmer |
| be | werden |
| onto | im |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| project | projekt |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separaten |
| track | spur |
| files | dateien |
| file | datei |
| the second | zweite |
| and | und |
| your | ihre |
| the | darunter |
| the first | erste |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
DE Du stickst auf deinem Stickrahmen eine Collage voller Farben und Reliefs: Du überträgst ein Foto mithilfe von Transferpapier und benutzt es als Vorlage für deine Stickerei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collage | collage |
| filled | voller |
| photo | foto |
| with | mithilfe |
| embroidery | stickerei |
| the | farben |
| on | auf |
| and | und |
| a | ein |
EN If you have already download the APK file onto PC, please check out the following steps to install it onto your Android devices
DE Wenn die APK-Datei bereits auf den PC heruntergeladen ist, folgen Sie die folgenden Schritte, um sie auf Ihren Android-Geräten zu installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| apk | apk |
| android | android |
| devices | geräten |
| pc | pc |
| file | datei |
| following | folgenden |
| to | zu |
| install | installieren |
| your | ihren |
| if | wenn |
| steps | schritte |
EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.
DE Beide Teams können in der Mitte auf den Laufsteg gelangen, aber die Verteidiger haben den Vorteil, dass sie in der Nähe der A-Kurve spawnen, die auf den Laufsteg führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| mid | mitte |
| defenders | verteidiger |
| advantage | vorteil |
| leads | führt |
| can | können |
| close | nähe |
| but | aber |
EN An optional slat element lets you aim the light directly onto the path or onto an object of your choice.
DE Mit einem optionalen Lamellenelement lässt sich das Licht gezielt auf den Weg oder ein Objekt ausrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optionalen |
| lets | lässt |
| light | licht |
| or | oder |
| directly | mit |
| object | objekt |
| the | den |
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| project | projekt |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separaten |
| track | spur |
| files | dateien |
| file | datei |
| the second | zweite |
| and | und |
| your | ihre |
| the | darunter |
| the first | erste |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Control the light via Alexa, stream live images directly onto the TV using a Fire TV stick or onto an Amazon Alexa device with a screen.
DE Mit Alexa das Licht steuern, Livebilder über einen Fire-TV-Stick direkt auf den Fernseher streamen oder auf ein Amazon-Alexa-Gerät mit Bildschirm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| light | licht |
| stream | streamen |
| tv | fernseher |
| fire | fire |
| stick | stick |
| amazon | amazon |
| device | gerät |
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| alexa | alexa |
| directly | direkt |
| the | den |
EN The history of Bosch starts with many first steps. The step into independence, onto the automotive market, into markets outside Germany, and onto the factory floor of major manufacturing.
DE Die Geschichte von Bosch beginnt mit vielen ersten Schritten. Der Schritt in die Selbständigkeit, auf den Automobilzuliefermarkt, auf Märkte jenseits deutscher Grenzen und auf das Parkett der Großfabrikanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| bosch | bosch |
| germany | deutscher |
| starts | beginnt |
| many | vielen |
| markets | märkte |
| first | ersten |
| step | schritt |
| automotive | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN The simple volumes and generous spaces and the skillful play between interior and exterior, multiply the selected views onto the park environment whilst opening onto the sky thanks to an audacious glass canopy.
DE Einfache Volumina, großzügig geschnittene Räume und das raffinierte Spiel zwischen Innen und Außenerlauben vielfältige Ausblicke durch die kühnen Glasdächer auf den umliegenden Park wie auch auf die Weite des Himmels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| volumes | volumina |
| generous | großzügig |
| spaces | räume |
| play | spiel |
| views | ausblicke |
| park | park |
| between | zwischen |
| whilst | und |
| the | den |
EN After you?ve finished your indoor winter training, you can simply bolt the parts onto your bike and take them with you onto the real trails.
DE Nachdem ihr euer Indoor Wintertraining beendet habt, könnt ihr die Teile einfach an euer Bike schrauben und mit auf die echten Trails nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finished | beendet |
| parts | teile |
| bike | bike |
| real | echten |
| trails | trails |
| simply | einfach |
| and | und |
| can | könnt |
| take | nehmen |
| with | mit |
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
DE Gib etwas LELO Personal Moisturizer auf deinen TIANI™ 3. Führe dann den kleineren Arm in die Vagina ein und platziere den größeren auf deiner Klitoris.
EN Following the Spinelli Forum, the policy recommendations drafted by the participants will be uploaded onto the organisers’ websites and onto the Conference on the Future of Europe platform.
DE Die durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erarbeiteten Politik-Empfehlungen werden im Anschluss zum Spinell-Forum auf den Webseiten der Veranstalter sowie auf der Plattform zur Zukunft Europas hochgeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| policy | politik |
| recommendations | empfehlungen |
| uploaded | hochgeladen |
| organisers | veranstalter |
| websites | webseiten |
| europe | europas |
| platform | plattform |
| participants | teilnehmer |
| be | werden |
| onto | im |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN When the bricks are delivered on the tunnel kiln car, a gripper places them onto pallets
DE Werden die Ziegel auf den Tunnelofenwagen angeliefert, setzt ein Greifer die Ziegel auf Paletten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bricks | ziegel |
| pallets | paletten |
| are | werden |
| the | den |
| car | die |
| a | ein |
| on | setzt |
EN This is of immense importance, particularly for a company which works 24 hours a day.” The packaged bricks are now conveyed to the loading station from where they are loaded onto trucks and delivered to the customers.
DE Denn gerade für ein Unternehmen, das 24 Stunden am Tag in Betrieb ist, ist das von immenser Wichtigkeit.“
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| patches | patches |
| delivered | bereitgestellt |
| signed | signierte |
| all | alle |
| updates | updates |
| live | live |
| maintenance | maintenance |
| as | als |
| are | werden |
| the | die |
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
DE Impressionen, die blockiert werden, wenn sie auf Seiten ausgeliefert werden, die nicht der Legal Safety entsprechen, dürfen insgesamt höchstens 2% der Seiten mit Anzeigen oder bereitgestellten Impressionen ausmachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressions | impressionen |
| blocked | blockiert |
| legal | legal |
| ads | anzeigen |
| safety | safety |
| or | oder |
| if | wenn |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| with | mit |
| comply | entsprechen |
| are | werden |
| delivered | bereitgestellten |
EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service
DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | fraud |
| fraudulent | betrügerische |
| incorrectly | falsch |
| or | oder |
| a | einer |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| negotiated | ausgehandelt |
| delivered | zugestellt |
| at all | gar |
| not | nicht |
| cannot | die |
EN Over the past five years, we delivered 40% in total return for shareholders. And we delivered over 3,800% since we went public in 1999.
DE Für die letzten fünf Jahre wurde ein Gesamtertrag von 40% für unsere Aktionäre erwirtschaftet. Seit unserem Börsengang im Jahr 1999 haben wir einen Gesamtertrag von 3800% erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| five | fünf |
| years | jahre |
| for | seit |
EN Experience a modern cloud-based VPN, delivered as a service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) provides you with micro-segmented, secure access and cloud-delivered web security, along with an exceptional user experience.
DE Erleben Sie ein Cloud-basiertes modernes VPN, das als Service bereitgestellt wird. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) bietet sicheren Zugriff mit Mikrosegmentierung sowie Cloud-basierte Web-Sicherheit mit erstklassiger Anwenderfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| vpn | vpn |
| ztna | ztna |
| proofpoint | proofpoint |
| service | service |
| trust | trust |
| web | web |
| security | sicherheit |
| provides | bietet |
| delivered | bereitgestellt |
| a | ein |
| with | mit |
| as | als |
| zero | zero |
| network | network |
| experience | erleben |
EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
DE Konfigurieren Sie die Ausstattung Ihres ST2 SE nach Ihren Bedürfnissen: Optionen ab Werk werden direkt fertig montiert geliefert. Komponenten zum Nachrüsten werden separat mit dem Bike geliefert und von Ihrem Händler montiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| needs | bedürfnissen |
| factory | werk |
| options | optionen |
| delivered | geliefert |
| assembled | montiert |
| components | komponenten |
| retrofitting | nachrüsten |
| separately | separat |
| bike | bike |
| dealer | händler |
| configure | konfigurieren |
| your | ihren |
| and | und |
| of | von |
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienstleistung |
| xolphin | xolphin |
| client | kunden |
| delivered | gelieferten |
| websites | webseiten |
| or | oder |
| a | b |
| to | zu |
| product | produkt |
| provided | von |
| offered | angebotene |
| the | wird |
EN Unless otherwise agreed, the prices are quoted delivered duty paid destination; for piece goods, delivered duty paid named railway station, under Incoterms in their up-to-date version
DE Die Preise gelten, soweit nichts anders vereinbart, geliefert, verzollt Empfangsstelle, bei Stückgut geliefert, verzollt Empfangsbahnhof, jeweils gemäß Incoterms in ihrer aktuell gültigen Fassung
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| prices | preise |
| delivered | geliefert |
| up-to-date | aktuell |
| date | soweit |
| the | anders |
| in | in |
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
DE Impressionen, die blockiert werden, wenn sie auf Seiten ausgeliefert werden, die nicht der Legal Safety entsprechen, dürfen insgesamt höchstens 2% der Seiten mit Anzeigen oder bereitgestellten Impressionen ausmachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressions | impressionen |
| blocked | blockiert |
| legal | legal |
| ads | anzeigen |
| safety | safety |
| or | oder |
| if | wenn |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| with | mit |
| comply | entsprechen |
| are | werden |
| delivered | bereitgestellten |
EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service
DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | fraud |
| fraudulent | betrügerische |
| incorrectly | falsch |
| or | oder |
| a | einer |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| n | n |
| systems | systeme |
| pop | pop |
| distribution | distribution |
| pdus | pdus |
| with | mithilfe |
| ups | ups |
| supply | versorgung |
| power | power |
| to | zu |
| into | in |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| patches | patches |
| delivered | bereitgestellt |
| signed | signierte |
| all | alle |
| updates | updates |
| live | live |
| maintenance | maintenance |
| as | als |
| are | werden |
| the | die |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| negotiated | ausgehandelt |
| delivered | zugestellt |
| at all | gar |
| not | nicht |
| cannot | die |
EN If your order includes products whose price depends on the weight actually delivered, the amount reserved by TWINT will be increased. Your account will only be debited for the value of the goods actually delivered, as specified on the delivery note.
DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| weight | gewicht |
| delivered | gelieferten |
| reserved | reservierte |
| increased | erhöht |
| value | wert |
| includes | enthält |
| price | preis |
| amount | betrag |
| whose | ist |
| account | konto |
| depends on | abhängt |
| if | wenn |
| your | ihre |
| products | produkte |
| the | wird |
| goods | der |
EN A parcel that is shown to me as "delivered" has not yet been delivered to me. What is the reason for this?
DE Ein Paket, das mir als „zugestellt“ angezeigt wird, ist noch nicht geliefert worden. Woran liegt das?
| inglês | alemão |
|---|---|
| shown | angezeigt |
| me | mir |
| parcel | paket |
| is | ist |
| as | als |
| a | ein |
| delivered | geliefert |
| not | nicht |
| yet | noch |
EN 8.1 All goods delivered shall remain our property until the purchase price has been paid in full. In case of breach of contract by the buyer, including default of payment, we are entitled to take back the delivered goods
DE 8.1 Sämtliche gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum. Bei Vertragsverletzungen des Käufers, einschließlich Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Ware zurückzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigentum |
| including | einschließlich |
| full | vollständigen |
| we | wir |
| payment | bezahlung |
| goods | die |
| to | sämtliche |
| are | sind |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
DE Security Service Edge ist der konvergente Stack von cloudbasierten Sicherheitsdiensten, der Bedrohungs- und Datenschutz als Cloud-Dienst aus einer Hand bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| stack | stack |
| security | security |
| service | service |
| and | und |
| as | als |
| provides | bietet |
| is | ist |
| a | einer |
| data protection | datenschutz |
EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| access | zugriff |
| external | externe |
| users | benutzer |
| contractors | auftragnehmer |
| centralized | zentralisierten |
| identity provider | identitätsanbieter |
| without | ohne |
| your | ihren |
| provider | anbieter |
| this | dies |
| the | den |
| gives | gibt |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| page | seite |
| share | teilen |
| mails | |
| you can | kannst |
| and | erfassen |
| you | du |
| comments | und |
EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively
DE Mit Site Factory können Sie bestehende Websites auf einer gemeinsamen Plattform konsolidieren, neue Sites launchen und diese effektiv verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| consolidate | konsolidieren |
| common | gemeinsamen |
| effectively | effektiv |
| factory | factory |
| platform | plattform |
| manage | verwalten |
| new | neue |
| and | und |
| existing | bestehende |
| site | site |
| you | sie |
| a | einer |
| sites | websites |
EN Get relevant messages onto your site quickly and efficiently—no matter where it lives.
DE Bringen Sie relevante Informationen schnell und effizient auf Ihre Website – egal, wo sie sich befindet.
EN From there, the data travels onto the internet
DE Von dort aus wandern die Daten ins Internet
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| data | daten |
| from | aus |
EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| hotspot | hotspot |
| hacker | hacker |
| watching | beobachten |
| steal | stehlen |
| public | öffentlichen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| coffee | café |
| you | sie |
| move | bewegungen |
| and | und |
| for | für |
| to | bevor |
| if | wenn |
| every | jede |
EN Download a VPN app directly onto your Fire TV Stick (Only ExpressVPN and IPVanish offer an app like this).
DE Laden Sie eine VPN-App direkt auf Ihren Fire TV Stick herunter (nur ExpressVPN und IPVanish bieten eine solche App an).
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| app | app |
| directly | direkt |
| fire | fire |
| stick | stick |
| expressvpn | expressvpn |
| offer | bieten |
| and | und |
| your | ihren |
| download | laden |
| only | nur |
| an | an |
| like | sie |
EN The easiest way is by downloading a VPN app directly onto your Fire TV Stick
DE Die einfachste Möglichkeit besteht darin, eine VPN-App direkt auf Ihren Fire TV Stick herunterzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| way | möglichkeit |
| downloading | herunterzuladen |
| vpn | vpn |
| app | app |
| directly | direkt |
| fire | fire |
| stick | stick |
| your | ihren |
| a | eine |
EN Both ExpressVPN and IPVanish have an app you can download onto your Fire TV Stick. We used ExpressVPN as an example in the following steps.
DE Sowohl ExpressVPN als auch IPVanish haben eine App, die Sie auf Ihren Fire TV Stick herunterladen können. Wir haben in den folgenden Schritten ExpressVPN als Beispiel verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| fire | fire |
| stick | stick |
| app | app |
| download | herunterladen |
| used | verwendet |
| can | können |
| we | wir |
| have | haben |
| example | beispiel |
| following | folgenden |
| your | ihren |
| in | in |
| as | als |
| steps | sie |
| the | den |
EN It puts up a wall between your device and dangerous files on the internet, so that malware cannot get onto your computer.
DE Sie errichtet eine Mauer zwischen Ihrem Gerät und gefährlichen Dateien im Internet, so dass Malware nicht auf Ihren Computer gelangen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wall | mauer |
| files | dateien |
| internet | internet |
| malware | malware |
| device | gerät |
| so | so |
| computer | computer |
| and | und |
| your | ihren |
| between | zwischen |
| that | dass |
| onto | im |
| a | eine |
| the | gelangen |
| on | auf |
| cannot | sie |
EN Download the VPN software onto your device.
DE Laden Sie die VPN Software auf Ihr Gerät herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | software |
| device | gerät |
| your | ihr |
| download | laden |
EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone
DE Im Gegensatz zu iPhone Nutzern können Android-Nutzer TikTok einfach herunterladen und auf ihrem Handy installieren, indem sie online nach der offiziellen APK-Datei suchen und diese auf ihr Handy laden
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| tiktok | tiktok |
| searching | suchen |
| official | offiziellen |
| apk | apk |
| file | datei |
| online | online |
| iphone | iphone |
| can | können |
| download | herunterladen |
| and | und |
| install | installieren |
| by | indem |
| users | nutzer |
| phone | handy |
| onto | zu |
| the | der |
| on | auf |
| for | nach |
EN You can set up a VPN on Amazon Fire TV Stick in four ways. The easiest way is by downloading a VPN app directly onto your Fire TV Stick
DE Sie können ein VPN auf dem Amazon Fire TV Stick auf vier Arten einrichten. Die einfachste Möglichkeit besteht darin, eine VPN-App direkt auf Ihren Fire TV Stick herunterzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| easiest | einfachste |
| downloading | herunterzuladen |
| app | app |
| directly | direkt |
| set up | einrichten |
| in | darin |
| your | ihren |
| four | vier |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| a | ein |
| the | dem |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can also let StyleVision autogenerate SQL statements by dragging database objects from the browser pane onto the SQL editor or selecting them using the right-click menu
DE Durch Ziehen der Datenbankobjekte aus dem Browser-Fenster in den SQL-Editor oder durch Auswahl über das Kontextmenü können Sie SQL-Anweisungen mit StyleVision automatisch generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| sql | sql |
| dragging | ziehen |
| browser | browser |
| pane | fenster |
| editor | editor |
| selecting | auswahl |
| or | oder |
| can | können |
| from | aus |
| by | durch |
| onto | in |
| the | den |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delivered onto iso image onto onto downloaded onto folders onto photos onto video onto file onto install onto install freepbx onto jump onto step onto install drupal onto light onto added onto recordings onto record onto sent onto words onto tv onto moving videos onto design onto turn onto data directly onto saved onto comes onto move onto magnets onto enter onto placed onto log onto files onto download onto vpn software onto data onto directly onto mm onto venture onto liking and install onto oil onto website onto element onto software onto functions onto photo onto fabric file onto track light directly onto gram onto value back onto go together onto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe