Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "documents you might" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documents you might" de inglês para alemão

Traduções de documents you might

"documents you might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

documents als app berichte bilder das datei dateien daten des die diese dokument dokumente dokumenten e-mails einem einer files fotos ihre informationen inhalte ist kann mails mit nach oder office ordner pdf powerpoint präsentationen sein speichern text unterlagen unterstützung von vorlagen wenn wie wir ändern über
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
might aber alle alles als an arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benötigen bereits bis brauchen da damit das dass deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einige erhalten erkunden es es gibt es ist etwas finden fragen für gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist ist es jedoch kann kannst kannst du keine können können sie könnte könnten mag man mehr mit möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder sehen sein sich sie sie ihre sie können sind so sollten um und uns unser unsere verwenden viele vielleicht von vor warum was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de documents you might

inglês
alemão

EN What you find might surprise you… and what you initially think might work might not end up being the best choice.

DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.

EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.

inglês alemão
mac mac
view anzeigen
edit bearbeiten
save speichern
simple einfache
powerpoint powerpoint
openoffice openoffice
libreoffice libreoffice
office office
documents dokumente
microsoft microsoft
excel excel
on auf
and und
can können
word word
with mit
for für
you sie

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

inglês alemão
customer kunden
correctly korrekt
translator translator
documents dokumente
deepl deepl
allows ermöglicht
ability fähigkeit
guaranteed garantiert
to zu
whole ganze
pro pro
translate übersetzen
read lesen

EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.

DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.

inglês alemão
owner eigentümer
admins administratoren
editors bearbeiter
attach anhängen
generated generierte
access zugriff
generate generieren
device gerät
license lizenz
documents dokumente
rows zeilen
sheet blatt
download herunterladen
in the im
required erforderlich
and und
can können
is ist
with mit
a eine
the der

EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?

DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.

inglês alemão
or oder
we wir
for obwohl
share mit
the vorne

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

inglês alemão
documents dokumente
additional zusätzliche
software software
right direkt
manage verwalten
edit bearbeiten
in in
without ohne
your ihre
share freigeben
create erstellen
web webbrowser

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.

inglês alemão
logical logische
sensible sinnvoll
documents dokumente
in in
or oder
and und
not nicht
your dich
the einzelnen
off die

EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.

DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.

inglês alemão
ultimate ultimative
rotating drehen
merging zusammenführen
pdf pdf
and und
documents dokumenten
to von
convert konvertieren

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

inglês alemão
documents dokumente
additional zusätzliche
software software
right direkt
manage verwalten
edit bearbeiten
in in
without ohne
your ihre
share freigeben
create erstellen
web webbrowser

EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.

DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.

inglês alemão
documents dokumente
disable deaktivieren
access zugriff
enabled aktiviert
view anzeigen
option option
can kann
restrict einzuschränken
is ist
and und
create erstellen
the den
this diese

EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.

DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.

inglês alemão
documents dokumente
added hinzugefügt
displays zeigt
depending je nach
manage verwalten
projects projekten
current aktuelle
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
all einsehen
and und
list liste
can kann

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

inglês alemão
important wichtig
invoices rechnungen
visme visme
department abteilung
creating erschaffen
standard normalen
and und
in in
is ist
easy einfach
to zu
makes macht
every jeder

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.

inglês alemão
logical logische
sensible sinnvoll
documents dokumente
in in
or oder
and und
not nicht
your dich
the einzelnen
off die

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.

inglês alemão
sensitive sensiblen
documents dokumente
uploaded hochgeladen
dashboard dashboard
stripe stripe
not nicht
to aufgrund
email mail

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

inglês alemão
customer-specific kundenspezifische
texts text
formatting formatierungen
exceed überschreitet
or oder
lost verloren
terminology terminologie
not nicht
instance die
been der
for etwa
might sind

EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

inglês alemão
artist künstler
choose entscheiden
limited limitierte
work werk
a einzigartiges
produce produzieren
not nicht
might sie können
or oder
to limit begrenzen
to zu
only nur
and und
thus die
number of anzahl

EN Immediately after you have been enrolled, you will be able to access the following certificates and documents from the SIM portals; you will need these certificates and documents when you begin studying with us.

DE Unmittelbar nach der Einschreibung werden folgende Bescheinigungen für Sie in den SIM-Portalen hinterlegt, die für den Studienstart wichtig sind:

inglês alemão
certificates bescheinigungen
sim sim
the folgende
with unmittelbar
to den

EN It allows you to edit documents directly on your phone or tablet, guaranteeing your privacy and putting you in full control of your data and documents.

DE Es ermöglicht es Ihnen Dokumente direkt von Ihrem Smartphone oder Tablet aus zu bearbeiten, während es Ihre Privatsphäre respektiert und Ihnen die Kontrolle über Ihre Dokumente und Daten ermöglicht.

inglês alemão
directly direkt
tablet tablet
privacy privatsphäre
it es
allows ermöglicht
documents dokumente
control kontrolle
data daten
edit bearbeiten
or oder
to zu
your ihre
and und
phone smartphone
of von

EN You can conveniently order Helvetia documents and forms online. Whether a green card or accident report, your documents will be on their way to you with just a few clicks.

DE Sie können Helvetia Dokumente und Formulare bequem online bestellen. Egal ob die grüne Karte oder das Unfallprotokoll – mit wenigen Klicks sind die Unterlagen auf dem Weg zu Ihnen.

inglês alemão
conveniently bequem
order bestellen
helvetia helvetia
forms formulare
online online
green grüne
card karte
way weg
clicks klicks
documents dokumente
or oder
can können
and und
be sie
to zu
whether ob
on auf

EN Documents is about action. Download videos. Read ePUBs. Open ZIP files. Watch movies. Edit PDFs. Documents gives you the superpowers to do what you want with your files.

DE Documents macht Sie handlungsfähig. Videos downloaden. ePUB-Bücher lesen. ZIP-Dateien öffnen. Filme ansehen. PDFs bearbeiten. Documents gibt Ihnen Superkräfte für alles, was Sie mit Ihren Dateien anstellen möchten.

inglês alemão
edit bearbeiten
pdfs pdfs
download downloaden
documents documents
files dateien
do anstellen
is gibt
videos videos
read lesen
movies filme
open öffnen
watch ansehen
with mit

EN You can find all the relevant documents, updated daily, in your digital mailbox. You will be informed by push message or email whenever new documents or messages arrive on the portal.

DE Alle relevanten Dokumente finden Sie tagesaktuell in Ihrem digitalen Postfach. Bei neuen Dokumenten oder Mitteilungen, werden Sie auf Wunsch per Push-Nachricht via E-Mail informiert, wenn auf dem Portal neue Dokumente oder Nachrichten eingetroffen sind.

inglês alemão
mailbox postfach
portal portal
find finden
documents dokumente
in in
informed informiert
message nachricht
or oder
all alle
digital digitalen
will wunsch
relevant relevanten
new neue
be werden
by via
email mail
messages nachrichten
the dem
on auf

EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.

DE Track Changes - Track Changes, auch bekannt als Redline, Redlining oder Überarbeitungsmodus, ist eine Funktion, um den Überblick über die Änderungen zu behalten, die verschiedene Autoren an einem Dokument vornehmen.

inglês alemão
can vornehmen
document dokument
also auch
the den
a eine
you verschiedene

EN Please make sure that you keep your passport, documents and any other valuables with you at all times! We recommend that a copy of these documents should be made and kept in another safe place in case something happens to the originals

DE Bitte behalten Sie Ihren Pass, Ihre Dokumente und alle anderen Wertsachen jederzeit bei sich! Wir empfehlen, eine Kopie dieser Dokumente zu machen und an anderer Stelle sicher zu verstauen, falls etwas mit den Originalen passiert

inglês alemão
passport pass
documents dokumente
valuables wertsachen
copy kopie
happens passiert
we wir
please bitte
other anderen
place stelle
to zu
with mit
all alle
recommend empfehlen
and und
a eine
the falls

EN In the project documents list, you can view the folders that correspond to existing projects. Within each project folder, you can find all the documents attached to this project:

DE In der Liste der Projektdokumente können Sie die Ordner anzeigen, die vorhandenen Projekten entsprechen. In jedem Projektordner finden Sie alle mit diesem Projekt verbundene Dokumente:

inglês alemão
view anzeigen
correspond entsprechen
find finden
documents dokumente
in in
projects projekten
project projekt
this diesem
list liste
folders ordner
all alle
can können
attached mit
existing vorhandenen

EN When creating documents/spreadsheets, you will be redirected to your account in the ONLYOFFICE Documents app. After that you will be able to edit and format your newly created file.

DE wenn Sie Dokumente/Tabellen erstellen, werden Sie in der ONLYOFFICE Dokumente-Anwendung zu Ihrem Konto weitergeleitet. Danach können Sie Ihre neu erstellte Datei bearbeiten und formatieren.

inglês alemão
spreadsheets tabellen
redirected weitergeleitet
app anwendung
newly neu
onlyoffice onlyoffice
documents dokumente
in in
edit bearbeiten
account konto
your ihre
and und
file datei
to zu
the der
creating werden
you sie

EN Please make sure that you keep your passport, documents and any other valuables with you at all times! We recommend that a copy of these documents should be made and kept in another safe place in case something happens to the originals

DE Bitte behalten Sie Ihren Pass, Ihre Dokumente und alle anderen Wertsachen jederzeit bei sich! Wir empfehlen, eine Kopie dieser Dokumente zu machen und an anderer Stelle sicher zu verstauen, falls etwas mit den Originalen passiert

inglês alemão
passport pass
documents dokumente
valuables wertsachen
copy kopie
happens passiert
we wir
please bitte
other anderen
place stelle
to zu
with mit
all alle
recommend empfehlen
and und
a eine
the falls

EN Documents You will find complete information on the application at this link. There you will find additional information on all the required documents as well as on selection and admission.

DE Unterlagen Die vollständigen Informationen zur Bewerbung finden Sie unter diesem Link. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu allen Unterlagen, die eingereicht werden sollen sowie  zur Auswahl und zur Zulassung.

inglês alemão
application bewerbung
link link
additional zusätzliche
selection auswahl
admission zulassung
find finden
information informationen
well zu
and und
this diesem
documents unterlagen
required werden

EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.

DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".

inglês alemão
documents unterlagen
smartphone smartphones
scanner scanner
you es
search suchen
can können
in in
allow ermöglichen
are gibt
the den
your ihres
a einem

EN Our BIM Competence Center is happy to support you in the preparation of both contract-relevant documents and is also available to advise you during the project on the updating and monitoring of these documents.

DE Das BIM Kompetenz-Center unterstützt Sie gerne bei der Erstellung beider vertragsrelevanter Dokumente und steht Ihnen auch während des Projektes bei der Fortschreibung und Kontrolle der Dokumente beratend zur Seite.

inglês alemão
competence kompetenz
center center
monitoring kontrolle
documents dokumente
the project projektes
bim bim
is steht
support unterstützt
in the beider
and und
during während

EN This is what you might call a rhetorical question: would you recommend a restaurant, or new shop to a friend without giving them that one bit of crucial information that might make the visit better than average? Don’t bother answering that one outloud

DE Um es mit einer rhetorischen Frage auszudrücken: Würdest du Freunden ein Restaurant oder ein neues Geschäft empfehlen, ohne ihnen diesen besonderen Geheimtipp zu verraten, der ihre Erfahrung dort zu einem wahren Erlebnis macht? Eben

inglês alemão
recommend empfehlen
restaurant restaurant
shop geschäft
or oder
new neues
question frage
without ohne
a freunden
to zu
the eben
of der

EN Also keep in mind that in some business models the reamortization time for a lead might be months and if you grow “too fast” this might not catch up and refinance the spend you have earlier on

DE Denken Sie auch daran, dass die Reamortisationszeit für einen Lead bei einigen Geschäftsmodellen Monate betragen kann und wenn Sie „zu schnell“ wachsen, dies möglicherweise Ihre früheren Ausgaben nicht einholt und entsprechend refinanziert

EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.

DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.

inglês alemão
experts experten
sell vertrieb
in the im
products produkte
to zu
be sein
and und
the den

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

DE Ist das Top-Tier-Peloton-Spin-Bike seinen Aufwand und sein laufendes monatliches Abonnement wert? Sie denken vielleicht nicht, aber hier ist der

inglês alemão
peloton peloton
bike bike
worth wert
monthly monatliches
subscription abonnement
might vielleicht
and und
not nicht
think denken
is ist
but aber
the der
you sie

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.

inglês alemão
limited eingeschränkt
less weniger
platform plattform
so daher
our unsere
of unserer
services dienste
and und
experience erfahrungen

EN . Of course, you can contact us anyway and we might answer you as a gesture of goodwill. However, please be prepared that it might take some time.

DE erfolgt oder dass diese gegebenenfalls etwas dauern könnte.

inglês alemão
that dass
a etwas
be könnte

EN A day out is never what you expect it to be. It might start raining, or maybe you?ll get hungry too fast. Or a lesbian orgy might start?

DE Ein Tagesausflug ist nie so, wie man ihn erwartet. Vielleicht fängt es an zu regnen, oder man wird zu schnell hungrig. Oder eine lesbische Orgie könnte beginnen...

inglês alemão
expect erwartet
hungry hungrig
fast schnell
lesbian lesbische
orgy orgie
it es
or oder
to zu
is wird
be könnte
a ein
start beginnen
out an

EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.

DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.

inglês alemão
experts experten
sell vertrieb
in the im
products produkte
to zu
be sein
and und
the den

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

DE Ist das Top-Tier-Peloton-Spin-Bike seinen Aufwand und sein laufendes monatliches Abonnement wert? Sie denken vielleicht nicht, aber hier ist der

inglês alemão
peloton peloton
bike bike
worth wert
monthly monatliches
subscription abonnement
might vielleicht
and und
not nicht
think denken
is ist
but aber
the der
you sie

EN Also keep in mind that in some business models the reamortization time for a lead might be months and if you grow “too fast” this might not catch up and refinance the spend you have earlier on

DE Denken Sie auch daran, dass die Reamortisationszeit für einen Lead bei einigen Geschäftsmodellen Monate betragen kann und wenn Sie „zu schnell“ wachsen, dies möglicherweise Ihre früheren Ausgaben nicht einholt und entsprechend refinanziert

EN . Of course, you can contact us anyway and we might answer you as a gesture of goodwill. However, please be prepared that it might take some time.

DE erfolgt oder dass diese gegebenenfalls etwas dauern könnte.

inglês alemão
that dass
a etwas
be könnte

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.

inglês alemão
limited eingeschränkt
less weniger
platform plattform
so daher
our unsere
of unserer
services dienste
and und
experience erfahrungen

EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.

DE Bitte bedenken Sie, dass die vollständige Deaktivierung und Blockierung von Cookies Auswirkungen auf Ihre Nutzererfahrung haben kann und Sie diese Websites möglicherweise nicht mit allen Funktionen nutzen können.

inglês alemão
disable deaktivierung
cookies cookies
impact auswirkungen
websites websites
block blockierung
user experience nutzererfahrung
not nicht
functions funktionen
please bitte
and und
your ihre
with mit
use nutzen
you sie
be kann
in allen
that dass
this diese

EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.

DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.

inglês alemão
established etablierte
website webseite
promote bewerben
good gute
idea idee
event event
might möglicherweise
it es
already bereits
in in
brand marke
you can kannst
your eigene
for für
but aber
you dort
a fall
to zu
also auch

EN This is what you might call a rhetorical question: would you recommend a restaurant, or new shop to a friend without giving them that one bit of crucial information that might make the visit better than average? Don’t bother answering that one outloud

DE Um es mit einer rhetorischen Frage auszudrücken: Würdest du Freunden ein Restaurant oder ein neues Geschäft empfehlen, ohne ihnen diesen besonderen Geheimtipp zu verraten, der ihre Erfahrung dort zu einem wahren Erlebnis macht? Eben

inglês alemão
recommend empfehlen
restaurant restaurant
shop geschäft
or oder
new neues
question frage
without ohne
a freunden
to zu
the eben
of der

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

DE Achten Sie auf Ihren Hintergrund . Wenn andere Personen in Schuss geraten oder Sie Unordnung oder private Gegenstände in Ihrer Nähe haben, sollten Sie Ihren Hintergrund während eines Anrufs verbergen.

inglês alemão
background hintergrund
shot schuss
consider achten
hiding verbergen
calls anrufs
other andere
might sollten
or oder
your ihren
if wenn
have haben
whilst während
people personen
you sie

EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...

DE Die Kommentare des Analysten Ross Young deuten darauf hin, dass das nächste iPhone SE von Apple eine Aussparung erhalten und den Home-Button zum

inglês alemão
on darauf
that dass
of von
the nächste

EN Sharing and storing documents: Your project management software should allow you to store and share documents, providing a knowledge repository for your projects.

DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.

inglês alemão
documents dokumenten
software software
projects projekte
your ihre
a eine
for für
you sie
and und
should sollte
store speichern

EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.

DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.

inglês alemão
track verfolgen
securely sicher
or oder
documents dokumente
share teilen
work arbeiten
wherever wo
you sie
tasks aufgaben

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.

inglês alemão
limit maximale
reached erreicht
month monat
plan abonnement
documents dokumente
increase erhöhen
upgrade erweitern
your ihr
document dokument
to zu
can können
be werden
cannot die
for um
number of anzahl

EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

inglês alemão
highlighted markiert
merge zusammenführen
in in
differences unterschiede
between zwischen
word word
and und
can können
are beiden
the den
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções