DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
Traduzir "dokumente auf ihrem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dokumente auf ihrem" de alemão para inglês
Traduções de dokumente auf ihrem
"dokumente auf ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dokumente auf ihrem
alemão
inglês
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| direkt | right |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| ohne | without |
| freigeben | share |
| ihre | your |
| webbrowser | web |
| erstellen | create |
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| direkt | right |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| ohne | without |
| freigeben | share |
| ihre | your |
| webbrowser | web |
| erstellen | create |
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| administratoren | admins |
| bearbeiter | editors |
| generierte | generated |
| anhängen | attach |
| zugriff | access |
| generieren | generate |
| gerät | device |
| lizenz | license |
| dokumente | documents |
| zeilen | rows |
| im | in the |
| blatt | sheet |
| herunterladen | download |
| erforderlich | required |
| können | can |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| einfache | simple |
| anzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| powerpoint | powerpoint |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| dokumente | documents |
| excel | excel |
| für | for |
| auf | on |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| word | word |
| sie | you |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| download | download |
| dokumente | documents |
| befinden | are |
| zu | to |
| keine | no |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| aus | from |
| zeit | currently |
| sprache | language |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| download | download |
| dokumente | documents |
| befinden | are |
| zu | to |
| keine | no |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| aus | from |
| zeit | currently |
| sprache | language |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| download | download |
| dokumente | documents |
| befinden | are |
| zu | to |
| keine | no |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| aus | from |
| zeit | currently |
| sprache | language |
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| translator | translator |
| kunden | customer |
| korrekt | correctly |
| deepl | deepl |
| dokumente | documents |
| ermöglicht | allows |
| fähigkeit | ability |
| garantiert | guaranteed |
| zu | to |
| ganze | whole |
| lesen | read |
DE Alle relevanten Dokumente finden Sie tagesaktuell in Ihrem digitalen Postfach. Bei neuen Dokumenten oder Mitteilungen, werden Sie auf Wunsch per Push-Nachricht via E-Mail informiert, wenn auf dem Portal neue Dokumente oder Nachrichten eingetroffen sind.
EN You can find all the relevant documents, updated daily, in your digital mailbox. You will be informed by push message or email whenever new documents or messages arrive on the portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfach | mailbox |
| portal | portal |
| finden | find |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| informiert | informed |
| nachricht | message |
| alle | all |
| digitalen | digital |
| wunsch | will |
| relevanten | relevant |
| neue | new |
| werden | be |
| dem | the |
| nachrichten | messages |
DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.
EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| usw | etc |
| erstellte | created |
| workflow | workflow |
| basierend | based on |
| inhalt | content |
| dokumente | documents |
| richtigen | right |
| neu | a |
| können | can |
| direkt | straight |
DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.
EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| usw | etc |
| erstellte | created |
| workflow | workflow |
| basierend | based on |
| inhalt | content |
| dokumente | documents |
| richtigen | right |
| neu | a |
| können | can |
| direkt | straight |
DE Es ermöglicht es Ihnen Dokumente direkt von Ihrem Smartphone oder Tablet aus zu bearbeiten, während es Ihre Privatsphäre respektiert und Ihnen die Kontrolle über Ihre Dokumente und Daten ermöglicht.
EN It allows you to edit documents directly on your phone or tablet, guaranteeing your privacy and putting you in full control of your data and documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| tablet | tablet |
| privatsphäre | privacy |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| dokumente | documents |
| kontrolle | control |
| daten | data |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| smartphone | phone |
| von | of |
DE wenn Sie Dokumente/Tabellen erstellen, werden Sie in der ONLYOFFICE Dokumente-Anwendung zu Ihrem Konto weitergeleitet. Danach können Sie Ihre neu erstellte Datei bearbeiten und formatieren.
EN When creating documents/spreadsheets, you will be redirected to your account in the ONLYOFFICE Documents app. After that you will be able to edit and format your newly created file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | spreadsheets |
| onlyoffice | onlyoffice |
| weitergeleitet | redirected |
| neu | newly |
| anwendung | app |
| dokumente | documents |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| konto | account |
| ihre | your |
| datei | file |
| und | and |
| der | the |
| zu | to |
DE Greifen Sie auf Ihre Dokumente von jeder Plattform online oder offline zu. Beginnen Sie auf Ihrem Computer, speichern Sie die Datei in Dropbox, Google Drive, SharePoint oder Evernote und beenden Sie die Aufgabe auf Ihrem Telefon.
EN Access your files online or offline on any platform. Start from your computer, save to Dropbox, Google Drive, SharePoint or Evernote & finish the job on your phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| dropbox | dropbox |
| sharepoint | sharepoint |
| beenden | finish |
| aufgabe | job |
| computer | computer |
| speichern | save |
| drive | drive |
| oder | or |
| telefon | phone |
| offline | offline |
| ihre | your |
| zu | to |
| beginnen | start |
| online | online |
DE Greifen Sie auf Ihre Dokumente von jeder Plattform online oder offline zu. Beginnen Sie auf Ihrem Computer, speichern Sie die Datei in Dropbox, Google Drive, SharePoint oder Evernote und beenden Sie die Aufgabe auf Ihrem Telefon.
EN Access your files online or offline on any platform. Start from your computer, save to Dropbox, Google Drive, SharePoint or Evernote & finish the job on your phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| dropbox | dropbox |
| sharepoint | sharepoint |
| beenden | finish |
| aufgabe | job |
| computer | computer |
| speichern | save |
| drive | drive |
| oder | or |
| telefon | phone |
| offline | offline |
| ihre | your |
| zu | to |
| beginnen | start |
| online | online |
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf sensible Dokumente mithilfe der Zugriffskontrolle und der Verwaltung der Informationsrechte, sodass Sie den Zugriff auf Dokumente selbst nach bereits erfolgten Downloads widerrufen können.
EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| zugriffskontrolle | access control |
| downloads | downloaded |
| zugriff | access |
| mithilfe | with |
| dokumente | documents |
| sie | you |
| verwaltung | management |
| sodass | to |
| und | allowing |
| kontrollieren | control |
DE „Ich mag dieses Programm, weil ich damit Dokumente einfach und schnell auf eine sehr organisierte Weise konvertieren zu kann, [...] es ermöglicht es, alle Dokumente auf eine nützliche und praktische Weise zu organisieren.“
EN "I like this program because I find the ease of being able to convert documents easily and quickly in a very organized way, [...] it allows us to organize all documents in a useful and practical way."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| programm | program |
| dokumente | documents |
| weise | way |
| eine | a |
| es | it |
| nützliche | useful |
| praktische | practical |
| konvertieren | convert |
| sehr | very |
| schnell | quickly |
| und | and |
| mag | like |
| einfach | easily |
| weil | because |
| ermöglicht | allows |
| alle | all |
| organisierte | organized |
| organisieren | organize |
| zu | to |
| kann | able |
DE Für weitere Informationen verweisen wir auf die Berichte und Dokumente des Unternehmens, die bei der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) eingereicht wurden. Sie können diese Dokumente über EDGAR auf der SEC-Website unter www.sec.gov abrufen.
EN For further information, please reference the company’s reports and documents filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). You may get these documents by visiting EDGAR on the SEC website at www.sec.gov.
| alemão | inglês |
|---|---|
| securities | securities |
| commission | commission |
| eingereicht | filed |
| edgar | edgar |
| informationen | information |
| berichte | reports |
| dokumente | documents |
| s | s |
| sec | sec |
| website | website |
| exchange | exchange |
| weitere | for |
| abrufen | get |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Alle durchsuchen, und die App zeigt alle Microsoft Office- und Open Office-Dokumente an, einschließlich PDFs und anderer Dokumente auf der Website, die von Google, Bing und Exalead indiziert wurden.
EN Click the Search All button, and the app will display all of the Microsoft Office and Open Office documents, including PDFs and other documents on the site, which have been indexed by Google, Bing and Exalead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | display |
| einschließlich | including |
| pdfs | pdfs |
| indiziert | indexed |
| microsoft | microsoft |
| anderer | other |
| dokumente | documents |
| bing | bing |
| office | office |
| klicken | click |
| alle | all |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| durchsuchen | search |
| open | open |
| website | site |
| und | and |
DE 98 Dokumentvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle Dokumente, die von der EU DSGVO und ISO 27001 verlangt werden, sowie häufig verwendete und nicht obligatorische Dokumente
EN 98 document templates – unlimited access to all documents required by
DE Kacheln, welche die letzten Bewegungen oder Dokumente anzeigen. Diese Kacheln beinhalten zusätzlich einen Link zur Detailansicht, auf der Sie alle Bewegungen/Dokumente suchen können.
EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| können | can |
| oder | be |
DE 39 Dokumentvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle Dokumente, die von der EU DSGVO verlangt werden, sowie häufig verwendete und nicht obligatorische Dokumente
EN 39 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents
DE 70 Dokumentvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle Dokumente, die von der EU DSGVO verlangt werden, sowie häufig verwendete und nicht obligatorische Dokumente
EN 70 document templates – unlimited access to all documents required by EU GDPR, plus commonly used non-mandatory documents
DE 100 Dokumentationsvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle erforderlichen Dokumente für die ISO 9001 & ISO 14001 Zertifizierung, zudem häufig verwendete, nicht zwingend erforderliche Dokumente
EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents
DE Bezugnahmen auf rechtliche Anforderungen, Anlagen oder sonstige Dokumente betreffen, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, die jeweils geltende Fassung der entsprechenden rechtlichen Anforderungen, Anlagen oder sonstigen Dokumente
EN Unless something different is expressly provided, references to legal requirements, annexes or other documents refer to the respectively valid version of the corresponding requirements, annexes or other documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| dokumente | documents |
| ausdrücklich | expressly |
| jeweils | respectively |
| entsprechenden | corresponding |
| oder | or |
| anderes | other |
| ist | is |
| die | version |
| etwas | something |
| bestimmt | to |
DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.
EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| deaktivieren | disable |
| zugriff | access |
| aktiviert | enabled |
| anzeigen | view |
| option | option |
| kann | can |
| einzuschränken | restrict |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Im Abschnitt Dokumente wird die Liste aller Dokumente der Projekten angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| projekten | projects |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | accessible |
| aktuelle | current |
| abschnitt | section |
| liste | list |
| wird | the |
DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| hinzugefügt | added |
| zeigt | displays |
| verwalten | manage |
| je nach | depending |
| projekten | projects |
| aktuelle | current |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| einsehen | all |
| und | and |
| liste | list |
| kann | can |
DE 100 Dokumentvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle Dokumente, die von der EU DSGVO und ISO 27001 verlangt werden, sowie häufig verwendete und nicht obligatorische Dokumente
EN 100 document templates – unlimited access to all documents required by
DE 39 Dokumentvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle Dokumente, die von der EU DSGVO verlangt werden, sowie häufig verwendete und nicht obligatorische Dokumente
EN 39 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents
DE 100 Dokumentationsvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle erforderlichen Dokumente für die ISO 9001 & ISO 14001 Zertifizierung, zudem häufig verwendete, nicht zwingend erforderliche Dokumente
EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents
DE Müssen Sie dringend Dokumente an Vorgesetzte schicken oder wichtige Forschungsunterlagen an Geschäftspartner? Unsere intelligenten HTML5-Dokumente lassen sich auf jedem Gerät sofort öffnen
EN Need to send urgent documentation to a boss or an important research paper to a business partner? Our smart HTML5 documents open instantly on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringend | urgent |
| wichtige | important |
| gerät | device |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| geschäftspartner | business partner |
| intelligenten | smart |
| unsere | our |
| öffnen | open |
| sie | need |
| schicken | to send |
| an | an |
| lassen | to |
| jedem | a |
DE Mit Icons für Folien und Dokumente hast du Zugriff auf mehr als 8.2+ Millionen individualisierbarer Icons für deine Präsentationsfolien, Dokumente und Arbeitsblätter.
EN With Icons for Slides & Docs, access to 8.2+ million of free customizable icons for your Slides, Docs, and Sheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| folien | slides |
| zugriff | access |
| millionen | million |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| dokumente | docs |
| mehr | to |
DE Teilen Sie Dokumente sicher mit einer bestimmten Gruppe von Personen, die Lesezugriff auf Ihre privaten Dokumente haben
EN Share documents safely and securely with a specific group of people who have read-only access to your private documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| personen | people |
| gruppe | group |
| teilen | share |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| bestimmten | to |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Durchstöbern und kopieren Sie Dateien und Dokumente zwischen Ihrem iPhone und Ihrem Computer. Das leistungsstarke und benutzerfreundliche iMazing funktioniert auf Macs und Windows-PCs.
EN Browse and transfer files and documents between your iPhone and your computer. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| iphone | iphone |
| leistungsstarke | powerful |
| imazing | imazing |
| funktioniert | works |
| windows | windows |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| zwischen | between |
| computer | computer |
| macs | mac |
| und | and |
| auf | on |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Wählen Sie die benötigte Datei von Ihrem Remote-Computer aus und drucken Sie sie sofort auf Ihrem lokalen Drucker aus. Sie brauchen keine Dateien zu übertragen oder gedruckte Dokumente zu faxen.
EN Select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly. No need to transfer files or fax printed documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| computer | computer |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| oder | or |
| remote | remote |
| drucker | printer |
| wählen | select |
| datei | file |
| keine | no |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
DE Generieren Sie schnell jederzeit und mit nur wenigen Klicks mehrere Dokumente auf einmal – jedes mit Daten aus einer anderen Zeile in Ihrem Blatt. Speichern Sie sie dann in Ihrem DocuSign-Entwurfsordner oder versenden Sie sie direkt zur Unterzeichnung.
EN Rapidly generate multiple documents at once — each customized with data from a different row in your sheet — at any time with just a few clicks. Then save them to your DocuSign drafts folder, or immediately send them out for signatures.
DE Wählen Sie die benötigte Datei von Ihrem Remote-Computer aus und drucken Sie sie sofort auf Ihrem lokalen Drucker aus. Sie brauchen keine Dateien zu übertragen oder gedruckte Dokumente zu faxen.
EN Select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly. No need to transfer files or fax printed documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| computer | computer |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| oder | or |
| remote | remote |
| drucker | printer |
| wählen | select |
| datei | file |
| keine | no |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
DE Durchstöbern und kopieren Sie Dateien und Dokumente zwischen Ihrem iPhone und Ihrem Computer. Das leistungsstarke und benutzerfreundliche iMazing funktioniert auf Macs und Windows-PCs.
EN Browse and transfer files and documents between your iPhone and your computer. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| iphone | iphone |
| leistungsstarke | powerful |
| imazing | imazing |
| funktioniert | works |
| windows | windows |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| zwischen | between |
| computer | computer |
| macs | mac |
| und | and |
| auf | on |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Sobald Sie die Computer-Backup-Funktion aktiviert haben, können Sie auf Ihrem PC oder Mac automatisch direkt in Ihrem Dropbox-Ordner Ordner sichern – einschließlich Desktop, Downloads und Dokumente
EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| scannen | scanning |
| prozesse | process |
| mobil | mobile |
| erfasst | captured |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| und | and |
| dokumente | documents |
| auch | also |
DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| erreicht | reached |
| abonnement | plan |
| maximale | limit |
| dokumente | documents |
| erhöhen | increase |
| dokument | document |
| ihr | your |
| können | can |
| zu | to |
| die | cannot |
| anzahl | number of |
| um | for |
DE Laden Sie Dokumente hoch und teilen Sie diese mit allen Teilnehmern für Präsentationen, Diskussionen und Kollaborationen. Die Dokumente können nach dem Meeting wieder gelöscht werden.
EN Upload and share documents with all meeting participants for presentation, discussion, collaboration, and innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| diskussionen | discussion |
| meeting | meeting |
| dokumente | documents |
| teilen | share |
| präsentationen | presentation |
| und | and |
| hoch | upload |
| für | for |
| mit | with |
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| allgemein | commonly |
| ooxml | ooxml |
| bekannt | known |
| spezifikation | specification |
| elektronische | electronic |
| verwendete | used |
| office | office |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| microsoft | microsoft |
| dateien | files |
| auch | also |
| und | and |
| word | word |
| als | as |
| ist | is |
| für | for |
| andere | other |
DE Mit den OCR-Funktionen (Optical Character Recognition) in M-Files erhalten Sie mehr Kontrolle über geschäftskritische Dokumente und sparen Zeit, da Sie den Inhalt digitaler Dokumente durchsuchen können, ohne sie manuell durchsehen zu müssen
EN With M-Files Optical Character Recognition (OCR) features you gain more control over business-critical documents and save time with the ability to search the content of digital documents rather than going through them manually
| alemão | inglês |
|---|---|
| optical | optical |
| character | character |
| recognition | recognition |
| kontrolle | control |
| digitaler | digital |
| durchsuchen | search |
| manuell | manually |
| sparen | save |
| zeit | time |
| funktionen | features |
| dokumente | documents |
| mehr | more |
| können | ability |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Dokumente ist ein Modul zum Aufbewahren, Durchsehen, Bearbeiten und Freigeben der Dokumente, Bilder, Kalkulationstabellen, Präsentationen usw. Der Multiformat-Mediaplayer ist enthalten.
EN Documents is a module for storing, managing, sharing, and co-editing documents, spreadsheets, presentations, etc. The multi-format media-player is included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| aufbewahren | storing |
| bearbeiten | editing |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| usw | etc |
| dokumente | documents |
| präsentationen | presentations |
| und | and |
| enthalten | included |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, werden unsere Experten die Dokumente überprüfen – Sie werden Ihnen Feedback geben und aufzeigen, was verbessert werden muss.
EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.
DE "Besser informiert sein, welche Dokumente wesentlich sind. Und diese Dokumente sind konsistent und einwandfrei."
EN "The toolkit has provided me with some great starting places so I don't have to create various documents from scratch or spend time searching the web for examples and templates."
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | great |
| dokumente | documents |
| und | and |
DE Verwenden Sie diesen Komprimierer für Dokumente, um Ihre Dokumente für den Upload oder für den Versand per E-Mail oder Messenger zu optimieren
EN Use this document compressor to optimize your documents for uploading them or for sending them via e-mail or messenger
| alemão | inglês |
|---|---|
| upload | uploading |
| messenger | messenger |
| optimieren | optimize |
| verwenden | use |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| versand | sending |
| ihre | your |
| zu | to |
| diesen | this |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dokumente auf ihrem dokumente zwischen ihrem dokumente auf transkribus netzwerkeinstellungen auf ihrem dateien auf ihrem bewegungen auf ihrem direkt auf ihrem vpn auf ihrem router auf ihrem teamviewer auf ihrem erneut auf ihrem netzwerke auf ihrem alles auf ihrem ankunft auf ihrem inhalte auf ihrem cookies auf ihrem ssl auf ihrem titelverlauf auf ihrem ordner auf ihrem videos auf ihrem speicherplatz auf ihrem hinweise auf ihrem nachverfolgung auf ihrem einstellungen auf ihrem browser auf ihrem lokal auf ihrem website auf ihrem öffnen auf ihrem logo auf ihrem standardkalender auf ihrem bild auf ihrem drupal auf ihrem software auf ihrem app auf ihrem läuft auf ihrem haus auf ihrem bereits auf ihrem klick auf ihrem folgende auf ihrem server auf ihrem mehreren auf ihrem schlüssel auf ihrem benachrichtigungen auf ihrem oben auf ihrem mac auf ihrem malware auf ihrem spermafluss auf ihrem kamera auf ihrem sprachen auf ihrem php auf ihremTraduzir dokumente auf ihrem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe