EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.
Traduzir "view project documents" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view project documents" de inglês para alemão
Traduções de view project documents
"view project documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de view project documents
inglês
alemão
DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| disable | deaktivieren |
| access | zugriff |
| enabled | aktiviert |
| view | anzeigen |
| option | option |
| can | kann |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| this | diese |
EN In the project documents list, you can view the folders that correspond to existing projects. Within each project folder, you can find all the documents attached to this project:
DE In der Liste der Projektdokumente können Sie die Ordner anzeigen, die vorhandenen Projekten entsprechen. In jedem Projektordner finden Sie alle mit diesem Projekt verbundene Dokumente:
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| correspond | entsprechen |
| find | finden |
| documents | dokumente |
| in | in |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| this | diesem |
| list | liste |
| folders | ordner |
| all | alle |
| can | können |
| attached | mit |
| existing | vorhandenen |
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.
DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| added | hinzugefügt |
| displays | zeigt |
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| projects | projekten |
| current | aktuelle |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| all | einsehen |
| and | und |
| list | liste |
| can | kann |
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| simple | einfache |
| powerpoint | powerpoint |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| on | auf |
| and | und |
| can | können |
| word | word |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
EN Depending on the user access rights, he/she can view project documents, manage them, create new folders, documents and spreadsheets.
DE Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projektdokumente anzeigen, verwalten, neue Ordner, Dokumente und Tabellen erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| view | anzeigen |
| new | neue |
| spreadsheets | tabellen |
| he | er |
| documents | dokumente |
| manage | verwalten |
| folders | ordner |
| can | kann |
| the | den |
| create | erstellen |
| and | und |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
DE Die Kartenansicht zeigt Ihre Daten in einem Kanban-Board (typischerweise in einer flexiblen Projektverwaltung verwendet). Weitere Informationen zur Kartenansicht finden Sie in unserem Artikel Verwenden der Kartenansicht zur Visualisierung Ihres Projekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| typically | typischerweise |
| project | projekts |
| agile | flexiblen |
| displays | zeigt |
| data | daten |
| used | verwendet |
| visualize | visualisierung |
| in | in |
| your | ihre |
| learn | informationen |
| to | weitere |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| sheet | blatt |
| switch | wechseln |
| gantt | gantt |
| icon | symbol |
| in | in |
| and | und |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| to | zu |
| right | rechts |
| a | ein |
| then | dann |
| for | um |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| correctly | korrekt |
| translator | translator |
| documents | dokumente |
| deepl | deepl |
| allows | ermöglicht |
| ability | fähigkeit |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| whole | ganze |
| pro | pro |
| translate | übersetzen |
| read | lesen |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| editors | bearbeiter |
| attach | anhängen |
| generated | generierte |
| access | zugriff |
| generate | generieren |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| documents | dokumente |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?
DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| for | obwohl |
| share | mit |
| the | vorne |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| rotating | drehen |
| merging | zusammenführen |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| to | von |
| convert | konvertieren |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| invoices | rechnungen |
| visme | visme |
| department | abteilung |
| creating | erschaffen |
| standard | normalen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | zu |
| makes | macht |
| every | jeder |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| documents | dokumente |
| uploaded | hochgeladen |
| dashboard | dashboard |
| stripe | stripe |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| gantt | gantt |
| calendar view | kalenderansicht |
| or | oder |
| select | wählen |
| under | unter |
EN If you are a project partner whose project was approved before 2018, please see here for information and documents needed to implement and complete your project.
DE Hier finden Projektpartner:innen, deren Projekte vor 2018 genehmigt wurden, Informationen und Dokumente zu Durchführung und Abschluss Ihres Projekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| information | informationen |
| documents | dokumente |
| here | hier |
| to | zu |
| and | und |
| project | projekte |
| was | wurden |
| for | innen |
| a | deren |
EN If you are a project partner whose project was approved before 2018, please see here for information and documents needed to implement and complete your project.
DE Hier finden Projektpartner:innen, deren Projekte vor 2018 genehmigt wurden, Informationen und Dokumente zu Durchführung und Abschluss Ihres Projekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| information | informationen |
| documents | dokumente |
| here | hier |
| to | zu |
| and | und |
| project | projekte |
| was | wurden |
| for | innen |
| a | deren |
EN Cut your project costs and deliver on expectations. With task automation and a full view of project documents, your staff can focus on delivering value faster.
DE Senken Sie Ihre Projektkosten und erfüllen Sie die Erwartungen. Mit der Aufgabenautomatisierung und einer vollständigen Ansicht der Projektdokumente können sich Ihre Mitarbeiter darauf konzentrieren, schneller Wert zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | senken |
| expectations | erwartungen |
| staff | mitarbeiter |
| faster | schneller |
| project costs | projektkosten |
| view | ansicht |
| full | vollständigen |
| can | können |
| your | ihre |
| value | wert |
| with | mit |
| and | darauf |
| of | der |
| focus | konzentrieren |
EN Using this app, you can view, create and edit projects, milestones, tasks, subtasks, manage your project team, assign responsible persons, access project documents, create discussions and leave comments.
DE Mit dieser Anwendung können Sie Projekte, Meilensteine, Aufgaben, Unteraufgaben anzeigen, erstellen und bearbeiten; Ihr Projektteam verwalten, Verantwortliche zuweisen, auf Projektdokumente zugreifen, Diskussionen erstellen und Kommentare hinterlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| milestones | meilensteine |
| assign | zuweisen |
| responsible | verantwortliche |
| discussions | diskussionen |
| edit | bearbeiten |
| manage | verwalten |
| leave | hinterlassen |
| app | anwendung |
| projects | projekte |
| tasks | aufgaben |
| your | ihr |
| access | zugreifen |
| this | dieser |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| comments | und |
EN Cut your project costs and deliver on expectations. With task automation and a full view of project documents, your staff can focus on delivering value faster.
DE Senken Sie Ihre Projektkosten und erfüllen Sie die Erwartungen. Mit der Aufgabenautomatisierung und einer vollständigen Ansicht der Projektdokumente können sich Ihre Mitarbeiter darauf konzentrieren, schneller Wert zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | senken |
| expectations | erwartungen |
| staff | mitarbeiter |
| faster | schneller |
| project costs | projektkosten |
| view | ansicht |
| full | vollständigen |
| can | können |
| your | ihre |
| value | wert |
| with | mit |
| and | darauf |
| of | der |
| focus | konzentrieren |
EN Using this app, you can view, create and edit projects, milestones, tasks, subtasks, manage your project team, assign responsible persons, access project documents, create discussions and leave comments.
DE Mit dieser Anwendung können Sie Projekte, Meilensteine, Aufgaben, Unteraufgaben anzeigen, erstellen und bearbeiten; Ihr Projektteam verwalten, Verantwortliche zuweisen, auf Projektdokumente zugreifen, Diskussionen erstellen und Kommentare hinterlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| milestones | meilensteine |
| assign | zuweisen |
| responsible | verantwortliche |
| discussions | diskussionen |
| edit | bearbeiten |
| manage | verwalten |
| leave | hinterlassen |
| app | anwendung |
| projects | projekte |
| tasks | aufgaben |
| your | ihr |
| access | zugreifen |
| this | dieser |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| comments | und |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).
EN Using ONLYOFFICE Documents for iOS you can open presentations in the view mode. In such a case you will be able to view presentations, view presentation information, search for text and print the presentation.
DE Mit ONLYOFFICE Dokumente für iOS können Sie Präsentationen im Ansichtsmodus öffnen, Präsentationen und Präsentationsinformationen anzeigen, nach Text suchen und die Präsentation drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documents | dokumente |
| presentations | präsentationen |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| presentation | präsentation |
| can | können |
| search | suchen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| open | öffnen |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).
EN Sharing and storing documents: Your project management software should allow you to store and share documents, providing a knowledge repository for your projects.
DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| software | software |
| projects | projekte |
| your | ihre |
| a | eine |
| for | für |
| you | sie |
| and | und |
| should | sollte |
| store | speichern |
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| department | abteilung |
| customer | kunde |
| documents | dokumente |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| folder | ordnern |
| was | wurden |
| of | von |
| a | einzelne |
| any | die |
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
DE Sie erstellen Hyperlinks von Dokumenten und Informationen zu Modell und Modellobjekten, indem Sie das 3D-BIM-Modell mit Dokumenten und Daten integrieren, welche einfach online navigierbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| integrate | integrieren |
| bim | bim |
| easily | einfach |
| online | online |
| model | modell |
| information | informationen |
| to | zu |
| with | mit |
| documents | dokumenten |
| data | daten |
| create | erstellen |
| and | und |
| from | von |
EN Certus-SCAFFOLDING is equipped with an internal Word Processor allowing you to manually modify the automatically generated project documents or even export the documents in the RTF or PDF standard file formats.
DE CerTus SCAFFOLDING ist mit einem internen Word Processor ausgestattet, um alle Dokumente automatisch zu ändern oder in Standard-RTF- oder PDF-Formate zu exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| automatically | automatisch |
| export | exportieren |
| standard | standard |
| processor | processor |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| in | in |
| formats | formate |
| rtf | rtf |
| is | ist |
| with | mit |
| to | zu |
| the | einem |
| you | word |
EN Reading project documents, manuals, written instructions, and office documents.
DE Lesen von Projektdokumenten, Handbüchern, schriftlichen Anweisungen und Bürounterlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| department | abteilung |
| customer | kunde |
| documents | dokumente |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| folder | ordnern |
| was | wurden |
| of | von |
| a | einzelne |
| any | die |
EN Our BIM Competence Center is happy to support you in the preparation of both contract-relevant documents and is also available to advise you during the project on the updating and monitoring of these documents.
DE Das BIM Kompetenz-Center unterstützt Sie gerne bei der Erstellung beider vertragsrelevanter Dokumente und steht Ihnen auch während des Projektes bei der Fortschreibung und Kontrolle der Dokumente beratend zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competence | kompetenz |
| center | center |
| monitoring | kontrolle |
| documents | dokumente |
| the project | projektes |
| bim | bim |
| is | steht |
| support | unterstützt |
| in the | beider |
| and | und |
| during | während |
EN The apps allow you to view, create and edit text documents, spreadsheets and presentations, manage and share your documents as well as connect third-party cloud storages
DE Der Quelltext ist bei GitHub aufgelistet und wird unter den Bedingungen der GNU AGPL V.3 verbreitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| third-party | der |
EN Import Adobe PDF Documents - Import "born digital" PDF documents, so that you can view, edit or convert these files
DE Rechenmodul - Wählen Sie aus über 450 Funktionen und wenden Sie sie auf einzelnen Zellen, Zeilen / Spalten oder ganze Blätter an
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| convert | sie |
EN The apps allow you to view, create and edit text documents, spreadsheets and presentations, manage and share your documents as well as connect third-party cloud storages
DE Der Quelltext ist bei GitHub aufgelistet und wird unter den Bedingungen der GNU AGPL V.3 verbreitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| third-party | der |
EN Documents - to view the documents attached to this task,
DE Dokumente, um die an diese Aufgabe angehängten Dokumente anzuzeigen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| task | aufgabe |
| view | anzuzeigen |
EN Documents - to view the list of the documents attached to this discussion,
DE Dokument, um die Liste der Dokumente einzusehen, die dieser Diskussion beigefügt sind,
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| to view | einzusehen |
| documents | dokumente |
| list | liste |
EN In this case, Mobile web editors are used to view and edit text documents, spreadsheets and presentations, open and fill out DOCXF form templates and OFORM fillable forms in the Documents module.
DE In diesem Fall werden mobile Webeditoren verwendet, um im Modul Dokumente gespeicherten Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen anzuzeigen und zu bearbeiten, DOCXF- und OFORM-Formularvorlagen öffnen und ausfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| used | verwendet |
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| module | modul |
| text documents | textdokumente |
| view | anzuzeigen |
| edit | bearbeiten |
| documents | dokumente |
| presentations | präsentationen |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| this | diesem |
| open | öffnen |
| are | werden |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
view project documents view documents view json documents project documents folders project documents project related documents project documents sections construction project documents generated project documents access project documents view more view project resource view full project view view your project project by project project management project project managementthe project mandatory documents ixbrl documents word documents based removing documents documents share documents access documents xquery documents ensure documents documents cannot documents compliant customized documents important documents sensitive documents digital documents word documents documents securely send customized documents rapidly generate documents powerpoint documents converted documents two word documents managing documents documents become commercial documents complete pdf documents manage documents vital documents documents relating generate documents attach documents sharing documents design documentsTraduzir view project documents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe