DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
Traduzir "vertrieb erklärungsintensiver produkte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrieb erklärungsintensiver produkte" de alemão para inglês
Traduções de vertrieb erklärungsintensiver produkte
"vertrieb erklärungsintensiver produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vertrieb erklärungsintensiver produkte
alemão
inglês
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sell |
| experten | experts |
| im | in the |
| produkte | products |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sell |
| experten | experts |
| im | in the |
| produkte | products |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.
EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| direkten | direct |
| unserer | our |
| umfasst | includes |
| produkte | products |
| der | of |
| services | service |
| sales | sales |
DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| website | website |
| option | option |
| anfrage | request |
| und | and |
| wählen | select |
| fragen | questions |
| der | get |
| auf | in |
| kontaktformular | contact |
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| erfahrung | experience |
| regionaler | regional |
| internationaler | global |
| saas | saas |
| technologie | engineer |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| zwei | two |
| von | of |
| als | in |
| unternehmen | enterprise |
DE In der Regel liefert die Marketingabteilung dem Vertrieb neue Leads. Jedoch zeigt eine Studie von MarketingSherpa, dass nur 27 % der Leads , die B2B-Marketer an den Vertrieb senden, auch qualifiziert, also kaufbereit, sind.
EN Traditionally, it is the marketing department that provides sales with new leads. However, according to a study by MarketingSherpa, only 27% of the leads that B2B marketers send to sales are likely to be qualified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingabteilung | marketing department |
| neue | new |
| leads | leads |
| studie | study |
| qualifiziert | qualified |
| marketer | marketers |
| liefert | provides |
| b | a |
| sind | are |
| vertrieb | marketing |
| jedoch | however |
| dass | that |
| nur | only |
| an | send |
| den | the |
| senden | to |
DE 2007: Der Vertrieb Deutschland, der Vertrieb Export, das Werk Norderstedt und die Ersatzteillogistik Norderstedt werden in eigenständige Gesellschaften ausgegliedert
EN 2007: The Germany sales, export sales, Norderstedt plant and spare parts logistics Norderstedt divisions are converted into separate companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| deutschland | germany |
| export | export |
| werk | plant |
| gesellschaften | companies |
| in | into |
| und | and |
| der | the |
DE ?Als Bindeglied zwischen Vertrieb und Kunde ist es im Inside Sales meine Aufgabe, schnellstmöglich Ihre Anliegen an unseren Vertrieb weiterzuleiten
EN “As the connector between sales and customers, it is my job in Inside Sales to pass your concerns on to our sales department as quickly as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| inside | inside |
| aufgabe | job |
| es | it |
| meine | my |
| unseren | our |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ihre | your |
| als | as |
| an | and |
| sales | sales |
DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| website | website |
| option | option |
| anfrage | request |
| und | and |
| wählen | select |
| fragen | questions |
| der | get |
| auf | in |
| kontaktformular | contact |
DE In seine Amtszeit fiel auch eine umfangreiche Neuorganisation im Vertrieb; Anfang 2014 wurde die Vertriebsgesellschaft ERGO Beratung und Vertrieb AG gegründet, wo Wiswesser seitdem den Vorstandsvorsitz innehat
EN During his term in office, sales underwent extensive reorganisation; at the beginning of 2014, the sales company ERGO Beratung und Vertrieb AG was founded, where Wiswesser has been Chairman of the Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| vertrieb | sales |
| ergo | ergo |
| gegründet | founded |
| ag | ag |
| wo | where |
| in | in |
| anfang | beginning |
| im | during |
| und | has |
| den | the |
| auch | of the |
| wurde | was |
| seitdem | of |
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| erfahrung | experience |
| regionaler | regional |
| internationaler | global |
| saas | saas |
| technologie | engineer |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| zwei | two |
| von | of |
| als | in |
| unternehmen | enterprise |
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Vertrieb, Marketing & Customer Excellence. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Marketing, Vertrieb, technischer Support und Beratung um.
EN To explore current openings within Sales, Marketing & Customer Excellence, use the link below and search our Marketing, Sales and Technical Support and Consulting job categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| amp | amp |
| excellence | excellence |
| technischer | technical |
| stellenangebote | openings |
| link | link |
| customer | customer |
| support | support |
| im | within |
| marketing | marketing |
| und | and |
| beratung | consulting |
| finden | explore |
DE Als Sales Manager für unsere Produkte übernimmst du im Wesentlichen den Vertrieb unserer intelliAd-Suite oder unserer Hosting- und Server-Produkte
EN As a Sales Manager for our products, you are primarily responsible for the sale of our intelliAd Suite or our hosting and server products
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| oder | or |
| suite | suite |
| hosting | hosting |
| server | server |
| unsere | our |
| als | as |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| sales | sales |
| den | the |
DE Als Sales Manager etwa bist du verantwortlich für den Vertrieb unserer Produkte, Technologieplattformen oder Dienstleistungen und kümmerst dich um die Neukundenakquise und die Betreuung unserer Bestandskunden
EN As a Sales Manager, for example, you are responsible for the sale of our products, technology platforms or services as well as acquiring new clients and looking after our existing ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| als | as |
| produkte | products |
| technologieplattformen | platforms |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| sales | sales |
| bist | are |
| die | example |
| den | the |
| um | for |
DE Produkte & Produkt Applikationen Finanzen Personalabteilung Marketing & Unternehmenskommunikation Sonstiges Thema Einkauf Qualität & Lebensmittelsicherheit Vertrieb Sensorik & Marktforschung Supply Chain
EN Product & Product Application Finance Human Resources Marketing & Communication Other topics Purchasing Quality & Food Safety Sales Sensory & Consumer Science Supply Chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| applikationen | application |
| finanzen | finance |
| sonstiges | other |
| thema | topics |
| einkauf | purchasing |
| qualität | quality |
| lebensmittelsicherheit | food safety |
| supply | supply |
| chain | chain |
| produkt | product |
| marketing | marketing |
DE Ob Sie im Produktdesign, im Gebäudemanagement, im Vertrieb oder in der Personalabteilung tätig sind: Jetzt können Sie alle Daten wie ein Profi analysieren und schneller die nötigen Antworten bekommen, um großartige Produkte zu liefern.
EN Use your data to get ahead in the markets. Whether you’re in retail banking, insurance, trading or wealth management, now everyone can get instant access to financial data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| vertrieb | retail |
| und | trading |
| jetzt | now |
| schneller | instant |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| daten | data |
| zu | to |
| können | can |
| der | the |
DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen
EN Do you have great ideas for distributing our excellent MAGIX products? Promising ideas for digital campaigns and marketing promotions are always welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| vielversprechende | promising |
| digitale | digital |
| willkommen | welcome |
| ideen | ideas |
| hervorragenden | great |
| produkte | products |
| immer | always |
| aktionen | promotions |
| sind | are |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Dabei unterstützt du auch erfolgreich den Vertrieb, der weltweit für den Verkauf unserer Produkte (Direkt-/Indirektvertrieb) verantwortlich ist.
EN You also support the sales department, which is responsible for selling our products worldwide (direct/indirect sales).
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verantwortlich | responsible |
| direkt | direct |
| unterstützt | support |
| auch | also |
| dabei | for |
| produkte | products |
| ist | is |
| den | the |
| vertrieb | sales |
DE „Wenn wir von Partnerschaft sprechen, geht es nicht nur um ein Logo, sondern um die höchsten Standards und kleinsten Details. Wir möchten uns gegenseitig ergänzen und von Synergien in Bezug auf Produkte, Vertrieb und zentrale Märkte profitieren.
EN “When we speak about partnership, it’s not just about a logo, it extends to the highest levels and smallest details. We offer each other complementary skill sets and synergies in terms of products, sales and key markets.
DE Betrifft Europa, den Nahen Osten, Afrika, USA, Kanada, Australien und Neuseeland. In diesen Märkten ist Axis für das Marketing, den Vertrieb und den technischen Service der Netzwerk-Video-Produkte von Canon verantwortlich.
EN Applies to Europe, Middle East, Africa, USA, Canada, Australia and New Zealand. In these markets Axis has the responsibility for the marketing, sales and technical service of Canon’s network video products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrifft | applies to |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| kanada | canada |
| märkten | markets |
| axis | axis |
| verantwortlich | responsibility |
| video | video |
| usa | usa |
| australien | australia |
| technischen | technical |
| service | service |
| netzwerk | network |
| marketing | marketing |
| produkte | products |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| osten | east |
| den | the |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Von 2013 bis 2014 war er Vice President ?Service Development? in der Business Unit ?Connecting Customer?, wo er die gesamte Abteilung für B2B2C Produkte geleitet hat, die auch Vertrieb und Customer Care Services umfasste
EN From July 2013 to May 2014 he was Vice President ?Service Development? in the business unit Connecting Customer, leading the entire division of B2B2C products including Sales and Customer Care Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| president | president |
| development | development |
| unit | unit |
| customer | customer |
| war | was |
| er | he |
| business | business |
| vertrieb | sales |
| service | service |
| in | in |
| abteilung | division |
| vice | vice |
| connecting | connecting |
| produkte | products |
| und | and |
| gesamte | entire |
| auch | to |
| care | care |
DE Die Geschäftsführung der KOSTAL-Gruppe ist sich bewusst, dass alle Aktivitäten, die mit Entwicklung, Herstellung und Vertrieb unserer Produkte verbunden sind, direkt oder indirekt einen Einfluss auf die Umwelt haben.
EN The management team of the KOSTAL Group is aware that all activities relating to the development, manufacture and sale of our products have a direct or indirect influence on the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsführung | management |
| bewusst | aware |
| vertrieb | sale |
| direkt | direct |
| einfluss | influence |
| kostal | kostal |
| aktivitäten | activities |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| gruppe | group |
| ist | is |
| produkte | products |
| und | and |
| die | relating |
| alle | all |
| dass | that |
DE Als Teil eines größeren Kommunikationsteams produzieren sie Inhalte für Vertrieb und Marketing, die mehr als 700 Produkte und Dienstleistungen repräsentieren.
EN As part of a broader communication team, they produce sales and marketing content representative of over 700 products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| als | as |
| produzieren | produce |
| marketing | marketing |
| produkte | products |
| und | and |
| eines | a |
DE Sollten Sie für den Vertrieb Ihrer Produkte auf Expertenressourcen angewiesen sein, die Sie nur schwer bekommen können: Dieses Modul kümmert sich darum
EN In case you are depending on scarce Presales resources to sell your products, here is how to make the best out of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sell |
| darum | the |
| produkte | products |
DE Die Teilnahme am Programm bedeutet nicht, dass NYC & Unternehmen ist angegliedert, befürwortet oder ist verantwortlich für die aufgeführten Produkte, Vertrieb oder Aktionen
EN Participation in the program does not mean that NYC & Company is affiliated, endorses or is responsible for listed products, sales or actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| angegliedert | affiliated |
| verantwortlich | responsible |
| aufgeführten | listed |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| programm | program |
| unternehmen | company |
| vertrieb | sales |
| nicht | not |
| dass | that |
| ist | is |
| produkte | products |
| bedeutet | mean |
DE Er leitet die globalen Funktionen Vertrieb, Produkte, Partnerschaften, Beratung und Vertriebskanäle und treibt die Marktstrategie zum Erreichen der Unternehmensziele voran.
EN He leads the global sales, product, partnerships, consulting, and channel functions, and drives the go-to-market strategy to achieve the company’s targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| leitet | leads |
| globalen | global |
| funktionen | functions |
| partnerschaften | partnerships |
| beratung | consulting |
| treibt | drives |
| vertrieb | sales |
| erreichen | achieve |
| voran | the |
| und | and |
DE Der Durst Smart Editor wird erfolgreich für den Vertrieb individualisierbarer Produkte eingesetzt.
EN The Durst Smart Editor is successfully used for the distribution of customizable products.One focus of our current product development is the communication of variable graphic content and customizable sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| erfolgreich | successfully |
| vertrieb | distribution |
| eingesetzt | used |
| durst | durst |
| für | for |
| produkte | products |
DE Der Durst Smart Editor wird erfolgreich für den Vertrieb individualisierbarer Produkte eingesetzt.
EN The Durst Smart Editor is successfully used for the distribution of customizable products.One focus of our current product development is the communication of variable graphic content and customizable sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| erfolgreich | successfully |
| vertrieb | distribution |
| eingesetzt | used |
| durst | durst |
| für | for |
| produkte | products |
DE Die UDI-Initiative möchte eine Grundlage für einen sicheren und zuverlässigen weltweiten Vertrieb der verschiedenen Klassen medizinischer Produkte schaffen.
EN The goal of the UDI initiative is to provide a foundation for safe and secure global distribution of the various classes of medical devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | global |
| vertrieb | distribution |
| klassen | classes |
| medizinischer | medical |
| initiative | initiative |
| verschiedenen | various |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | foundation |
DE Autoliv, der weltweit größte Anbieter für Fahrzeugsicherheit, arbeitet an der Entwicklung zuverlässiger Produkte, die Leben retten. Erfahren Sie, wie Autoliv den Vertrieb und das Marketing modernisierte.
EN Autoliv, the world’s largest automotive safety supplier, is committed to developing reliable products that save lives. See how Autoliv modernized sales and marketing with its product evolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| anbieter | supplier |
| retten | save |
| modernisierte | modernized |
| weltweit | worlds |
| die | automotive |
| marketing | marketing |
| produkte | products |
| entwicklung | developing |
| leben | that |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Das Tochterunternehmen Opinel USA wurde 2016 in Chicago gegründet und kümmert sich um den Vertrieb der Produkte in den Vereinigten Staaten.
EN The American subsidiary Opinel USA was founded in Chicago in 2016, and markets the products from the brand in the United States.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochterunternehmen | subsidiary |
| in | in |
| chicago | chicago |
| gegründet | founded |
| opinel | opinel |
| staaten | states |
| usa | usa |
| produkte | products |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| wurde | was |
| den | the |
DE Kunden und Vertrieb Produkte und Engineering Marketing Support-Funktionen
EN Customers & Sales Product and Engineering Marketing Support Functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| engineering | engineering |
| und | and |
| funktionen | functions |
| produkte | product |
| support | support |
| marketing | marketing |
DE 7 Tipps für den Online-Vertrieb komplexer Produkte
EN How to set up your digital B2B strategy for growth and customer loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | digital |
| für | for |
| den | to |
DE Die Kooperation beinhaltet sowohl die fortlaufende Begleitung und Förderung durch Douglas, als auch den Vertrieb der Produkte über die internationalen Online- und Offline-Kanäle.
EN Cooperation will include ongoing support and guidance by Douglas, as well as distribution of the products via international online and offline channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| fortlaufende | ongoing |
| douglas | douglas |
| vertrieb | distribution |
| internationalen | international |
| kanäle | channels |
| förderung | support |
| offline | offline |
| als | as |
| produkte | products |
| den | the |
| und | and |
| online | online |
DE Zum Vertrieb unserer Produkte übernehmen wir für unsere Geschäftspartner weitreichende Dienstleistungen.
EN When marketing our products we provide a wide range of services for our business partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | marketing |
| geschäftspartner | partners |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| für | for |
| unsere | our |
DE Dabei entstehen Mehrwerte in der Produktkonzeption, der Auslegung und Gestaltung der Produkte und Services, für Vertrieb und Marketing sowie der Produktion
EN This creates added value in product conception, the design and layout of products and services, for sales and marketing as well as production
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| produktion | production |
| in | in |
| gestaltung | design |
| marketing | marketing |
| und | and |
| dabei | for |
| produkte | products |
DE Seit 2009 ermöglicht Lengow Online-Händlern nun schon den Vertrieb ihrer Produkte auf den größten europäischen Marktplätzen. Um das Kanal-Angebot zu?
EN The ROAS - "Return On Ad Spent" - is a profitability metric that allows you to calculate just how much?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| schon | a |
| zu | to |
| den | the |
DE Passen Sie den Vertrieb der Produkte mit wenigen Klicks an die Rentabilität an. Passen Sie Ihre Strategie in Echtzeit an!
EN Adjust the diffusion of a product according to its profitability in just a few clicks. Implement your strategy in real-time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| rentabilität | profitability |
| strategie | strategy |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| den | the |
| wenigen | a |
| die | adjust |
DE Über 500 Biotechnologie-Unternehmen, pharmazeutische Betriebe und Medizinprodukte-Unternehmen produzieren oder entwickeln Produkte oder Prozesse in diesen Gebieten in Wien oder sind als Zulieferer, Dienstleister oder im Vertrieb aktiv
EN More than 500 biotechnology, pharmaceutical and medical device companies produce or develop products and processes in these fields in Vienna or are active as suppliers, service or sales companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| pharmazeutische | pharmaceutical |
| wien | vienna |
| aktiv | active |
| biotechnologie | biotechnology |
| entwickeln | develop |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| produkte | products |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| produzieren | produce |
| zulieferer | suppliers |
| vertrieb | sales |
| und | and |
| sind | are |
| als | as |
DE Sollten Sie für den Vertrieb Ihrer Produkte auf Expertenressourcen angewiesen sein, die Sie nur schwer bekommen können: Dieses Modul kümmert sich darum
EN In case you are depending on scarce Presales resources to sell your products, here is how to make the best out of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sell |
| darum | the |
| produkte | products |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Ob Sie im Produktdesign, im Gebäudemanagement, im Vertrieb oder in der Personalabteilung tätig sind: Jetzt können Sie alle Daten wie ein Profi analysieren und schneller die nötigen Antworten bekommen, um großartige Produkte zu liefern.
EN Use your data to get ahead in the markets. Whether you’re in retail banking, insurance, trading or wealth management, now everyone can get instant access to financial data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| vertrieb | retail |
| und | trading |
| jetzt | now |
| schneller | instant |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| daten | data |
| zu | to |
| können | can |
| der | the |
DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen
EN Do you have great ideas for distributing our excellent MAGIX products? Promising ideas for digital campaigns and marketing promotions are always welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| vielversprechende | promising |
| digitale | digital |
| willkommen | welcome |
| ideen | ideas |
| hervorragenden | great |
| produkte | products |
| immer | always |
| aktionen | promotions |
| sind | are |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Dabei unterstützt du auch erfolgreich den Vertrieb, der weltweit für den Verkauf unserer Produkte (Direkt-/Indirektvertrieb) verantwortlich ist.
EN You also support the sales department, which is responsible for selling our products worldwide (direct/indirect sales).
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verantwortlich | responsible |
| direkt | direct |
| unterstützt | support |
| auch | also |
| dabei | for |
| produkte | products |
| ist | is |
| den | the |
| vertrieb | sales |
DE Kunden und Vertrieb Produkte und Engineering Marketing Support-Funktionen
EN Customers & Sales Product and Engineering Marketing Support Functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| engineering | engineering |
| und | and |
| funktionen | functions |
| produkte | product |
| support | support |
| marketing | marketing |
DE 7 Tipps für den Online-Vertrieb komplexer Produkte
EN 7 tips for selling complex products online
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| komplexer | complex |
| vertrieb | selling |
| online | online |
| produkte | products |
| für | for |
DE Die Kooperation beinhaltet sowohl die fortlaufende Begleitung und Förderung durch Douglas, als auch den Vertrieb der Produkte über die internationalen Online- und Offline-Kanäle.
EN Cooperation will include ongoing support and guidance by Douglas, as well as distribution of the products via international online and offline channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| fortlaufende | ongoing |
| douglas | douglas |
| vertrieb | distribution |
| internationalen | international |
| kanäle | channels |
| förderung | support |
| offline | offline |
| als | as |
| produkte | products |
| den | the |
| und | and |
| online | online |
DE Dabei entstehen Mehrwerte in der Produktkonzeption, der Auslegung und Gestaltung der Produkte und Services, für Vertrieb und Marketing sowie der Produktion
EN This creates added value in product conception, the design and layout of products and services, for sales and marketing as well as production
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| produktion | production |
| in | in |
| gestaltung | design |
| marketing | marketing |
| und | and |
| dabei | for |
| produkte | products |
DE Seit 2009 ermöglicht Lengow Online-Händlern nun schon den Vertrieb ihrer Produkte auf den größten europäischen Marktplätzen. Um das Kanal-Angebot zu?
EN Find out how the Zadig & Voltaire brand managed to speed up their digital development and improve visibility around the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | digital |
| zu | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertrieb individualisierbarer produkte produkte neue produkte vertrieb dach vertrieb internationalen vertrieb weltweiten vertrieb kmu vertrieb vertrieb schnell unseren vertrieb vertrieb bewusst bereichen vertrieb vertrieb bis hin ihrem vertrieb japan vertrieb vertrieb deutschland vertrieb wenden vertrieb arbeitet kontakt vertrieb digitalen vertrieb crm dem vertrieb kontakt zum vertrieb vertrieb unserer dienstleistungen hin zu vertrieb team aus vertrieb zusammenhang mit vertrieb internationaler vertrieb bereich vertrieb meistertask vertrieb vertrieb die lokale freude am vertrieb vertrieb gehen vertrieb zu optimieren vertrieb crm braucht abteilungsleiter für vertrieb vertrieb von aromen führungskräfte im vertrieb unabhängig vom vertrieb vertrieb in verbindung vertrieb solcher erfahrung in vertrieb logistikzentrum zum vertrieb vertrieb moderner unternehmen vertrieb während verändert vertrieb technologiebasierter abfalllösungen vertrieb verglichen vertrieb senden vertrieb neue leads xleiter vertrieb bindeglied zwischen vertrieb vertrieb weiterzuleiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe