Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regnen" para inglês

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "regnen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de regnen

alemão
inglês

DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil es gerade angefangen hatte zu regnen, und wenn ich Regen sage, dann hat es in Strömen geregnet

EN I dropped by here as it had just started to rain and when I say rain it was raining cats and dogs

alemão inglês
angefangen started
regen rain
es it
ich i
hier here
zu to
und and
hatte was

DE Natürlich gleicht auch das Schwimmbad einem Spielplatz ohne Grenzen ? mitten in einer fantastischen Bergwelt. Und sollte es mal regnen, gibt es im Hotel die Rutschbahn über zwei Stockwerke, verschiedene Spielzimmer und einen Aquarium-Lift.

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

alemão inglês
spielplatz playground
grenzen limits
bergwelt mountains
sollte can
hotel hotel
stockwerke floors
aquarium aquarium
u and
ohne without
schwimmbad swimming pool
in in
verschiedene various
die themselves

DE Die geheimen Zutaten? Perfekte Organisation dank Margherita Squaiella, anregende Vorträge und späte Nächte und vor allem "echte Geschichten", Einsichten und Feedback, als würde es Matteo Sola Marta Santini regnen!

EN The secret ingredients? Perfect organisation thanks to Margherita Squaiella, stimulating lectures and late nights and above all "real stories", insights and feedback from Matteo Sola and Marta Santini!

alemão inglês
geheimen secret
zutaten ingredients
perfekte perfect
organisation organisation
anregende stimulating
vorträge lectures
nächte nights
echte real
geschichten stories
einsichten insights
feedback feedback
matteo matteo
sola sola
marta marta
und and

DE Diese Straße wäre schwierig, wenn es regnen würde, und es gab einige große Spurrillen aus getrocknetem Schlamm, aber es war eine interessante Fahrt! Sicherlich einige steile Anstiege hier testen.

EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.

alemão inglês
schwierig tricky
schlamm mud
interessante interesting
steile steep
testen testing
große major
es it
diese this
wenn if
war was
fahrt ride
einige some
aber but
hier here
und and
würde would
wäre be
aus from
sicherlich certainly

DE Vulkanisten nutzen die Kräfte eines ausbrechenden Vulkans, um Feuer auf ihre Gegner regnen zu lassen. Raserei ist zuständig für den größten Teil ihrer Schadenswirkung, aber auch ein Zustand der Harmonie bringt Vorteile.

EN Vulcanists tap the forces of an erupting Volcano to rain fire upon their foes. Fury is to thank for much of their damage, though Harmony yields advantages, too.

alemão inglês
kräfte forces
feuer fire
harmonie harmony
vorteile advantages
nutzen tap
teil of
zu to
ist is
bringt the
um for

DE Ein Tagesausflug ist nie so, wie man ihn erwartet. Vielleicht fängt es an zu regnen, oder man wird zu schnell hungrig. Oder eine lesbische Orgie könnte beginnen...

EN A day out is never what you expect it to be. It might start raining, or maybe you?ll get hungry too fast. Or a lesbian orgy might start?

alemão inglês
erwartet expect
schnell fast
hungrig hungry
lesbische lesbian
orgie orgy
es it
oder or
zu to
beginnen start
wird is
könnte be
ein a

DE In "Busty Dominatrixes Cum Again Experiment" Sie werden dominierte noch einmal durch Ihre sehr gut gemeinten Domina, die nur eines wollen -den Schwanz regnen lassen.

EN In ?Busty Dominatrixes Cum Again Experiment? you get to be dominated once again by your very well intentioned Dominatrixes that only want one thing ? to train your dick.

alemão inglês
experiment experiment
schwanz dick
in in
gut well
cum cum
nur only
ihre your
sehr very
die train

DE Zwischen Dezember und März kann es an manchen Tagen feucht sein und es kann regnen, oft in Form von örtlichen Gewittern am Nachmittag

EN Between December to March, some days will be humid and rain may follow, often in localised, afternoon thunderstorms

alemão inglês
nachmittag afternoon
dezember december
märz march
oft often
tagen days
in in
zwischen between
und and
von to

DE Manchmal setzt sich das heiße, trockene Wetter fort, an anderen Tagen füllt sich der Himmel mit Wolken und droht zu regnen - aber wenn Sie das Glück haben, den ersten Regen der Saison zu erleben, werden Sie das Schauspiel nie vergessen.

EN Sometimes the hot, dry weather will continue, at other times the sky will fill with clouds and threaten to rain – but if you?re lucky enough to witness the first rains of the season, you?ll never forget the drama.

alemão inglês
heiße hot
trockene dry
füllt fill
saison season
vergessen forget
manchmal sometimes
anderen other
wetter weather
himmel sky
wolken clouds
regen rain
ersten first
aber but
nie never
an and
setzt of
tagen the
mit with
zu to

DE Wenn es während der kurzen Regenzeit geregnet hat, trocknet es normalerweise ein paar Monate lang aus, nämlich im Januar und Februar, der "kurzen Trockenzeit" Tansanias, bevor es Anfang März wieder zu regnen beginnt.

EN If it has rained during the short rains, then it normally dries up for a few months, January and February, which is Tanzania?s ?short dry season?, before starting to rain again early in March.

alemão inglês
kurzen short
normalerweise normally
es it
monate months
januar january
märz march
februar february
wieder again
und and
hat has
während during
der the
zu to

DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil es gerade angefangen hatte zu regnen, und wenn ich Regen sage, dann hat es in Strömen geregnet

EN I dropped by here as it had just started to rain and when I say rain it was raining cats and dogs

alemão inglês
angefangen started
regen rain
es it
ich i
hier here
zu to
und and
hatte was

DE Die geheimen Zutaten? Perfekte Organisation dank Margherita Squaiella, anregende Vorträge und späte Nächte und vor allem "echte Geschichten", Einsichten und Feedback, als würde es Matteo Sola Marta Santini regnen!

EN The secret ingredients? Perfect organisation thanks to Margherita Squaiella, stimulating lectures and late nights and above all "real stories", insights and feedback from Matteo Sola and Marta Santini!

alemão inglês
geheimen secret
zutaten ingredients
perfekte perfect
organisation organisation
anregende stimulating
vorträge lectures
nächte nights
echte real
geschichten stories
einsichten insights
feedback feedback
matteo matteo
sola sola
marta marta
und and

DE Vulkanisten nutzen die Kräfte eines ausbrechenden Vulkans, um Feuer auf ihre Gegner regnen zu lassen. Raserei ist zuständig für den größten Teil ihrer Schadenswirkung, aber auch ein Zustand der Harmonie bringt Vorteile.

EN Vulcanists tap the forces of an erupting Volcano to rain fire upon their foes. Fury is to thank for much of their damage, though Harmony yields advantages, too.

alemão inglês
kräfte forces
feuer fire
harmonie harmony
vorteile advantages
nutzen tap
teil of
zu to
ist is
bringt the
um for

DE Durch die Abdeckung des Zippers kann es in diese minimale Öffnung auch nicht hinein regnen

EN Thanks to the zipper garage, the bag?s contents remain protected from rain even with the zipper slightly open

alemão inglês
auch to
des the

DE Sollte es dann einmal regnen, ist höchste Wasserdichte gefragt und dringen benötigt

EN If it rains, the highest waterproofness is required and urgently needed

alemão inglês
höchste highest
es it
und and
sollte if
ist is
benötigt needed

DE Vor allem an der Küste kann es ordentlich regnen, aber die malerische Landschaft macht das wieder wett

EN On the coast especially it can rain a lot, but the picturesque landscape easily makes up for this

alemão inglês
küste coast
malerische picturesque
landschaft landscape
es it
kann can
macht makes
an on
vor allem especially
allem a
der the
aber but

DE Natürlich gleicht auch das Schwimmbad einem Spielplatz ohne Grenzen ? mitten in einer fantastischen Bergwelt. Und sollte es mal regnen, gibt es im Hotel die Rutschbahn über zwei Stockwerke, verschiedene Spielzimmer und einen Aquarium-Lift.

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

alemão inglês
spielplatz playground
grenzen limits
bergwelt mountains
sollte can
hotel hotel
stockwerke floors
aquarium aquarium
u and
ohne without
schwimmbad swimming pool
in in
verschiedene various
die themselves

Mostrando 17 de 17 traduções