Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bones can cause" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bones can cause" de inglês para alemão

Traduções de bones can cause

"bones can cause" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bones knochen
can alle alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis da damit dann das dass dein deine dem den denen der deren des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du hast du kannst durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas finden fragen ganz geben geht gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein jede jeder jedes jetzt kann kannst kannst du keine können können sie können wir lassen machen mehr mehrere mit mitarbeiter muss möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind sobald sodass stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wir können wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugriff zum zur über
cause aber alle als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis bitte da damit das dass daten dazu dem den denn der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erkennen fall für gegenüber geht gibt grund haben hat ihr ihre ihrem ihres im in indem ist ist ein jede jedoch kann können können sie machen macht mehr mit müssen nach noch nur oder ohne problem probleme sein seine selbst sie sind so sollte sollten stellen um und uns unter ursache ursachen verursachen verursacht viel viele vom von vor was website weil welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de bones can cause

inglês
alemão

EN Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK 7.1.17 Download for Android – Download Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK Latest Version - APKFab.com

DE Muscle Premium APK 7.1.17 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Muscle Premium APK herunterladen - APKFab.com

EN Bones products? Viata, for all your Bones products - Page 1 of 8

DE Knochengerüst-Produkte? Viata, für alle Ihrer Knochengerüst-Produkte - Seite 1 von 6

EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

inglês alemão
small klein
body körper
changes änderungen
can kann
huge große
is ist
more mehr
to zu
why warum
but aber
learn erfahren

EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

inglês alemão
small klein
body körper
changes änderungen
can kann
huge große
is ist
more mehr
to zu
why warum
but aber
learn erfahren

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

inglês alemão
challenging schwierig
new neue
childhood kinder
cancer krebskranke
lions lions
clubs clubs
call aufgerufen
it es
can kann
global globale
of oft
international international
to zu
have haben
a eine
the der
this dazu

EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

inglês alemão
high hoher
known bekannt
cardiovascular herz-kreislauf
disease erkrankungen
often oftmals
symptoms symptome
permanent dauerhafte
damage schäden
blood pressure blutdruck
most common häufigste
no ohne
most den
can kann
heart herzen
as als
the die
cause ursache
of von

EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

inglês alemão
high hoher
known bekannt
cardiovascular herz-kreislauf
disease erkrankungen
often oftmals
symptoms symptome
permanent dauerhafte
damage schäden
blood pressure blutdruck
most common häufigste
no ohne
most den
can kann
heart herzen
as als
the die
cause ursache
of von

EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.

DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.

inglês alemão
done erfolgt
actions aufgaben
determine ermittelt
incident vorfällen
and und
to zu

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

inglês alemão
challenging schwierig
new neue
childhood kinder
cancer krebskranke
lions lions
clubs clubs
call aufgerufen
it es
can kann
global globale
of oft
international international
to zu
have haben
a eine
the der
this dazu

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

DE Von Obst- und Gemüseschalen bis zu Hühnerknochen – die Entsorgungssysteme für Lebensmittelabfälle InSinkErator zerkleinern die meisten Lebensmittelabfälle in nur wenigen Sekunden.

inglês alemão
fruit obst
in in
seconds sekunden
and und
to zu

EN If the ribs are visible or the pelvic bones are protruding, you can feed a little more

DE Sind die Rippen hingegen sichtbar oder stehen die Beckenknochen hervor, darfst Du ruhig etwas mehr füttern

inglês alemão
ribs rippen
visible sichtbar
feed füttern
or oder
more mehr
you du
are stehen
a etwas
the die

EN Differences can also be identified in terms of user-friendliness: While most of the tools are intuitive to use, some rely on a more bare-bones command-prompt-like layout.

DE Unterschiede gibt es auch bei der Benutzerfreundlichkeit: Während manche Anbieter ihre Dienste in eine übersichtliche Benutzeroberfläche kleiden, belassen es andere bei einem einfachen Kommandozeilen-Layout.

inglês alemão
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
layout layout
differences unterschiede
use dienste
in in
are gibt
a eine

EN Differences can also be identified in terms of user-friendliness: While most of the tools are intuitive to use, some rely on a more bare-bones command-prompt-like layout.

DE Unterschiede gibt es auch bei der Benutzerfreundlichkeit: Während manche Anbieter ihre Dienste in eine übersichtliche Benutzeroberfläche kleiden, belassen es andere bei einem einfachen Kommandozeilen-Layout.

inglês alemão
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
layout layout
differences unterschiede
use dienste
in in
are gibt
a eine

EN Can analytical methods from materials science help us better understand human bones? A research team at Empa in Thun is pursuing precisely this approach.

DE Können Analysemethoden aus der Werkstoffforschung helfen, menschliche Knochen besser zu verstehen? Ein junges Forscherteam der Empa in Thun verfolgt genau diesen Ansatz.

inglês alemão
help helfen
bones knochen
empa empa
thun thun
approach ansatz
better besser
can können
understand verstehen
in in
this diesen
human menschliche
a ein
from aus

EN Don’t forget that you can fully customize everything from visuals to colors to fonts and more, so choose the template with the basic bones you need for your content.

DE Nicht vergessen, dass Sie alles individualisieren können, von visuellen Elementen bis Farben, Fonts und mehr, so können Sie einfach die Vorlage, welche die beste Grundlage für Ihr Inhalt wäre, auswählen.

inglês alemão
forget vergessen
customize individualisieren
visuals visuellen
fonts fonts
choose auswählen
template vorlage
basic einfach
content inhalt
so so
dont nicht
can können
and und
more mehr
your ihr
for für
everything alles
colors die
that dass
the farben

EN Beats & Bones is available on Spotify, Deezer, iTunes and everywhere else where you can listen to podcasts. Accessible also via our Data Portal.

DE Alle Folgen von Beats & Bones finden Sie stets aktuell in unserem Datenportal sowie auf Spotify, Deezer, iTunes und überall, wo es Podcasts gibt!

inglês alemão
deezer deezer
itunes itunes
podcasts podcasts
beats beats
amp amp
bones bones
spotify spotify
where wo
is gibt
to überall
on auf

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung

inglês alemão
automatic automatisch
insights insights
for für
to zu
faster schnellere

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.

inglês alemão
goal ziel
problem problem
event ereignis
root cause analysis ursachenanalyse
or oder
to zu
the first erste

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.

inglês alemão
concrete konkrete
and und
to zu
up um

EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

inglês alemão
of von
incidents vorfällen

EN YOU AND GETARCHIVE AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE SERVICES MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES

DE SIE UND GETARCHIVE STIMMEN ZU, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGIBT, INNERHALB EINES (1) JAHRES BEGINNEN MUSS, NACHDEM DER KLAGEGRUND ENTSTEHT

inglês alemão
agree stimmen
services dienstleistungen
year jahres
getarchive getarchive
or oder
and und
to zu
within innerhalb
that dass
the den
you sie
of der
must muss

EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

inglês alemão
of von
incidents vorfällen

EN To cause disease, it uses a toxin named cytotoxic necrotizing factor (CNF) by its ability to cause necrosis when injected into the skin

DE Somit kann es eine Vielzahl von Infektionskrankheiten verursachen

inglês alemão
it es
ability kann
a eine

EN Noise emissions are an obstacle to network extension, they cause illness and they cause high costs

DE Vossloh greift das Problem erfolgreich an der Quelle an

inglês alemão
an an
to der

EN Both parties are entitled to terminate the individual contract for good cause.Good cause shall be deemed to exist in particular if

DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn

inglês alemão
parties parteien
individual contract einzelvertrag
be grund
to zu
are sind
if wenn
the den

EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).

DE Wenn Sie die Fertigstellung um mehr als zehn (10) Werktage verzögern, kann Celigo die SOW oder das Angebot gemäß Abschnitt 17 (Dauer; Kündigung) aus wichtigem Grund kündigen.

inglês alemão
completion fertigstellung
quote angebot
termination kündigung
business days werktage
or oder
more mehr
if wenn
ten zehn
section abschnitt
for um
duration dauer

EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees

DE knochen, botanik, skelett, pflanzen, tiere, fledermäuse, blumen, pilz, traditionelle, marker, tod, leben, skelette, totenkopf, spinne, bienen

inglês alemão
botany botanik
skeleton skelett
animals tiere
traditional traditionelle
marker marker
death tod
life leben
skeletons skelette
bees bienen
plants pflanzen
flowers blumen
bones knochen

EN Bones and Botany Transparent Sticker

DE Knochen und Botanik Transparenter Sticker

inglês alemão
bones knochen
and und
botany botanik
sticker sticker

EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace

DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden

inglês alemão
ghost geist
skeleton skelett
dead tot
death tod
or oder
die sterben
rad rad
radical radikale
halloween halloween
bones knochen
tick tick
cool cool
cute süß
in in
skull schädel
peace ruhe

EN skeleton, skeletons, bones, spooky, october, halloween, flowers, garlands, spring

DE skelett, skelette, knochen, gespenstisch, oktober, halloween, blumen, girlanden, frühling

inglês alemão
skeleton skelett
skeletons skelette
bones knochen
october oktober
halloween halloween
flowers blumen
spring frühling

EN Bones and Botany Art Board Print

DE Knochen und Botanik Galeriedruck

inglês alemão
bones knochen
and und
botany botanik

EN Bones and Botany Cotton Tote Bag

DE Knochen und Botanik Baumwolltasche

inglês alemão
bones knochen
and und
botany botanik
cotton tote baumwolltasche

EN Bones and Botany Spiral Notebook

DE Knochen und Botanik Spiralblock

inglês alemão
bones knochen
and und
botany botanik
spiral notebook spiralblock

EN Bones and Botany Classic T-Shirt

DE Knochen und Botanik Classic T-Shirt

inglês alemão
bones knochen
and und
botany botanik
classic classic
t-shirt shirt

EN Yes! There’s a ErgoChair Pro+ for everyone. For the minimalist, we offer a zero mesh, ‘bare-bones’ edition, or for the more colorful, we offer our breathable mesh versions in blue, black and grey.

DE Ja! Es gibt einen Kinn-Stuhl für alle.Für die minimalistisch bieten wir eine Null -Mesh‚ 'nackte Knochen‘ Ausgabe oder für die bunten bieten wir unsere atmungsaktive Mesh -Versionen in blau, schwarz und grau.

inglês alemão
minimalist minimalistisch
mesh mesh
colorful bunten
breathable atmungsaktive
grey grau
we wir
offer bieten
or oder
versions versionen
in in
blue blau
black schwarz
yes ja
a eine
our unsere
and und
pro für

EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.

DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.

inglês alemão
free kostenlos
time time
completion abschluss
second zweiten
in in
and und
of des

EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008), Invicta (2012), and Summer Bones (2015). The… read more

DE Hit the Lights sind eine Pop Punk-Band aus Lima, Ohio in den Vereinigten Staaten. Die im Jahr 2003 gegründete Band bezog ihren Namen aus einem 80er-Skate-Streifen namens 'Gleaming the Cube' und nicht wie bisher häufig ang… mehr erfahren

EN Advanced Osteotomy Tools (AOT) develops the world’s first medical device to cut bones contact-free. Zühlke supports AOT…

DE Advanced Osteotomy Tools (AOT) entwickelt das weltweit erste medizinische Gerät, das kontaktlos durch Knochen schneidet…

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

DE Hier sitzt man unter einem Gewölbe aus Knochenimitationen, schaut auf Regale voller Totenköpfe und nippt dazu am Drink

inglês alemão
shelves regale
full of voller
taking und
here hier
while am
the man

EN Whether you want to support muscle development, a healthy heart or strong bones, we offer the perfect ingredients for your product and its healthy positioning

DE Ob Sie Muskelwachstum, Knochen- oder Herzgesundheit unterstützen möchten – wir bieten Ihnen die passenden Ingredients für Ihre gesund positionierten Produkte

inglês alemão
healthy gesund
bones knochen
support unterstützen
or oder
we wir
offer bieten
product produkte
your ihre
whether ob
to die

EN Anneke van Heteren has a penchant for skeletons. She studies bones to investigate the lifestyle of extinct mammals. Cave?

DE Anneke van Heteren hat ein Faible für Skelette. Anhand von Knochen untersucht die Paläontologin die Lebensweise von?

inglês alemão
skeletons skelette
bones knochen
lifestyle lebensweise
for für
has hat
a ein

EN Berlin goes to the polls: Special episode of the Beats & Bones podcast

DE Sonderfolge zur Abgeordnetenhauswahl im Podcast "Beats & Bones"

inglês alemão
podcast podcast
beats beats
amp amp
bones bones
the zur

EN Beats & Bones: The podcast from the Museum für Naturkunde Berlin | Museum für Naturkunde

DE Beats & Bones: Der Podcast aus dem Museum für Naturkunde Berlin | Museum für Naturkunde

inglês alemão
podcast podcast
museum museum
naturkunde naturkunde
berlin berlin
beats beats
amp amp
bones bones
für für
from aus

EN Beats & Bones: The podcast from the Museum für Naturkunde Berlin

DE Beats & Bones: Der Podcast aus dem Museum für Naturkunde Berlin

inglês alemão
podcast podcast
museum museum
naturkunde naturkunde
berlin berlin
beats beats
amp amp
bones bones
für für
from aus

EN Listen to the beat of science! In the award winning Beats & Bones podcast, we open doors to our collection and research laboratories that are otherwise closed

DE Lauschen Sie dem Beat der Wissenschaft! Im preisgekrönten Podcast Beats & Bones öffnen wir nun schon in der dritten Staffel Türen unserer Sammlung und Forschungslabore, die sonst verschlossen sind

inglês alemão
podcast podcast
doors türen
collection sammlung
beat beat
beats beats
amp amp
bones bones
closed verschlossen
in the im
science wissenschaft
in in
are sind
open öffnen

EN Beats & Bones complements the museum's series of events of the same name, with which we kicked off T

DE Beats & Bones ergänzt die gleichnamige Veranstaltungsserie des Museums, mit der wir im Januar 2020 ins Abschiedswochenende von T

inglês alemão
complements ergänzt
museums museums
t t
beats beats
amp amp
bones bones
we wir
with mit

EN Guests danced to deep house under dinosaur skeletons, beats merged with bones

DE Gäste tanzten zu Deep House unter Saurierskeletten, Beats verschmolzen mit Bones

inglês alemão
guests gäste
beats beats
bones bones
to zu
with mit
under unter
deep deep

EN Beats & Bones was awarded the German Audiobook Award in the Best Podcast category in 2021 and the DigAMus Award in the Podcasts category in 2020.

DE Beats & Bones wurde 2021 mit dem Deutschen Hörbuchpreis in der Kategorie Bester Podcast und 2020 mit dem DigAMus-Award in der Kategorie Podcasts ausgezeichnet.

inglês alemão
award award
category kategorie
beats beats
amp amp
bones bones
awarded ausgezeichnet
in in
podcast podcast
and und
the deutschen
the best bester
podcasts podcasts
was wurde
german der

EN Whether on TV, on the radio, in web formats or at events: Beats & Bones presenter Lukas Klaschinski is passionate about authentic stories

DE Ob im TV, im Radio, in Web-Formaten und auf Events: Authentische Stories sind die Leidenschaft von Lukas Klaschinski, Host des Podcasts

inglês alemão
radio radio
web web
formats formaten
events events
lukas lukas
authentic authentische
stories stories
in in
whether ob
the leidenschaft
on auf

EN rex bones in a cooperation that also involved the Berlin Charité

DE rex - Knochen unter Beteiligung der Berliner Charité

inglês alemão
rex rex
bones knochen
berlin berliner
involved beteiligung
the der
in unter

Mostrando 50 de 50 traduções