Traduzir "bees" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bees" de inglês para alemão

Traduções de bees

"bees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bees bienen

Tradução de inglês para alemão de bees

inglês
alemão

EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign

DE honigbienen, biene, bienen, bienenmuster, hummeln, honigbiene, rette die bienen, honig, gelb, imker, bienenzucht, imkerei, pollen, königin, bienenstock, insekten, tiermuster, süßes muster, julieerindesigns, julieerindesign

inglêsalemão
honeyhonig
beesbienen
beebiene
beekeeperimker
pollenpollen
queenkönigin
insectsinsekten
patternmuster
cutesüß
saverette
yellowgelb
thedie

EN EFSA revised its guidance on how to assess risks to honey bees, bumble bees and solitary bees from plant protection products, based on the latest scientific knowledge.

DE Die EFSA hat ihre Leitlinien zur Bewertung der von Pflanzenschutzmitteln ausgehenden Risiken für Honigbienen, Hummeln und Solitärbienen auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse...

inglêsalemão
guidanceleitlinien
assessbewertung
risksrisiken
scientificwissenschaftlichen
latestneuesten
andund

EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting

DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde

inglêsalemão
abcabc
beesbienen
iconsymbol
vincentvincent
treasureschatz
secondssekunden
boxbox
facegesicht
cagecage
saintsaint
artart
poppop
pop culturepopkultur
notnicht

EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem

DE Schlüpfe in ein Imkeranzug, lerne die Bienen kennen, erfahre wie Honig hergestellt wird und entdecke die Bedeutung der Bienen im Ökosystem

inglêsalemão
beesbienen
honeyhonig
madehergestellt
importancebedeutung
in theim
inin
learnerfahre
meetkennen
andlerne
aein
thewird
ofder
howwie

EN Honey is a food for bees and humans. It serves us as a sweetener and energizer. Honey is also the best known product of bees.

DE Honig ist für Bienen und Menschen ein Lebensmittel. Er dient uns als Süßungsmittel und Energiespender. Der Honig ist auch das bekannteste Produkt der Bienen.

inglêsalemão
honeyhonig
foodlebensmittel
beesbienen
humansmenschen
knownbekannteste
servesdient
andund
alsoauch
productprodukt
asals
forfür
isist
usuns
aein

EN Honey is a food for bees and humans. It serves us as a sweetener and energizer. Honey is also the best known product of bees.

DE Honig ist für Bienen und Menschen ein Lebensmittel. Er dient uns als Süßungsmittel und Energiespender. Der Honig ist auch das bekannteste Produkt der Bienen.

inglêsalemão
honeyhonig
foodlebensmittel
beesbienen
humansmenschen
knownbekannteste
servesdient
andund
alsoauch
productprodukt
asals
forfür
isist
usuns
aein

EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem

DE Schlüpfe in ein Imkeranzug, lerne die Bienen kennen, erfahre wie Honig hergestellt wird und entdecke die Bedeutung der Bienen im Ökosystem

inglêsalemão
beesbienen
honeyhonig
madehergestellt
importancebedeutung
in theim
inin
learnerfahre
meetkennen
andlerne
aein
thewird
ofder
howwie

EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees

DE knochen, botanik, skelett, pflanzen, tiere, fledermäuse, blumen, pilz, traditionelle, marker, tod, leben, skelette, totenkopf, spinne, bienen

inglêsalemão
botanybotanik
skeletonskelett
animalstiere
traditionaltraditionelle
markermarker
deathtod
lifeleben
skeletonsskelette
beesbienen
plantspflanzen
flowersblumen
bonesknochen

EN Save The Bees! Transparent Sticker

DE Rette die Bienen! Transparenter Sticker

inglêsalemão
beesbienen
stickersticker
saverette
thedie

EN Butterflies and Bees Art Board Print

DE Schmetterlinge und Bienen Galeriedruck

inglêsalemão
butterfliesschmetterlinge
andund
beesbienen

EN bees and chamomile on honey background Cotton Tote Bag

DE weil Bienen alle Unterstützung nutzen können, die sie heutzutage bekommen können. Wenn Sie im Sommer hier in der Stadt spazieren gehen Baumwolltasche

inglêsalemão
beesbienen
cotton totebaumwolltasche
anddie
onin

EN Delve into the world of bees, see them up close and watch them as they work at Huka Honey Hive

DE Entdecke die Welt der Bienen, erlebe sie hautnah und beobachte sie im Huka Honey Hive bei ihrer Arbeit

inglêsalemão
worldwelt
beesbienen
workarbeit
up closehautnah
honeyhoney
hivehive
andund

EN We have Holding agro-tourism located on the area of the Białowieski National Park. The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami). We have breeding sheep and goats and bees. Score we encourage you to…

DE Wir Agrotourismus in der Bialowieza Wald liegen. Das Haus ist typisch für die Region (timber), beheizt mit herkömmlichen Öfen (ścianówkami). Wir züchten Schafe, Ziegen und Bienen. Wir ermutigen die Gäste aktiv an der Arbeit des Bauernhofes…

EN For escaping from the hustle and bustle of the busy people is tranquility, you can walk on the grass on nieobute interest and to be skowronkom, bumble bees and provocation jastrzębi

DE Denn von der Hektik entkommen, finden vielbeschäftigte Menschen Frieden hier, können Sie auf dem Rasen nieobute Füße gehen und auf die Lerche, Hummeln und Verhetzung Falken hören

inglêsalemão
bustlehektik
tranquilityfrieden
grassrasen
peoplemenschen
cankönnen

EN They’ve provided services for top brands like Apple, Facebook, and Burt’s Bees

DE Sie haben Dienstleistungen für Top-Marken wie Apple, Facebook und Burt's Bees erbracht

inglêsalemão
servicesdienstleistungen
brandsmarken
appleapple
facebookfacebook
toptop
andund
forfür
likewie

EN t.bees ? What?s the buzz? Our Green Team will show you in this sweet article?

DE Zwei verschiedene Arten sich auszudrücken ? Lies hier mehr zum Thema!

inglêsalemão
youverschiedene
thezum

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

DE Dank modernster Technik können wir nachverfolgen, wie viele Bienen den Stock besuchen und welche Distanzen sie täglich fliegen

inglêsalemão
state-of-the-artmodernster
technologytechnik
visitingbesuchen
beesbienen
tracksnachverfolgen
distancedistanzen
travelfliegen
andund
theden

EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

inglêsalemão
honeyhonig
analyzeanalysieren
beesbienen
preferbevorzugen
collectsammeln
flowerblumen
wewir
plantpflanzen
datadaten
andund
treebäume
onüber

EN The 1,888 square meter colorful flower meadow in the Nordpark is not only beautiful, but also offers new habitat for bees.

DE Die 1888 Quadratmeter große bunte Blumenwiese im Nordpark ist nicht nur wunderschön, sondern bietet auch Bienen neuen Lebensraum.

inglêsalemão
colorfulbunte
offersbietet
newneuen
habitatlebensraum
beesbienen
in theim
beautifulwunderschön
alsoauch
isist
notnicht
onlynur

EN Beekeeper for a day: discover the world of bees

DE Imker für einen Tag: Entdecken Sie die Welt der Bienen

inglêsalemão
beekeeperimker
worldwelt
beesbienen
discoverentdecken
forfür

EN Beekeeper for a day: the world of bees between methods and honey tasting

DE Imker für einen Tag: die Welt der Bienen zwischen Methoden und Honigverkostung

inglêsalemão
beekeeperimker
worldwelt
beesbienen
methodsmethoden
betweenzwischen
andund
forfür

EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work

DE Ganz oben, auf dem Dach des ehrwürdigen Hotels Schweizerhof Bern, arbeiten fleissige Bienenvölker

inglêsalemão
roofdach
hotelhotels
bernbern
workarbeiten
theoben
onauf

EN Patagonia, TOMS, and Burt's Bees lead the Momentive poll of sustainable consumer brands.

DE Patagonia, TOMS und Burt's Bees führen nach einer Momentive-Befragung die Liste nachhaltiger Marken für Verbraucher an.

inglêsalemão
leadführen
consumerverbraucher
brandsmarken
theliste
andund
ofeiner

EN Respondents to our study ranked Burt's Bees, TOMS, and Patagonia as the top 3 brands that take positive actions to protect the environment

DE Befragte unserer Studie platzierten Burt's Bees, TOMS und Patagonia als die 3 Top-Marken, die zum Schutze der Umwelt positive Aktionen ergreifen

inglêsalemão
respondentsbefragte
toptop
brandsmarken
positivepositive
actionsaktionen
asals
studystudie
andund

EN Tiny and vital – how we must save bees to save our crops

DE Winzig und lebenswichtig – weshalb wir die Bienen retten müssen

EN Polyurethane is ideal for this because it is light, durable, does not absorb moisture and perfectly protects bees from cold.

DE Polyurethan ist dafür ideal, weil es leicht, langlebig ist, keine Feuchtigkeit absorbiert und Bienen perfekt vor Kälte schützt.

inglêsalemão
polyurethanepolyurethan
lightleicht
durablelanglebig
moisturefeuchtigkeit
protectsschützt
beesbienen
coldkälte
idealideal
ites
andund
perfectlyperfekt
fordafür
isist
becauseweil
notkeine
fromvor

EN Working in the Social Insects Research Group at the University of Pretoria, Feodor Lynen Fellow Anja Buttstedt conducts her research between bees and bright mauve-coloured blossoms.

DE Zwischen Bienen und leuchtend-fliederfarbenen Blüten forscht die Feodor Lynen-Stipendiatin Anja Buttstedt in der Social Insects Research Group der Universität Pretoria.

inglêsalemão
socialsocial
researchresearch
groupgroup
pretoriapretoria
anjaanja
beesbienen
brightleuchtend
blossomsblüten
inin
betweenzwischen
andund
universityuniversität

EN Experts speak about everything from the realm of nature, from bees to Tyrannosaurus rex.

DE Fachleute sprechen von der Biene bis zum Tyrannosaurus rex über alles aus dem Reich der Natur.

inglêsalemão
expertsfachleute
realmreich
naturenatur
tyrannosaurustyrannosaurus
rexrex
everythingalles
fromaus
tosprechen

EN Bees, pollination and citizen science in Berlin's gardens

DE Bienen, Bestäubung und Bürgerwissenschaft in Berlins Gärten

inglêsalemão
beesbienen
andund
inin
gardensgärten

EN Butterflies, birds, bees, fish, plants - the diversity of animal and plant species has dramatically decreased worldwide in recent years

DE Schmetterlinge, Vögel, Bienen, Fische, Pflanzen - die Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten hat in den letzten Jahren weltweit dramatisch abgenommen

inglêsalemão
butterfliesschmetterlinge
beesbienen
fishfische
diversityvielfalt
animaltier
dramaticallydramatisch
worldwideweltweit
recentletzten
yearsjahren
plant speciespflanzenarten
inin
plantspflanzen
andund
birdsvögel
theden
hashat

EN The beekeeper has to act: Two honeycombs with bees are removed from the bee colony and unfortunately the queen cells have to be removed too.

DE Der Imker muss handeln: Dem Bienenvolk werden zwei Waben mit Bienen entnommen und die Weiselzellen müssen leider entfernt werden.

inglêsalemão
beekeeperimker
beesbienen
unfortunatelyleider
acthandeln
withmit
andund
theentfernt
twozwei

EN Queens are larger than worker bees, but in our case you can easily recognise the queen – she is marked with a green dot on their back. 

DE Königinnen sind größer als Arbeiterinnen, in unserem Fall erkennt man sie aber ganz leicht - sie wurde mit einem grünen Punkt auf dem Rücken markiert. 

inglêsalemão
recogniseerkennt
dotpunkt
markedmarkiert
easilyleicht
backrücken
inin
ourunserem
aresind
withmit
butaber
greengrünen
casefall

EN Bees produce a variety of useful products.

DE Bienen produzieren eine Vielzahl an nützlichen Produkten.

inglêsalemão
beesbienen
varietyvielzahl
usefulnützlichen
produceproduzieren
aeine
productsprodukten

EN Propolis is a putty resin with antibacterial and anti-inflammatory effects. It protects the bees from invading microorganisms and prevents the spread of infections. Humans use it in naturopathy.

DE Ist ein Kittharz mit antibakterieller und entzündungshemmender Wirkung. Es dient den Bienen zum Schutz vor eindringenden Mikroorganismen und verhindert die Ausbreitung von Infektionen. Der Mensch verwendet es in der Naturheilkunde.

inglêsalemão
protectsschutz
beesbienen
microorganismsmikroorganismen
preventsverhindert
spreadausbreitung
infectionsinfektionen
humansmensch
effectswirkung
ites
inin
andund
withmit
isist
aein
theden

EN The bee venom is fatal to bees itself and is feared by most people because it is very painful and dangerous for allergy sufferers

DE Das Bienengift ist für Bienen selbst tödlich und ist von den meisten Menschen gefürchtet, weil es sehr schmerzhaft und für Allergiker auch gefährlich ist

inglêsalemão
beesbienen
peoplemenschen
painfulschmerzhaft
dangerousgefährlich
ites
isist
andund
verysehr
forfür
theden

EN Bees only sting when they feel threatened - basically they are peaceful.

DE Bienen stechen nur, wenn sie sich bedroht fühlen – im Grunde sind sie friedlich.

inglêsalemão
beesbienen
feelfühlen
peacefulfriedlich
onlynur
theysie

EN Bee or bee pollen is the superfood for bees and humans. The pollen is a valuable source of protein and is valued by many people for its positive effects as a dietary supplement.

DE Bienen- bzw. Blütenpollen sind das Superfood für Biene und Mensch. Die Pollen sind ein wertvoller Eiweißlieferant und werden von vielen Menschen aufgrund ihrer positiven Wirkung als Nahrungsergänzungsmittel geschätzt.

inglêsalemão
beebiene
pollenpollen
beesbienen
valuablewertvoller
valuedgeschätzt
positivepositiven
effectswirkung
peoplemenschen
humansmensch
sourcedie
asals
forfür
andund
orbzw
aein

EN Honey is the sweet treat that beekeepers harvest from their bees

DE Honig, das ist die süße Leckerei die Imker von ihren Bienen ernten

inglêsalemão
honeyhonig
harvesternten
beesbienen
isist
sweetsüß
fromvon

EN On your behalf, we assume the cost of workmen’s services, removing wasps’, hornets’ or bees’ nests, measures taken immediately in the event of a technical defect and security services.

DE Wir übernehmen für Sie unter anderem die Kosten für den Handwerkerservice, das Entfernen von Wespen-, Hornissen- oder Bienennestern sowie das Stellen von Wachdiensten.

inglêsalemão
removingentfernen
assumeübernehmen
oroder
wewir
costkosten
theden
ofvon

EN White Clover carpets accompanied by buzzing bees and flirting butterflies will help fix nitrogen in your soil. Cannabis and the other companion plants respond with vigorous green growth when White Clover is used as a companion plant.

DE Teppiche aus Weißklee, zusammen mit summenden Bienen und flirtenden Schmetterlingen helfen dabei, Stickstoff in der Erde zu binden. In Mischkultur mit Weißklee reagieren Cannabis und andere Begleitpflanzen mit vitalem grünen Wachstum.

inglêsalemão
carpetsteppiche
beesbienen
nitrogenstickstoff
soilerde
whiteweiß
cannabiscannabis
respondreagieren
growthwachstum
andund
helphelfen
inin
thegrünen
otherandere
greender
byzu
withdabei
aaus

EN A principal therapy in the human apothecary for millenia, lavender doubles as a hardy companion plant that fills the air with a delicious fragrance that attracts bees and other cannabis buddies.

DE Für Jahrtausende ein wesentlicher Bestandteil der menschlichen Apotheke, ist Lavendel eine widerstandsfähige Begleitpflanze, die die Luft mit einem köstlichen Duft erfüllt, der Bienen und andere Cannabiskumpel anzieht.

inglêsalemão
lavenderlavendel
airluft
deliciousköstlichen
beesbienen
the humanmenschlichen
andund
forfür
withmit
otherandere
aein

EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.

DE Bastle eine Honigbiene aus duftendem Bienenwachs und einen Bienenstock aus Bambus. Finde heraus, warum Bienen so wichtig für die Natur sind und lerne ihre faszinierende Welt durch spannende Aktivitäten und ein leckeres Rezept kennen.

inglêsalemão
bamboobambus
beesbienen
importantwichtig
explorefinde
reciperezept
soso
worldwelt
fascinatingfaszinierende
aresind
forfür
andlerne
environmentnatur
learnund

EN 3Pcs Reusable Beeswax Food Wrap Beeswax Wrap Eco Friendly Organic, Bees Wax Food Storage Wrappers Cling Sandwich Re-washable Keeps Produce Fresh

DE Magnetschlüsselhalter ohne Bohren Einfach zu installierender 6er-Pack

inglêsalemão
fresheinfach

EN About two months ago, BayWa AG set up six apiaries with 300,000 bees on the premises of the company headquarters.

DE Die BayWa AG hat vor rund zwei Monaten sechs Bienenstände mit 300.000 Bienen auf dem Gelände der Firmenzentrale aufgestellt, um das Engagement der Firma „Dany Bienenwohl“ zu unterstützen.

inglêsalemão
monthsmonaten
agag
beesbienen
companyfirma
headquartersfirmenzentrale
sixsechs
agovor
ofdie
twozwei
setmit
upauf

EN Beekeeper for a day: the world of bees between methods and tasting on Lake Garda

DE Imkern für einen Tag: Die Welt der Bienen zwischen Methoden und Verkostung am Gardasee

inglêsalemão
worldwelt
beesbienen
methodsmethoden
tastingverkostung
betweenzwischen
andund
forfür

EN And look out for the busy bees – lux airport is about to start its own honey production

DE Und achten Sie auf die fleißigen Bienchen – Lux Airport startet gerade eine eigene Honigproduktion

EN A Paradise for Bees and Insects

DE Ein Paradies für Bienen und Insekten

inglêsalemão
paradiseparadies
beesbienen
insectsinsekten
andund
aein
forfür

EN The Oberwaid Park is a paradise for bees and insects due to the planting of wild flowers. This represents a sustainable contribution to nature, especially in times of significant bee mortality.

DE Der Oberwaid Park ist durch die Bepflanzung von Wildblumen ein Paradies für Bienen und Insekten. Das ist gerade in Zeiten des grossen Bienensterbens ein nachhaltiger Beitrag für die Natur.

inglêsalemão
parkpark
paradiseparadies
beesbienen
insectsinsekten
timeszeiten
inin
naturenatur
andund
forfür
isist
aein

EN So far, more than 110 species of plants have developed there and around 90 species of wild bees have settled in.

DE Bisher haben sich dort mehr als 110 Pflanzenarten entwickelt und rund 90 Wildbienenarten angesiedelt.

inglêsalemão
developedentwickelt
moremehr
so farbisher
havehaben
andund
ofdort

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

DE Dank modernster Technik können wir nachverfolgen, wie viele Bienen den Stock besuchen und welche Distanzen sie täglich fliegen

inglêsalemão
state-of-the-artmodernster
technologytechnik
visitingbesuchen
beesbienen
tracksnachverfolgen
distancedistanzen
travelfliegen
andund
theden

Mostrando 50 de 50 traduções