EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
Traduzir "ohio" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ohio" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de ohio
inglês
alemão
DE In diesem vom Gesundheitsministerium von Ohio erstellten Dashboard ist ein Prognosemodell der Ohio State University enthalten, das den hochgerechneten Entwicklungsverlauf des Virus in Ohio auf der Grundlage der verfügbaren Daten darstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| ohio | ohio |
| state | state |
| university | university |
| virus | virus |
| built | erstellten |
| available | verfügbaren |
| in | in |
| based | grundlage |
| included | enthalten |
| data | daten |
| the | darstellt |
| on | auf |
| that | diesem |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| ohio | ohio |
| cities | städten |
| rural | ländlich |
| in the | im |
| and | und |
| the | euch |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| ohio | ohio |
| cities | städten |
| rural | ländlich |
| in the | im |
| and | und |
| the | euch |
EN The 17,500-seat U.S. Bank Arena is located on the majestic Ohio River in downtown Cincinnati and is home to two-time ECHL…
DE Das Suncorp Stadium mit seinen 52.500 Sitzplätzen ist Queenslands führendes Stadion für Sport- und Konzerte im Freien.…
EN to go live for United Way in Ohio
DE für das Go-Live von United Way in Ohio
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| ohio | ohio |
| united | united |
| way | way |
| in | in |
| for | für |
| to | von |
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls, nachdem er in Spiel 5 der NBA-Basketball-Herren Playoffs am 7. Mai 1989 in Cleveland, Ohio, den siegbringenden Korb über Clevelands Craig Ehlo, hinten links, erzielt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chicago | chicago |
| michael | michael |
| basket | korb |
| game | spiel |
| nba | nba |
| mens | herren |
| basketball | basketball |
| ohio | ohio |
| jordan | jordan |
| craig | craig |
| back | hinten |
| in | in |
| may | mai |
| the | den |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Pun… mehr erfahren
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Punk bzw. Modern-Rock einzuordnen. Sie entstammt … mehr erfahren
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
DE Jahre aktiv 1998 – heute (23 Jahre) Gegründet Canton, Stark County, Ohio, Vereinigte Staaten
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
DE Jahre aktiv 2009 – heute (12 Jahre) Gegründet Columbus, Franklin County, Ohio, Vereinigte Staaten
EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.
DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| to | zu |
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
DE Kunst, Kulinarik und Natur in Ohio | Visit The USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| arts | kunst |
| and | und |
| outdoors | natur |
| in | in |
| ohio | ohio |
| food | kulinarik |
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
DE Kunst, Kulinarik und Natur in Ohio
| inglês | alemão |
|---|---|
| arts | kunst |
| and | und |
| outdoors | natur |
| in | in |
| ohio | ohio |
| food | kulinarik |
EN From its amazing arts and music scene to family fun engaging outdoor activities, Ohio has so many unique spots to explore
DE Von einzigartigen Kunstausstellungen über eine rege Musikszene bis hin zu Outdoor-Abenteuern für die ganze Familie – in Ohio ist für jeden Geschmack etwas dabei
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| outdoor | outdoor |
| ohio | ohio |
| has | ist |
| to | zu |
EN Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
DE Egal, ob ihr einen Wochenendtrip oder einen längeren Urlaub geplant habt, der Bundesstaat bietet unzählige Sehenswürdigkeiten und spannende Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | längeren |
| vacation | urlaub |
| whether | ob |
| or | oder |
| a | einen |
| here | und |
EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio
DE Cleveland - die Wiege des Rock 'n' Roll'
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| musical | musikalische |
| journey | reise |
| began | begann |
| lakes | lakes |
| ohio | ohio |
| cradle | wiege |
| great | great |
| in the | im |
| in | in |
| the | den |
| of | der |
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ohio | ohio |
| rock | rock |
| visit | besuch |
| amp | amp |
| roll | roll |
| must | darf |
| of | of |
| the | der |
| a | ein |
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
DE Kunst, Kulinarik und Natur in Ohio | Visit The USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| arts | kunst |
| and | und |
| outdoors | natur |
| in | in |
| ohio | ohio |
| food | kulinarik |
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
DE Kunst, Kulinarik und Natur in Ohio
| inglês | alemão |
|---|---|
| arts | kunst |
| and | und |
| outdoors | natur |
| in | in |
| ohio | ohio |
| food | kulinarik |
EN From its amazing arts and music scene to family fun engaging outdoor activities, Ohio has so many unique spots to explore
DE Von einzigartigen Kunstausstellungen über eine rege Musikszene bis hin zu Outdoor-Abenteuern für die ganze Familie – in Ohio ist für jeden Geschmack etwas dabei
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| outdoor | outdoor |
| ohio | ohio |
| has | ist |
| to | zu |
EN Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
DE Egal, ob ihr einen Wochenendtrip oder einen längeren Urlaub geplant habt, der Bundesstaat bietet unzählige Sehenswürdigkeiten und spannende Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | längeren |
| vacation | urlaub |
| whether | ob |
| or | oder |
| a | einen |
| here | und |
EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio
DE Cleveland - die Wiege des Rock 'n' Roll'
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| musical | musikalische |
| journey | reise |
| began | begann |
| lakes | lakes |
| ohio | ohio |
| cradle | wiege |
| great | great |
| in the | im |
| in | in |
| the | den |
| of | der |
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ohio | ohio |
| rock | rock |
| visit | besuch |
| amp | amp |
| roll | roll |
| must | darf |
| of | of |
| the | der |
| a | ein |
EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.
DE Larry Weber hat einen BA in Englisch der Denison University, Ohio, und einen MFA in Literatur und kreatives Schreiben des Antioch College, Oxford.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weber | weber |
| ba | ba |
| ohio | ohio |
| mfa | mfa |
| literature | literatur |
| oxford | oxford |
| holds | hat |
| university | university |
| college | college |
| in | in |
| a | einen |
| and | und |
EN Dr. Amy Acton, Ohio Department of Health director, explaining the state’s dashboard during the Governor’s daily briefings (Photo credit: Governor Mike DeWine’s office).
DE Dr. Amy Acton, Direktorin im Gesundheitsministerium von Ohio, bei der Erläuterung des Dashboards ihres Bundesstaats während der täglichen Gouverneur-Briefings (Bildnachweis: Büro von Gouverneur Mike DeWine).
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| amy | amy |
| ohio | ohio |
| dashboard | dashboards |
| daily | täglichen |
| mike | mike |
| office | büro |
| during | während |
EN Bank Arena is located on the majestic Ohio River in downtown Cincinnati and is home to two-time ECHL Kelly Cup Champion Cincinnati Cyclones
DE Bank Arena liegt am majestätischen Ohio River im Stadtzentrum von Cincinnati und ist das Zuhause des zweifachen ECHL Kelly Cup Champions, Cincinnati Cyclones
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| arena | arena |
| majestic | majestätischen |
| ohio | ohio |
| river | river |
| downtown | stadtzentrum |
| kelly | kelly |
| cincinnati | cincinnati |
| cup | cup |
| and | und |
| is | liegt |
| to | von |
EN See how Ohio Wesleyan University improved services by shifting interlibrary loan processes to the cloud.
DE Erfahren Sie, wie sich die überall in den USA verteilten fünf Bibliotheken der Antioch University zusammentaten, um für ihre Studierenden und Lehrkräfte ein flexibles, konsistentes und umfassendes Erlebnis zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| to | zu |
| the | den |
| see | sie |
EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio
DE Das Nelkenfest begann 1960 und wird jedes Jahr von den Bewohnern von Alliance und Umgebung in Ohio mit großer Spannung erwartet
| inglês | alemão |
|---|---|
| began | begann |
| anticipated | erwartet |
| residents | bewohnern |
| alliance | alliance |
| ohio | ohio |
| in | in |
| year | jahr |
| and | und |
| of | von |
EN John Scofield (born December 26, 1951 in Dayton, Ohio, USA) is a jazz guitarist and composer, who played and eventually collaborated with M… read more
DE John Scofield (* 26. Dezember 1951 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist und Komponist. Mit 11 Jahren begann er Git… mehr erfahren
EN John Scofield (born December 26, 1951 in Dayton, Ohio, USA) is a jazz guitarist and composer, who played and eventually collaborated with Miles Davis. A bebop master, Scofield is simultaneously well acquainted with R&B and blues styl… read more
DE John Scofield (* 26. Dezember 1951 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist und Komponist. Mit 11 Jahren begann er Gitarre zu spielen. Nachdem er durch einen Lehrer mit der Musik von Wes Montgomery, Jim Hall und Pat … mehr erfahren
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more
DE Boz Scaggs (* 8. Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der s… mehr erfahren
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more
DE Boz Scaggs (* 8. Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der sich als Bandleader, Gitarrist und Sänger über die Jahre hinweg (in Deutschland aber wohl eher als … mehr erfahren
EN Born 8 June 1944 (age 77) Born In Canton, Stark County, Ohio, United States
DE Geburtstag 8. Juni 1944 (77 Jahre alt) Geboren in Canton, Stark County, Ohio, Vereinigte Staaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| june | juni |
| in | in |
| canton | canton |
| stark | stark |
| county | county |
| ohio | ohio |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more
DE Hawthorne Heights ist eine Band aus Dayton/Ohio, die im Juni 2001 gegründet wurde. Ihre Musik lässt sich dem Genre Emocore zuordnen. Der ursprüngliche Bandname war "A Day In The L… mehr erfahren
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more
DE Hawthorne Heights ist eine Band aus Dayton/Ohio, die im Juni 2001 gegründet wurde. Ihre Musik lässt sich dem Genre Emocore zuordnen. Der ursprüngliche Bandname war "A Day In The Life"; die Band benannte sich aber paralle… mehr erfahren
EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Dayton, Montgomery County, Ohio, United States
DE Jahre aktiv 2001 – heute (20 Jahre) Gegründet Dayton, Montgomery County, Ohio, Vereinigte Staaten
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more
DE Twenty One Pilots ist ein US-amerikanisches Musikerduo aus Columbus im Bundesstaat Ohio. Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun. Bevor die Band … mehr erfahren
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 2009 by Tyler Joseph along with former members N… read more
DE Twenty One Pilots ist ein US-amerikanisches Musikerduo aus Columbus im Bundesstaat Ohio. Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun. Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Pl… mehr erfahren
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
DE Jahre aktiv 1998 – heute (23 Jahre) Gegründet Columbus, Franklin County, Ohio, Vereinigte Staaten
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen … mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan Gar… mehr erfahren
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
DE Walk the Moon ist eine US-amerikanische Pop/Indierock-Band aus Cincinnati, Ohio. Gegründet wurde die Band 2008 von Leadsänger Nicholas Petricca, wobei die heutige Besetzung erst seit 20… mehr erfahren
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
DE Walk the Moon ist eine US-amerikanische Pop/Indierock-Band aus Cincinnati, Ohio. Gegründet wurde die Band 2008 von Leadsänger Nicholas Petricca, wobei die heutige Besetzung erst seit 2010 besteht. Der Bandname entstand in Anlehnung… mehr erfahren
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008)… read more
DE Hit the Lights sind eine Pop Punk-Band aus Lima, Ohio in den Vereinigten Staaten. Die im Jahr 2003 gegründete Band bezog ihren Namen aus einem 80er-Skate-Streifen namens 'Gleaming … mehr erfahren
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008), Invicta (2012), and Summer Bones (2015). The… read more
DE Hit the Lights sind eine Pop Punk-Band aus Lima, Ohio in den Vereinigten Staaten. Die im Jahr 2003 gegründete Band bezog ihren Namen aus einem 80er-Skate-Streifen namens 'Gleaming the Cube' und nicht wie bisher häufig ang… mehr erfahren
EN Years Active 2003 – present (18 years) Founded In Lima, Allen County, Ohio, United States
DE Jahre aktiv 2003 – heute (18 Jahre) Gegründet Lima, Allen County, Ohio, Vereinigte Staaten
EN Years Active 1996 – present (25 years) Founded In Toledo, Lucas County, Ohio, United States
DE Jahre aktiv 1996 – heute (25 Jahre) Gegründet Toledo, Lucas County, Ohio, Vereinigte Staaten
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartley replacing Steve Goodrum(bass)
DE Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan Gartley (Bass), Pete Prevost (Gitarre), und Mark Graalman (Schlagzeug)
| inglês | alemão |
|---|---|
| matt | matt |
| drums | schlagzeug |
| chris | chris |
| pete | pete |
| bass | bass |
| mark | mark |
| dan | dan |
| from | aus |
| piece | die |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ohio ohio facility ohio state ohio department ohio state university majestic ohio river ohio by matt ohio matt ohio has vibrant built by ohio virus in ohio ohio matt hammitt northern ohio healthTraduzir ohio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe