Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strong bones" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong bones" de inglês para alemão

Traduções de strong bones

"strong bones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

strong alle an auch auf auf der bei das dass des eine einem einen einer eines für leistungsstarke mehr mit nach oder sehr sicheres sicherheit sie so stark starke starkem starken starkes viele was zu zum über
bones knochen

Tradução de inglês para alemão de strong bones

inglês
alemão

EN Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK 7.1.17 Download for Android – Download Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK Latest Version - APKFab.com

DE Muscle Premium APK 7.1.17 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Muscle Premium APK herunterladen - APKFab.com

EN Bones products? Viata, for all your Bones products - Page 1 of 8

DE Knochengerüst-Produkte? Viata, für alle Ihrer Knochengerüst-Produkte - Seite 1 von 6

EN Whether you want to support muscle development, a healthy heart or strong bones, we offer the perfect ingredients for your product and its healthy positioning

DE Ob Sie Muskelwachstum, Knochen- oder Herzgesundheit unterstützen möchten – wir bieten Ihnen die passenden Ingredients für Ihre gesund positionierten Produkte

inglês alemão
healthy gesund
bones knochen
support unterstützen
or oder
we wir
offer bieten
product produkte
your ihre
whether ob
to die

EN Whether you want to support muscle development, a healthy heart or strong bones, we offer the perfect ingredients for your product and its healthy positioning

DE Ob Sie Muskelwachstum, Knochen- oder Herzgesundheit unterstützen möchten – wir bieten Ihnen die passenden Ingredients für Ihre gesund positionierten Produkte

inglês alemão
healthy gesund
bones knochen
support unterstützen
or oder
we wir
offer bieten
product produkte
your ihre
whether ob
to die

EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.

DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.

inglês alemão
pokémon pokémon
abilities kann
the der
on sich

EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees

DE knochen, botanik, skelett, pflanzen, tiere, fledermäuse, blumen, pilz, traditionelle, marker, tod, leben, skelette, totenkopf, spinne, bienen

inglês alemão
botany botanik
skeleton skelett
animals tiere
traditional traditionelle
marker marker
death tod
life leben
skeletons skelette
bees bienen
plants pflanzen
flowers blumen
bones knochen

EN Bones and Botany Transparent Sticker

DE Knochen und Botanik Transparenter Sticker

inglês alemão
bones knochen
and und
botany botanik
sticker sticker

EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace

DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden

inglês alemão
ghost geist
skeleton skelett
dead tot
death tod
or oder
die sterben
rad rad
radical radikale
halloween halloween
bones knochen
tick tick
cool cool
cute süß
in in
skull schädel
peace ruhe

EN skeleton, skeletons, bones, spooky, october, halloween, flowers, garlands, spring

DE skelett, skelette, knochen, gespenstisch, oktober, halloween, blumen, girlanden, frühling

inglês alemão
skeleton skelett
skeletons skelette
bones knochen
october oktober
halloween halloween
flowers blumen
spring frühling

EN Bones and Botany Art Board Print

DE Knochen und Botanik Galeriedruck

inglês alemão
bones knochen
and und
botany botanik

EN Bones and Botany Cotton Tote Bag

DE Knochen und Botanik Baumwolltasche

inglês alemão
bones knochen
and und
botany botanik
cotton tote baumwolltasche

EN Bones and Botany Spiral Notebook

DE Knochen und Botanik Spiralblock

inglês alemão
bones knochen
and und
botany botanik
spiral notebook spiralblock

EN Bones and Botany Classic T-Shirt

DE Knochen und Botanik Classic T-Shirt

inglês alemão
bones knochen
and und
botany botanik
classic classic
t-shirt shirt

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

DE Von Obst- und Gemüseschalen bis zu Hühnerknochen – die Entsorgungssysteme für Lebensmittelabfälle InSinkErator zerkleinern die meisten Lebensmittelabfälle in nur wenigen Sekunden.

inglês alemão
fruit obst
in in
seconds sekunden
and und
to zu

EN Yes! There’s a ErgoChair Pro+ for everyone. For the minimalist, we offer a zero mesh, ‘bare-bones’ edition, or for the more colorful, we offer our breathable mesh versions in blue, black and grey.

DE Ja! Es gibt einen Kinn-Stuhl für alle.Für die minimalistisch bieten wir eine Null -Mesh‚ 'nackte Knochen‘ Ausgabe oder für die bunten bieten wir unsere atmungsaktive Mesh -Versionen in blau, schwarz und grau.

inglês alemão
minimalist minimalistisch
mesh mesh
colorful bunten
breathable atmungsaktive
grey grau
we wir
offer bieten
or oder
versions versionen
in in
blue blau
black schwarz
yes ja
a eine
our unsere
and und
pro für

EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.

DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.

inglês alemão
free kostenlos
time time
completion abschluss
second zweiten
in in
and und
of des

EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008), Invicta (2012), and Summer Bones (2015). The… read more

DE Hit the Lights sind eine Pop Punk-Band aus Lima, Ohio in den Vereinigten Staaten. Die im Jahr 2003 gegründete Band bezog ihren Namen aus einem 80er-Skate-Streifen namens 'Gleaming the Cube' und nicht wie bisher häufig ang… mehr erfahren

EN Advanced Osteotomy Tools (AOT) develops the world’s first medical device to cut bones contact-free. Zühlke supports AOT…

DE Advanced Osteotomy Tools (AOT) entwickelt das weltweit erste medizinische Gerät, das kontaktlos durch Knochen schneidet…

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

DE Hier sitzt man unter einem Gewölbe aus Knochenimitationen, schaut auf Regale voller Totenköpfe und nippt dazu am Drink

inglês alemão
shelves regale
full of voller
taking und
here hier
while am
the man

EN Anneke van Heteren has a penchant for skeletons. She studies bones to investigate the lifestyle of extinct mammals. Cave?

DE Anneke van Heteren hat ein Faible für Skelette. Anhand von Knochen untersucht die Paläontologin die Lebensweise von?

inglês alemão
skeletons skelette
bones knochen
lifestyle lebensweise
for für
has hat
a ein

EN Berlin goes to the polls: Special episode of the Beats & Bones podcast

DE Sonderfolge zur Abgeordnetenhauswahl im Podcast "Beats & Bones"

inglês alemão
podcast podcast
beats beats
amp amp
bones bones
the zur

EN Beats & Bones: The podcast from the Museum für Naturkunde Berlin | Museum für Naturkunde

DE Beats & Bones: Der Podcast aus dem Museum für Naturkunde Berlin | Museum für Naturkunde

inglês alemão
podcast podcast
museum museum
naturkunde naturkunde
berlin berlin
beats beats
amp amp
bones bones
für für
from aus

EN Beats & Bones: The podcast from the Museum für Naturkunde Berlin

DE Beats & Bones: Der Podcast aus dem Museum für Naturkunde Berlin

inglês alemão
podcast podcast
museum museum
naturkunde naturkunde
berlin berlin
beats beats
amp amp
bones bones
für für
from aus

EN Listen to the beat of science! In the award winning Beats & Bones podcast, we open doors to our collection and research laboratories that are otherwise closed

DE Lauschen Sie dem Beat der Wissenschaft! Im preisgekrönten Podcast Beats & Bones öffnen wir nun schon in der dritten Staffel Türen unserer Sammlung und Forschungslabore, die sonst verschlossen sind

inglês alemão
podcast podcast
doors türen
collection sammlung
beat beat
beats beats
amp amp
bones bones
closed verschlossen
in the im
science wissenschaft
in in
are sind
open öffnen

EN Beats & Bones complements the museum's series of events of the same name, with which we kicked off T

DE Beats & Bones ergänzt die gleichnamige Veranstaltungsserie des Museums, mit der wir im Januar 2020 ins Abschiedswochenende von T

inglês alemão
complements ergänzt
museums museums
t t
beats beats
amp amp
bones bones
we wir
with mit

EN Guests danced to deep house under dinosaur skeletons, beats merged with bones

DE Gäste tanzten zu Deep House unter Saurierskeletten, Beats verschmolzen mit Bones

inglês alemão
guests gäste
beats beats
bones bones
to zu
with mit
under unter
deep deep

EN Beats & Bones was awarded the German Audiobook Award in the Best Podcast category in 2021 and the DigAMus Award in the Podcasts category in 2020.

DE Beats & Bones wurde 2021 mit dem Deutschen Hörbuchpreis in der Kategorie Bester Podcast und 2020 mit dem DigAMus-Award in der Kategorie Podcasts ausgezeichnet.

inglês alemão
award award
category kategorie
beats beats
amp amp
bones bones
awarded ausgezeichnet
in in
podcast podcast
and und
the deutschen
the best bester
podcasts podcasts
was wurde
german der

EN Whether on TV, on the radio, in web formats or at events: Beats & Bones presenter Lukas Klaschinski is passionate about authentic stories

DE Ob im TV, im Radio, in Web-Formaten und auf Events: Authentische Stories sind die Leidenschaft von Lukas Klaschinski, Host des Podcasts

inglês alemão
radio radio
web web
formats formaten
events events
lukas lukas
authentic authentische
stories stories
in in
whether ob
the leidenschaft
on auf

EN rex bones in a cooperation that also involved the Berlin Charité

DE rex - Knochen unter Beteiligung der Berliner Charité

inglês alemão
rex rex
bones knochen
berlin berliner
involved beteiligung
the der
in unter

EN On each side of your body, feel for the top of your hip bones, just below the sides of your ribs

DE Taste an beiden Seiten nach dem oberen Ende deiner Hüftknochen – direkt unterhalb der Seiten deiner Rippen

inglês alemão
below unterhalb
ribs rippen
of der
sides seiten
on an

EN To find your hip measurement, wrap a flexible tape measure around the top of your hip bones, just below the sides of your ribs

DE Um deinen Messwert für die Hüfte zu finden, wickle ein Maßband um das obere Ende deiner Hüftknochen, direkt unterhalb der Seiten deiner Rippen

inglês alemão
hip hüfte
tape band
measure maß
ribs rippen
tape measure maßband
find finden
to zu
top obere
a ein

EN These tissues react as pressure absorbers (muscles and fat) or on the contrary are incompressible (bones, tendons and nerves). 

DE Die Gewebe sind entweder druckdämpfend (Muskeln und Fett) oder im Gegenteil inkompressibel (Knochen und im geringeren Maße Sehnen und Nerven). 

inglês alemão
tissues gewebe
muscles muskeln
fat fett
contrary gegenteil
bones knochen
nerves nerven
and und
are sind
or oder

EN It is connected to three tiny bones (or ossicles) known as the hammer, anvil and stirrup, which transmit the vibrations of the eardrum from the middle ear to the inner ear

DE Es ist mit den drei kleinen Knöchelchen Hammer, Amboss und Steigbügel verbunden, die die Schwingungen des Trommelfells vom Mittelohr ins Innenohr weiterleiten

inglês alemão
connected verbunden
tiny kleinen
hammer hammer
vibrations schwingungen
inner ear innenohr
it es
is ist
three drei
and und
the den
from vom

EN To remove nerves and bones from meats and poultry

DE Der ideale Schutz für Ihre Küchenmesser

inglês alemão
to der
and für

EN Activating Adrenaline Rush causes your next Roll the Bones to grant at least two matches.

DE Nach der Aktivierung von 'Adrenalinrausch' gewährt Euer nächster Einsatz von 'Schicksalswürfel' mindestens zwei Übereinstimmungen.

inglês alemão
activating aktivierung
your euer

EN After a gnarly grind on some vines, our bandicoot reaches a checkpoint, breaks down a wall of bones, happily scoops up a few Wumpa fruits… And then is ambushed by a Tyrannosaurus Rex!

DE Nach einer holprigen Rutschpartie auf ein paar Ranken erreicht unser Beuteldachs einen Checkpoint, bricht durch eine Wand aus Knochen, schnappt sich freudig ein paar Wumpa-Früchte ... und wird dann von einem Tyrannosaurus Rex angegriffen!

inglês alemão
reaches erreicht
breaks bricht
wall wand
bones knochen
tyrannosaurus tyrannosaurus
rex rex
our unser
then dann
is wird
a einen
few paar

EN There also we have for Member a large selection of table games, card and bones.Our desire was to give a separate nature of all rooms

DE Dort haben wir eine große Auswahl an Brettspielen, Karten und Würfel.Unser Wunsch war es, alle Zimmer führt einen separaten Charakter zu geben

inglês alemão
selection auswahl
card karten
desire wunsch
nature charakter
rooms zimmer
to zu
was war
we wir
large große
and und
separate separaten
all alle
give geben
there es
have haben
a einen

EN ribs and hip bones are visible, protruding

DE Rippen und Hüftknochen sind sichtbar, stehen hervor

inglês alemão
ribs rippen
visible sichtbar
and und
are stehen

EN If the ribs are visible or the pelvic bones are protruding, you can feed a little more

DE Sind die Rippen hingegen sichtbar oder stehen die Beckenknochen hervor, darfst Du ruhig etwas mehr füttern

inglês alemão
ribs rippen
visible sichtbar
feed füttern
or oder
more mehr
you du
are stehen
a etwas
the die

EN Don’t hesitate to replay the Campaign and explore different ways to gather enemy information, even if it means breaking a few of their bones along the way…

DE auch wenn dabei ein paar Knochen zu Bruch gehen.

inglês alemão
bones knochen
to zu
few paar
if wenn

EN About Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones

DE Über Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones

inglês alemão
premium premium
human human
muscle muscle
bones bones

EN Alternatives to Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones

DE Alternativen zu Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones

inglês alemão
alternatives alternativen
to zu
premium premium
human human
muscle muscle
bones bones

EN Master Chief is from the Spartan military experiment which leads to him having denser bones and a larger size in general

DE Master Chief ist von der Spartan Militär Experiment, das ihm mit dichteren Knochen und eine größere Größe im Allgemeinen führt

inglês alemão
master master
chief chief
military militär
experiment experiment
bones knochen
general allgemeinen
spartan spartan
larger größere
size größe
and und
is ist
leads führt
a eine
the der

EN I really mean it: from fundamental features to body shape, fat, and tweaking different body parts like breasts, face, abdomen, even the collar bones, the distance between breasts, and MANY, MANY more!

DE Ich meine es wirklich ernst: von den grundlegenden Merkmalen bis zum Körper form, fettund das Einstellen verschiedener Körperteile wie Brüste, Gesicht, Unterleib, sogar die Schlüsselbeine, die Entfernung zwischen den Brüsten, und VIELE, VIELE mehr!

inglês alemão
fundamental grundlegenden
body körper
shape form
breasts brüste
distance entfernung
body parts körperteile
it es
face gesicht
features merkmalen
i ich
and und
between zwischen
many viele
more mehr
really wirklich
the den

EN Also, the modification of the Bone Model of the girls, as of right now, is nearly impossible to comprehend – the bones have Asian names.

DE Auch die Modifikation des Knochenmodells der Mädchen ist zum jetzigen Zeitpunkt kaum nachvollziehbar - die Knochen haben asiatische Namen.

inglês alemão
girls mädchen
asian asiatische
names namen
now zeitpunkt
is ist
bones knochen
have haben

EN Riding position has naturally the most influence on how the sit bones contact the saddle surface, so it is important first to differentiate between Athletic, Moderate and Relaxed.

DE Die Fahrposition hat selbstverständlich den größten Einfluss darauf, wie die Sitzknochen mit der Satteloberfläche in Kontakt kommen, daher muss dies zuerst festgestellt werden, um den richtigen Sattel unter Athletic, Moderate und Relaxed zu finden.

inglês alemão
influence einfluss
contact kontakt
saddle sattel
athletic athletic
to zu
has hat
and darauf
the den
most der
how wie

EN The second step in choosing a saddle for its ergonomics is measurement of the distance between the ischial bones (Ischial Variation).

DE Der zweite Schritt bei der Auswahl eines Sattels nach seiner Ergonomie ist die Messung des Abstands zwischen den Sitzknochen (Sitzknochenabstand).

inglês alemão
choosing auswahl
ergonomics ergonomie
measurement messung
step schritt
between zwischen
is ist
the den
the second zweite
a eines

EN Did you know that the foot has over 50 bones? Of course, you know, you’re a health professional!...

DE Wusstest du, dass der Fuß aus über 50 Knochen besteht? Natürlich weißt du das, du bist ja Mediziner! Verwende diese wunderbaren Folien mit...

inglês alemão
bones knochen
foot fuß
of course natürlich
you know weißt
that dass
you du

EN Calcium carbonate is not only the main component of marble, limestone and dolomite, it is also found in bones and teeth as well as the exoskeleton of crustaceans, coral, muscles, snails and protozoa.

DE Calciumcarbonat ist nicht nur Hauptbestandteil der Gesteine Marmor, Kalkstein und Dolomit, sondern kommt auch in Knochen und Zähnen sowie im Außenskelett der Krebstiere, Korallen, Muscheln, Schnecken und Einzeller vor.

inglês alemão
marble marmor
limestone kalkstein
bones knochen
teeth zähnen
coral korallen
and und
in in
also auch
is ist
not nicht
it sondern
only nur

EN Advanced Osteotomy Tools (AOT) develops the world’s first medical device to cut bones contact-free. Zühlke supports AOT with deep learning computer vision technology and creates a production-ready data platform.

DE Advanced Osteotomy Tools (AOT) entwickelt das weltweit erste medizinische Gerät, das kontaktlos durch Knochen schneidet. Zühlke unterstützt AOT mit Deep-Learning-Bilderkennungstechnologie und einer produktionsreifen Datenplattform.

inglês alemão
tools tools
worlds weltweit
medical medizinische
bones knochen
zühlke zühlke
deep deep
advanced advanced
device gerät
supports unterstützt
with mit
develops entwickelt
and und
a erste

Mostrando 50 de 50 traduções