EN The circumference measured horizontally around the waist, just above the highest point of each of the iliac crest bones, during normal breathing, on the person standing, with a relaxed abdomen.
EN The circumference measured horizontally around the waist, just above the highest point of each of the iliac crest bones, during normal breathing, on the person standing, with a relaxed abdomen.
DE Der rund um die Taille, direkt über dem Beckenkamm in stehender Haltung gemessene Umfang bei entspanntem Bauch und normaler Atmung.
inglês | alemão |
---|---|
measured | umfang |
waist | taille |
normal | normaler |
breathing | atmung |
with | direkt |
on | rund |
above | in |
EN The circumference measured horizontally around the waist, just above the highest point of each of the iliac crest bones, during normal breathing, on the person standing, with
DE Der rund um die Taille, direkt über dem Beckenkamm in stehender Haltung gemessene Umfang bei entspanntem Bauch und
inglês | alemão |
---|---|
measured | umfang |
waist | taille |
with | direkt |
on | rund |
above | in |
EN digimon, agumon, angemon, angewomon, crest of courage, crest of hope, digimon adventure, digimon digital monsters, digital monsters, gabumon, garurumon, greymon, tai, agumon, digimon, digimon, gabumon, crest of friendship
DE digimon, agumon, bemon, angewomon, wappen des mutes, wappen der hoffnung, digimon abenteuer, digimon digitale monster, digitale monster, gabumon, garurumon, greymon, tai, agumon, digimon, digimon, gabumon, wappen der freundschaft
inglês | alemão |
---|---|
hope | hoffnung |
adventure | abenteuer |
digital | digitale |
monsters | monster |
friendship | freundschaft |
of | der |
EN The distance between the highest point of the iliac crest bone and the soles of the feet (without shoes), measured along the person's side while standing in
DE Der Abstand zwischen dem höchsten Punkt über dem Beckenkamm und der Fußsohle (ohne Schuhe), gemessen entlang der Hüfte
inglês | alemão |
---|---|
distance | abstand |
highest | höchsten |
point | punkt |
feet | fuß |
shoes | schuhe |
measured | gemessen |
without | ohne |
and | und |
between | zwischen |
EN Pine Crest Swiss Living In The City! Pine Crest by Vista Residences is a three-tower medium-rise residential development that offers a Swiss Alps-inspired environment surrounded by pine trees with...
DE Pine Crest ist ein Apartmentprojekt in Quezon City, Metro Manila. Es ist die bevölkerungsreichste Stadt in Metro Manila mit einer kulturell vielfältigen Geschichte und ethnischen Hintergrund, einem ro...
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
with | mit |
is | ist |
city | stadt |
EN Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK 7.1.17 Download for Android – Download Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK Latest Version - APKFab.com
DE Muscle Premium APK 7.1.17 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Muscle Premium APK herunterladen - APKFab.com
EN Bones products? Viata, for all your Bones products - Page 1 of 8
DE Knochengerüst-Produkte? Viata, für alle Ihrer Knochengerüst-Produkte - Seite 1 von 6
EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick
DE jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, wappen eines schurken, prog, progressive, siebziger jahre, 70er, schlager, hunde mitten im winter, flötist, englischer, artytees, artyteeslondon, dick wie ein ziegelstein
inglês | alemão |
---|---|
ian | ian |
dave | dave |
progressive | progressive |
seventies | siebziger |
dogs | hunde |
winter | winter |
thick | dick |
anderson | anderson |
in the | im |
in | mitten |
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
DE Der Jura Höhenweg ist der Sanfte unter der Schweizer Fernwanderwegen
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
gentle | sanfte |
the | der |
is | ist |
EN Willa Lubicz hotel situated by the sea, built in 1936 by Wladyslaw Zaleski, captain of great, giving the name of the family crest... We decided to continue the tradition of the Villa Lubicz, play mood thirties and in an atmosphere of bringing…
DE Willa Lubicz Hotel befindet sich im Jahr 1936 auf dem Meer, gebaut sind von Władysława Zaleskiego, Cpt. Mariner, den Namen des Familienwappens geben ... Wir haben uns entschieden, die Tradition der Villa Lubicz fortzusetzen, die Stimmung und…
EN Hotel "noble manor" is guided by Aleksandra with her husband Jan, daughter painter Barbara Princess de Klonowskiej crest Leszczyc alias Bíróság
DE Pension „Herrenhaus“ wird von Alexandra und ihr Ehemann John, Tochter Barbara Maler Herzogin de Klonowska Arme Leszczyc alias Bíróság laufen
inglês | alemão |
---|---|
hotel | pension |
manor | herrenhaus |
husband | ehemann |
daughter | tochter |
painter | maler |
barbara | barbara |
de | de |
alias | alias |
by | von |
her | ihr |
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
zurich | zürich |
geneva | genf |
arc | bogen |
in | in |
a | verbindet |
the | der |
EN Find out more about: Crest Falla ? for nature lovers
DE Mehr erfahren über: VerticAlp Emosson
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
DE Drei erlebnisreiche Bahnen führen zum Emosson-Stausee. Das Abenteuer beginnt in Martigny, führt durch das tief eingeschnittene Trient-Tal und endet auf der 180 Meter hohen Staumauer.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | in |
EN Find out more about: + Crest Falla ? for nature lovers
DE Mehr erfahren über: + VerticAlp Emosson
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 14/16
DE Mehr erfahren über: Jura-Höhenweg, Etappe 14/16
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 15/16
DE Mehr erfahren über: Jura-Höhenweg, Etappe 15/16
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 14/16
DE Mehr erfahren über: + Jura-Höhenweg, Etappe 14/16
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
DE Vom Col du Marchairuz führt der Jurahöhenweg durch typische Jurawälder immer in Richtung Südwesten
inglês | alemão |
---|---|
du | du |
leads | führt |
typical | typische |
always | immer |
south-west | südwesten |
from | vom |
the | der |
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 15/16
DE Mehr erfahren über: + Jura-Höhenweg, Etappe 15/16
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 8/16
DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren der Walser im Avers
inglês | alemão |
---|---|
trail | spuren |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
out | im |
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 16/16
DE Mehr erfahren über: Toggenburger Höhenweg
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc. Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape. Chasseral is just one of its many special highlights.
DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf. Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen und starken Landschaft. Der Chasseral ist nur eines der besonderen Highlights.
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
zurich | zürich |
geneva | genf |
arc | bogen |
strong | starken |
highlights | highlights |
landscape | landschaft |
many | vielfältigen |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 9/16
DE Mehr erfahren über: Jura-Höhenweg, Etappe 9/16
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 8/16
DE Mehr erfahren über: + Jura-Höhenweg, Etappe 8/16
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 16/16
DE Mehr erfahren über: + Jura-Höhenweg, Etappe 16/16
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 7/16
DE Mehr erfahren über: Jura-Höhenweg, Etappe 14/16
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 9/16
DE Mehr erfahren über: + Jura-Höhenweg, Etappe 9/16
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Jurahöhenweg (Jura Crest Trail) to Delémont
DE Historisches Murten und Biberpfad
EN Find out more about: The Jurahöhenweg (Jura Crest Trail) to Delémont
DE Mehr erfahren über: Historisches Murten und Biberpfad
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
the | erfahren |
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 7/16
DE Mehr erfahren über: + Jura-Höhenweg, Etappe 14/16
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + The Jurahöhenweg (Jura Crest Trail) to Delémont
DE Mehr erfahren über: + Historisches Murten und Biberpfad
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
the | erfahren |
EN Alongside highlights such as the natural rock arena of Creux du Van, the Jura Crest Trail provides hikers with fantastic views of the distant Alps and traditional hospitality along the way.
DE Neben Highlights wie der Felsenarena Creux du Van begeistert der Jura Höhenweg auch durch tolle Fernsicht in die Alpen und mit urchiger Gastfreundschaft am Wegrand.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
creux | creux |
jura | jura |
fantastic | tolle |
alps | alpen |
hospitality | gastfreundschaft |
du | du |
views | am |
and | und |
with | mit |
EN Information on the Jura Crest Trail
DE Informationen zur Jura Höhenweg
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
jura | jura |
the | zur |
EN The mountain inns on the Jura Crest Trail
DE Die Berggasthöfe auf dem Jura-Höhenweg
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
mountain | auf |
the | dem |
EN Hiking holiday on the Jura Crest Trail, Regensberg – Balsthal
DE Wanderferien Jura Höhenweg, Regensberg bis Balsthal
inglês | alemão |
---|---|
on | bis |
EN Hiking holiday on the Jura Crest Trail, Balsthal – Couvet
DE Wanderferien Jura Höhenweg, Balsthal bis Couvet
inglês | alemão |
---|---|
on | bis |
EN Hiking holiday on the Jura Crest Trail, Couvet – Nyon
DE Wanderferien Jura Höhenweg, Couvet bis Nyon
inglês | alemão |
---|---|
on | bis |
EN Short film about the Jura Crest Trail
DE Kurzer Film über den Jura Höhenweg
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzer |
film | film |
jura | jura |
about | über |
the | den |
EN Trogen, one of the most impressive villages in Appenzellerland, enjoys an idyllic setting on the crest of a hill at the foot of the mountain of Gäbris. The village has become well-known for its Pestalozzi Children's Village, among other things.
DE Trogen, eines der eindrücklichsten Dörfer im Appenzellerland, liegt idyllisch auf einem Hügelkamm am Fusse des Gäbris. Bekannt wurde das Dorf unter anderem auch durch das Pestalozzidorf.
inglês | alemão |
---|---|
villages | dörfer |
idyllic | idyllisch |
foot | fusse |
village | dorf |
known | bekannt |
at the | am |
mountain | auf |
one | anderem |
EN TK2 Crest Women Trekking Socks (Purple) | FALKE
DE TK2 Crest Damen Trekking Socken (Lila) | FALKE
inglês | alemão |
---|---|
women | damen |
socks | socken |
purple | lila |
falke | falke |
trekking | trekking |
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
DE Der "TK2 Crest“ mit mittelstarker Polsterung und einem Merinowoll-Mix sorgt für besten Komfort und gute Wärmeisolation bei Wanderungen in leichtem Gelände und bei jeglichen Wetterbedingungen
EN TK2 Crest Women Trekking Socks (Red) | FALKE
DE TK2 Crest Damen Trekking Socken (Rot) | FALKE
inglês | alemão |
---|---|
women | damen |
socks | socken |
red | rot |
falke | falke |
trekking | trekking |
EN About Curaçao - Palm Crest Curaçao
DE ÜBER CURAÇAO - Palm Crest Curaçao
inglês | alemão |
---|---|
curaçao | curaçao |
palm | palm |
EN The moor also provides an important habitat and shelter for other birds, such as the coot with its bright white crest above its beak... (Foto: Henrik Manthey)
DE Aber auch für andere Vögel sind Moore wichtige Lebens- und Rückzugsräume wie das Blässhuhn mit dem leuchtend weißen Hornschild über dem Schnabel… (Foto: Henrik Manthey)
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
birds | vögel |
bright | leuchtend |
foto | foto |
other | andere |
white | weiß |
also | auch |
as | wie |
and | und |
above | für |
provides | sind |
EN TK2 Crest Women Trekking Socks (Red) | FALKE
DE TK2 Crest Damen Trekking Socken (Rot) | FALKE
inglês | alemão |
---|---|
women | damen |
socks | socken |
red | rot |
falke | falke |
trekking | trekking |
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
DE Der "TK2 Crest“ mit mittelstarker Polsterung und einem Merinowoll-Mix sorgt für besten Komfort und gute Wärmeisolation bei Wanderungen in leichtem Gelände und bei jeglichen Wetterbedingungen
EN TK2 Crest Women Trekking Socks (Black) | FALKE
DE TK2 Crest Damen Trekking Socken (Schwarz) | FALKE
inglês | alemão |
---|---|
women | damen |
socks | socken |
black | schwarz |
falke | falke |
trekking | trekking |
EN TK2 Crest Women Trekking Socks (Blue) | FALKE
DE TK2 Crest Damen Trekking Socken (Blau) | FALKE
inglês | alemão |
---|---|
women | damen |
socks | socken |
blue | blau |
falke | falke |
trekking | trekking |
EN Wake up with Workiva: How to ride the crest of disruption
DE Wichtige Erkenntnisse aus dem Bericht über die internationalen Berichtspflichten und die Automatisierungstrends 2021: Im Gespräch mit Deloitte
inglês | alemão |
---|---|
how | gespräch |
with | mit |
the | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções