Traduzir "because the combination" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.

• Lesen Sie alles
• Verwendung eines VPN
• Fire TV

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

• Quad Gate nutzt
• einzelnen Quad Logic
• Varianten
• kombiniert an ausgegeben

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.

• Kombination aus auffälligen
• Kunstwerken
• kreativen Botschaft Ihrer
• schafft eine gewinnbringende
• Substanz
• Stil
• Kunden beeindruckt
• Resonanz

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird

• Kombination aus auffälligen
• Kunstwerken
• kreativen Botschaft Ihres
• schafft eine überzeugende
• Substanz
• Stil
• Kunden beeindrucken
• ihnen in Resonanz

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• Drive
• Dive Bootstauchpaket
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• unserem Drive
• Tauchpakete
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen
• Neubuchungen
• Aufpreis

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• Drive
• Tauchpaket
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen
• Neubuchungen

DE Keine andere Hochschule in Europa bietet die Kombination Gesundheits- und Tourismusmanagement in unserer Qualität an. Wir waren die Ersten, die sich mit dieser Themenkombination beschäftigt haben. Von unserer Erfahrung profitieren unsere Studierenden.

• bietet die Kombination
• Tourismusmanagement in unserer
• waren die Ersten
• unserer Erfahrung profitieren

DE Haben Sie beim anschließenden Vergleich eine höhere Punktzahl als die Bank, ohne die 21 überschritten zu haben, gewinnen Sie in Höhe Ihres Einsatzes.

• Ihres

DE Export in Bilder oder PDF - Benutzer müssen Diagramme exportieren und per E-Mail an Kollegen senden oder in Präsentationen integrieren. FusionCharts XT ermöglicht Benutzern das Exportieren von Diagr. als Bild (JPEG, PNG und SVG) oder PDF.

• Export in Bilder
• PDF
• Benutzer müssen Diagramme
• senden
• Präsentationen integrieren
• FusionCharts XT ermöglicht
• Exportieren von Diagr
• JPEG
• PNG
• SVG

DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.

• bewerten möchten
• unserer

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

• Quad Gate nutzt
• einzelnen Quad Logic
• Varianten
• kombiniert an ausgegeben

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• Drive
• Dive Bootstauchpaket
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• unserem Drive
• Tauchpakete
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen
• Neubuchungen
• Aufpreis

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• Drive
• Tauchpaket
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen
• Neubuchungen

DE Keine andere Hochschule in Europa bietet die Kombination Gesundheits- und Tourismusmanagement in unserer Qualität an. Wir waren die Ersten, die sich mit dieser Themenkombination beschäftigt haben. Von unserer Erfahrung profitieren unsere Studierenden.

• bietet die Kombination
• Tourismusmanagement in unserer
• waren die Ersten
• unserer Erfahrung profitieren

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird

• Kombination aus auffälligen
• Kunstwerken
• kreativen Botschaft Ihres
• schafft eine überzeugende
• Substanz
• Stil
• Kunden beeindrucken
• ihnen in Resonanz

DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.

• Ja
• Kombination aus INDEX
• MATCH in Smartsheet
• Möglichkeiten
• Kombination werden weniger
• Zellreferenzen verwendet
• weil einzelne Spalten
• eines großen Bereichs

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

• referentiellen Commitments
• Auskunft darüber geben
• ob Besucher dieses
• jenes tun
• weil Ihre Marketingmaßnahmen
• erfolgreich waren

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

• Nichts ist erfüllender
• etwas zu schaffen
• Zielgruppe als relevant
• Weil es authentisch
• Weil es wichtig

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

• weil du dich
• darum kümmerst
• andere über dich
• wagst
• dich durchzusetzen
• willst

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

• Weil er schafft
• weil er dafür
• Kauf nimmt

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

• stimmt
• Erwachsene
• denn sie leiden
• Pandemie
• weil soziale Netze
• funktionieren

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

• Nichts ist erfüllender
• etwas zu schaffen
• Zielgruppe als relevant
• Weil es authentisch
• Weil es wichtig

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

• Weil wir genau
• weil wir individuelle
• suchen
• weil uns Technologie

DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.

• liebe das Automobilgeschäft
• Kombination von Technologie
• großen Stückzahlen
• Kostenherausforderung
• bringen
• einfach ungeheuer

DE Die Ergebnisse an der Spitze der SERP sind dort, weil sie die beste SEO-Strategie haben: die richtige Kombination aus keywordoptimiertem Inhalt, technischer SEO, Onpage- und Offpage-SEO.

• SERP sind dort
• Inhalt
• technischer SEO
• Onpage-

DE Collinolacton ist interessant, da es sich mit seinem ungewöhnlichen Kohlenstoffgerüst aus drei verknüpften Ringen mit seltener 6-10-7-Kombination der Ringe grundlegend von bisher getesteten Stoffen unterscheidet“, sagt Stephanie Grond.

• Collinolacton ist interessant
• seinem ungewöhnlichen Kohlenstoffgerüst
• drei verknüpften Ringen
• seltener der Ringe
• bisher getesteten Stoffen
• sagt Stephanie

DE Vielleicht deshalb, weil oft der richtige Rahmen dazu fehlt

• Vielleicht deshalb
• Rahmen dazu fehlt

DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.

• liebe das Automobilgeschäft
• Kombination von Technologie
• großen Stückzahlen
• Kostenherausforderung
• bringen
• einfach ungeheuer

DE Da sich die Kombination aus VPNs und Hub-and-Spoke-WANs negativ auf die Performance und den Benutzerkomfort auswirkt, suchen Remote-Mitarbeiter oft nach Alternativen, die sich besser anfühlen, aber unsicherer sind

• VPNs
• Performance
• Benutzerkomfort auswirkt
• suchen Remote-Mitarbeiter oft
• Alternativen
• besser anfühlen

DE Vielleicht, weil die Verbindung von Erklärvideos und Human Centered Design (HCD) für viele auf […]

• Vielleicht
• weil die Verbindung
• Erklärvideos
• Human Centered Design
• HCD

DE Die Biosauna wird sehr geschätzt, da sie eine Kombination aus einer Sauna und einem türkischen Bad ist. Sie ist in privaten Wohnhäusern bei denen sehr beliebt, die die hohen Temperaturen der finnischen Sauna nicht aushalten können.

• Biosauna wird sehr
• Sauna
• sehr beliebt
• Sauna nicht aushalten

DE Wie im Fall von Cannabis wirken verdampfbare Kräuter auf Grund ihrer verschiedenen Inhaltsstoffe – eine einzigartige Zusammensetzung und Kombination von Terpenen, Flavonoiden und anderen Phytochemikalien

• Fall von Cannabis
• ihrer verschiedenen Inhaltsstoffe
• einzigartige Zusammensetzung
• Kombination von Terpenen
• Flavonoiden
• anderen Phytochemikalien

DE Solltest Du diese Kombination während einer Runde Bitcoin Casino auf der Hand haben, ist der Zeitpunkt gekommen, hohe Einsätze zu spielen, da Du Dir sehr sicher sein kannst, dass diese Runde an Dich geht.

• während einer Runde
• Zeitpunkt gekommen
• da Du Dir
• sicher sein kannst
• Runde an Dich

DE Aufgrund seiner Kombination aus thermischen, optischen, chemischen und mechanischen Eigenschaften kommt NEXTREMA® in industriellen Hochtemperaturanwendungen zum Einsatz

• Aufgrund seiner Kombination
• thermischen
• optischen
• chemischen
• mechanischen Eigenschaften kommt

DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.

• liebe das Automobilgeschäft
• Kombination von Technologie
• großen Stückzahlen
• Kostenherausforderung
• bringen
• einfach ungeheuer

DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.

• liebe das Automobilgeschäft
• Kombination von Technologie
• großen Stückzahlen
• Kostenherausforderung
• bringen
• einfach ungeheuer

DE Aufgrund seiner Kombination aus thermischen, optischen, chemischen und mechanischen Eigenschaften kommt NEXTREMA® in industriellen Hochtemperaturanwendungen zum Einsatz

• Aufgrund seiner Kombination
• thermischen
• optischen
• chemischen
• mechanischen Eigenschaften kommt

DE Vielleicht, weil die Verbindung von Erklärvideos und Human Centered Design (HCD) für viele auf […]

• Vielleicht
• weil die Verbindung
• Erklärvideos
• Human Centered Design
• HCD

DE Die Ergebnisse an der Spitze der SERP sind dort, weil sie die beste SEO-Strategie haben: die richtige Kombination aus keywordoptimiertem Inhalt, technischer SEO, Onpage- und Offpage-SEO.

• SERP sind dort
• Inhalt
• technischer SEO
• Onpage-

DE Spark ist unser bevorzugter Mail-Client, und zwar wegen der tollen Kombination aus starken Features und einer aufgeräumten, gut designten Nutzeroberfläche.

• Spark ist unser
• Mail-Client
• Kombination aus starken
• aufgeräumten
• gut designten

DE Vielleicht deshalb, weil oft der richtige Rahmen dazu fehlt

• Vielleicht deshalb
• Rahmen dazu fehlt

DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.

• liebe das Automobilgeschäft
• Kombination von Technologie
• großen Stückzahlen
• Kostenherausforderung
• bringen
• einfach ungeheuer