DE Unser Haus verfügt über 60 Betten in 26 Zimmern mit 2, 3, 4 Personen. Zimmer mit Bad, ausgestattet mit: - TV - WLAN-Internetzugang (Wi-Fi) zur Verfügung: - Sauna gegen Aufpreis - Jacuzzi gegen Aufpreis - eine Massage und Rehabilitation - in der…
Traduzir "aufpreis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufpreis" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de aufpreis
alemão
inglês
EN Our hotel offers 60 beds in 26 rooms 2, 3, 4 personal data. Rooms equipped with bathroom,: - TV - wireless internet access for guests: - sauna for purchase - jacuzzi for purchase - massage and rehabilitation - public common room with TV - Billiards…
DE Kein Aufpreis für Twin-Hosting: Sicherheit ist bei World4You immer inklusive und verursacht keine zusätzlichen Kosten. Jeder Domainserver ist ohne Aufpreis damit ausgestattet.
EN No additional charge for twin-hosting: World4You always provides security as standard and at no additional cost. This feature is included free of charge with every Domainserver package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| sicherheit | security |
| kosten | cost |
| für | for |
| immer | always |
| jeder | every |
| und | and |
| ist | is |
| ohne | no |
| inklusive | with |
DE Kein Aufpreis für Twin-Hosting: Sicherheit ist bei World4You immer inklusive und verursacht keine zusätzlichen Kosten. Jedes Webhosting-Paket ist ohne Aufpreis damit ausgestattet.
EN No additional charge for twin-hosting: World4You always provides security as standard and at no additional cost. This feature is included free of charge with every webhosting package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| paket | package |
| sicherheit | security |
| kosten | cost |
| für | for |
| immer | always |
| und | and |
| ist | is |
| ohne | no |
| inklusive | with |
DE Kein Aufpreis für Twin-Hosting: Sicherheit ist bei World4You immer inklusive und verursacht keine zusätzlichen Kosten. Jedes Webhosting-Paket ist ohne Aufpreis damit ausgestattet.
EN No additional charge for twin-hosting: World4You always provides security as standard and at no additional cost. This feature is included free of charge with every webhosting package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| paket | package |
| sicherheit | security |
| kosten | cost |
| für | for |
| immer | always |
| und | and |
| ist | is |
| ohne | no |
| inklusive | with |
DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgefunden | found |
| benutzer | users |
| ermöglicht | allows |
| einfachere | easier |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| ich | i |
| verwaltung | manage |
| nicht | not |
| mehr | more |
| nur | only |
| dass | that |
| ein | a |
DE Das ist ein erheblicher Nachteil im Vergleich zu anderen Plattformen, ist aber auf fünf Minuten pro Stunde begrenzt und Sie können die Werbung für einen Aufpreis von 5 $ pro Monat abschalten.
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| plattformen | platforms |
| werbung | ads |
| begrenzt | limit |
| anderen | other |
| minuten | minutes |
| monat | month |
| fünf | five |
| stunde | hour |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
| aber | but |
| von | of |
DE Bei Erwerb eines Support- und Wartungspakets (SMP) für ein oder zwei Jahre erhalten während des Vertragszeitraums alle Software-Haupt- und Wartungsreleases sowie technischen Support ohne zusätzlichen Aufpreis.
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| erhalten | receive |
| jahre | year |
| technischen | technical |
| support | support |
| ohne | no |
| zusätzlichen | additional |
| software | software |
| oder | or |
| für | for |
| zwei | two |
| während | during |
| und | and |
| alle | all |
DE Auf Anfrage sind so viele IPv6-Adressen wie erforderlich und insgesamt bis zu 7 IPv4-Adressen ohne Aufpreis erhältlich (im Anschluss CHF 15 / IPv4/Jahr)
EN On request, it is possible to obtain as many IPv6 addresses as necessary and up to 7 IPv4 addresses in total without paying extra (then CHF 15/IPv4/year)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| chf | chf |
| adressen | addresses |
| erforderlich | necessary |
| erhältlich | is |
| jahr | year |
| viele | many |
| und | and |
| insgesamt | total |
| zu | to |
| anfrage | request |
DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| dämpferhalterung | shock mount |
| yeti | yeti |
| kostet | costs |
| hervorragend | great |
| greifen | grab |
| aluminium | aluminum |
| weniger | less |
| größe | size |
| in | in |
| blue | the |
| ist | is |
| und | and |
| funktioniert | works |
| für | for |
| aber | but |
DE UVI Falcon ist ein unglaubliches virtuelles Instrument, mit dem Sie leicht authentische und phantastische Sounds kreieren können. Ohne Aufpreis in Pro Tools enthalten.
EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| virtuelles | virtual |
| instrument | instrument |
| leicht | easy |
| tools | tools |
| kreieren | to create |
| sounds | sounds |
| ist | is |
| enthalten | included |
| ohne | no |
| und | and |
| mit | with |
DE Hostwinds ermöglicht AutoSSL KOSTENLOS für alle gemeinsam genutzten und geschäftlichen Web-Hosting-Konten. Wir bieten auch an RapidSSL Zertifikate und WildCard SSL durch GeoTrust gegen Aufpreis.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| zertifikate | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| web | web |
| konten | accounts |
| hostwinds | hostwinds |
| ermöglicht | enables |
| hosting | hosting |
| bieten | provide |
| wir | we |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| an | an |
| durch | through |
DE Für Enterprise+ kann weitere Projektkapazität für einen Aufpreis von 2.400 $ pro Paket von 100 zusätzlichen Projekten erworben werden.
EN For Enterprise+, more Project capacity may be purchased for an additional $2,400 per pack of 100 additional Projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | pack |
| erworben | purchased |
| enterprise | enterprise |
| einen | an |
| projekten | projects |
| von | of |
| zusätzlichen | additional |
| weitere | for |
| pro | per |
DE ANGEBOT Wir bieten einen TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir bieten Ihnen Ferienhäuser, Zimmer und Apartments zu einem attraktiven Preis, etwa 300 Meter vom Meer entfernt (4 Minuten zu Fuß). Die Ferienhäuser sind für 6 Personen (Zustellbett gegen Aufpreis…
EN OFFER We provide a TOURIST VOUCHER We offer you holiday homes, rooms and apartments at an attractive price, located about 300 meters from the sea (4 minutes on foot). The cottages are for 6 people (extra bed possible at an additional cost). There…
DE Für Familien mit Kindern. Reisebetten und Hochstühle legen bezpłatnie.Plac Spielplatz in pensjonatu.Posiadamy Babybadewannen, Töpfchen, Fahrräder und Kindersitz auf dem Fahrrad für ein Kind. Wi-Fi in den Zimmern ohne Aufpreis
EN For families with children. łózeczka tourist and high chairs for feeding include free.playground for children in the guesthouse.We have baths, nocnik,bicycles and a child seat on the bicycle for your child. The Wi-fi in the hotel free
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| spielplatz | playground |
| fahrräder | bicycles |
| kind | child |
| kindern | children |
| fahrrad | bicycle |
| in | in |
| für | for |
| zimmern | have |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
DE Die Nutzung des inkludierten Cloudspeichers ist in jedem Domainserver-Paket ohne Aufpreis inklusive
EN The use of the cloud storage is included in every Domainserver package at no extra charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | use |
| paket | package |
| ohne | no |
| inklusive | included |
| in | in |
| ist | is |
| jedem | the |
DE Ihr sicherer Cloud-Speicherplatz zu jedem Domainserver-Paket. Ohne Aufpreis, ein Vertragsleben lang. Natürlich werden auch diese Daten zu 100% in Österreich gespeichert.
EN Your secure cloud storage for every Domainserver package. No extra charge, as long as you have your contract with us. Of course, all of your data is also 100% saved in Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| natürlich | of course |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| paket | package |
| gespeichert | saved |
| speicherplatz | storage |
| ihr | your |
| in | in |
| auch | also |
| zu | of |
| ohne | no |
DE Der Gast sieht direkt bei der Buchung die Höhe der Emissionen und seinen Aufpreis für den Ausgleich
EN The guest sees directly with the reservation the height of the emissions and its surcharge for the balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| sieht | sees |
| buchung | reservation |
| höhe | height |
| emissionen | emissions |
| ausgleich | balance |
| direkt | directly |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE * Erhalten Sie Zugriff auf das Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr) und HEAT (im Wert von 495 USD) mit Pro Tools- und befristete Pro Tools | Ultimate-Abonnements ohne Aufpreis
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value) and HEAT (a $495 USD value) with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no additional charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| heat | heat |
| tools | tools |
| ultimate | ultimate |
| abonnements | subscriptions |
| complete | complete |
| plugin | plugin |
| zugriff | access |
| jahr | year |
| und | and |
| erhalten | get |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Und jetzt ist das Paket ohne Aufpreis in allen Abonnements von Pro Tools und Pro Tools | Ultimate enthalten.
EN And now the bundle is included with all Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no extra charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | bundle |
| abonnements | subscriptions |
| tools | tools |
| ultimate | ultimate |
| jetzt | now |
| und | and |
| ist | is |
| enthalten | included |
| pro | pro |
| das | the |
| ohne | no |
DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validiert | validated |
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| automatisch | automatically |
| installiert | installed |
| aktiv | active |
| zeigen | pointing |
| ohne | no |
| es | it |
| stunden | hours |
| dienst | use |
| domain | domain |
| domainnamen | domain name |
| konto | account |
| für | for |
| eine | a |
| sein | be |
| wird | is |
| sobald | once |
| ihr | your |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Eine fixe IPv4 oder ein /29-Subnetz sind gegen Aufpreis erhältlich
EN A fixed IPv4 or a /29 subnet are available for an additional charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| subnetz | subnet |
| oder | or |
| ein | a |
| gegen | for |
| erhältlich | available |
DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)
EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| sec | sec |
| optional | optionally |
| möglich | available |
| gbit | gbit |
| und | and |
DE Holen Sie sich den Linux-Desktop, in dessen Lieferumfang sich Dutzende führender Anwendungen befinden – und zwar ganz ohne Aufpreis.
EN Get the Linux desktop that comes bundled with dozens of leading applications at no extra cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | get |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| dutzende | dozens |
| führender | leading |
| anwendungen | applications |
| in | at |
| sie | no |
DE Holen Sie sich den Linux-Desktop, in dessen Lieferumfang sich Dutzende führender Anwendungen befinden – und zwar ganz ohne Aufpreis
EN Get the Linux desktop that comes bundled with dozens of leading applications—all at no extra cost
DE Optionale Produkte (wie Hint, Connect, Customer Journey Plug-in, LinkedIn Sales Navigator Plug-In, Oktopost) sind gegen Aufpreis erhältlich
EN Optional products (like Hint, Connect, Customer Journey Plug-in, LinkedIn Sales Navigator Plug-In, Oktopost) are available at an additional cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionale | optional |
| customer | customer |
| journey | journey |
| sales | sales |
| navigator | navigator |
| plug | plug-in |
| oktopost | oktopost |
| produkte | products |
| connect | connect |
| in | at |
| gegen | in |
| wie | like |
| erhältlich | available |
DE Google Pixel 6 Pro im Test: Lohnt sich der 300-Euro-Aufpreis?
EN Google Pixel 6 Pro review: Excellent and (maybe) exclusive
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| test | review |
| pro | pro |
DE iPhone 13 vs. iPhone 13 Pro: Lohnt sich der 250-Euro-Aufpreis?
EN iPhone 13 vs. iPhone 13 Pro: Comparing Apples to Apples
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vs | vs |
DE Fitbit Sense vs. Versa 3: Lohnt sich der Aufpreis?
EN Xiaomi Mi Band 6 review: The king is dead, long live the king!
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Die Prestige Villen werden mit einer Maximalbelegung von zwei (2) Gästen inklusive Frühstück angeboten. Optional sind gegen Aufpreis bis zu zwei Zustellbetten möglich. Bitte im Resort vorher Anfragen.
EN The Prestige Villas are offered with a maximum occupancy of two (2) guests including breakfast. For extra charges, up to two beds are possible. Please inquire in advance in the resort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| villen | villas |
| gästen | guests |
| frühstück | breakfast |
| möglich | possible |
| resort | resort |
| im | in the |
| angeboten | offered |
| zu | to |
| bitte | please |
| sind | are |
DE Gegen Aufpreis bis zu zwei (2) Zustellbetten möglich. Vorher Anfragen.
EN For extra charges are up to two extra beds possible. Inquire in advance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustellbetten | extra beds |
| möglich | possible |
| zu | to |
| zwei | two |
DE Ich lade alle, die müde und wollen in meine Wohnungen um Urlaub. -Apartments Schlafzimmer, Küche (voll ausgestattet), Bad, Schlafzimmer, Wohnzimmer. -Parkplatz Für Autos (ohne Aufpreis und bewacht von einem Hund St. Bernard). -Kominek - Grill vor…
EN I invite all those wearied and wishing to rest in my suites. - Two Bedroom Suites, kitchen (fully equipped), bathroom, bedroom, Thessaloniki Agenda. -Parking for cars (not paid and has by psa Bernardyna). - Fireplace - grill before the house. - On…
DE Gegen Aufpreis: Sauna ein Ruderboot Kreuzfahrt Boot Kajak Surfbrett Wasserski Reiten Pferdeschlittenfahrten mieten
EN For an additional fee: Sauna Hire canoes wiosłowej Cruise small boat Kayak Surfboard water skis Driving horseback rides sleigh rides
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| kreuzfahrt | cruise |
| boot | boat |
| kajak | kayak |
| mieten | hire |
| gegen | for |
DE Wir akzeptieren den Aufenthalt eines kleinen Vierbeiners gegen Aufpreis
EN We accept the stay of a small quadruped with extra charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | accept |
| aufenthalt | stay |
| kleinen | small |
| wir | we |
| den | the |
| gegen | of |
DE Ausstattung für Kinder: Klappbett mit Bettwäsche, verstellbarer Stuhl für Füttern, Töpfchen, Babywanne, Badeplattform und Kinderwagen (auch Saisonschlitten) - ohne Aufpreis
EN Equipment for children: folding cot with bedding, adjustable chair for feeding, potty, baby bath, bathroom platform and pushchair (also seasonal sleds) - no extra charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| bettwäsche | bedding |
| füttern | feeding |
| kinder | children |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| stuhl | chair |
| ohne | no |
| mit | with |
DE -Geräumige Halle mit TV, -Overall verfügbar und voll ausgestatteten Küche-Parkplatz ohne Aufpreis -Free Wireless Internet (WiFi)
EN -a spacious lobby with TV, -publicly available and a fully equipped kitchen - parking at no additional charge - free wireless internet (WiFi)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| voll | fully |
| ausgestatteten | equipped |
| internet | internet |
| geräumige | spacious |
| küche | kitchen |
| parkplatz | parking |
| free | free |
| wifi | wifi |
| wireless | wireless |
| und | and |
| ohne | no |
| mit | with |
DE In einem der Häuser akzeptieren wir Haustiere ohne Aufpreis
EN In one of the houses we accept pets at no extra charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| haustiere | pets |
| ohne | no |
| in | in |
| akzeptieren | accept |
| wir | we |
DE Hütte mit Kamin befindet sich 40 m vom See Narie, die für 10 Personen. Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, 2 Bäder und zwei Küchen. Es ist möglich, die unten, oben oder ganz zu mieten. Kein Aufpreis für Dienstprogramme. Für unsere Gäste…
EN At your disposal we have two cottages there are two houses on the lake, one 6-person, second 5-person. Offer: House 6-person - 2 bedrooms, - living room with kitchenette, - kitchen, - present: refrigerator, electric stove + oven, making, kettle, tv…
DE Die Kunden von memo haben die Möglichkeit, sich ihre Waren ohne Aufpreis in den memo Boxen zusenden zu lassen, um gemeinsam zur Abfallvermeidung beizutragen
EN memo's customers have the option of having their goods sent to them in the memo boxes at no extra charge, in order to jointly contribute to waste avoidance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| möglichkeit | option |
| boxen | boxes |
| ohne | no |
| in | in |
| zu | to |
| die | goods |
| von | of |
DE Dort können Sie gegen einen geringen Aufpreis ein zusätzliches Kabelsystem für die gewünschte Antriebsklasse bestellen.
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringen | small |
| zusätzliches | additional |
| gewünschte | desired |
| bestellen | order |
| können | can |
| für | for |
DE Amazon Music Unlimited ist Amazons Musik-Streaming-Dienst, der mit Spotify und Apple Music konkurriert. Die HD-Version kostet keinen Aufpreis mehr und
EN Amazon Music Unlimited is Amazon's music streaming service, competing with the likes of Spotify and Apple Music. The HD version no longer costs extra ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| kostet | costs |
| streaming | streaming |
| dienst | service |
| hd | hd |
| amazon | amazon |
| musik | music |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
DE Aufpreis: Hardcode-Untertitel beim Export in Ihr Video.
EN Additional charge: Hardcode subtitles into your video upon export.
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| ihr | your |
| video | video |
| untertitel | subtitles |
| in | into |
DE Ja, die automatisierte Übersetzung ist mit einem Aufpreis verbunden. Es wird zum gleichen Tarif wie Ihre Transkriptionsrate berechnet. Das gleiche gilt für Ausrichtung und Burn-In-Untertitelung.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| berechnet | charged |
| gilt | applies |
| ausrichtung | alignment |
| es | it |
| ja | yes |
| die | transcription |
| ihre | your |
| gleiche | the |
| und | and |
| in | at |
| tarif | charge |
DE World4You spiegelt Ihre Daten auf mehrere Standorte in Österreich, somit sorgen wir für hohe Datensicherheit und Verfügbarkeit. Dafür bezahlen Sie nichts: World4You bietet Webhosting-Kunden diesen Service ohne Aufpreis.
EN World4You mirrors your data on several locations in Austria, thus we ensure high data security and availability. And guess what: It's free. World4You offers this service to webhosting customers at no extra charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| standorte | locations |
| somit | thus |
| datensicherheit | data security |
| kunden | customers |
| verfügbarkeit | availability |
| service | service |
| in | in |
| wir | we |
| bietet | offers |
| ohne | no |
| hohe | high |
| und | and |
| sorgen | ensure |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehrere | to |
| diesen | this |
DE Ihr Fass wird in unserem Kundenfasslager in Rüdenau gelagert. Die 3-jährige Lagerung inklusive Versicherung ist im Kaufpreis enthalten. Längere Lagerzeiten sind auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich.
EN Your barrel is stored in our customer barrel warehouse in Rüdenau. The 3-year storage including insurance is included in the purchase price. Longer storage periods are possible on request and for an additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fass | barrel |
| gelagert | stored |
| lagerung | storage |
| kaufpreis | purchase price |
| längere | longer |
| möglich | possible |
| im | in the |
| ihr | your |
| in | in |
| sind | are |
| anfrage | request |
| und | and |
| enthalten | included |
| wird | the |
| versicherung | insurance |
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| auflösung | resolution |
| grafik | graphics |
| erstellen | create |
| videos | videos |
| benötigen | require |
| in | in |
| mit | with |
| wenn | if |
| bitte | please |
| kann | may |
| wir | we |
DE Gegen Aufpreis an den Kassen oder im Gardaland Park selbst können alle Eintrittskarten auch den Zugang zum LEGOLAND® Water Park beinhalten.
EN Any park ticket can be upgraded to include entry into LEGOLAND® Water Park: simply pay a supplementary fee at the ticket offices or inside Gardaland Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| eintrittskarten | ticket |
| water | water |
| zugang | entry |
| oder | or |
| im | inside |
| können | can |
| den | the |
DE Die ATRICA-Schwesterfirma SALT ist in der Lage, gegen einen Aufpreis Dienstleistungen zur Erstellung von Inhalten anzubieten. ATRICA-Kunden erhalten von SALT Vorzugspreise.
EN ATRICA’s sister company SALT is able to provide content generation services at an extra cost. ATRICA clients receive preferential rates from SALT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| dienstleistungen | services |
| kunden | clients |
| inhalten | content |
| anzubieten | to |
| ist | is |
| erhalten | receive |
DE Darüber hinaus erhalten Sie mit jedem Tarif Ihrer Wahl ohne Aufpreis eine schnellere und sicherere Website mit Content Caching und zeitlich unbeschränkter DDoS-Abwehr.
EN Plus, you can get a faster and more secure website with content caching and unmetered DDoS mitigation at no additional cost with any plan you choose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tarif | cost |
| schnellere | faster |
| sicherere | more secure |
| website | website |
| content | content |
| caching | caching |
| ddos | ddos |
| ihrer | you can |
| und | and |
| wahl | choose |
| sie | you |
| darüber | more |
| erhalten | get |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kleiner aufpreis keinen aufpreis aufpreis gegen aufpreis automatisch ohne aufpreis aufpreis nutzen aufpreis von pro jacuzzi gegen aufpreis aufpreis erhältlich aufpreis eine schnellere bar gegen aufpreis aufpreis damit versand gegen aufpreis aufpreis in raten nitrox gegen aufpreis da der aufpreis geringen aufpreis aufpreis verbunden aufpreis in proTraduzir aufpreis para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe