EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
Traduzir "explanatory videos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explanatory videos" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de explanatory videos
inglês
alemão
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| promotional videos | werbevideos |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| and | und |
| by | durch |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| promotional videos | werbevideos |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| and | und |
| by | durch |
EN The number of new YouTube videos by teachers has really exploded; you can now find explanatory videos on anything and everything
DE Die Zahl an neuen Youtube-Videos von Lehrenden ist ja regelrecht explodiert, so lassen sich inzwischen Erklärvideos zu allem und jedem finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| find | finden |
| can | lassen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| new | neuen |
| youtube | youtube |
| and | und |
| really | ist |
| the | jedem |
| of | von |
| on | an |
| number of | zahl |
EN The number of new YouTube videos by teachers has really exploded; you can now find explanatory videos on anything and everything
DE Die Zahl an neuen Youtube-Videos von Lehrenden ist ja regelrecht explodiert, so lassen sich inzwischen Erklärvideos zu allem und jedem finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| find | finden |
| can | lassen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| new | neuen |
| youtube | youtube |
| and | und |
| really | ist |
| the | jedem |
| of | von |
| on | an |
| number of | zahl |
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| click | klicke |
| open | öffne |
| in the | im |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| videos | videos |
| section | abschnitt |
| you | du |
| and | und |
EN 1000 FAQs, 500 tutorials and explanatory videos. Here, there are only solutions!
DE 1000 FAQ, 500 Anleitungen und Lernvideos. Hier gibt es nur Lösungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| faqs | faq |
| tutorials | anleitungen |
| solutions | lösungen |
| only | nur |
| here | hier |
| and | und |
EN Our award-winning customer service offers you a personal contact person for content and technical questions, on-site training with training materials and helpful explanatory videos.
DE Unser mehrfach ausgezeichneter Kundenservice bietet Ihnen einen persönlichenAnsprechpartner für inhaltliche und technische Fragen, vor-Ort Schulungen mit Schulungsmaterialien sowie hilfreiche Erklärvideos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| training | schulungen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhaltliche |
| training materials | schulungsmaterialien |
| explanatory videos | erklärvideos |
| offers | bietet |
| questions | fragen |
| customer service | kundenservice |
| and | und |
| for | für |
| a | einen |
| with | mit |
EN Perhaps because the combination of explanatory videos and Human Centered Design (HCD) seems strange to many at first […]
DE Vielleicht, weil die Verbindung von Erklärvideos und Human Centered Design (HCD) für viele auf […]
EN The 10 most important application areas for explanatory videos
DE Flexibles Zeitmanagement bei Cleverclip
EN With our explanatory videos, we show you all the functions available to you on the digital event platform.
DE Mit unseren Erklärvideos zeigen wir Ihnen alle Funktionen, die Ihnen auf der digitalen Event Plattform zur Verfügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| functions | funktionen |
| available | verfügung |
| digital | digitalen |
| event | event |
| platform | plattform |
| explanatory videos | erklärvideos |
| we | wir |
| all | alle |
| to | stehen |
| with | mit |
EN – This one is pretty self-explanatory. It syncs with the movements of your favorite pornstars on compatible videos (-> BaDoinkVR was the best in our test) or with a female counterpart toy from a distance
DE - Dieser ist ziemlich selbsterklärend. Es synchronisiert sich mit den Bewegungen Ihrer Lieblingspornostars auf kompatiblen Videos (-> BaDoinkVR war der beste in unserem Test) oder mit einem weiblichen Gegenstück aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| syncs | synchronisiert |
| movements | bewegungen |
| compatible | kompatiblen |
| videos | videos |
| badoinkvr | badoinkvr |
| test | test |
| female | weiblichen |
| distance | ferne |
| it | es |
| in | in |
| or | oder |
| was | war |
| pretty | ziemlich |
| our | unserem |
| your | ihrer |
| is | ist |
| with | mit |
| best | beste |
| from | aus |
| the | den |
| a | einem |
| this | dieser |
| of | der |
EN Information material on the COVID-19 vaccination: Explanatory videos - Protect yourself and others
DE Informationsmaterial zur Covid-19-Impfung: Erklärvideos - So schützen wir uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccination | impfung |
| explanatory videos | erklärvideos |
| protect | schützen |
EN Information material on COVID-19 in general: Explanatory videos - Protect yourself and others
DE Informationsmaterial zu Covid-19 allgemein: Erklärvideos - So schützen wir uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| explanatory videos | erklärvideos |
| protect | schützen |
| in | zu |
| general | allgemein |
EN 1 000 FAQ, 500 tutorials and explanatory videos
DE 1 000 FAQ, 500 Anleitungen und erläuternde Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| faq | faq |
| tutorials | anleitungen |
| and | und |
| videos | videos |
EN 1000 FAQs, 500 tutorials and explanatory videos. Here, there are only solutions!
DE 1000 FAQ, 500 Anleitungen und Lernvideos. Hier gibt es nur Lösungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| faqs | faq |
| tutorials | anleitungen |
| solutions | lösungen |
| only | nur |
| here | hier |
| and | und |
EN The 10 most important application areas for explanatory videos
DE Flexibles Zeitmanagement bei Cleverclip
EN Perhaps because the combination of explanatory videos and Human Centered Design (HCD) seems strange to many at first […]
DE Vielleicht, weil die Verbindung von Erklärvideos und Human Centered Design (HCD) für viele auf […]
EN Whether for explanatory videos, infographics or presentations, the first thing we do […]
DE Egal ob für Erklärungsvideos, Infografiken oder Präsentationen, wir setzen […]
EN Explanatory videos often use this kind of illustration.
DE Typischerweise verwenden oft Erklärungsvideos diese Art von Illustrationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| illustration | illustrationen |
| use | verwenden |
| kind | art |
| this | diese |
| of | oft |
EN Informational and explanatory videos - Protect yourself and others
DE Informations- und Erklärvideos - So schützen wir uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| and | und |
| yourself | wir |
EN All our FAQs, tutorials and explanatory videos on our knowledge database
DE Alle unsere FAQ, Anleitungen und erläuternden Videos in unserer Wissensdatenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| faqs | faq |
| tutorials | anleitungen |
| videos | videos |
| knowledge database | wissensdatenbank |
| all | alle |
| our | unsere |
| on | in |
| and | und |
EN Create engaging videos with Renderforest’s self-explanatory video maker. Choose your favorite from thousands of studio-quality video templates and customize it according to your needs.
DE Erstellen Sie ansprechende Videos mit dem selbsterklärenden Videomaker von Renderforest. Wählen Sie aus Tausenden von Videovorlagen in Studioqualität Ihren Favoriten aus und passen Sie ihn Ihren Bedürfnissen entsprechend an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engaging | ansprechende |
| favorite | favoriten |
| needs | bedürfnissen |
| video templates | videovorlagen |
| videos | videos |
| customize | passen |
| thousands of | tausenden |
| choose | wählen |
| your | ihren |
| with | mit |
| it | ihn |
| according to | entsprechend |
| from | aus |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| tool | werkzeug |
| videos | videos |
| whiteboard | whiteboard |
| short | kurzen |
| marketing | marketing |
| bits | bits |
| animated | animierten |
| infographic | infografiken |
| it | es |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
EN After you have downloaded the apps, the installation process is self-explanatory.
DE Nachdem Sie die Apps heruntergeladen haben, ist der Installationsprozess selbsterklärend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| apps | apps |
| have | haben |
| is | ist |
| the | der |
| you | sie |
EN Get the full report with additional explanatory notes delivered to your mailbox.
DE Lassen Sie sich den vollständigen Bericht mit zusätzlichen Erläuterungen per E-Mail zusenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| full | vollständigen |
| with | mit |
EN The labelling of your products with an independent, self-explanatory label for leather articles that have been tested for harmful substances is an excellent marketing tool
DE Die Kennzeichnung Ihrer Produkte mit einem unabhängigen, selbsterklärenden Label für schadstoffgeprüfte Lederartikel ist ein ausgezeichnetes Marketingtool
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängigen |
| excellent | ausgezeichnetes |
| label | label |
| labelling | kennzeichnung |
| products | produkte |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
EN After downloading the installer, the AVG installation is self-explanatory
DE Nach dem Herunterladen des Installers ist die Installation von AVG selbsterklärend
| inglês | alemão |
|---|---|
| avg | avg |
| installation | installation |
| is | ist |
| downloading | herunterladen |
EN Existing statistics can be summarized and commented on individually by creating a separate report. It also contains options for explanatory text and an index of the statistic's set up.
DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| summarized | zusammengefasst |
| commented | kommentiert |
| report | report |
| index | index |
| set up | eingerichteten |
| contains | enthält |
| options | optionen |
| and | und |
| individually | individuell |
| for | für |
| creating | werden |
| can | können |
EN It?s very important to add comments in places where the text is not self explanatory
DE Es ist sehr wichtig, an Stellen im Text, die sich nicht von selbst erklären, Kommentare einzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| it | es |
| very | sehr |
| add | einzufügen |
| text | text |
| is | ist |
| not | nicht |
| comments | kommentare |
EN explanatory note to Art. 21 DPA:
DE Erläuterungshinweis zu Art. 21 DPA:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpa | dpa |
| to | zu |
| art | art |
EN While their names are self-explanatory, permit me a few paragraphs to showcase what is now possible with maps in Tableau.
DE Auch wenn die Namen für sich sprechen, möchte ich in wenigen Absätzen beschreiben, was nun mit Karten in Tableau möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| possible | möglich |
| maps | karten |
| tableau | tableau |
| in | in |
| is | ist |
| now | nun |
| with | mit |
| me | ich |
| a | wenigen |
EN The labelling of your products with an independent, self-explanatory label for leather articles that have been tested for harmful substances is an excellent marketing tool
DE Die Kennzeichnung Ihrer Produkte mit einem unabhängigen, selbsterklärenden Label für schadstoffgeprüfte Lederartikel ist ein ausgezeichnetes Marketingtool
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängigen |
| excellent | ausgezeichnetes |
| label | label |
| labelling | kennzeichnung |
| products | produkte |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
EN We found the questionnaire really self-explanatory
DE Wir fanden den Fragebogen wirklich selbsterklärend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | fanden |
| questionnaire | fragebogen |
| really | wirklich |
| we | wir |
| the | den |
EN Assign a call to a teammate, leave them an explanatory comment, and the call will pop up on their to-do list.
DE Weisen Sie Anrufe an Kollegen zu und hinterlassen Sie kurze Kommentare und der Anruf erscheint automatisch auf der To-Do-Liste Ihres Mitarbeiters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentare |
| list | liste |
| and | und |
| call | anruf |
| to | zu |
| an | an |
| the | der |
| on | auf |
EN The HAILO Fresh L has a technically highly complex system for neutralizing odors - but its handling is self-explanatory and ideally suited to people's everyday lives.
DE Der HAILO Fresh L verfügt über ein technisch hochkomplexes System zur Neutralisierung von Gerüchen - seine Handhabung ist aber selbsterklärend und ideal auf den Alltag der Menschen abgestimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| handling | handhabung |
| ideally | ideal |
| peoples | menschen |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| technically | technisch |
| system | system |
| and | und |
| everyday | alltag |
| is | ist |
| a | ein |
| but | aber |
| the | den |
EN This allows the user to operate each system intuitively, as the menu is self-explanatory in structure, so that the operator does not need any previous knowledge and can start working after a short briefing.
DE Das ermöglicht dem Benutzer jedes System intuitiv zu betätigen, da das Menü selbsterklärend aufgebaut ist, sodass der Bediener keine Vorkenntnisse benötigt und nach einer kurzen Einweisung mit der Arbeit beginnen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitively | intuitiv |
| operator | bediener |
| working | arbeit |
| short | kurzen |
| system | system |
| menu | menü |
| allows | ermöglicht |
| user | benutzer |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| not | keine |
| start | beginnen |
| a | einer |
EN "Mooncamp shows impressively how simple, self-explanatory and appealing modern software for OKR management can be."
DE "Mooncamp zeigt eindrucksvoll, wie einfach, selbsterklärend und ansprechend moderne Software zum Management von OKR sein kann."
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| impressively | eindrucksvoll |
| simple | einfach |
| appealing | ansprechend |
| modern | moderne |
| software | software |
| management | management |
| and | und |
| can | kann |
| how | wie |
| for | zum |
EN Why music and sound effects are so important for explanatory films
DE Tpps und Tricks wie man scribbeln lernen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | man |
EN Explanatory films have grown up and are at home in many areas of content creation
DE Die Eigenständigkeit erhöht die Motivation in unserem Team deutlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | team |
| up | erhöht |
| in | in |
| and | die |
EN The system can also be operated simply and intuitively via the touch panel, with explanatory video covering the more technical functions.
DE Zusätzlich lässt sich die Anlage über das Touchpanel einfach und intuitiv bedienen – unterstützt durch Videoerklärungen zu technischen Handgriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | anlage |
| simply | einfach |
| intuitively | intuitiv |
| technical | technischen |
| be | die |
| and | und |
EN What characterises the designs is the focus on the needs of the user and the self-explanatory interaction with the product
DE Die Entwürfe zeichnen sich durch die Ausrichtung auf die Bedürfnisse des Anwenders und durch die selbsterklärende Interaktion mit dem Produkt aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | entwürfe |
| interaction | interaktion |
| focus | ausrichtung |
| and | und |
| with | mit |
| product | produkt |
| needs | bedürfnisse |
EN Get instant, self-explanatory results to know where you stand, anytime you want. Knowledge is power, and peace of mind.
DE Erhalten Sie sofortige, eindeutige Ergebnisse, damit Sie jederzeit wissen, woran Sie sind. Wissen bringt Erkenntnis und Gewissheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | sofortige |
| results | ergebnisse |
| anytime | jederzeit |
| get | erhalten |
| to | damit |
| stand | sind |
| and | und |
| want | sie |
EN The explanatory document has the same layout, is numbered in accordance with the checklist and contains the original WCAG 2.0 text
DE Das Erklärungsdokument ist gleich aufgebaut und nummeriert wie die Checkliste und enthält die WCAG-2.0-Originaltexte
| inglês | alemão |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| wcag | wcag |
| is | ist |
| and | und |
| the | gleich |
| contains | enthält |
EN It's self-explanatory why getting more subscribers on YouTube can significantly boost how many people see your...
DE Es ist selbsterklärend, warum mehr Abonnenten auf YouTube die Anzahl der Personen, die deine Seite sehen, deutlich erhöhen kann...
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribers | abonnenten |
| youtube | youtube |
| people | personen |
| how many | anzahl |
| can | kann |
| more | mehr |
| see | sehen |
| why | warum |
| on | auf |
| its | der |
EN With explanatory texts on the exhibited artworks by Anna Dumtriu, p. 6 ? 25.
DE Mit erläuternden Texten zu den ausgestellten Kunstwerken von Anna Dumtriu, S. 6 ? 25.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artworks | kunstwerken |
| anna | anna |
| with | mit |
| the | den |
| by | von |
EN , please refer to the relevant explanatory remarks.
DE entnehmen Sie bitte den entsprechenden Ausführungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| the | den |
EN Our simple and self-explanatory API documentation will have you up and running in next to no time.
DE Mit unserer selbsterklärenden API-Dokumentation sind Sie in kürzester Zeit mit Ihrem Produkt am Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| documentation | dokumentation |
| time | zeit |
| in | in |
| you | sie |
EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY self-explanatory.
DE Die Plus / Minus Tasten und die gut sichtbare LED Anzeige machen die Bedienung des MIGHTY selbsterklärend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | tasten |
| visible | sichtbare |
| led | led |
| display | anzeige |
| minus | minus |
| and | und |
| the | plus |
EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY pretty much self-explanatory
DE Die Plus / Minus Tasten und die gut sichtbare LED Anzeige machen die Bedienung des MIGHTY so ziemlich selbsterklärend
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | tasten |
| visible | sichtbare |
| led | led |
| display | anzeige |
| minus | minus |
| pretty | ziemlich |
| much | so |
| and | und |
| the | plus |
EN Agile Transformations are complex endeavors, and moving from traditional management practices to a servant leadership approach is anything but self-explanatory
DE Agile Transformationen sind komplexe Unternehmungen, und der Wechsel von traditionellen Managementpraktiken zu einem Servant-Leadership-Ansatz ist alles andere als selbsterklärend
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| transformations | transformationen |
| complex | komplexe |
| traditional | traditionellen |
| leadership | leadership |
| approach | ansatz |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| is | ist |
| a | einem |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explanatory videos explanatory explanatory document self explanatory explanatory materials explanatory note immediately pretty self explanatory videos youtube videos add videos create videos tutorial videos videos photos add videos using videos automatically incredible videos videos online save motion videos stream videos save videos adding videos recording videos optimize videos videos start tutorial videos provide share videos videos play web videos videos saved detailed videos hd videos making videos ensure videos embed videos watch videos play videos product demo videos animated videos quality videos import videos include videos record videos favorite videos videos everyone even videos training videos pre recorded videos videos worldwide videos stored latest videos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe