DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
"kombination aus auffälligen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
schafft | creates |
substanz | substance |
stil | style |
kunden | customers |
beeindrucken | impress |
kombination | combination |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
eine | a |
treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
organisation | organizations |
schafft | creates |
substanz | substance |
stil | style |
kunden | customers |
beeindruckt | impress |
kombination | combination |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Schauen Sie sich Hunderte von Hotellogodesigns an und erstellen Sie in wenigen Minuten Ihr eigenes markantes Hotellogo. Probieren Sie es gleich aus und überraschen Sie Ihre Gäste mit einem auffälligen und hochwertigen Logo-Design.
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
überraschen | amaze |
gäste | guests |
es | it |
logo | logo |
in | in |
probieren | try |
mit | with |
schauen | check |
von | of |
an | an |
ihr | your |
hochwertigen | high |
sie | out |
erstellen | create |
gleich | right |
design | design |
und | and |
DE Auf der Suche nach auffälligen orangefarbenen Logo-Designs? Sie verdienen das Beste! Probieren Sie Renderforest Orange Logo Maker aus, um in wenigen Minuten ein benutzerdefiniertes orangefarbenes Logo zu erstellen.
EN Looking for striking orange logo designs? You deserve the best one! Try Renderforest Orange Logo Maker to create a custom orange logo in minutes.
alemão | inglês |
---|---|
verdienen | deserve |
renderforest | renderforest |
orange | orange |
maker | maker |
minuten | minutes |
probieren | try |
designs | designs |
in | in |
um | for |
beste | the best |
logo | logo |
erstellen | create |
suche | looking |
wenigen | a |
der | the |
DE Unser klassisches Jersey T-Shirt aus der "Premium Ware"-Reihe wurde von Zammi für seine klimaneutrale Produktion, 100% Bio-Baumwolle und dem auffälligen Zamnesia-Logo mit dem Gütesiegel versehen
EN Our Premium Wear classic jersey t-shirt has been given the seal of approval by Zammi thanks to its climate-neutral production, 100% organic cotton, and striking Zamnesia logo
alemão | inglês |
---|---|
klassisches | classic |
jersey | jersey |
premium | premium |
gütesiegel | seal of approval |
shirt | t-shirt |
bio | organic |
baumwolle | cotton |
zamnesia | zamnesia |
logo | logo |
produktion | production |
mit | our |
und | and |
DE Das Hirschlogo drückt die Würde und Brillanz der Marke aus. Einfaches Design mit auffälligen Voreinstellungen, die von Profis erstellt wurden.
EN Express the dignity and brilliance of your brand through a deer logo. Design with ease using the eye-catching presets created by professionals.
alemão | inglês |
---|---|
brillanz | brilliance |
voreinstellungen | presets |
profis | professionals |
würde | dignity |
marke | brand |
design | design |
erstellt | created |
mit | with |
und | and |
aus | a |
DE Der RIMOWA Original Cabin Twist in Silber & Schwarz besteht aus hochwertigem eloxierten Aluminium mit auffälligen und farblich abgestimmten Lederdetails an den Griffen, Schlössern und der Dichtung
EN The RIMOWA Original Cabin Twist in silver & black is made from high-end anodised aluminium accented with eye-catching colour-matched details such as leather handles, locks and seal
alemão | inglês |
---|---|
original | original |
cabin | cabin |
twist | twist |
silber | silver |
amp | amp |
aluminium | aluminium |
dichtung | seal |
schwarz | black |
in | in |
mit | with |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Gerade untersuchen wir die auffälligen Schwellungen im Kieferbereich dieses eindrucksvollen Tyrannosaurus, der aus der Oberkreide von Montana, USA stammt
EN Here, we are investigating peculiar swellings at the jaw bones of this impressive Tyrannosaurus, which comes from the Upper Cretaceous of Montana, USA
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | investigating |
eindrucksvollen | impressive |
tyrannosaurus | tyrannosaurus |
montana | montana |
usa | usa |
wir | we |
im | upper |
aus | from |
dieses | this |
DE Der Times Square befindet sich direkt im Herzen des New Yorker Theaterviertels und ist ein Medien-Mashup aus Werbung und Unterhaltung, das für seine auffälligen LED-Werbetafeln bekannt ist.
EN Located right at the heart of New York City’s Theater District, Times Square is a media mashup of ads and entertainment, famous for its flashy LED billboards.
alemão | inglês |
---|---|
times | times |
square | square |
direkt | right |
herzen | heart |
new | new |
unterhaltung | entertainment |
bekannt | famous |
led | led |
werbung | ads |
medien | media |
und | and |
befindet | located |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Wählen Sie aus einer riesigen Bibliothek mit hochauflösenden Fotos, Symbolen, Videos und Audio. Fügen Sie Ihrer Präsentation mit exklusiven und auffälligen 3D-Grafiken eine weitere Dimension hinzu.
EN Choose from an extensive library of high-resolution photos, icons, videos and audios. Add another dimension to your presentation with exclusive and engaging 3D graphics.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
hochauflösenden | high-resolution |
videos | videos |
präsentation | presentation |
dimension | dimension |
fotos | photos |
symbolen | icons |
grafiken | graphics |
und | and |
wählen | choose |
mit | with |
riesigen | extensive |
audio | your |
exklusiven | exclusive |
weitere | to |
aus | from |
hinzu | add |
DE Schauen Sie sich Hunderte von Hotellogodesigns an und erstellen Sie in wenigen Minuten Ihr eigenes markantes Hotellogo. Probieren Sie es gleich aus und überraschen Sie Ihre Gäste mit einem auffälligen und hochwertigen Logo-Design.
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
DE Gefertigt aus ultraweichem, leichtem Fleece mit zusätzlichem Flair für einen auffälligen Look bei Wanderabenteuern
EN Engineered with ultra-soft, lightweight fleece with added flair for a bold look on hiking adventures
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
alemão | inglês |
---|---|
quad | quad |
gate | gate |
logic | logic |
chip | chip |
nutzt | uses |
in | in |
a | a |
und | and |
kombination | combination |
kombiniert | combined |
unterschiedlichen | different |
ist | is |
einzelnen | the |
werden | appear |
out | of |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
alemão | inglês |
---|---|
quad | quad |
gate | gate |
logic | logic |
chip | chip |
nutzt | uses |
in | in |
a | a |
und | and |
kombination | combination |
kombiniert | combined |
unterschiedlichen | different |
ist | is |
einzelnen | the |
werden | appear |
out | of |
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
alemão | inglês |
---|---|
redaktionelle | editorial |
inhalte | content |
tipps | tips |
vertrauenswürdige | trusted |
wir | we |
bieten | offer |
benutzerdefinierte | custom |
und | and |
auswahl | range |
eine | a |
an | out |
sowie | of |
DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.
EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success. Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
zielgruppe | audience |
apps | apps |
ansprechende | engaging |
schlüssel | key |
bildern | images |
mithilfe | with |
zu | to |
für | for |
visuelle | visuals |
besteht | a |
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
richtlinie | policy |
hinweis | notice |
websites | websites |
wirksam | effective |
werden | becoming |
bevor | to |
wir | our |
den | the |
DE Unsere Werbemöglichkeiten reichen von klassischen Anzeigen bis zu auffälligen Sonderwerbeformen
EN Our advertising options range from traditional advertisements to eye-catching special formats
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | traditional |
unsere | our |
zu | to |
anzeigen | advertising |
DE Im Herbst 2021 präsentiert Stuhl-Hersteller Wagner seinen ikonischen, von Stefan Diez entworfenen D1 in drei auffälligen neuen Farben in limitierter Auflage. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie mehr ...
EN In Autumn 2021, chair brand Wagner presents its iconic Stefan Diez-designed D1 in three eye-catching new limited edition colours. Watch the video to find out more...
alemão | inglês |
---|---|
herbst | autumn |
präsentiert | presents |
ikonischen | iconic |
stefan | stefan |
neuen | new |
in | in |
video | video |
drei | three |
mehr | more |
sehen sie | watch |
von | chair |
farben | the |
auflage | edition |
sehen | to |
DE Rund um den Zaun des Hauses sind die auffälligen Blumen ein Blickfang
EN Around the fence of the house, the eye-catching flowers are eye-catching
alemão | inglês |
---|---|
zaun | fence |
blumen | flowers |
rund | around |
sind | are |
den | the |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
alemão | inglês |
---|---|
schlanken | slim |
design | design |
oled | oled |
bildschirm | screen |
laptops | laptops |
leichten | lightweight |
mit | with |
derzeit | right now |
und | and |
erhältlich | is |
DE Gehen Sie zum angesagten und lokalen Favoriten, dem Vandal mit seinem dunklen, auffälligen Äußeren, aber charmantem und einladendem Interieur
EN Head to hip local favourite Vandal, with its dark edgy exterior, but charming and welcoming interior
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
favoriten | favourite |
dunklen | dark |
interieur | interior |
aber | but |
und | and |
mit | with |
DE Von farbenfrohen, auffälligen benutzerdefinierten Symbolen bis zu detaillierten Biografien der Vortragenden sowie Beschreibungen der Veranstaltungen: Die App ist ein wesentlicher Bestandteil vor, nach und während dieses Events!
EN From colorful, eye-catching custom icons to rich speaker bios and session descriptions, the app targets attendees before, during and after the show and is an integral part of this complex event.
alemão | inglês |
---|---|
farbenfrohen | colorful |
symbolen | icons |
beschreibungen | descriptions |
app | app |
bestandteil | of |
zu | to |
events | event |
und | and |
ist | is |
die | custom |
während | during |
dieses | this |
DE Entdecken Sie Hunderte von auffälligen braunen Logo-Designs. Geben Sie den Namen und die Beschreibung Ihres Unternehmens ein und erhalten Sie in wenigen Minuten ein atemberaubendes braunes Logo-Design, das an Ihre Marke angepasst ist.
EN Discover hundreds of eye-catching brown logo designs. Enter the name and description of your business and get a stunning brown logo design fitted to your brand, in a few minutes.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
unternehmens | business |
minuten | minutes |
atemberaubendes | stunning |
logo | logo |
designs | designs |
in | in |
entdecken | discover |
namen | name |
marke | brand |
und | and |
geben sie | enter |
von | of |
den | the |
erhalten | get |
wenigen | a |
ihre | your |
design | design |
DE Ändere die Hintergrundfarbe, füge ein elegantes Muster hinzu oder sende eine Botschaft mit Text in einer auffälligen Schriftart
EN Change the background color, add an elegant pattern, or speak up loud and clear with text in an eye-catching font
alemão | inglês |
---|---|
hintergrundfarbe | background color |
elegantes | elegant |
muster | pattern |
schriftart | font |
oder | or |
hinzu | add |
in | in |
botschaft | the |
mit | with |
text | text |
die | color |
DE Angefangen von den klassischsten Farben bis hin zu auffälligen Drucken, finden Sie hier alles, was Sie brauchen, um ein spektakuläres Outfit zusammenzustellen
EN Ranging from the most classic colors to eye-catching prints, this is all you need to complete a spectacular outfit
alemão | inglês |
---|---|
prints | |
spektakuläres | spectacular |
outfit | outfit |
hin | from |
zu | to |
den | the |
ein | a |
DE Mit einem Einstecktuch in einer auffälligen Farbe verleihen Sie Ihrem Look einen spannenden Akzent und kreieren ein exquisites und elegantes Erscheinungsbild.
EN You will definitely achieve an exquisite and elegant look with a pocket square in an eye-cathching color.
alemão | inglês |
---|---|
farbe | color |
elegantes | elegant |
in | in |
und | and |
sie | you |
look | look |
mit | with |
DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
alemão | inglês |
---|---|
touch | touch |
klasse | class |
hemd | shirt |
anzug | suit |
oder | or |
outfit | outfit |
schwarzen | black |
mit | with |
einen | a |
von | of |
farbe | color |
DE Übertreiben Sie es nicht mit auffälligen und animierten Übergängen und bombardieren Sie Ihr Publikum nicht zu häufig mit Text oder zu vielen Informationen
EN Don’t overdo flashy animated transitions or bombard your audience with text or too much information
alemão | inglês |
---|---|
animierten | animated |
publikum | audience |
vielen | much |
mit | with |
informationen | information |
nicht | dont |
oder | or |
ihr | your |
text | text |
DE Sie sollten immer mehrere Jump Cuts hintereinander setzen, damit man die Absicht hinter dem auffälligen Jump Cut erkennen kann.
EN You should always use multiple jump cuts in sequence to make it clear to the viewer that they are intentional.
alemão | inglês |
---|---|
jump | jump |
immer | always |
DE Steigern Sie die Werte mit einzigartigen und auffälligen konvertierenden Bildern, erschaffen von Andersen.
EN Drive more value with unique, eye-catching, and converting images created by Andersen
alemão | inglês |
---|---|
werte | value |
bildern | images |
erschaffen | created |
mit | with |
von | drive |
und | and |
einzigartigen | unique |
DE Mit Entstehung der Werbung im 19. Jahrhundert kamen die Egyptienne, auch Slab Serif genannt, auf. Dank ihrer auffälligen Erscheinung und schweren Serifen waren sie der bevorzugte Stil für Werbebotschaften.
EN With the rise of advertising in the 19th century, Egyptian or Slab Serifs were introduced. Thanks to their bold appearance and heavy serifs, they were the preferred style for displaying commercial messages.
alemão | inglês |
---|---|
schweren | heavy |
bevorzugte | preferred |
stil | style |
werbung | advertising |
im | in the |
jahrhundert | century |
für | for |
mit | with |
auch | to |
und | and |
sie | messages |
DE Erstellen Sie Ihren Produktkatalog von auffälligen Accessoires über einfache und nützliche Produkte bis hin zu den modischsten Artikeln.
EN Build your product catalog from eye-catching accessories to simple and useful products to the most fashionable items.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
nützliche | useful |
accessoires | accessories |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
produkte | products |
hin | from |
artikeln | the |
DE Man kann zwischen klassischen und modernen Modellen, einem natürlichen Material oder Hightech, dezenten Farbtönen, die auf die der Wände abgestimmt sind, und auffälligen Farben wählen
EN You can chose among classic or modern lamps, in natural or high tech materials, in more discreet colors that blend in with the colors of the wall or more outlandish, eye-catching ones
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classic |
modernen | modern |
natürlichen | natural |
material | materials |
hightech | tech |
wände | wall |
wählen | chose |
oder | or |
kann | can |
und | you |
die | colors |
DE Sind Sie auf der Suche nach maximaler Brillanz und einem auffälligen Modell? Ziehen Sie die großen Flächen der Formen Oval und Cushion in Betracht
EN Are you looking for maximum brilliance to pair with their maximalist style? Consider the large faces of Oval and Cushion shapes
alemão | inglês |
---|---|
maximaler | maximum |
brillanz | brilliance |
betracht | consider |
oval | oval |
großen | large |
sind | are |
formen | shapes |
und | and |
suche | looking |
DE Das Univention-Portal hat einen auffälligen Button, der „Benutzer“ heißt
EN The Univention portal has a conspicuous button called ?User?
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
portal | portal |
hat | has |
einen | a |
button | button |
heißt | called |
benutzer | user |
DE Eine E-Commerce-Website mit auffälligen Designvorlagen wird Kunden positiv beeindrucken und ihnen helfen, sich auf die Vorteile des Produkts zu konzentrieren
EN An eCommerce website employing showy design templates will positively impress clients and help them focus on the product's benefits
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
positiv | positively |
beeindrucken | impress |
helfen | help |
vorteile | benefits |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
und | and |
zu | them |
wird | the |
konzentrieren | focus |
DE Wir werden Sie per E-Mail und/oder durch einen auffälligen Hinweis in unserem Service informieren, bevor die Änderung in Kraft tritt, und das Datum der letzten Aktualisierung" oben in dieser Datenschutzrichtlinie aktualisieren.
EN We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the "Last updated" date at the top of this Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
service | service |
Änderung | change |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
hinweis | notice |
letzten | last |
werden | becoming |
kraft | will |
aktualisieren | update |
und | and |
bevor | to |
oben | the |
DE Wenn Sie einen kühnen und auffälligen Look bevorzugen, ist Enigma Style die ultimative Wahl. Diese Skibrille wird mit UNVEIL Gläsern von ZEISS geliefert, um für die beste Leistung bei allen Wetterbedingungen und Umgebungen zu sorgen.
EN If a bold and eye-catching look is your thing, the Enigma Style is the ultimate choice. This goggle comes with the UNVEIL extra lens to ensure the best performance in all weather conditions and environments.
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
wahl | choice |
leistung | performance |
umgebungen | environments |
mit | with |
beste | the best |
zu | to |
sorgen | ensure |
und | and |
wird | the |
um | comes |
allen | in |
DE Runden Sie das Ganze mit einem sportlichen Heckpartie, charakteristischen Frontlinien und einer klassischen, abgerundeten Unterschale in einer von sechs auffälligen Farben ab.
EN Top it off with an iconic tail, signature front lines and classic rounded lower shell in one of six eye-catching colors.
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classic |
farben | colors |
sechs | six |
in | in |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Die einzigen auffälligen Unterschiede sind das neue dunkle Finish und die Konnektivitätsoption. Ansonsten entspricht es dem Standard Surface Go 3.
EN The new dark finish and connectivity option are the only noticeable differences. Otherwise, it's the same as the standard Surface Go 3.
alemão | inglês |
---|---|
unterschiede | differences |
dunkle | dark |
standard | standard |
surface | surface |
neue | new |
go | go |
sind | are |
und | and |
DE Irisierende Lackierung in drei auffälligen Farben, LED-Leuchten, wasserfeste Verkabelung, leistungsstarke und stabile Räder machen dieses Fahrrad zu einem Juwel der Spitzentechnologie.
EN Iridescent paint, LED lights, water-resistant wiring, powerful and stable wheels make this bike a jewel of cutting-edge technology.
alemão | inglês |
---|---|
farben | paint |
verkabelung | wiring |
leistungsstarke | powerful |
stabile | stable |
räder | wheels |
fahrrad | bike |
juwel | jewel |
spitzentechnologie | cutting-edge technology |
led | led |
leuchten | lights |
dieses | this |
einem | a |
und | and |
der | of |
DE Verleihen Sie Ihrem alten Fahrrad ein neues Aussehen mit einem auffälligen, neuen Sattel.
EN Give your old bike a new look with a bold, new saddle.
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
fahrrad | bike |
aussehen | look |
sattel | saddle |
mit | with |
neuen | new |
ein | a |
verleihen | give |
sie | your |
DE Die legendäre „Lhotse“ Jacke und „Nupste“ Hose, benannt nach den Nachbargipfeln des Mount Everest, sind dank ihres auffälligen Design und spätesten seit Hans Meisers „Notruf“ jedem Bergsportler ein Begriff
EN The legendary "Lhotse" jacket and "Nupste" trousers, named after the neighbouring peaks of Mount Everest, are well known to every mountaineer thanks to their eye-catching design and latest since Hans Meiser's "Notruf"
alemão | inglês |
---|---|
legendäre | legendary |
jacke | jacket |
hose | trousers |
benannt | named |
mount | mount |
everest | everest |
design | design |
hans | hans |
die | of |
nach | after |
jedem | every |
seit | since |
und | and |
dank | thanks |
DE ZIP Dateien werden normalerweise als eine Art Dateisymbol mit einem auffälligen Reißverschluss-Design dargestellt, um den Unterschied zwischen den normalen Dateien und der gezippten Version zu signalisieren.
EN ZIP files are usually seen as some sort of document icon bearing a prominent zipper design to signal the difference in the normal file and the zipped version.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
normalen | normal |
signalisieren | signal |
zip | zip |
design | design |
dateien | files |
reißverschluss | zipper |
unterschied | difference |
version | version |
zu | to |
und | and |
als | as |
eine | a |
den | the |
DE Im auffälligen Gegensatz zu anderen Branchen ein Softwareunternehmen, das nur wächst 20%Weist ein 92% Chance, innerhalb weniger Jahre nicht mehr zu existieren. (McKinsey)
EN In striking contrast to other industries, a software company that grows at only 20%, has a 92% chance of ceasing to exist within a few years. (McKinsey)
alemão | inglês |
---|---|
gegensatz | contrast |
softwareunternehmen | software company |
wächst | grows |
chance | chance |
mckinsey | mckinsey |
anderen | other |
branchen | industries |
jahre | years |
zu | to |
existieren | exist |
nur | only |
ein | a |
innerhalb | within |
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
alemão | inglês |
---|---|
redaktionelle | editorial |
inhalte | content |
tipps | tips |
vertrauenswürdige | trusted |
wir | we |
bieten | offer |
benutzerdefinierte | custom |
und | and |
auswahl | range |
eine | a |
an | out |
sowie | of |
DE Gehen Sie zum angesagten und lokalen Favoriten, dem Vandal mit seinem dunklen, auffälligen Äußeren, aber charmantem und einladendem Interieur
EN Head to hip local favourite Vandal, with its dark edgy exterior, but charming and welcoming interior
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
favoriten | favourite |
dunklen | dark |
interieur | interior |
aber | but |
und | and |
mit | with |
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
richtlinie | policy |
hinweis | notice |
websites | websites |
wirksam | effective |
werden | becoming |
bevor | to |
wir | our |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções