Traduzir "columns individually instead" para alemão

DE Das heißt, ein Index mit drei Spalten kann für Suchen mit der ersten Spalte alleine, mit den ersten beiden oder mit allen drei Spalten gemeinsam verwendet werden.

• heißt
• Index mit drei
• Spalte alleine
• ersten beiden
• allen drei Spalten
• verwendet

DE Um dieses Problem zu lösen, können Sie entweder eine der Spalten umbenennen oder den Spaltentyp ändern, sodass er mit dem Quellblatt übereinstimmt. (Weitere Informationen zu Systemspalten finden Sie im Artikel Systemspalten.)

• umbenennen
• Spaltentyp ändern
• Quellblatt übereinstimmt
• Systemspalten finden Sie

DE Die Feldlogik greift dabei auf Dropdownlisten- und Symbolspalten zurück. Um Ihre Regeln für die Feldlogik benennen und speichern zu können, müssen Sie eine dieser Spalten in Ihrem Quellblatt haben.(Weitere Informationen zu Spalten.)

• Feldlogik greift dabei
• Dropdownlisten-
• Symbolspalten zurück
• benennen
• Spalten in Ihrem

DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.

• aktualisiert
• einzugrenzen
• welche Spalten aktualisiert
• verwenden Sie
• diesen Spalten
• Aktualisierung

DE Um ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts von den ausgeblendeten Spalten aus

• ausgeblendete Zeilen
• Spalten anzuzeigen
• wählen Sie sichtbare
• ausgeblendeten Zeilen
• sichtbare Spalten links

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

• Two columns
• fügen Sie Felder
• Ihrem Formular hinzu
• Two Columns hinzu
• ziehen Sie dann

DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.

• Ja
• Kombination aus INDEX
• MATCH in Smartsheet
• Möglichkeiten
• Kombination werden weniger
• Zellreferenzen verwendet
• weil einzelne Spalten
• eines großen Bereichs

DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott

• Geprägt vom revolutionären
• klare Philosophie
• Authentizität
• statt unnatürlichem Perfektionismus
• Zusammenhalt statt Ausgrenzung
• bunte Lebensfreude statt
• Alltagstrott

DE MapForce enthält eine Funktion, mit der zu einem Datenmapping auf ein Excel-Arbeitsblatt zwischen vorhandenen Spalten einfach neue Spalten eingefügt werden können, ohne dass die bestehenden Mapping-Verbindungen neu erstellt werden müssen

• zwischen vorhandenen Spalten
• bestehenden Mapping-Verbindungen neu
• müssen

DE Sie können beliebige Blätter oder Berichte mit mindestens zwei Datumsspalten in der Gantt-Ansicht anzeigen. (Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie im Hilfecenter im Artikel Spaltentypen.)

• beliebige Blätter
• Berichte mit mindestens
• Datumsspalten finden Sie
• Hilfecenter im Artikel

DE Wenn ein neues Formular erstellt wird, werden alle Spalten (außer Systemspalten) aus Ihrem Blatt automatisch zu Ihrem Formular hinzugefügt

• neues Formular erstellt
• Spalten
• außer Systemspalten
• Ihrem Blatt automatisch
• Ihrem Formular hinzugefügt

DE   Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm

• Diagramm wird rechts
• Ihren Spalten angezeigt
• zwischen den Gitterspalten
• Gantt-Diagramm

DE Während insert- und delete-Anweisungen aber immer vollständige Zeilen betreffen, aktualisiert eine update-Anweisung meist nur wenige Spalten

• Während insert-
• delete-Anweisungen aber immer
• Zeilen betreffen
• aktualisiert eine update-Anweisung
• wenige Spalten

DE Vormals waren Indexschlüssel generell auf 16 Spalten und insgesamt 900 Byte beschränkt. Ab SQL Server 2016 gehen bis zu 32 Spalten. Non-clustered Indizes können insgesamt 1700 Byte im Schlüssel haben.

• Vormals waren Indexschlüssel
• Spalten
• insgesamt Byte beschränkt
• SQL Server gehen
• Byte im Schlüssel

DE Text/Zahl ist die beste Wahl für Kommentarspalten, die lange Einträge oder Spalten mit hauptsächlich Zahlen aufweisen, wie zum Beispiel die prognostizierten Ausgaben in einem Blatt zum Verfolgen eines Budgets.

• Text
• Wahl für Kommentarspalten
• lange Einträge
• Spalten mit hauptsächlich
• aufweisen
• Beispiel die prognostizierten
• Blatt zum Verfolgen

DE Weitere Informationen zu Dropdown-Listenspalten finden Sie unter Einheitliche Datenerfassung mit Dropdown-Spalten.

• Dropdown-Listenspalten finden Sie

DE Wenn das Quellblatt Spalten enthält, die das Zielblatt nicht aufweist, werden diese Spalten im Zielblatt erstellt, wenn die Zeile verschoben oder kopiert wird.

• Quellblatt Spalten enthält
• Zielblatt nicht aufweist
• Spalten im Zielblatt
• Zeile verschoben
• kopiert

DE Die beiden Blätter müssen mindestens eine Datenspalte gemeinsam haben. (Es ist nicht erforderlich, dass die Spalten den gleichen Namen haben, aber es ist für Sie leichter, wenn die Spalten mit ähnlichen Daten ähnlich benannt sind.)

• beiden Blätter müssen
• erforderlich
• Spalten den gleichen
• leichter
• Spalten mit ähnlichen
• ähnlich benannt

DE Im Schritt „Spalten zuweisen“ wählen Sie die Zeilen, Spalten und Werte aus, die in Ihrem Pivot-Blatt angezeigt werden sollen

• Schritt
• Spalten zuweisen
• Spalten
• Ihrem Pivot-Blatt angezeigt
• sollen

DE Spalten Die Felder, die Sie dem Feld Spalten hinzufügen, sind die Werte am oberen Rand Ihrer Pivot-Tabelle (z. B. Kalendermonate).

• Spalten Die Felder
• Feld Spalten hinzufügen
• Werte am oberen
• Ihrer Pivot-Tabelle
• Kalendermonate

DE Informationen zum Umbenennen von Spalten finden Sie unter Spalten einfügen, löschen oder umbenennen.)

• Umbenennen von Spalten
• Spalten einfügen
• löschen

DE Smartsheet-Spalten sind vorausgefüllt. Sie wählen die Spalten der Offload-Datei aus.

• Smartsheet-Spalten sind vorausgefüllt
• wählen die Spalten
• Offload-Datei

DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt eingefügt

• Quell-
• Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen
• typen aufweisen
• Ihnen kopierten Zeile
• eingefügt

DE (Weitere Informationen zu Systemspalten finden Sie im Artikel Systemspalten.)

• Systemspalten finden Sie

DE Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer markierten Spaltenüberschrift und wählen Sie x Spalten links einfügen oder x Spalten rechts einfügen aus.

• Spaltenüberschrift
• wählen SiexSpalten links
• oderxSpalten rechts einfügen

DE Der Blattinhaber und die Administratoren können alle Spalten einblenden, indem sie in einer Überschrift auf das Symbol Mehr  klicken und Alle Spalten einblenden auswählen

• Blattinhaber
• einblenden
• klicken
• Spalten einblenden auswählen

DE Wählen Sie im Menü Spalte fixieren aus. Die ausgewählte Spalte sowie die Spalten links davon bleiben weiterhin sichtbar, während für die Spalten rechts von dieser Spalte ein Bildlauf ausgeführt werden kann.

• Spalten links davon
• weiterhin sichtbar

DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.

• Formate auf Datumsspalten
• Ihrem Blatt anwenden
• langes Format
• Tag
• hierzu finden Sie

DE Klicken Sie auf Einbezogene Spalten und wählen Sie nur die anzuzeigenden Spalten aus.

• Spalten
• anzuzeigenden Spalten

DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.

• hinzufügen
• mehrere Start-
• Satz von Start-
• Enddatumsspalten mit Baselines

DE Diese Spalten werden in Datums- (Baseline-Start und Baseline-Ende) und Text/Zahl-Spalten (Abweichung) konvertiert

• Baseline-Start
• Baseline-Ende
• Text
• Zahl-Spalten
• Abweichung
• konvertiert

DE (Wenn Sie hierfür keine Spalten eingerichtet haben, fügt Smartsheet Spalten namens „Vorgänger“ und „Dauer“ beim Aktivieren von Abhängigkeiten ein.)

• hierfür keine Spalten
• fügt Smartsheet Spalten
• Vorgänger
• Dauer
• Aktivieren von Abhängigkeiten

DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.

• andere Einschränkungen angegeben
• Datumsspalten übersprungen
• ähnlicher Weise muss
• Einschränkung
• Ersetzen
• Ersetzen der gesamten
• lauten
• da anderenfalls Datumsspalten

DE Geben Sie Ihre Werte für Suchen und Ersetzen ein und wählen Sie dann im Dropdown-Menü „In diesen Spalten“ die Spalten aus, die Sie aktualisieren möchten.

• Geben Sie Ihre
• Suchen
• wählen Sie dann
• Dropdown-Menü
• diesen Spalten
• aktualisieren

DE Die hier aufgeführten Optionen ordnen Spalten in Ihrem Eingangsblatt zu. Sie sagen Ihrem Blueprint, welche Spalten und Werte bei der Erstellung eines neuen Projekts gelesen werden sollen.   

• aufgeführten Optionen ordnen
• sagen Ihrem Blueprint
• welche Spalten
• eines neuen Projekts
• sollen

DE Als nächstes sollten Sie das Eingangsblatt mit spezifischen Spalten konfigurieren. Erstellen Sie die unten in Ihrem Eingangsblatt aufgeführten Spalten. 

• nächstes sollten Sie
• Eingangsblatt mit spezifischen
• konfigurieren
• Ihrem Eingangsblatt aufgeführten

DE Weitere Spalten können automatisch Eingangsprofildaten einfüllen, wenn Sie ein Projekt erstellen. Geben Sie diesen Spalten genau denselben Namen, der auch in Ihren Profildaten angezeigt wird. 

• Spalten können automatisch
• einfüllen
• Projekt erstellen
• Geben Sie diesen
• genau denselben Namen
• Ihren Profildaten angezeigt

DE Standardmäßig sind der Blattname und Primäre Spalten ausgewählt und Sie können weitere Spalten wie erforderlich hinzufügen

• Primäre Spalten ausgewählt
• Spalten wie erforderlich

DE Wenn es mehrere Quellblätter gibt, werden die primären Spalten konsolidiert, auch wenn die Namen der primären Spalten sich von Blatt zu Blatt unterscheiden

• primären Spalten konsolidiert
• Namen der primären
• Blatt zu Blatt

DE Derzeit weisen nur Werte in Datum/Zeit-Spalten in Projekten mit aktivierten Abhängigkeiten und Systemspalten eine Zeitkomponente auf. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Spaltentypen.

• Datum
• Zeit-Spalten in Projekten
• aktivierten Abhängigkeiten
• Systemspalten eine Zeitkomponente

DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.

• Vertausche Spalten
• Nutze zusätzliche Metriken
• Cost Per Click
• Potential

DE Vergleichen Sie nun jeweils die Spalten. Löschen Sie die Spalten aus der Exportdatei von Ihrem Base-Shop, welche nicht in der Exportdatei aus dem Now-Shop enthalten sind.

• Vergleichen Sie nun
• Spalten
• Exportdatei von Ihrem
• enthalten

DE Wiederholen Sie dies für alle exportierten Dateien und vergleichen Sie diese jeweils. Stimmen die Spalten beider Dateien überein, speichern Sie die Export-Datei aus dem Base-Shop mit Ihren Inhalten ab.

• Wiederholen Sie dies
• exportierten Dateien
• Stimmen die Spalten
• Dateien überein
• Base-Shop mit Ihren

DE Um zum Schema Spalten hinzuzufügen, klicken Sie drei Mal auf das [+]-Symbol und geben Sie die Spaltennamen CustomerID, FirstName undLastName ein.

• Schema Spalten hinzuzufügen
• klicken Sie drei
• -Symbol
• CustomerID
• FirstName undLastName

DE Ziehen Sie anschließend die Spalten „title“ und „releaseYear“ von der Input- in die Outputkomponente. Die Spalten in den beiden Komponenten werden verbunden.

• Ziehen Sie anschließend
• Spalten
• title
• releaseYear

DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.

• Vertausche Spalten
• Nutze zusätzliche Metriken
• Cost Per Click
• Potential

DE Um mehrere Spalten einzufügen, wählen Sie die gleiche Anzahl von Spalten aus, die Sie einfügen möchten.

• mehrere Spalten einzufügen
• Anzahl von Spalten
• einfügen

DE Im geöffneten Fenster Größe der Tabelle geben Sie die gewünschten Parameter der Spalten und Zeilen an (die 3 x 4-Zelltabelle ist standardmäßig ausgewählt, Sie können bis zu 10 Zeilen/Spalten hinzufügen).

• geöffneten Fenster Größe
• Tabelle geben Sie
• standardmäßig ausgewählt
• Zeilen
• Spalten hinzufügen

DE bestimmen Sie die Tabellengröße. Wählen Sie die Anzahl der Zeilen und Spalten (die 3x3-Zelltabelle ist standardmäßig ausgewählt. Sie können bis zu 10 Zeilen/Spalten angeben),

• Zeilen
• Spalten
• standardmäßig ausgewählt
• Spalten angeben

DE Mit TDE können Sie sensible Daten in Datenbanktabellen oder Tablespaces von Anwendungen verschlüsseln. Wir empfehlen aus den folgenden Gründen, die Spalten der Oracle-Datenbank mit TDE über einen HSM-on-Demand-Dienst zu sichern:

• TDE können Sie
• Datenbanktabellen
• Tablespaces von Anwendungen
• Gründen
• Spalten der Oracle-Datenbank