Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via the internet" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via the internet" de inglês para alemão

Traduções de via the internet

"via the internet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

via ab aber adresse alle als am an andere anderen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis bitte damit dann darauf das dass deine deiner dem den der des dich die dienst dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen es fragen für ganz gehen geräte gibt haben hast hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jederzeit kann kannst keine kunden können können sie mehr mit mithilfe mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder online per plattform sein server service sich sicher sie sie können sind so software sowie support team um und uns unser unsere unseren unserer unter via vom von vor web website weiter weitere wenn werden wie wir wird z zu zugriff zum zur zwei über
internet adresse anwendungen app auch browser das internet die e gerät geräte im internet internet internets kommunikation mehr netz netzwerk netzwerke nur oder online plattform sites software stellen surfen technologie unternehmen verbindung verbindungen verbunden von web website websites zu zugriff

Tradução de inglês para alemão de via the internet

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Our self-service migration tooling needs to access your servers via the Internet. Get in touch with us to discuss options in case your source or destination server is not reachable via the Internet.

DE Unser Umzug zur Selbstbedienung erfordert den Zugriff auf Ihre Server über das Internet. Bitte treten Sie mit uns in Kontakt um Alternativen zu diskutieren, falls Ihre Server nicht über das Internet zugreifbar sind.

inglês alemão
self-service selbstbedienung
migration umzug
needs erfordert
internet internet
access zugriff
in in
discuss diskutieren
server server
to zu
your ihre
not nicht
the treten
us uns
touch kontakt
with mit

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

inglês alemão
types arten
equipped ausgestattete
trails wanderwege
easy einfache
history geschichte
majestic majestätischen
peaks gipfeln
experts erfahrene
and und
in in
all alle
for für

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

inglês alemão
barcode barcode
gps gps
rfid rfid
machine maschinen
wlan wlan
examples beispiele
fleet management flottenmanagement
monitoring überwachung
and und
are sind
a wenige
just nur
as sowie

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

inglês alemão
golden golden
founders gründer
ron ron
operated betrieben
public öffentlichen
in in
web web
internet internets
are sind
and und
of seit

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.

inglês alemão
privacy datenschutz
solutions lösungen
peaceful friedliche
free freie
internet internet
regulations vorschriften
promote fördern
use nutzung
can können
is ist
to zu
the best beste
and und
do tun
the den

EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...

DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...

inglês alemão
meet treffen
march september
at the am
and und

EN The piece ?Neues Internet? (New Internet) also provides an outlook on how the Internet would have to be fundamentally changed in its structure to become safer

DE Der Beitrag „Neues Internet“ gibt außerdem einen Ausblick, wie das Internet grundsätzlich in seiner Struktur verändert werden müsste, um sicherer zu werden

inglês alemão
new neues
outlook ausblick
fundamentally grundsätzlich
changed verändert
structure struktur
internet internet
in in
to zu
safer sicherer
piece der
provides gibt
become werden

EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

inglês alemão
worldwide weltweit
protected geschützte
lms lms
internet access internetzugang
internet user internetnutzer
accessible abrufbar
in the im
and und
users nutzern
but aber
only nur
the aufzeichnungen

EN With the shared website www.internet-beschwerdestelle.de, which has been in operation since 2004, eco and the FSM offer a first point of contact for Internet users to inform themselves about the safe use of the Internet, and to submit complaints.

DE Mit der gemeinsamen Webseite www.internet-beschwerdestelle.de, die es seit Dezember 2004 gibt, bieten eco und FSM eine Anlaufstelle für Internetnutzer, um sich über den sichereren Umgang mit dem Internet zu informieren und Beschwerden einzureichen.

inglês alemão
eco eco
complaints beschwerden
point of contact anlaufstelle
website webseite
de de
offer bieten
internet internet
use umgang
submit einzureichen
inform informieren
to zu
a eine
and und
themselves die
with mit
the den

EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...

DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...

inglês alemão
software technologie
piece der

EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.

DE Das Internet-Abo Swisscom Internet basic mit Internet-Booster kann Ihnen schnellere Internet- Geschwindigkeiten bieten. Prüfen Sie ob das Angebot an Ihrem Standort verfügbar ist.

inglês alemão
swisscom swisscom
basic basic
subscription abo
service angebot
internet internet
speeds geschwindigkeiten
check prüfen
faster schnellere
with mit
can kann
address standort
the ihnen
give ist
you sie

EN Compulsory applicants may include certain: (1) Internet Service Providers (ISP), (2) Internet Data Centers (IDC), (3) general hospitals, (4) educational institutions and (5) Internet communications service providers

DE Zu den verpflichteten Antragstellern gehören unter Umständen (1) Internetdienstanbieter, (2) Internet-Rechenzentren, (3) allgemeine Krankenhäuser, (4) Bildungseinrichtungen und (5) Internetkommunikationsdienstleister

inglês alemão
general allgemeine
hospitals krankenhäuser
internet internet
certain zu
institutions bildungseinrichtungen
and und

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

inglês alemão
golden golden
founders gründer
ron ron
operated betrieben
public öffentlichen
in in
web web
internet internets
are sind
and und
of seit

EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...

DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...

inglês alemão
meet treffen
march september
at the am
and und

EN Some hotels, lodges and guest houses offer internet access or WiFi (free or paid), and there are internet cafes in Gaborone and Maun. Internet access in more remote rural areas is often hard to come by.

DE Einige Hotels, Lodges und Gästehäuser bieten Internetzugang oder Wlan (kostenlos oder gegen Bezahlung), und in Gaborone und Maun gibt es Internetcafés. In abgelegenen ländlichen Gebieten ist ein Internetzugang oft schwer zu bekommen.

inglês alemão
wifi wlan
areas gebieten
hard schwer
internet access internetzugang
paid bezahlung
hotels hotels
or oder
free kostenlos
often oft
offer bieten
rural ländlichen
in in
some einige
and und
to zu

EN There are many internet cafes in Maputo and almost all major hotels have internet access. Outside Maputo internet access is erratic and typically available in places frequented by tourists.

DE In Maputo gibt es viele Internetcafés und fast alle größeren Hotels haben Internetzugang. Außerhalb Maputos ist der Internetzugang unregelmäßig und in der Regel an Orten verfügbar, die von Touristen besucht werden.

inglês alemão
major größeren
hotels hotels
tourists touristen
internet access internetzugang
places orten
many viele
almost fast
in in
all alle
and und
have haben
available verfügbar
outside außerhalb
by von

EN ISP - Internet Service Provider is who provides your ability to connect your computer from the internet. Without an internet connection, you will not be able to surf the web, visit your website or send and receive emails.

DE ISP. - Der Internet-Service-Anbieter ist, der Ihre Fähigkeit bietet, Ihren Computer mit dem Internet aus dem Internet anzuschließen.Ohne Internetverbindung können Sie nicht im Internet surfen, Ihre Website besuchen oder E-Mails senden und erhalten.

inglês alemão
provider anbieter
computer computer
visit besuchen
to connect anzuschließen
internet connection internetverbindung
service service
website website
or oder
and und
isp isp
internet internet
without ohne
not nicht
emails mails
to senden
provides bietet
from aus
is ist

EN An Internet Protocol (IP) address is a unique set of numbers that your Internet Service Provider (ISP) assigns to you when you connect to the internet

DE Eine Internet-Protokoll-Adresse (IP) ist eine einmalig vergebene Ziffernfolge, die dir dein Internetanbieter (ISP) zuweist, wenn du dich mit dem Internet verbindest

inglês alemão
protocol protokoll
ip ip
address adresse
connect verbindest
internet internet
isp isp
is ist
you du
a eine
your dir
to wenn
unique einmalig

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.

inglês alemão
privacy datenschutz
solutions lösungen
peaceful friedliche
free freie
internet internet
regulations vorschriften
promote fördern
use nutzung
can können
is ist
to zu
the best beste
and und
do tun
the den

EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...

DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...

inglês alemão
software technologie
piece der

EN Because the internet is an open system, the transmission of information via the internet is not completely secure

DE Da das Internet ein offenes System ist, ist die Übermittlung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher

inglês alemão
open offenes
information informationen
internet internet
system system
secure sicher
because da
not nicht
is ist
of von
completely vollständig

EN Fastly allows you to connect on your terms, from your origin via the internet or directly with your cloud provider, private network, or internet exchange point

DE Fastly bietet Ihnen flexible Verbindungsoptionen: von Ihrem Origin-Server über das Internet oder direkt mit Ihrem Cloud-Provider, privaten Netzwerk oder Internet Exchange Point

inglês alemão
origin origin
cloud cloud
exchange exchange
point point
internet internet
provider provider
network netzwerk
or oder
directly direkt
the privaten

EN The Internet pages of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

DE Die Internetseiten der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

inglês alemão
cookies cookies
text files textdateien
computer computersystem
use verwenden
in an
stored gespeichert
browser internetbrowser
a einen
are sind

EN This represents people connected to the Internet via an Internet Access Provider (IAP) with .com in their domain address.

DE Darunter fallen alle Benutzer, die über einen Provider mit einer Adresse auf .com mit dem Internet verbunden sind.

inglês alemão
connected verbunden
internet internet
provider provider
address adresse
the darunter
with mit

EN To download these updates you need an active internet connection via Wi-Fi® or a computer with access to the internet

DE Um diese Updates herun­ter­laden zu können, benötigen Sie eine aktive Inter­net­ver­bindung über Wi-Fi® oder einen Computer mit Inter­net­zugang

inglês alemão
download laden
updates updates
active aktive
computer computer
access zugang
connection bindung
or oder
to zu
with mit
you need benötigen
you net

EN The Internet pages of the IT-Consulting & Software Development use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

DE Die Internetseiten der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

inglês alemão
development entwicklung
cookies cookies
computer computersystem
amp amp
text files textdateien
software software
use verwenden
stored gespeichert
via und
browser internetbrowser
are sind

EN The Internet pages of the Viaboxx GmbH use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

DE Die Internetseiten der Viaboxx GmbH verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

inglês alemão
gmbh gmbh
cookies cookies
computer computersystem
viaboxx viaboxx
text files textdateien
use verwenden
stored gespeichert
via und
browser internetbrowser
are sind

EN The Internet pages of the Deutsche Gesellschaft für Epidemiologie (DGEpi) e.V. use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

DE Die Internetseiten der Deutschen Gesellschaft für Epidemiologie (DGEpi) e.V. verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

inglês alemão
gesellschaft gesellschaft
v v
cookies cookies
computer computersystem
text files textdateien
use verwenden
stored gespeichert
für für
e e
the deutschen
browser internetbrowser
of der
via und
text die
a einen
are sind

EN Internet access via the mobile network is quick and easy to install. The antenna providing Internet access through the mobile network is installed outside the building in the location with the best reception.

DE Die Antenne für den Internet-Zugang über das Mobilfunknetz wird ausserhalb des Gebäudes an der Stelle mit dem besten Empfang angebracht.

inglês alemão
access zugang
antenna antenne
building gebäudes
location stelle
reception empfang
mobile network mobilfunknetz
installed angebracht
internet internet
with mit

EN 3. CookiesThe internet pages of casusbene GmbH use cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an Internet browser.

DE 3. CookiesDie Internetseiten der casusbene GmbH verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

inglês alemão
gmbh gmbh
cookies cookies
computer computersystem
text files textdateien
use verwenden
stored gespeichert
and und
browser internetbrowser
of der
on auf
a einen
are sind

EN The Internet pages of the Pro Velo Schweiz - bike to work use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

DE Die Internetseiten der Pro Velo Schweiz - bike to work verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

inglês alemão
schweiz schweiz
cookies cookies
computer computersystem
text files textdateien
bike bike
to to
use verwenden
stored gespeichert
velo velo
via und
browser internetbrowser
pro pro
work work
are sind

EN The Internet pages of the IT-Consulting & Software Development use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

DE Die Internetseiten der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

inglês alemão
development entwicklung
cookies cookies
computer computersystem
amp amp
text files textdateien
software software
use verwenden
stored gespeichert
via und
browser internetbrowser
are sind

EN If possible, do not log into Internet Banking via a computer you do not own or know (e.g. in an Internet café).

DE Loggen Sie sich möglichst nicht über einen Ihnen unbekannten Computer (z.B. im Internetcafe) im Internet-Banking ein.

inglês alemão
possible möglichst
log loggen
internet internet
banking banking
computer computer
not nicht
a b
an einen
you sie

EN This represents people connected to the Internet via an Internet Access Provider (IAP) with .com in their domain address.

DE Darunter fallen alle Benutzer, die über einen Provider mit einer Adresse auf .com mit dem Internet verbunden sind.

inglês alemão
connected verbunden
internet internet
provider provider
address adresse
the darunter
with mit

EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.

DE Kurz gesagt, ein virtueller Router ist ein Gerät, das über Kabel mit dem Internet verbunden ist und diese Verbindung dann über WiFi ausstrahlt.

inglês alemão
short kurz
virtual virtueller
router router
device gerät
wifi wifi
internet internet
cable kabel
connection verbindung
connected verbunden
and und
is ist
a ein
then dann

EN In order to be able to reach your Brainyoo instance via the mobile apps, the system must also be inbound via the Internet

DE Damit Sie Ihre Brainyoo Instanz über die Mobile-Apps erreichen können, muss das System auch eingehend über das Internet erreichbar sein

inglês alemão
mobile mobile
apps apps
system system
internet internet
reach erreichen
be sein
your ihre
instance die
to damit
also auch

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

inglês alemão
internet internet
e e
communication kommunikation
access zugriff
protection schutz
data daten
third dritte
from hin
note nicht
be kann
is ist
email mail
third-party der
that dass

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

inglês alemão
transmitted übertragung
internet internet
e e
communication kommunikation
access zugriff
protection schutz
possible möglich
data daten
third dritte
from hin
note nicht
is ist
email mail
be kann
third-party der
that dass

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

inglês alemão
transmitted übertragung
internet internet
e e
communication kommunikation
access zugriff
protection schutz
possible möglich
data daten
third dritte
from hin
note nicht
is ist
email mail
be kann
third-party der
that dass

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

inglês alemão
transmitted übertragung
internet internet
e e
communication kommunikation
access zugriff
protection schutz
possible möglich
data daten
third dritte
from hin
note nicht
is ist
email mail
be kann
third-party der
that dass

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

inglês alemão
transmitted übertragung
internet internet
e e
communication kommunikation
access zugriff
protection schutz
possible möglich
data daten
third dritte
from hin
note nicht
is ist
email mail
be kann
third-party der
that dass

EN The connection works via Bluetooth to a hub, which in turn is connected to the Azure cloud and thus to the soviaRetail backstore via the internet

DE Die Verbindung funktioniert via Bluetooth zu einem Hub, der wiederum per Internet mit der Azure Cloud und somit mit dem soviaRetail Backstore verbunden ist

inglês alemão
bluetooth bluetooth
hub hub
cloud cloud
in turn wiederum
internet internet
connection verbindung
connected verbunden
azure azure
to zu
is ist
and und
works funktioniert
thus der

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

inglês alemão
transmitted übertragung
internet internet
e e
communication kommunikation
access zugriff
protection schutz
possible möglich
data daten
third dritte
from hin
note nicht
is ist
email mail
be kann
third-party der
that dass

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

inglês alemão
transmitted übertragung
internet internet
e e
communication kommunikation
access zugriff
protection schutz
possible möglich
data daten
third dritte
from hin
note nicht
is ist
email mail
be kann
third-party der
that dass

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

inglês alemão
pay bezahlen
ideal ideal
internet internet
environment umgebung
familiar vertraut
is ist
easy einfach
can kannst
bank bank
then dann
directly direkt
without ohne
in in
own eigenen
banking banking
and und
to zu
safe sicher
use nutzen
you du

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

inglês alemão
transmitted übertragung
internet internet
e e
communication kommunikation
access zugriff
protection schutz
possible möglich
data daten
third dritte
from hin
note nicht
is ist
email mail
be kann
third-party der
that dass

EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio

DE Das Radioprogramm wird dabei über das Internet übertragen und nicht per UKW oder DAB+

inglês alemão
transmitted übertragen
internet internet
or oder
and und
not nicht
the wird

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

inglês alemão
transmitted übertragung
internet internet
e e
communication kommunikation
access zugriff
protection schutz
possible möglich
data daten
third dritte
from hin
note nicht
is ist
email mail
be kann
third-party der
that dass

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

inglês alemão
transmitted übertragung
internet internet
e e
communication kommunikation
access zugriff
protection schutz
possible möglich
data daten
third dritte
from hin
note nicht
is ist
email mail
be kann
third-party der
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções