DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
Traduzir "weshalb sowohl komplette" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weshalb sowohl komplette" de alemão para inglês
Traduções de weshalb sowohl komplette
"weshalb sowohl komplette" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weshalb sowohl komplette
alemão
inglês
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arten | kinds |
| musikvideos | music videos |
| trailer | trailers |
| nutzern | users |
| gestattet | allows |
| videos | videos |
| komplette | all |
| film | movies |
| weshalb | to |
| und | and |
| von | of |
| sowohl | the |
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arten | kinds |
| musikvideos | music videos |
| trailer | trailers |
| nutzern | users |
| gestattet | allows |
| videos | videos |
| komplette | all |
| film | movies |
| weshalb | to |
| und | and |
| von | of |
| sowohl | the |
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arten | kinds |
| musikvideos | music videos |
| trailer | trailers |
| nutzern | users |
| gestattet | allows |
| videos | videos |
| komplette | all |
| film | movies |
| weshalb | to |
| und | and |
| von | of |
| sowohl | the |
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arten | kinds |
| musikvideos | music videos |
| trailer | trailers |
| nutzern | users |
| gestattet | allows |
| videos | videos |
| komplette | all |
| film | movies |
| weshalb | to |
| und | and |
| von | of |
| sowohl | the |
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arten | kinds |
| musikvideos | music videos |
| trailer | trailers |
| nutzern | users |
| gestattet | allows |
| videos | videos |
| komplette | all |
| film | movies |
| weshalb | to |
| und | and |
| von | of |
| sowohl | the |
DE Weshalb Bonn heute ein Ort des globalen Dialogs ist und weshalb die UN inzwischen sogar Karneval feiern.
EN The city on the Rhine has developed a profile as a centre of global dialogue. Twenty UN institutions are based here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | city |
| globalen | global |
| un | un |
| weshalb | as |
| ein | a |
| des | the |
DE Wir vernetzen Maschinen und komplette Fertigungslinien zu Wertschöpfungsnetzwerken. Mit unseren Lösungen erreichen Sie die komplette Transparenz und Koordination aller Logistikvorgänge in und außerhalb Ihrer Fabrik.
EN We connect machines and whole manufacturing lines to value-creation networks. With our solutions you can achieve complete transparency and coordination of all logistics operations in and outside your factory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| lösungen | solutions |
| transparenz | transparency |
| koordination | coordination |
| fabrik | factory |
| vernetzen | connect |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| wir | we |
| komplette | all |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| mit | with |
| erreichen | can |
DE Die komplette All-In-One-Kundenmanagement-, Verkaufs- & Supportlösung für Webhosts & andere Online-Unternehmen. WHMCS ist die komplette All-In-One-Kundenmanagement-,?
EN The complete all-in-one client management, billing & support solution for web hosts & other online businesses.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| unternehmen | businesses |
| online | online |
| komplette | all |
| für | for |
| andere | other |
| die | the |
DE Einige Beiträge waren für die allgemeine irische Bevölkerung gedacht, weshalb die Zielgruppenansprache sowohl auf Facebook als auch auf Instagram entsprechend angepasst wurde.
EN However, some posts were meant for the more general Irish population and so targeting was adjusted to reflect that on both Facebook and Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| allgemeine | general |
| bevölkerung | population |
| gedacht | meant |
| einige | some |
| für | for |
| weshalb | to |
| wurde | was |
DE „Und wir haben schon immer alles hinterfragt und uns für das Wieso und Weshalb interessiert.” Die Kombination dieser Eigenschaften ließ sie der Frage nachgehen, was Menschen glücklich macht ? sowohl als Einzelperson als auch als Kollektiv
EN “We’ve always been questioners
DE Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebegabten offenbart wird.
EN The arcane magic available to magi is both great and dangerous, and thus is revealed only to the most devoted practitioners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magie | magic |
| gefährlich | dangerous |
| weshalb | to |
| der | thus |
| nur | only |
| wird | the |
DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen. Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebeg...
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage. The arcane magic available to magi is both great and dangerous, and thus is revealed only to the most devoted practitioners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | students |
| disziplin | discipline |
| magie | magic |
| gefährlich | dangerous |
| mit | with |
| ist | is |
| nur | only |
| der | thus |
| pfad | path |
| bestehen | available |
| einer | a |
DE Auf diese Festpunkte werden sämtliche Messungen am Gleis bezogen, weshalb sowohl auf die Unveränderlichkeit als auch auf die Qualität der Koordinatenbestimmung Wert gelegt wird.
EN All track measurements are based on these fixed points, which is why we attach great importance to both the stability and the quality of the coordinate determination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messungen | measurements |
| qualität | quality |
| wird | the |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Eine komplette Lösung für das Konfigurationsmanagement ? sowohl mit Puppet als auch mit Ansible und
EN A complete solution for configuration management ? with Puppet as well as Ansible and Ansible Tower / AWX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| ansible | ansible |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
DE Dieses komplette Programm integriert sowohl Bildungsveranstaltungen für die Kinder an Land und unter Wasser als auch private Familienzeit, um dies zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie zu machen.
EN This complete program integrates both educational events for the children on land and underwater as well as private family time to make this a memorable experience for the whole family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| land | land |
| unvergesslichen | memorable |
| erlebnis | experience |
| familie | family |
| unter wasser | underwater |
| kinder | children |
| integriert | integrates |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ganze | whole |
DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von LV- und HV-Generatoren mit einer Leistung von bis zu 60 MW. Zum Angebot gehören sowohl Synchron- als auch Induktionsmaschinen. Zu unseren...
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplette | system |
| und | thanks |
| zu | to |
| von | of |
| leistung | power |
DE Eine komplette Schriftfamilie kann unzählige Stile beinhalten: von super dünn bis super dick und von super eng bis super breit, sowohl in Normalschrift als auch in kursiv.
EN A full font family can have an overwhelming amount of styles: from super thin to ultra black and from extra condensed to super wide, all in regular and italic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stile | styles |
| dünn | thin |
| breit | wide |
| kann | can |
| super | super |
| in | in |
| und | and |
| komplette | all |
| von | of |
| auch | to |
DE Sunbolts verfügt über eine komplette Serie von Anschlussdosen sowohl für kristalline als auch für Dünnschichtmodule
EN Sunbolts has a complete series of junction box for both crystalline and thinfilm module
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| komplette | complete |
| verfügt | has |
| für | for |
| von | of |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von LV- und HV-Generatoren mit einer Leistung von bis zu 60 MW. Zum Angebot gehören sowohl Synchron- als auch Induktionsmaschinen. Zu unseren...
EN Revamping large thermal & hydro power stations can improve the efficiency and performance of aging facilities and replacing older excitation systems is a key factor in improving power generator...
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | facilities |
| leistung | performance |
| und | and |
| von | of |
DE Komplette Trikotsätze aus dem Hause Givova kleiden dich und deine Mitspieler sowohl zur kalten Jahreszeit als auch bei hohen Temperaturen immer in einheitlicher Professionalität
EN Complete football kits of the brand Givova are the best teamwear for you and your team mates, come rain or shine … you’ll always look like a high-class professional team
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| immer | always |
| komplette | complete |
| deine | your |
| dich | you |
| aus | and |
DE Eine komplette Schriftfamilie kann unzählige Stile beinhalten: von super dünn bis super dick und von super eng bis super breit, sowohl in Normalschrift als auch in kursiv.
EN A full font family can have an overwhelming amount of styles: from super thin to ultra black and from extra condensed to super wide, all in regular and italic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stile | styles |
| dünn | thin |
| breit | wide |
| kann | can |
| super | super |
| in | in |
| und | and |
| komplette | all |
| von | of |
| auch | to |
DE Sunbolts verfügt über eine komplette Serie von Anschlussdosen sowohl für kristalline als auch für Dünnschichtmodule
EN Sunbolts has a complete series of junction box for both crystalline and thinfilm module
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| komplette | complete |
| verfügt | has |
| für | for |
| von | of |
DE Eine komplette Lösung für das Konfigurationsmanagement ? sowohl mit Puppet als auch mit Ansible und
EN A complete solution for configuration management ? with Puppet as well as Ansible and Ansible Tower / AWX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| ansible | ansible |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Stelle komplette Systeme von Grund auf zur Verfügung ? gesteuert von einem Interface sowohl für Bare Metal Systeme als auch für private und öffentliche Cloudsysteme.
EN Provide complete systems from the ground up ? controlled from one interface for bare metal systems as well as for private and public cloud systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplette | complete |
| systeme | systems |
| verfügung | provide |
| gesteuert | controlled |
| interface | interface |
| bare | bare |
| metal | metal |
| öffentliche | public |
| und | and |
| als | as |
| von | from |
| für | for |
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| verwendet | uses |
| kreis | circle |
| abgerundete | rounded |
| hund | dog |
| formen | shapes |
| buchstaben | letters |
| dieses | this |
| den | the |
DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden
EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| funktion | functions |
| lenkung | steering |
| komponenten | components |
| vermieden | avoided |
| technisch | technically |
| wirtschaftlich | economically |
| system | system |
| effizient | efficient |
| kann | can |
| als | as |
| gemeinsam | collaboratively |
| ein | a |
| wird | the |
DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a help desk platform and asset management tool that allows you manage your IT in an effective way. With it you can troubleshoot IT service requests faster in order t
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| plattform | platform |
| ist | is |
| die | and |
| in | in |
| auf | requests |
| bietet | help |
DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| aktive | active |
| passive | passive |
| bieten | offer |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| gerade | right |
| erhältlich | is |
| und | and |
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
EN This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederherstellen | restoring |
| direkt | directly |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| verwendet | used |
| gesamten | entire |
| image | image |
| in | in |
| kann | can |
| werden | be |
| dieses | this |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Dieser Bonus ist eine effektive Starthilfe und eignet sich sowohl für Spieler die sowohl kleine als auch große Einzahlungen tätigen möchten.
EN This bonus is an effective start-up aid and is suitable for players who want to make both small and large deposits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| effektive | effective |
| eignet | suitable |
| spieler | players |
| kleine | small |
| einzahlungen | deposits |
| ist | is |
| für | for |
| große | large |
| tätigen | to |
| und | and |
| möchten | want to |
DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht
EN It has also significantly enhanced our feedback quantity and quality, as obtaining reviews is part logical and part human
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | enhanced |
| logisch | logical |
| quantität | quantity |
| qualität | quality |
| feedback | feedback |
| erheblich | significantly |
| als | as |
| auch | also |
| unsere | our |
| die | and |
| sowohl | it |
DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden
EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| funktion | functions |
| lenkung | steering |
| komponenten | components |
| vermieden | avoided |
| technisch | technically |
| wirtschaftlich | economically |
| system | system |
| effizient | efficient |
| kann | can |
| als | as |
| gemeinsam | collaboratively |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Da er sowohl Suaheli als auch Englisch spricht, kann er sowohl mit Kunden als auch mit Einheimischen frei kommunizieren
EN Speaking both Swahili and English, he is able to communicate freely with clients and locals alike
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| kann | able |
| kunden | clients |
| frei | freely |
| englisch | english |
| spricht | and |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| auch | to |
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| fachleute | professionals |
| fantastische | fantastic |
| läuft | runs |
| mac | mac |
| windows | windows |
| reibungslos | smoothly |
| wahl | pick |
| software | software |
| dieser | this |
| für | for |
| von | of |
| auf | on |
| und | and |
DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.
EN If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| einfacher | simpler |
| ansätze | approaches |
| teams | teams |
| effektiver | more effective |
| zur | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weshalb sowohl komplette weshalb weshalb google weshalb gartner weshalb entscheiden weshalb php versucht weshalb die auswahl weshalb du weshalb sollten weshalb sie weshalb genau weshalb sollte weshalb jira align weshalb sie wichtig weshalb die ruhe weshalb ihr konto weshalb wir ihre weshalb wir ihnen weshalb ihre personenbezogenen weshalb die user weshalb sie perfekt weshalb du informationen weshalb die integrität weshalb wir weit weshalb verlustreiche formate weshalb eine kennwortrücksetzung weshalb sie ihre weshalb keine transaktionen weshalb eine funktionierende weshalb viele bewohner weshalb sich cannarado weshalb die schweizer weshalb ich tools weshalb sie game weshalb das christkind weshalb weitere bewerbungen weshalb es üblich weshalb jegliche nutzung weshalb die wände weshalb die schwankende weshalb der deepl weshalb sie acht weshalb alle beschwichtigungsversuche weshalb wir ständig weshalb du dich weshalb leads ihr weshalb die lehrer weshalb verlegen sie weshalb google links weshalb bei jfdTraduzir weshalb sowohl komplette para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe