Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "splashtop because they ve" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "splashtop because they ve" de inglês para alemão

Traduções de splashtop because they ve

"splashtop because they ve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

splashtop splashtop
because aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aufgrund aus bei bei der bereits besten bis da damit dank dann darauf das das ist dass daten dazu dem den denn der des deshalb die dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz gehen gemeinsam gibt grund habe haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist ist ein ist es jeder jedoch jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr meisten mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne sehen sehr sein seine seite selbst sich sie sind so sogar sollte sondern sowohl team um und uns unser unsere unter verwenden verwendet viel viele vielen vom von vor war warum was website wegen weil wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wurden zeit zu zum zur zusammen zwischen über
they aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim bekommen benutzer benötigen bieten bis brauchen da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses doch du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es ist etwas fragen für ganz geben gehen genau gibt gut habe haben haben sie hat hatten heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein je jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann keine können können sie leicht machen man mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne person produkte sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie sind sie werden sie wollen sind so sobald sogar sollten sondern team tun um und uns unser unsere unserer verfügen verstehen verwenden viel viele von vor wann war waren warum was website weil welche wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo wurde wurden während würden zeigen zeit zu zum zur zwar zwischen über überall

Tradução de inglês para alemão de splashtop because they ve

inglês
alemão

EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)

DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)

EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)

DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360

EN The Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), and Mirroring360 Products are fully licensed for commercial use in a professional environment

DE Die Splashtop Business-Produkte, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (ehemals Splashtop Enterprise on-prem) und Mirroring360 sind vollständig für die kommerzielle Nutzung in einer professionellen Umgebung lizenziert

inglês alemão
splashtop splashtop
fully vollständig
licensed lizenziert
environment umgebung
classroom classroom
enterprise enterprise
use nutzung
in in
products produkte
business business
and und
commercial kommerzielle
are sind
formerly ehemals
a einer

EN The Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), and Mirroring360 Products are fully licensed for commercial use in a professional environment

DE Die Splashtop Business-Produkte, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (ehemals Splashtop Enterprise on-prem) und Mirroring360 sind vollständig für die kommerzielle Nutzung in einer professionellen Umgebung lizenziert

inglês alemão
splashtop splashtop
fully vollständig
licensed lizenziert
environment umgebung
classroom classroom
enterprise enterprise
use nutzung
in in
products produkte
business business
and und
commercial kommerzielle
are sind
formerly ehemals
a einer

EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS

DE Splashtop wird unsere beliebten Lösungen für unbeaufsichtigten und beaufsichtigten Fernsupport vorstellen: Splashtop Remote Support und Splashtop SOS

inglês alemão
splashtop splashtop
our unsere
popular beliebten
solutions lösungen
unattended unbeaufsichtigten
remote remote
remote support fernsupport
sos sos
support support
and und
for für
will wird

EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)

DE (i) Für Splashtop Personal darf die Gesamtzahl der Splashtop-Streamer, die mit Ihrem Splashtop-Account eingeloggt sind, fünf (5) nicht überschreiten

inglês alemão
splashtop splashtop
streamers streamer
account account
i i
number gesamtzahl
five fünf
not nicht
for für
with mit
are sind
exceed überschreiten
logged in eingeloggt

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro

EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)

DE (iii) Für Splashtop Classroom darf die Gesamtzahl der Splashtop-Streamer, die mit Ihrem Splashtop-Account eingeloggt sind, zehn (10) nicht überschreiten

inglês alemão
iii iii
splashtop splashtop
streamers streamer
account account
classroom classroom
number gesamtzahl
not nicht
ten zehn
for für
with mit
are sind
exceed überschreiten
logged in eingeloggt

EN Splashtop Whiteboard features for iPad are available in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard for Windows

DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind verfügbar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard für Windows

inglês alemão
splashtop splashtop
whiteboard whiteboard
features funktionen
ipad ipad
personal personal
pack pack
windows windows
productivity productivity
in in
for für
available verfügbar

EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16

DE Splashtop erweitert Splashtop Business und Splashtop Business for Remote Support um den Ferndruck und ermöglicht Remote-Büro und Geschäftskontinuität 16/11/2015

inglês alemão
splashtop splashtop
remote remote
business business
support support
enabling ermöglicht
office büro
for um
and und
to den

EN Splashtop is hosting a virtual webinar with Dave Helmly from Adobe and Victor Chin from Splashtop to discuss how creative professionals can use Splashtop to remotely access Adobe desktop applications from any device

DE Splashtop veranstaltet ein virtuelles Webinar mit Dave Helmly von Adobe und Victor Chin von Splashtop, um zu erörtern, wie Kreativprofis mit Splashtop von jedem Gerät aus per Fernzugriff auf Anwendungen von Adobe zugreifen können

inglês alemão
splashtop splashtop
virtual virtuelles
webinar webinar
dave dave
adobe adobe
access zugreifen
hosting veranstaltet
victor victor
device gerät
applications anwendungen
to zu
can können
with mit
how wie
from aus
a ein
discuss und

EN Splashtop & Adobe | Splashtop for Remote Labs | Splashtop for Education | Watch the Recording

DE Splashtop und Adobe | Splashtop für Remote-Labore | Splashtop für das Bildungswesen | Aufzeichnung ansehen

inglês alemão
splashtop splashtop
adobe adobe
remote remote
labs labore
education bildungswesen
watch ansehen
for für
recording aufzeichnung
the das

EN Jamf owners will be able to use Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, or Splashtop SOS to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.

DE Benutzer von Jamf können ihren Teammitgliedern mit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support oder Splashtop SOS Fernzugriff auf PCs und Macs ermöglichen und die iOS-Geräte ihrer Benutzer aus der Ferne unterstützen.

inglês alemão
jamf jamf
splashtop splashtop
business business
pcs pcs
macs macs
devices geräte
team members teammitgliedern
remote access fernzugriff
or oder
users benutzer
ios ios
access access
sos sos
remotely aus der ferne
remote remote
support support
and und
with mit

EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts

DE Victor C., Program Management Director von Splashtop, wird präsentieren, wie Benutzer von Splashtop Business Access Pro und SOS ihre Anmeldeinformationen von JumpCloud zur Authentifizierung ihrer Splashtop-Konten verwenden können

inglês alemão
c c
splashtop splashtop
director director
presenting präsentieren
access access
sos sos
credentials anmeldeinformationen
authenticate authentifizierung
accounts konten
victor victor
management management
users benutzer
business business
use verwenden
program program
and und
can können
will wird
of von
their ihrer

EN JumpCloud SSO Integration with Splashtop | Splashtop Business Access Pro | Splashtop SOS

DE SSO-Integration von JumpCloud für Splashtop | Splashtop Business Access Pro | Splashtop SOS

inglês alemão
integration integration
splashtop splashtop
business business
access access
sos sos
pro pro

EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.

DE , Splashtop SOS Unlimited oder Splashtop Enterprise. Wenn Sie einen älteren Remote-Support-Tarif oder einen anderen SOS-Tarif nutzen und an Bitdefender-Endpunktsicherheit interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte unter sales@splashtop.com.

inglês alemão
splashtop splashtop
unlimited unlimited
enterprise enterprise
remote remote
interested interessiert
bitdefender bitdefender
sales sales
or oder
sos sos
and und
support support
if wenn
a einen
us uns
are sind
please bitte
you sie
on an
in unter

EN Get the Splashtop app in the Zendesk Marketplace and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!

DE Holen Sie sich die Splashtop-App auf dem Zendesk Marketplace sowie Splashtop SOS von Splashtop. Starten Sie noch heute Ihre kostenlose SOS-Testversion und machen Sie sich selbst einen Eindruck von unserer Integration!

inglês alemão
splashtop splashtop
app app
zendesk zendesk
marketplace marketplace
sos sos
integration integration
start starten
free kostenlose
trial testversion
get holen
your ihre
today heute
and und

EN Get the Splashtop app from the Freshworks Marketplace ( cloud or on-prem ) and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!

DE Holen Sie sich die Splashtop-App auf dem Freshworks Marketplace (Cloud oder On-Prem) sowie Splashtop SOS von Splashtop. Starten Sie noch heute Ihre kostenlose SOS-Testversion und machen Sie sich selbst einen Eindruck von unserer Integration!

inglês alemão
splashtop splashtop
app app
marketplace marketplace
cloud cloud
sos sos
integration integration
free kostenlose
trial testversion
or oder
get holen
your ihre
today heute
start starten
and und
from von

EN Get the free Splashtop App in the Freshworks Marketplace and get Splashtop SOS with the PSA & Ticketing Add-On from Splashtop

DE Holen Sie sich die kostenlose Splashtop-App auf dem Freshworks Marketplace sowie Splashtop SOS mit dem PSA- und Ticketing-Add-on von Splashtop

inglês alemão
splashtop splashtop
app app
marketplace marketplace
sos sos
psa psa
free kostenlose
and und
with mit
the dem
on auf

EN Start a free trial of Splashtop Remote Support Premium, Splashtop Enterprise, or Splashtop On-Prem now to try it for yourself!

DE Starten Sie jetzt eine kostenlose Testversion von Splashtop Remote Support Premium, Splashtop Enterprise oder Splashtop On-Prem, um es selbst auszuprobieren!

inglês alemão
free kostenlose
splashtop splashtop
remote remote
support support
enterprise enterprise
trial testversion
premium premium
or oder
now jetzt
it es
for um
to try auszuprobieren
start starten
a eine
of von

EN Addigy Innovate 2022 | Splashtop and Addigy Integration | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS

DE Addigy Innovate 2022 | Integration von Splashtop und Addigy | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS

inglês alemão
addigy addigy
splashtop splashtop
integration integration
remote remote
and und
sos sos
support support

EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS

DE Splashtop wird unsere beliebten Lösungen für unbeaufsichtigten und beaufsichtigten Fernsupport vorstellen: Splashtop Remote Support und Splashtop SOS

inglês alemão
splashtop splashtop
our unsere
popular beliebten
solutions lösungen
unattended unbeaufsichtigten
remote remote
remote support fernsupport
sos sos
support support
and und
for für
will wird

EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16

DE Splashtop erweitert Splashtop Business und Splashtop Business for Remote Support um den Ferndruck und ermöglicht Remote-Büro und Geschäftskontinuität 16/11/2015

inglês alemão
splashtop splashtop
remote remote
business business
support support
enabling ermöglicht
office büro
for um
and und
to den

EN Jamf owners will be able to use Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, or Splashtop SOS to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.

DE Benutzer von Jamf können ihren Teammitgliedern mit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support oder Splashtop SOS Fernzugriff auf PCs und Macs ermöglichen und die iOS-Geräte ihrer Benutzer aus der Ferne unterstützen.

inglês alemão
jamf jamf
splashtop splashtop
business business
pcs pcs
macs macs
devices geräte
team members teammitgliedern
remote access fernzugriff
or oder
users benutzer
ios ios
access access
sos sos
remotely aus der ferne
remote remote
support support
and und
with mit

EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts

DE Victor C., Program Management Director von Splashtop, wird präsentieren, wie Benutzer von Splashtop Business Access Pro und SOS ihre Anmeldeinformationen von JumpCloud zur Authentifizierung ihrer Splashtop-Konten verwenden können

inglês alemão
c c
splashtop splashtop
director director
presenting präsentieren
access access
sos sos
credentials anmeldeinformationen
authenticate authentifizierung
accounts konten
victor victor
management management
users benutzer
business business
use verwenden
program program
and und
can können
will wird
of von
their ihrer

EN JumpCloud SSO Integration with Splashtop | Splashtop Business Access Pro | Splashtop SOS

DE SSO-Integration von JumpCloud für Splashtop | Splashtop Business Access Pro | Splashtop SOS

inglês alemão
integration integration
splashtop splashtop
business business
access access
sos sos
pro pro

EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)

DE (i) Für Splashtop Personal darf die Gesamtzahl der Splashtop-Streamer, die mit Ihrem Splashtop-Account eingeloggt sind, fünf (5) nicht überschreiten

inglês alemão
splashtop splashtop
streamers streamer
account account
i i
number gesamtzahl
five fünf
not nicht
for für
with mit
are sind
exceed überschreiten
logged in eingeloggt

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro

inglês alemão
splashtop splashtop
business business
access access
computers computer
solo solo
per pro
for für

EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)

DE (iii) Für Splashtop Classroom darf die Gesamtzahl der Splashtop-Streamer, die mit Ihrem Splashtop-Account eingeloggt sind, zehn (10) nicht überschreiten

inglês alemão
iii iii
splashtop splashtop
streamers streamer
account account
classroom classroom
number gesamtzahl
not nicht
ten zehn
for für
with mit
are sind
exceed überschreiten
logged in eingeloggt

EN Switch to Splashtop today to take advantage of our limited time “buyout” offer! Simply register for the Splashtop Easy Switch program and start your Splashtop free trial

DE Wechseln Sie noch heute zu Splashtop und profitieren Sie von unserem zeitlich begrenzten „Buyout“-Angebot! Registrieren Sie sich einfach für das Splashtop Easy Switch-Programm und starten Sie Ihre kostenlose Testversion von Splashtop

EN Splashtop Personal is for non-commercial use only, to access a maximum of 5 computers. Get Splashtop Business if you will be using Splashtop for work

DE Splashtop Personal ist nur für nichtkommerzielle Zwecke bestimmt, um auf maximal 5 Computer zuzugreifen. Holen Sie sich Splashtop Business, falls Sie Splashtop geschäftlich nutzen wollen

inglês alemão
splashtop splashtop
maximum maximal
computers computer
to access zuzugreifen
if falls
is ist
business geschäftlich
use nutzen
get holen
for zwecke
only nur
you sie
to bestimmt

EN Splashtop Whiteboard features for iPad are available in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard for Windows

DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für iPad sind verfügbar in Splashtop Personal mit Produktivitätspaket, Splashtop Whiteboard für Windows

inglês alemão
splashtop splashtop
whiteboard whiteboard
features funktionen
ipad ipad
windows windows
in in
for für
with mit
available verfügbar

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

inglês alemão
score bewertet
lower niedriger
gender geschlecht
or oder
tier tier
the gleiche
higher höher
very sehr
you sie
just nur
of von
similar ähnlich

EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

inglês alemão
suffering leiden
pandemic pandemie
school schule
violence gewalt
function funktionieren
it es
adults erwachsene
often oft
children kindern
social soziale
are gibt
networks netze
true stimmt
more mehr
and und
but aber
cannot die
to gegenüber
also auch
because weil

EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

inglês alemão
effort anstrengungen
for dafür
step schritt
are sind
the best beste
and und
the nächsten

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

inglês alemão
child kind
learn lernen
hungry hungrig
place platz
ill krank
drinking water trinkwasser
can kann
it es
or oder
sleep schlafen
is ist
no kein
has hat
the zum

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

inglês alemão
child kind
learn lernen
hungry hungrig
place platz
ill krank
drinking water trinkwasser
can kann
it es
or oder
sleep schlafen
is ist
no kein
has hat
the zum

EN ABCis uses Splashtop SOS to support around 1,500 customers, and they were happy that Splashtop met all their remote access needs

DE ABCis nutzt Splashtop SOS für die Betreuung von rund 1.500 Kunden und war zufrieden, dass Splashtop alle Anforderungen an den Remote Access erfüllt

inglês alemão
uses nutzt
splashtop splashtop
sos sos
support betreuung
customers kunden
happy zufrieden
remote remote
access access
needs anforderungen
and und
all alle
that dass

EN ABCis uses Splashtop SOS to support around 1,500 customers, and they were happy that Splashtop met all their remote access needs

DE ABCis nutzt Splashtop SOS für die Betreuung von rund 1.500 Kunden und war zufrieden, dass Splashtop alle Anforderungen an den Remote Access erfüllt

inglês alemão
uses nutzt
splashtop splashtop
sos sos
support betreuung
customers kunden
happy zufrieden
remote remote
access access
needs anforderungen
and und
all alle
that dass

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!

inglês alemão
sexy sexy
so so
can kann
always immer
have haben
think denken
and und
are sind
do tun
female weibliche
because weil
of von
themselves die
the ihnen

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."

inglês alemão
wayne wayne
state state
splashtop splashtop
people leute
going geht
our unseren
it es
because weil
more mehr
in in
me mich
works funktioniert
for wegen
to zu
us uns
just einfach

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."

inglês alemão
wayne wayne
state state
splashtop splashtop
people leute
going geht
our unseren
it es
because weil
more mehr
in in
me mich
works funktioniert
for wegen
to zu
us uns
just einfach

EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.

DE Ein Kunde sich von deinen Marketing-E-Mails abgemeldet hat – Dies zählt als „Wiederherstellbar“, da er eine E-Mail-Adresse eingegeben hat. Er wird jedoch nicht als „Per E-Mail zugesandt“ gezählt, da wir ihm keine E-Mail gesendet haben.

inglês alemão
customer kunde
marketing marketing
recoverable wiederherstellbar
entered eingegeben
we wir
address adresse
your deinen
however jedoch
not nicht
as als
because da
they sich

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

inglês alemão
visitors besucher
or oder
so so
however jedoch
can werden
these diese
tell ihre
because weil
whether ob

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“

EN Install the Splashtop Streamer on any Windows, Mac, or Linux computers that you want to remotely access, view, and control from another device using the Splashtop app.

DE Installieren Sie den Splashtop Streamer auf allen Windows-, Mac- oder Linux-Computern, auf die Sie mit der Splashtop-App von einem anderen Gerät aus zugreifen, sie anzeigen und steuern möchten.

inglês alemão
splashtop splashtop
windows windows
linux linux
view anzeigen
control steuern
streamer streamer
mac mac
or oder
device gerät
app app
install installieren
another anderen
access zugreifen
computers computern
and und
from aus
the den
want to möchten
on auf

EN Install/deploy the Streamer via your my.splashtop.com or my.splashtop.eu web console

DE Installieren Sie den Streamer über Ihre my.splashtop.com oder my.splashtop.eu Webkonsole

inglês alemão
splashtop splashtop
eu eu
streamer streamer
via über
my my
install installieren
or oder
your ihre
the den

EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

inglês alemão
easy einfach
remote remote
solutions lösungen
logmein logmein
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
other anderen
to zu
from von
its der

Mostrando 50 de 50 traduções