DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren
Traduzir "trailer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trailer" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de trailer
alemão
inglês
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| trailer | trailer |
| detailliert | detail |
| bearbeiten | edit |
| vorlage | template |
| bitte | please |
| wählen | select |
| für | for |
| eigenen | your |
| und | and |
DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| trailer | trailer |
| detailliert | detail |
| bearbeiten | edit |
| vorlage | template |
| bitte | please |
| wählen | select |
| für | for |
| eigenen | your |
| und | and |
DE Am Anfang jeder Trailer-Produktion steht die Auswahl des Materials, das im Trailer gezeigt werden soll
EN At the start of any movie trailer production, you have to choose which material you want to include in the trailer
| alemão | inglês |
|---|---|
| materials | material |
| trailer | trailer |
| produktion | production |
| am | at the |
| im | in the |
| auswahl | choose |
| anfang | the start |
| des | the |
| werden | to |
| soll | you want |
| steht | have |
DE Aber denken Sie daran, im Trailer nicht zu viel zu verraten - es soll ja ein Trailer und kein Spoiler sein
EN But remember, no one likes a trailer that gives too much away – your trailer should be free of spoilers
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| spoiler | spoilers |
| viel | much |
| aber | but |
| kein | no |
| zu | of |
| ein | a |
| sein | be |
| sie | your |
DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.
EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| film | film |
| anderen | other |
| fotos | photos |
| zwecken | for |
| oder | or |
| wenn | if |
| und | has |
| sie | need |
| ihr | your |
DE Video deluxe bringt jede Menge Trailer-Vorlagen mit, die Sie direkt verwenden können, um aus Ihrem Material professionelle Trailer zu erstellen
EN Movie Edit Pro delivers a whole range of trailer templates that you can use to easily create professional movie trailers using your content
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| vorlagen | templates |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| professionelle | professional |
| trailer | trailer |
| erstellen | create |
DE Wenn Sie mit Ihrem Trailer zufrieden sind, können Sie den nächsten Schritt auch überspringen und den Trailer direkt als Video exportieren (siehe unten, "Schritt 4").
EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| zufrieden | happy |
| überspringen | skip |
| exportieren | export |
| schritt | step |
| video | video |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
DE Zum Schluss, wenn Ihr Trailer beim Abspielen in Video deluxe gut aussieht und alles zusammenpasst, exportieren Sie den Trailer als Videodatei oder laden ihn direkt aus dem Projekt in Ihr YouTube-Konto hoch.
EN Once you play your trailer in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export the trailer as a video file or load it directly to your YouTube account from the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| abspielen | play |
| exportieren | export |
| laden | load |
| gut | happy |
| konto | account |
| videodatei | video file |
| youtube | youtube |
| in | in |
| oder | or |
| video | video |
| direkt | directly |
| projekt | project |
| ihr | your |
| und | and |
| alles | everything |
| ihn | it |
| aussieht | looks |
| als | as |
| aus | from |
DE Film-Trailer oder Titel Vorlagen - Machen Sie Ihren eigenen Film-Trailer
EN Make Your Own Movie Trailer Or Titles | Video Templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | titles |
| vorlagen | templates |
| trailer | trailer |
| film | movie |
| oder | or |
| ihren | your |
DE Die meisten Websites haben jedoch Trailer, die kostenlos heruntergeladen/gestreamt werden können, und es gibt nur wenige Websites, die die neuesten PSVR Porno Trailer zeigen.
EN However, most sites have trailers that are free to download/stream and there are few sites that showcase the latest PSVR porn trailers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| trailer | trailers |
| psvr | psvr |
| porno | porn |
| kostenlos | free |
| heruntergeladen | to download |
| und | and |
| neuesten | latest |
| jedoch | however |
| wenige | to |
DE Wo in den letzten Jahren die besten oder auch schlechtesten – ganz sicher aber die schrägsten Kino-Trailer in der „Trailer-Show“ auf der kleinen Bühne gezeigt und
EN Where in the last years the best or even the worst ? but certainly the weirdest ? movie trailers were shown and commented on in the
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| jahren | years |
| kino | movie |
| trailer | trailers |
| oder | or |
| in | in |
| auf | on |
| besten | best |
| sicher | certainly |
| und | and |
| aber | but |
| auch | even |
DE Am Anfang jeder Trailer-Produktion steht die Auswahl des Materials, das im Trailer gezeigt werden soll
EN At the start of any movie trailer production, you have to choose which material you want to include in the trailer
| alemão | inglês |
|---|---|
| materials | material |
| trailer | trailer |
| produktion | production |
| am | at the |
| im | in the |
| auswahl | choose |
| anfang | the start |
| des | the |
| werden | to |
| soll | you want |
| steht | have |
DE Aber denken Sie daran, im Trailer nicht zu viel zu verraten - es soll ja ein Trailer und kein Spoiler sein
EN But remember, no one likes a trailer that gives too much away – your trailer should be free of spoilers
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| spoiler | spoilers |
| viel | much |
| aber | but |
| kein | no |
| zu | of |
| ein | a |
| sein | be |
| sie | your |
DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.
EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| film | film |
| anderen | other |
| fotos | photos |
| zwecken | for |
| oder | or |
| wenn | if |
| und | has |
| sie | need |
| ihr | your |
DE Video deluxe bringt jede Menge Trailer-Vorlagen mit, die Sie direkt verwenden können, um aus Ihrem Material professionelle Trailer zu erstellen
EN Movie Edit Pro delivers a whole range of trailer templates that you can use to easily create professional movie trailers using your content
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| vorlagen | templates |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| professionelle | professional |
| trailer | trailer |
| erstellen | create |
DE Wenn Sie mit Ihrem Trailer zufrieden sind, können Sie den nächsten Schritt auch überspringen und den Trailer direkt als Video exportieren (siehe unten, "Schritt 4").
EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| zufrieden | happy |
| überspringen | skip |
| exportieren | export |
| schritt | step |
| video | video |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
DE Zum Schluss, wenn Ihr Trailer beim Abspielen in Video deluxe gut aussieht und alles zusammenpasst, exportieren Sie den Trailer als Videodatei oder laden ihn direkt aus dem Projekt in Ihr YouTube-Konto hoch.
EN Once you play your trailer in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export the trailer as a video file or load it directly to your YouTube account from the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| abspielen | play |
| exportieren | export |
| laden | load |
| gut | happy |
| konto | account |
| videodatei | video file |
| youtube | youtube |
| in | in |
| oder | or |
| video | video |
| direkt | directly |
| projekt | project |
| ihr | your |
| und | and |
| alles | everything |
| ihn | it |
| aussieht | looks |
| als | as |
| aus | from |
DE Film-Trailer oder Titel Vorlagen - Machen Sie Ihren eigenen Film-Trailer
EN Make Your Own Movie Trailer Or Titles | Video Templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | titles |
| vorlagen | templates |
| trailer | trailer |
| film | movie |
| oder | or |
| ihren | your |
DE Wenn eine Sendung nur einen Trailer enthält, wird dieser automatisch geladen. Andernfalls werden Trailer nicht automatisch geladen.
EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.
DE SlideShare-Titel Blitzscaling: Book Trailer mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Blitzscaling: Book Trailer SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| book | book |
| trailer | trailer |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Klicke auf einen beliebigenTitel, um die vollständige Beschreibung zu lesen, schau dir einen Trailer an und kauf, was dir gefällt.
EN Click on any title to read a full description, watch a trailer, and purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| beschreibung | description |
| trailer | trailer |
| kauf | purchase |
| schau | watch |
| einen | a |
| zu | to |
| vollständige | full |
| lesen | read |
DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | poster |
| trailer | trailer |
| hochgeladen | uploaded |
| klicke | click |
| starten | start |
| sobald | once |
| und | and |
DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | poster |
| trailer | trailer |
| hochgeladen | uploaded |
| klicke | click |
| starten | start |
| sobald | once |
| und | and |
DE Klicke auf einen beliebigenTitel, um die vollständige Beschreibung zu lesen, schau dir einen Trailer an und kauf, was dir gefällt.
EN Click on any title to read a full description, watch a trailer, and purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| beschreibung | description |
| trailer | trailer |
| kauf | purchase |
| schau | watch |
| einen | a |
| zu | to |
| vollständige | full |
| lesen | read |
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arten | kinds |
| musikvideos | music videos |
| trailer | trailers |
| nutzern | users |
| gestattet | allows |
| videos | videos |
| komplette | all |
| film | movies |
| weshalb | to |
| und | and |
| von | of |
| sowohl | the |
DE Sieh dir den Trailer an!. Öffnet in einem dialog-Fenster
EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieh | watch |
| trailer | trailer |
| dialog | dialog |
| fenster | window |
| in | in |
| den | the |
DE — Sich mit anderen Spielern auszutauschen, war niemals einfacher! Teilen Sie die neuesten Spiele-Trailer, -News und -Rezensionen, und machen Sie Ihre Besucher auf bevorstehende Spiel-Events aufmerksam.
EN — Connecting with gamers has never been so fun! Prepare to share the latest game trailers, news, and reviews, and draw public attention to upcoming gaming events.
DE Alle Videos sind sowohl in Web-Größen als auch HD verfügbar ? ideal für Websites, Blogs, Soziale Medien, Trailer, Digital Signage, TV und vieles mehr.
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| hd | hd |
| ideal | ideal |
| blogs | blogs |
| trailer | trailers |
| signage | signage |
| verfügbar | can |
| websites | websites |
| digital | digital |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| sowohl | the |
| für | for |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| clips | clips |
| inspirieren | inspired by |
| erstellt | created |
| kurz | short |
| für | for |
| lassen | let |
| von | of |
| haben | have |
DE Sehen Sie sich den Trailer zu Praey for the Gods an
EN Watch the Praey for the Gods trailer
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| sehen sie | watch |
| den | the |
| sehen | for |
DE Erhalte alle News und Updates, sobald sie bekannt gegeben werden: Vorbestellungen, neue Trailer, neue Features und mehr!
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailers |
| features | features |
| bekannt gegeben | announced |
| news | news |
| neue | new |
| mehr | more |
| updates | updates |
| und | and |
| werden | are |
DE Simon Rattle dirigiert Berio und Bartók: Trailer ansehen
EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók: Watch trailer
| alemão | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| trailer | trailer |
| ansehen | watch |
| und | and |
DE Black Ops Cold War - PC-Trailer und Anforderungen
EN Warrior’s Path Event Season 3 Call of Duty®: Mobile
DE Gebühr 100 PLN / Tag, die maximale Anzahl der Plätze im Trailer schlafen - 4
EN Fee 100 PLN per day, the maximum number of bed places in the trailer - 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühr | fee |
| maximale | maximum |
| plätze | places |
| trailer | trailer |
| pln | pln |
| im | in the |
| anzahl | number of |
DE Silvesterkonzert mit Simon Rattle und Menahem Pressler: Trailer ansehen
EN New Year’s Eve Concert with Simon Rattle and Menahem Pressler: Watch trailer
| alemão | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| trailer | trailer |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| und | and |
DE Battlefield 2042: Erscheinungsdatum, Trailer und alles Wissenswerte über BF2042
EN Battlefield 2042: Release date, trailers and everything you need to know about BF2042
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheinungsdatum | release date |
| trailer | trailers |
| und | and |
| alles | everything |
| über | to |
DE Die State-of-Play-Events von PlayStation zeigen die neuesten Gameplay-Trailer für Spiele, die für PS4 und PS5 erscheinen. Hier erfahren Sie, wann
EN PlayStation's State of Play events show the latest gameplay trailers for games coming to PS4 and PS5. Here's when and how to watch the latest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| playstation | ps4 |
| zeigen | show |
| events | events |
| trailer | trailers |
| gameplay | gameplay |
| spiele | games |
| play | play |
| für | for |
| neuesten | latest |
| state | state |
| von | of |
| erfahren | and |
| wann | when |
| erscheinen | to |
DE Alles, was Sie über Elden Ring wissen müssen: Neuer Trailer, Erscheinungsdatum und Story
EN Everything you need to know about Elden Ring: New trailer, release date, and story
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| neuer | new |
| trailer | trailer |
| erscheinungsdatum | release date |
| story | story |
| und | and |
| alles | everything |
| über | to |
| wissen | know |
DE Gotham Knights: Erscheinungsdatum, Trailer und alles, was Sie über das Batman-Familienspiel wissen müssen
EN Gotham Knights: Release date, trailers and all you need to know about the Batman family game
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheinungsdatum | release date |
| trailer | trailers |
| gotham | gotham |
| und | and |
DE Alles, was Sie über Dragon Age 4 wissen müssen: Erscheinungsdatum, Trailer und mehr
EN Everything you need to know about Dragon Age 4: Release date, trailer and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| age | age |
| erscheinungsdatum | release date |
| trailer | trailer |
| und | and |
| mehr | more |
| alles | everything |
| über | to |
| wissen | know |
DE Oculus Gaming Showcase: Alle wichtigen Ankündigungen und Trailer
EN Oculus Gaming Showcase: All the major announcements and trailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| gaming | gaming |
| showcase | showcase |
| alle | all |
| wichtigen | major |
| ankündigungen | announcements |
| trailer | trailers |
| und | and |
DE Nachfolge Staffel 3 wird am 19. Oktober 2021 ausgestrahlt. Hier ist der Trailer, das Erscheinungsdatum und wie Sie die Show sehen können.
EN Succession season 3 airs 19 October 2021. Here's the trailer, release date and how you can watch the show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolge | succession |
| staffel | season |
| oktober | october |
| trailer | trailer |
| erscheinungsdatum | release date |
| show | show |
| können | can |
| sehen | watch |
| und | and |
| wird | the |
DE Sony Pictures und PlayStation Studios haben den ersten Trailer zum kommenden Film basierend auf der Uncharted-Spieleserie veröffentlicht.
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| pictures | pictures |
| playstation | playstation |
| studios | studios |
| trailer | trailer |
| film | movie |
| veröffentlicht | released |
| basierend | based on |
| haben | have |
| und | and |
| ersten | the first |
| den | the |
DE The Witcher Staffel 2: Erscheinungsdatum, Trailer und mehr
EN IMDb TV now available in UK through Amazon Prime Video, global rollout could follow
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | now |
DE Der neue Trailer von Stranger Things Staffel 4 zeigt die Bedeutung des Creel-Hauses
EN The Last of Us TV series: Release date, cast and how to watch
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffel | series |
| zeigt | watch |
DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin
EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | time |
| und | one |
DE Stranger Things Staffel 4: Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und Gerüchte
EN Stranger Things season 4 new trailer reveals importance of the Creel house
| alemão | inglês |
|---|---|
| stranger | stranger |
| staffel | season |
| trailer | trailer |
| und | things |
DE Foundation Apple TV+ Show: Erscheinungsdatum, Trailer, Besetzung und Anschauen
EN Stranger Things season 4: Release date, cast, trailers, and rumours
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheinungsdatum | release date |
| trailer | trailers |
| besetzung | cast |
| und | and |
DE Alles, was ihr über das Dead Space-Remake wissen müsst: Erscheinungsdatum, Trailer und mehr
EN Everything you need to know about the Dead Space remake: Release date, trailer and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| dead | dead |
| müsst | need to |
| erscheinungsdatum | release date |
| trailer | trailer |
| space | space |
| und | and |
| mehr | more |
| alles | everything |
| über | to |
DE Was ist bei EA Play Live 2021 passiert? Dead Space-Remake-Trailer und mehr
EN What happened during EA Play Live 2021? Dead Space remake trailer and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ea | ea |
| play | play |
| passiert | happened |
| dead | dead |
| space | space |
| trailer | trailer |
| live | live |
| und | and |
| mehr | more |
| bei | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trailer trailer zeigt besten trailer trailer hochgeladen hast ersten trailer trailer erstellen book trailer trailer zu rick trailer zu avatar pc trailer trailer zu praey trailer von stranger trailer schlafen befüllen trailer detailliert trailer keinen film trailer beim abspielen material professionelle trailer trailer benötigen unserem trailer short trailer für app animieren sie trailer ihren trailer benötigen film trailer sekunden teaser trailer ihr trailer keinen trailer von höchstens ausbruch trailer unser neuster trailer trailer ansehen trailer für ihren film trailer erstellen film trailer produzieren trailer short clips
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe