EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
Traduzir "after you ve chosen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after you ve chosen" de inglês para alemão
Traduções de after you ve chosen
"after you ve chosen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de after you ve chosen
inglês
alemão
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| inglês | alemão |
|---|---|
| none | keine |
| immediately | sofort |
| a | a |
| e | e |
| b | b |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| of | von |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| wide | breiten |
| ridge | grat |
| climb | aufstieg |
| summit | gipfel |
| descent | abstieg |
| starting point | ausgangspunkt |
| or | oder |
| where | wo |
| la | la |
| fortify | stärken |
| car | die |
| can | können |
| reach | erreichen |
| back | zurück |
| the | den |
| you | sie |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mime | mime |
| os | os |
| sustainable | nachhaltige |
| cyber | cyber |
| provides | bietet |
| strategy | strategie |
| year | jahr |
| resilience | resilience |
| week | woche |
| count | zählen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| foundation | grundlage |
| organization | unternehmen |
| a | eine |
| can | kann |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
DE Mime|OS bildet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die mit Ihrem Unternehmen skaliert und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche, Jahr für Jahr zählen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mime | mime |
| os | os |
| sustainable | nachhaltige |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| scales | skaliert |
| strategy | strategie |
| year | jahr |
| the | bildet |
| week | woche |
| can | können |
| count | zählen |
| with | mit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| day | tag |
| organization | unternehmen |
| on | auf |
EN Palinopsia: Visual disturbances in the form of after-images and/or trailing images of moving objects (to be distinguished from retinal after-images, which occur, in complementary colour, after staring at a high contrast image).
DE Perikranielle Muskeln: Nacken- und Okzipitalmuskulatur, Kaumuskulatur, mimische Muskulatur, Sprechmuskulatur, Muskeln des inneren Ohres (M. tensor tympani, M. stapedius).
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | inneren |
| the | des |
EN A century after opening its doors, after two world wars and decades of managing resource shortages in East Germany, the Museum für Naturkunde looked to a more positive future after reunification.
DE Nach zwei Weltkriegen und Jahrzehnten der Ressourcen-Mangelbedingungen in der DDR, stellte 100 Jahre nach seiner Eröffnung die Wiedervereinigung Deutschlands für das Naturkundemuseum erstmals neue Perspektiven in Aussicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| resource | ressourcen |
| germany | deutschlands |
| in | in |
| für | für |
| opening | eröffnung |
| and | und |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN How does going back to work feel after your days off? When you think about it, do you already get stressed? Do you imagine the mailbox overflowing with emails or all the requests that await you? After a few days...
DE Wie fühlt sich die Rückkehr auf Arbeit nach dem Urlaub an? Fühlst du dich schon gestresst, wenn du nur daran denkst? Stellst du dir vor, wie das Postfach mit E-Mails überläuft, oder all die Anfragen, die dich erwarten? Hast du...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailbox | postfach |
| await | erwarten |
| feel | fühlt |
| or | oder |
| work | arbeit |
| to | rückkehr |
| emails | mails |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| you | du |
| a | schon |
| your | dir |
| when | wenn |
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clip |
| edit | bearbeiten |
| timeline | zeitachse |
| beginning | anfang |
| end | ende |
| upload | hochladen |
| by | indem |
| yes | ja |
| and | und |
| you can | kannst |
| it | ihn |
| you | du |
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | abwechslung |
| continue | immer |
| issue | ausgabe |
| year | jahr |
| ready | bereit |
| are | bist |
| we | wir |
| love | lieben |
| as | darum |
| and | und |
| to | aufs |
| after | für |
| want | wollen |
| you | du |
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | abwechslung |
| continue | immer |
| issue | ausgabe |
| year | jahr |
| ready | bereit |
| are | bist |
| we | wir |
| love | lieben |
| as | darum |
| and | und |
| to | aufs |
| after | für |
| want | wollen |
| you | du |
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | abwechslung |
| continue | immer |
| issue | ausgabe |
| year | jahr |
| ready | bereit |
| are | bist |
| we | wir |
| love | lieben |
| as | darum |
| and | und |
| to | aufs |
| after | für |
| want | wollen |
| you | du |
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | abwechslung |
| continue | immer |
| issue | ausgabe |
| year | jahr |
| ready | bereit |
| are | bist |
| we | wir |
| love | lieben |
| as | darum |
| and | und |
| to | aufs |
| after | für |
| want | wollen |
| you | du |
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| winnings | gewinne |
| extra | zusätzliche |
| and | und |
| are | identität |
| to | zu |
| steps | schritte |
| if | wenn |
| an | einen |
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| simple | einfaches |
| signed up | angemeldet |
| i | ich |
| can | können |
| and | und |
| have | haben |
| work | arbeit |
| do | erledigen |
| for | für |
| a | ein |
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| simple | einfaches |
| signed up | angemeldet |
| i | ich |
| can | können |
| and | und |
| have | haben |
| work | arbeit |
| do | erledigen |
| for | für |
| a | ein |
EN After the interview, we will get in touch with you within two weeks. After all, we want to know how you liked your visit.
DE Nach unserem Gespräch melden wir uns innerhalb von zwei Wochen bei dir. Schließlich wollen wir wissen, wie es dir bei uns gefallen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| want | wollen |
| your | dir |
| within | innerhalb |
| to | schließlich |
EN Not with us - after receipt of the signed order we will send you the invoice. The price includes all applicable taxes (VAT and AlkSt.) After receipt of payment the barrel certificate will be created and sent to you by post.
DE Bei uns nicht ? nach Eingang der unterschriebenen Bestellung senden wir Ihnen die Rechnung. Im Preis enthalten sind alle anfallenden Steuern (MwSt. und AlkSt.) Nach Zahlungseingang wird das Fass-Zertifikat erstellt und per Post an Sie geschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| barrel | fass |
| certificate | zertifikat |
| vat | mwst |
| invoice | rechnung |
| price | preis |
| created | erstellt |
| not | nicht |
| and | und |
| to | senden |
| all | alle |
| us | uns |
| we | wir |
| send | an |
| sent | geschickt |
| the | wird |
| you | sie |
EN For physical stocks if you hold an open position at the market opening on the Ex-dividend date you will receive the Net Dividend (dividend after taxation) directly on your trading account after the Payment date.
DE Bei physischen Aktien, wenn Sie zur Markteröffnung am Ex-Dividende-Tag eine offene Position halten, erhalten Sie die Nettodividende (Dividende nach Steuern) nach dem Zahlungstag direkt auf Ihr Handelskonto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| stocks | aktien |
| position | position |
| dividend | dividende |
| taxation | steuern |
| directly | direkt |
| trading account | handelskonto |
| at the | am |
| your | ihr |
| if | wenn |
| on | offene |
| hold | sie |
EN The trial period ends automatically. So if you are not interested in your app after all, you don?t have to do anything else and we will automatically delete your app after some time.
DE Die Testphase endet automatisch. Wenn Sie also doch kein Interesse an Ihrer App haben, müssen Sie nichts weiter tun und wir löschen Ihre App nach einiger Zeit automatisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | endet |
| automatically | automatisch |
| interested | interesse |
| app | app |
| delete | löschen |
| trial period | testphase |
| time | zeit |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| do | tun |
| to | also |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.
DE Denken Sie etwa an eine Kreditkartentransaktion, die erst einige Tage nach der eigentlichen Transaktion auf Ihrem Kontoauszug erscheint. Diese Transaktion wurde wahrscheinlich einige Zeit nach Ihrem Einkauf im Batchverfahren verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denken |
| processed | verarbeitet |
| transaction | transaktion |
| that | wahrscheinlich |
| of | der |
| in | etwa |
| days | tage |
| you | sie |
| this | diese |
| show | an |
| until | die |
| a | erst |
| after | nach |
EN After the interview, we will get in touch with you within two weeks. After all, we want to know how you liked your visit.
DE Nach unserem Gespräch melden wir uns innerhalb von zwei Wochen bei dir. Schließlich wollen wir wissen, wie es dir bei uns gefallen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| want | wollen |
| your | dir |
| within | innerhalb |
| to | schließlich |
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| apple | apple |
| another | weitere |
| approved | genehmigt |
| podcast | podcast |
| an | eine |
| podcasts | podcasts |
| after | nachdem |
| submission | einreichung |
| from | von |
| receive | sie |
| your | hast |
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
DE Speichert einen Wahr-Wert, nachdem Sie das Cookie-Hinweisbanner gesehen haben. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | speichert |
| value | wert |
| viewed | gesehen |
| year | jahr |
| cookie | cookie |
| this | dieses |
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| completed | abgeschlossen |
| automatically | automatisch |
| successfully | erfolgreich |
| spawn | spawn |
| paid | bezahlt |
| server | server |
| in | in |
| created | erstellt |
| step | schritt |
| generated | erzeugte |
| file | datei |
| an | an |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN I cannot predict exactly whether you will have similar problems after your purchase. After all, not everyone runs using the same jacket like mine. Its inner lining is made of 100 percent polyester and we may have found the culprit here.
DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| jacket | jacke |
| percent | prozent |
| polyester | polyester |
| found | gefunden |
| will | werdet |
| similar | ähnliche |
| whether | ob |
| i | ich |
| your | ihr |
| we | wir |
| have | haben |
| purchase | kauf |
| not | nicht |
| here | hier |
| and | und |
| may | kann |
| exactly | genau |
| cannot | kann nicht |
| runs | läuft |
| of | schließlich |
| the | den |
EN After all, even after you’ve paid your monthly rent or your mortgage interest, that’s still nowhere near all your expenses covered
DE Denn mit dem Begleichen der monatlichen Mietkosten oder den Hypothekarzinsen sind die Auslagen noch lange nicht gedeckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| or | oder |
| covered | mit |
| still | die |
EN The dahlia is available after the frost period. If you plant them after the frost, they will grow until the frost comes again. In April they are available in stores.
DE Dahlien sind nach der Frostperiode im Handel erhältlich. Pflanzen Sie die Dahlien nach dem Frost, dann wird sie bis zum nächsten Frost im Herbst wachsen. Ab April sind Dahlien in den Läden erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frost | frost |
| april | april |
| stores | läden |
| plant | pflanzen |
| in | in |
| grow | wachsen |
| is | erhältlich |
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| launched | gestartet |
| refund | rückerstattung |
| just | gerade |
| whichever | was |
| courses | kursen |
| have | haben |
| later | später |
| the first | ersten |
EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical
DE Nach seinem Debüt im Jahr 2018 bleibt der i-Pace ein Tesla-Hit, wenn Sie nach einem vollelektrischen SUV suchen. Das Sortiment ist ehrgeizig, aber
| inglês | alemão |
|---|---|
| debut | debüt |
| suv | suv |
| range | sortiment |
| ambitious | ehrgeizig |
| remains | bleibt |
| if | wenn |
| a | ein |
| but | aber |
| the | der |
EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.
DE Alle Dateien, die Sie hochladen, werden automatisch nach 24 Stunden oder 10 Downloads gelöscht, je nachdem, was zuerst eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| upload | hochladen |
| deleted | gelöscht |
| automatically | automatisch |
| hours | stunden |
| downloads | downloads |
| all | alle |
| or | oder |
| you | sie |
| are | werden |
| after | nachdem |
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| workflow | workflow |
| click | klicken |
| set | eingerichtet |
| further | weitere |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| your | ihren |
| after | nachdem |
| up | auf |
EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.
DE Unsere hochwertigen Piqué-Stoffe sorgen dafür, dass Ihr Kleidungsstück Saison für Saison und Jahr für Jahr erstklassig aussieht. Was Sie hier in Ihre Garderobe aufnehmen ist ein Qualitätsstatement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabrics | stoffe |
| garment | kleidungsstück |
| top-notch | erstklassig |
| wardrobe | garderobe |
| our | unsere |
| year | jahr |
| season | saison |
| looking | was |
| its | und |
| your | ihr |
| a | ein |
| want | sie |
| high | hochwertigen |
| to | dass |
| after | für |
EN Play the video and find the point where you want the playback direction to be reversed. Cut the video at this point (e.g. after 7 seconds). Delete the part after it from the track.
DE Spielen Sie das Video ab und entscheiden Sie, an welcher Stelle die Abspielrichtung umgedreht werden soll. Scheiden Sie das Video an dieser Stelle (z.B. nach 7 Sekunden). Löschen Sie den hinteren Teil aus der Spur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| delete | löschen |
| seconds | sekunden |
| track | spur |
| point | stelle |
| video | video |
| from | ab |
| and | und |
| part | teil |
| want | sie |
EN We guarantee that after the purchase you will receive the files of the proper quality immediately after payment
DE Wir garantieren, dass Sie nach dem Kauf die Dateien in entsprechenden Qualität sofort nach Zahlung erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantieren |
| files | dateien |
| quality | qualität |
| payment | zahlung |
| immediately | sofort |
| we | wir |
| purchase | kauf |
| that | dass |
| after | in |
| the | dem |
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen, um dir zu helfen, auch deine zu testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terrain | terrain |
| limit | grenzen |
| test | testen |
| year | jahr |
| season | saison |
| weathers | wetter |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| help | helfen |
| for | um |
| every | jedes |
EN * If you choose a yearly payment package the following applies: During the first 30 days after start, the user has the right to withdraw from the contract after appropriate notification
DE * Im Falle des Abschlusses einer Jahreslaufzeit gilt folgendes: Der User ist innerhalb der ersten 30 Tage nach Abschluss berechtigt, vom Vertrag durch entsprechende Mitteilung zurückzutreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| notification | mitteilung |
| contract | vertrag |
| right | berechtigt |
| days | tage |
| from | vom |
| the first | ersten |
EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.
DE Wir behalten Ihre Daten für einen Zeitraum von 90 Tagen, nachdem Sie Ihr Konto geschlossen oder eine Entfernung beantragt haben. Dann werden alle Daten vollständig von den Servern entfernt. Die Daten werden 30 Tage danach auf dem Backup bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| backup | backup |
| period | zeitraum |
| removal | entfernung |
| or | oder |
| we | wir |
| account | konto |
| the | geschlossen |
| data | daten |
| then | dann |
| you | sie |
| all | alle |
| retain | behalten |
| your | ihr |
| days | tage |
| completely | vollständig |
| of | entfernt |
| be | werden |
| for | für |
| is | bleiben |
| on | tagen |
EN Set the Auto Order option to receive revenue after your sales automatically. Retailers can use PayPal and credit cards to pay you the amount after orders.
DE Legen Sie die Option "Automatische Bestellung" fest, um Einnahmen nach Ihren Verkäufen automatisch zu erhalten. Einzelhändler können PayPal und Kreditkarten verwenden, um Ihnen den Betrag nach Bestellungen zu zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| paypal | paypal |
| automatically | automatisch |
| use | verwenden |
| amount | betrag |
| orders | bestellungen |
| set | fest |
| auto | die |
| order | bestellung |
| option | option |
| revenue | einnahmen |
| your | ihren |
| credit cards | kreditkarten |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
after you place after you write after you pass after you change after you add after you apply after you put after you create after you selected after you capture after you come after you set after you install after you purchase after you synchronize after you connect after you map after you finish after you delete after you deleted after you search after you read after you click after you initiated after you complete after you launch after you copied after you copy charm you after after you run after you know after you initially after you download after you alter name you after after you record after you open after you order after you log after you go after you disable after you watched supports you after employ you after after you approve after you determine after you select you—you you you after salesTraduzir after you ve chosen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe