EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
Traduzir "workflow" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workflow" de inglês para alemão
Traduções de workflow
"workflow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de workflow
inglês
alemão
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| info | informationen |
| git | git |
| extended | erweiterten |
| pages | seiten |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| for | weitere |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| our | unseren |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | git |
| requests | requests |
| conjunction | verbindung |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| the | dem |
| be | werden |
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
DE Im Dropdown-Menü Workflow ausführen des Auslöserblocks in Ihrem automatisierten Workflow können Sie anpassen, ob ein auf Änderungen basieren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| automated | automatisierten |
| whether | ob |
| in the | im |
| based | basieren |
| in | in |
| dropdown | dropdown |
| can | können |
| your | anpassen |
| a | ein |
| the | des |
| you | sie |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| clear | löschen |
| automation | automatisierung |
| editor | editor |
| scroll | scrollen |
| action | aktion |
| click | klicken |
| workflow | workflow |
| choose | wählen |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | und |
| inside | im |
| on | auf |
EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.
DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| editor | editor |
| text field | textfeld |
| used | verwendet |
| name | namen |
| your | ihren |
| right | rechts |
| what | wofür |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| criteria | kriterien |
| remove | entfernen |
| filtered | gefilterte |
| connector | connector |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| so | sodass |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | den |
| add | hinzu |
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| projects | projekte |
| select | auswählen |
| workflow | workflow |
| saved | gespeichert |
| jira | jira |
| new | neuen |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| remove | entfernen |
| changed | geändert |
| to | zu |
| change | ändern |
| and | und |
| cannot | die |
| be | werden |
| create | erstellen |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | git |
| requests | requests |
| conjunction | verbindung |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| the | dem |
| be | werden |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| scratch | null |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| copied | kopierten |
| without | ohne |
| you | sie |
| a | einen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| also | auch |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| scratch | null |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| to start | anfangen |
| copied | kopierten |
| without | ohne |
| you | sie |
| a | einen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| also | auch |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
DE Wenn Sie keinen Zeitplan für den Workflow einrichten, können Sie ihn jederzeit ausführen. So führen Sie den Workflow manuell aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| manually | manuell |
| at any time | jederzeit |
| schedule | zeitplan |
| set up | einrichten |
| can | können |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
| your | ihn |
EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon.
DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| frequency | häufigkeit |
| schedule | zeitplan |
| a | b |
| for | um |
| change | ändern |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| example | die |
| over | in |
| the | den |
| of | der |
EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted.
DE Die Archivierung eines Workflows verschiebt diesen in Ihr Archiv und pausiert ihn. Ein Workflow kann 90 Tage lang wiederhergestellt werden. Danach wird er endgültig gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| archiving | archivierung |
| archive | archiv |
| workflow | workflow |
| your | ihr |
| and | und |
| it | ihn |
| to | danach |
| days | tage |
| the | wird |
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restore | wiederherstellen |
| workflow | workflow |
| schedule | zeitplan |
| archived | archiviert |
| settings | einstellungen |
| run | ausgeführt |
| not | nicht |
| and | und |
| runs | die |
| can | können |
| if | wenn |
| but | aber |
| the | wird |
| you | sie |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| clear | löschen |
| automation | automatisierung |
| editor | editor |
| scroll | scrollen |
| action | aktion |
| click | klicken |
| workflow | workflow |
| choose | wählen |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | und |
| inside | im |
| on | auf |
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| restore | wiederherstellen |
| a | einen |
| deactivate | deaktivieren |
| sure | sicher |
| delete | löschen |
| use | nutzen |
| if | wenn |
| cannot | nicht |
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | zeigen |
| workflow | workflow |
| properties | eigenschaften |
| who | wer |
| if | falls |
| and | und |
| like | wie |
| has | hat |
| anyone | sie |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| criteria | kriterien |
| remove | entfernen |
| filtered | gefilterte |
| connector | connector |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| so | sodass |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | den |
| add | hinzu |
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | speichern |
| dashboard | dashboard |
| automatically | automatisch |
| update | aktualisieren |
| rules | regeln |
| based on | basierend |
| in the | im |
| set up | eingerichteten |
| workflow | workflow |
| run | ausgeführt |
| up | um |
| your | ihr |
| following | folgenden |
| the | orten |
| records | datensätze |
| on | auf |
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| changes | Änderungen |
| back | zurück |
| make | vornehmen |
| the | den |
| you | sie |
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| note | hinweis |
| action | aktion |
| undone | rückgängig |
| recovered | wiederhergestellt |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| delete | löschen |
| of | entfernt |
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| workflow | workflows |
| creative | kreativen |
| concept | konzept |
| global | weltweiten |
| deployment | einsatz |
| efficiently | effizient |
| and | und |
| quickly | schnell |
| automated | automatisiert |
| custom | der |
| from | vom |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN The Centralized Workflow is a great Git workflow for teams transitioning from SVN
DE Der zentralisierte Git-Workflow ist hervorragend für Teams geeignet, die von SVN auf Git umstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentralisierte |
| workflow | workflow |
| great | hervorragend |
| git | git |
| teams | teams |
| svn | svn |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
| from | von |
EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow
DE Wenn dein Team mit dem zentralisierten Workflow einigermaßen vertraut ist und jetzt seine Zusammenarbeit optimieren möchte, solltest du auf jeden Fall einmal die Vorteile des Feature Branch Workflow ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentralisierten |
| workflow | workflow |
| wants | möchte |
| streamline | optimieren |
| collaboration | zusammenarbeit |
| benefits | vorteile |
| feature | feature |
| branch | branch |
| team | team |
| is | ist |
| with | mit |
| the | fall |
| definitely | auf |
| its | und |
EN To read about the next Git workflow check out our comprehensive breakdown of the Feature Branch Workflow.
DE Wenn du einen weiteren Git-Workflow kennenlernen möchtest, dann wirf einen Blick in unsere umfassende Dokumentation zum Feature Branch Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| workflow | workflow |
| check | blick |
| comprehensive | umfassende |
| feature | feature |
| branch | branch |
| to | weiteren |
| our | unsere |
EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release
DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| feature | feature |
| branch | branch |
| defines | definiert |
| model | modell |
| release | release |
| designed | konzipiert |
| the project | projekts |
| is | ist |
| similar | ähnlich |
| but | aber |
| the | den |
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam. So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boards | boards |
| visually | blick |
| responsible | zuständig |
| effectively | effiziente |
| manage | verwalten |
| tasks | aufgaben |
| workflow | prozesse |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| who | wer |
| and | und |
EN The metadata on the document in a workflow gets automatically updated as it moves along in the workflow from draft, to reviewed, commented, and finally approved.
DE Die Metadaten des Dokuments in einem Workflow werden automatisch aktualisiert, wenn es sich im Workflow vom Entwurf über die Prüfung und Kommentierung bis hin zur Genehmigung bewegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| document | dokuments |
| workflow | workflow |
| automatically | automatisch |
| updated | aktualisiert |
| moves | bewegt |
| draft | entwurf |
| reviewed | prüfung |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| finally | die |
| from | vom |
EN Pro Tools is the only workflow that doesn’t make me feel crazy… It has never made me need to change my workflow—it has only improved on old habits I already have.
DE Die Nutzung von Avid Everywhere hat uns näher an die Art und Weise gebracht, wie Audioproduktion heute unterrichtet werden sollte; damit entstand eine neue Kultur in unserer Schule, die den Lernenden erlaubt, sich ganz auf ihr Hören zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | hat |
| the | den |
| to | zu |
EN All-in-one workflow solution for prepress and production. Durst Workflow is optimized for our LFP printer series and comes with every new printer.
DE All-in-one-Workflowlösung für die Druckvorstufe und Produktion. Der Durst Workflow ist optimiert für unsere LFP-Druckerserie und wird mit jedem neuen Drucker mitgeliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| prepress | druckvorstufe |
| production | produktion |
| durst | durst |
| optimized | optimiert |
| printer | drucker |
| new | neuen |
| and | und |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| is | wird |
EN Durst Corrugated Workflow - for digital prepress and the production process. The Durst Corrugated Workflow is optimized for our single pass corrugated printer series.
DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| workflow | workflow |
| digital | digitale |
| prepress | druckvorstufe |
| optimized | optimiert |
| pass | pass |
| our | unsere |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| single | die |
EN Tip: If you'd like a refresher on how to set up a workflow and choose a trigger, visit Set up a workflow in Slack.
DE Tipp: Falls du deine Kenntnisse bezüglich des Themas, wie man einen Workflow einrichtet und einen Auslöser auswählt, auffrischen möchtest, findest du die erforderlichen Informationen unter Einen Workflow in Slack einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| workflow | workflow |
| trigger | auslöser |
| slack | slack |
| if | falls |
| in | in |
| and | und |
| set up | einrichten |
| a | einen |
| to | bezüglich |
| how | wie |
EN To trigger a workflow using a webhook, you’ll configure the webhook to start your workflow in Slack when an event you specify occurs in another service
DE Um einen Workflow mit einem Webhook auszulösen, konfigurierst du den Webhook derart, dass dein Workflow in Slack gestartet wird, wenn ein von dir angegebenes Ereignis in einem anderen Dienst eintritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| webhook | webhook |
| start | gestartet |
| event | ereignis |
| service | dienst |
| slack | slack |
| in | in |
| another | anderen |
| your | dir |
| you | du |
EN Tip: If you need to add, remove or modify variables at any point, open your workflow in Workflow Builder
DE Tipp: Wenn du zu irgendeinem Zeitpunkt Variablen hinzufügen, entfernen oder ändern musst, dann öffne deinen Workflow im Workflow-Builder
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| remove | entfernen |
| variables | variablen |
| point | zeitpunkt |
| workflow | workflow |
| builder | builder |
| open | öffne |
| or | oder |
| need to | musst |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
EN Open your workflow in Workflow Builder.
DE Öffne deinen Workflow im Workflow-Builder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deinen |
| workflow | workflow |
| builder | builder |
EN Go back to Workflow Builder and update the first step of your workflow to post in your preferred channel, then publish the changes.
DE Gehe zurück zum Workflow-Builder und aktualisiere den ersten Schritt deines Workflows, um in deinem bevorzugten Channel zu posten, und veröffentliche dann die Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| update | aktualisiere |
| preferred | bevorzugten |
| channel | channel |
| publish | veröffentliche |
| changes | Änderungen |
| workflow | workflow |
| in | in |
| go | gehe |
| step | schritt |
| your | deines |
| to | zu |
| and | und |
| the first | ersten |
| to post | posten |
| back | zurück |
| then | dann |
EN Open Workflow Builder and select your workflow from the list.
DE Öffne den Workflow-Builder und wähle den Workflow aus der Liste aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| builder | builder |
| select | wähle |
| and | und |
| list | liste |
| from | aus |
EN While you’ll first be presented with picking a name for your workflow, the more important decision you’ll need to make is how your workflow will start.
DE Zwar musst du zunächst einen Namen für deinen Workflow auswählen, viel wichtiger ist jedoch die Entscheidung, wie dein Workflow beginnen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picking | auswählen |
| name | namen |
| workflow | workflow |
| decision | entscheidung |
| start | beginnen |
| need to | musst |
| is | ist |
| the | zwar |
| important | wichtiger |
| be | soll |
| a | zunächst |
EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose.
DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trigger | trigger |
| channel | channel |
| workflow | workflow |
| depend | hängt |
| available | verfügbar |
| once | sobald |
| be | sein |
| will | soll |
| your | anpassen |
EN Follow the steps below to open Workflow Builder and set up your workflow.
DE Führe die Schritte unten aus, um Workflow-Builder zu öffnen und deinen Workflow einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| builder | builder |
| to | zu |
| and | und |
| open | öffnen |
| up | um |
| set up | einzurichten |
| steps | schritte |
EN Open your workflow in Workflow Builder.
DE Öffne deinen Workflow im Workflow-Builder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deinen |
| workflow | workflow |
| builder | builder |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | practices |
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| allow | ermöglichen |
| automation | automatisierung |
| efficiency | effizienter |
| workflow | workflow |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| in | innerhalb |
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.
DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihres Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| easiest | einfachsten |
| workflow | workflow |
| your | ihren |
| transcription | transkription |
| and | und |
| the | zum |
EN But with rapidly accelerating growth, they needed an upgrade to a new workflow system that benefitted from the latest advancements in workflow technology.
DE Doch benötigte man aufgrund des sich schnell beschleunigenden Wachstums ein Upgrade auf ein neues System, das die Vorteile der neuesten Fortschritte in puncto Workflow-Technologie nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| growth | wachstums |
| needed | benötigte |
| workflow | workflow |
| advancements | fortschritte |
| system | system |
| technology | technologie |
| upgrade | upgrade |
| in | in |
| new | neues |
| to | aufgrund |
| latest | neuesten |
| a | ein |
EN Type a name for your workflow in the upper-left corner of the workflow builder
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow links oben im Workflow-Builder ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| builder | builder |
| in the | im |
| name | namen |
| your | ihren |
| for | für |
| the | oben |
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| workflow | workflow |
| click | klicken |
| set | eingerichtet |
| further | weitere |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| your | ihren |
| after | nachdem |
| up | auf |
EN When you select a date field for the workflow, the sheet will check daily for rows that should be included in that day’s workflow
DE Wenn Sie ein Datumsfeld für den Workflow auswählen, prüft das Blatt täglich, ob Zeilen vorliegen, die im Workflow für diesen Tag enthalten sein sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| workflow | workflow |
| sheet | blatt |
| rows | zeilen |
| check | prüft |
| included | enthalten |
| daily | täglich |
| be | sein |
| for | für |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workflow gitflow workflow workflow media workflow podcast workflow podcasting workflow workflow benefits workflow should workflow builder unique workflow premiere pro workflow workflow increases workflow anytime same workflow creation workflow creative workflow workflow integration approval workflow workflow management tools workflow coordination cd workflow workflow module workflow management entire workflow desk workflow business workflow workflow solutions custom workflow based workflow published as workflow production workflow workflow engine content workflow development workflow workflow automatically right workflow daily workflow customers workflow workflow processes workflow based efficient workflow workflow automation enhance workflow workflow automations intuitive workflow better workflow workflow within workflow process flexible workflow monitoring workflow publishing workflowTraduzir workflow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe