EN Reduces the cooldown of Alter Time by 30 sec. Alter Time resets the cooldown of Blink when you return to your original location.
"after you alter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Reduces the cooldown of Alter Time by 30 sec. Alter Time resets the cooldown of Blink when you return to your original location.
DE Verringert die Abklingzeit von 'Zeitverschiebung' um 30 Sek. 'Zeitverschiebung' schließt die Abklingzeit von 'Blinzeln' ab, wenn Ihr zu Eurer Ausgangsposition zurückkehrt.
inglês | alemão |
---|---|
reduces | verringert |
cooldown | abklingzeit |
sec | sek |
to | zu |
your | ihr |
the | die |
when | wenn |
of | von |
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.
inglês | alemão |
---|---|
simulate | simuliert |
result | ergebnis |
code | code |
enter | enter |
change | Änderung |
if | ob |
live | live |
site | website |
browser | browser |
your | ihr |
immediately | sofort |
was | war |
and | und |
as | als |
EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements. You can't change the image file itself after upload, only alter its appearance using our
DE Stelle vor dem Hochladen von Bildern auf deine Website sicher, dass deine Bilder unseren Bildanforderungen entsprechen. Nach dem Hochladen kannst du die Bilddatei selbst nicht mehr ändern, sondern nur ihr Erscheinungsbild mit unserem
inglês | alemão |
---|---|
appearance | erscheinungsbild |
image file | bilddatei |
your | ihr |
upload | hochladen |
images | bilder |
site | website |
change | ändern |
itself | die |
our | mit |
only | nur |
EN Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain
DE Die nach Bruce Banner, dem Alter Ego des Comic-Superhelden The Hulk benannte Sorte von Dark Horse Genetics ist eine absolut mächtige Sorte
inglês | alemão |
---|---|
named | benannte |
bruce | bruce |
banner | banner |
comic | comic |
dark | dark |
powerful | mächtige |
strain | sorte |
ego | ego |
horse | horse |
genetics | genetics |
is | ist |
of | von |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN Some of you have sloppy habits of thinking and acting around money. For many of you it's simply a vibrational habit you can alter with a little awareness.
DE Einige von euch haben nachlässige Gewohnheiten im Denken und Handeln rund um Geld. Für viele von euch ist es einfach eine Schwingungsgewohnheit, die ihr mit ein wenig Bewusstsein ändern könnt.
inglês | alemão |
---|---|
habits | gewohnheiten |
thinking | denken |
acting | handeln |
awareness | bewusstsein |
alter | ändern |
you | euch |
money | geld |
many | viele |
some | einige |
have | haben |
and | und |
with | mit |
can | könnt |
of | von |
for | um |
EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …
DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen. Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
hdr | hdr |
effects | effekte |
tool | tool |
format | format |
alter | ändern |
to | zu |
convert | sie |
your | ihr |
can | können |
use | verwenden |
if | wenn |
also | auch |
apply | anwenden |
the | verändern |
this | dieses |
to convert | umzuwandeln |
into | in |
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
DE Je nach gewählter Vorlage finden Sie den Tab 'Farbe', in dem Sie die Farben der Vorlage ändern oder eine von Renderforest vorgeschlagene Farbpalette auswählen können.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
find | finden |
tab | tab |
alter | ändern |
renderforest | renderforest |
color palette | farbpalette |
depending | je nach |
or | oder |
can | können |
select | auswählen |
a | eine |
on | in |
the | den |
you | sie |
EN They have private proxy servers in the US, which may alter the results you will see if you are from Britain or France. This scenario happens because your browser may bring you back localized effects.
DE Sie haben private Proxy-Server in den USA, die die Ergebnisse ändern können, die Sie sehen werden, wenn Sie aus Großbritannien oder Frankreich kommen. Dieses Szenario geschieht, weil Ihr Browser Sie möglicherweise wieder lokalisierte Effekte.
inglês | alemão |
---|---|
proxy | proxy |
scenario | szenario |
happens | geschieht |
localized | lokalisierte |
alter | ändern |
servers | server |
france | frankreich |
effects | effekte |
britain | großbritannien |
may | möglicherweise |
results | ergebnisse |
or | oder |
because | weil |
browser | browser |
have | haben |
in | in |
if | wenn |
your | ihr |
back | wieder |
are | werden |
us | usa |
this | dieses |
from | aus |
EN Some of you have sloppy habits of thinking and acting around money. For many of you it's simply a vibrational habit you can alter with a little awareness.
DE Einige von euch haben nachlässige Gewohnheiten im Denken und Handeln rund um Geld. Für viele von euch ist es einfach eine Schwingungsgewohnheit, die ihr mit ein wenig Bewusstsein ändern könnt.
inglês | alemão |
---|---|
habits | gewohnheiten |
thinking | denken |
acting | handeln |
awareness | bewusstsein |
alter | ändern |
you | euch |
money | geld |
many | viele |
some | einige |
have | haben |
and | und |
with | mit |
can | könnt |
of | von |
for | um |
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
DE Je nach gewählter Vorlage finden Sie den Tab 'Farbe', in dem Sie die Farben der Vorlage ändern oder eine von Renderforest vorgeschlagene Farbpalette auswählen können.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
find | finden |
tab | tab |
alter | ändern |
renderforest | renderforest |
color palette | farbpalette |
depending | je nach |
or | oder |
can | können |
select | auswählen |
a | eine |
on | in |
the | den |
you | sie |
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
hdr | hdr |
effects | effekte |
tool | tool |
format | format |
alter | ändern |
to | zu |
convert | sie |
your | ihr |
can | können |
use | verwenden |
if | wenn |
also | auch |
apply | anwenden |
the | verändern |
this | dieses |
to convert | umzuwandeln |
into | in |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
inglês | alemão |
---|---|
none | keine |
immediately | sofort |
a | a |
e | e |
b | b |
seconds | sekunden |
and | und |
followed | gefolgt |
of | von |
EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.
DE Im Wesentlichen kann ein VPN Ihren virtuellen Standort ändern, wodurch Sie Zugang zu Online-Inhalten erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen würden, wie Peacock TV.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
location | standort |
content | inhalten |
otherwise | sonst |
peacock | peacock |
access | zugang |
online | online |
can | kann |
your | ihren |
virtual | virtuellen |
you | sie |
a | ein |
to | zu |
would | würden |
in | wodurch |
EN The translated resource files you download from ICanLocalize are UTF-16 encoded. They?re contained inside gzip archives to make sure that your browser doesn?t alter them when you download.
DE Die übersetzten Quelldateien, die Sie von ICanLocalize herunterladen, sind UTF-16 kodiert. Sie befinden sich in gzip-Archiven, um sicherzustellen, dass Ihr Browser sie beim Herunterladen nicht verändert.
inglês | alemão |
---|---|
gzip | gzip |
archives | archiven |
icanlocalize | icanlocalize |
download | herunterladen |
browser | browser |
are | befinden |
your | ihr |
inside | in |
that | dass |
EN Once you have Artifactory up and running you can alter this configuration for your needs.
DE Sobald Sie Artifactory eingerichtet haben, können Sie diese Konfiguration entsprechend Ihren Bedürfnissen ändern.
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfiguration |
artifactory | artifactory |
alter | ändern |
have | haben |
your | ihren |
this | diese |
can | können |
needs | bedürfnissen |
for | entsprechend |
once | sobald |
you | sie |
EN If you have registered for e-mail delivery, you are able to alter your address data in the Hapag-Lloyd share register, year-round.
DE Sind Sie für den E-Mail-Versand registriert, können Sie hier ganzjährig die Änderung Ihrer Adressdaten im Aktienregister der Hapag-Lloyd AG veranlassen.
inglês | alemão |
---|---|
registered | registriert |
address data | adressdaten |
in the | im |
delivery | versand |
are | sind |
for | für |
the | den |
you | sie |
EN Through Infomaniak’s Manager, you can easily alter WHOIS information for your domain names. This guide will tell you how to make these changes.
DE Mithilfe des Infomaniak Managers können Sie die WHOIS-Informationen für Ihre Domainnamen ganz einfach ändern. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie diese Änderungen vornehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
whois | whois |
information | informationen |
guide | anleitung |
changes | Änderungen |
through | mithilfe |
easily | einfach |
you | sie |
your | ihre |
for | für |
can | können |
domain names | domainnamen |
to | vornehmen |
this | diese |
how | wie |
EN So in the Basic Plan, you’ll see settings you can alter
DE Im Basic-Tarif sehen Sie Einstellungen, die Sie ändern können
inglês | alemão |
---|---|
basic | basic |
in the | im |
settings | einstellungen |
alter | ändern |
can | können |
EN You also get more control with a Cloud VPS, as you may alter the server's setup to fit the needs of your application. We even offer Managed Cloud VPS Servers, so our support team can assist with the configuration.
DE Sie erhalten auch mehr Kontrolle mit einem Cloud VPS, da Sie das Setup des Servers ändern, um den Anforderungen Ihrer Anwendung anzupassen.Wir bieten sogar Managed Cloud VPS-Server an, sodass unser Support-Team mit der Konfiguration helfen kann.
inglês | alemão |
---|---|
vps | vps |
control | kontrolle |
cloud | cloud |
servers | server |
setup | setup |
needs | anforderungen |
managed | managed |
support | support |
team | team |
configuration | konfiguration |
can | kann |
application | anwendung |
more | mehr |
we | wir |
offer | bieten |
to | sodass |
also | auch |
your | anzupassen |
get | erhalten |
the | den |
with | mit |
you | sie |
of | der |
EN The free mode gives you lots of capabilities to change up your character as a game should! You can alter some individual face features along with the body type and specific parts of it.
DE Der freie Modus gibt Ihnen viele Möglichkeiten, Ihren Charakter zu verändern, wie es sich für ein Spiel gehört! Sie können einige ändern individuelle Gesichtszüge zusammen mit dem Körpertyp und bestimmten Teilen davon.
inglês | alemão |
---|---|
mode | modus |
parts | teilen |
character | charakter |
game | spiel |
it | es |
free | freie |
and | und |
some | einige |
with | zusammen |
to | zu |
can | können |
change | ändern |
your | ihren |
a | ein |
individual | individuelle |
specific | bestimmten |
the | verändern |
you | sie |
of | der |
EN Through Infomaniak’s Manager, you can easily alter WHOIS information for your domain names. This guide will tell you how to make these changes.
DE Mithilfe des Infomaniak Managers können Sie die WHOIS-Informationen für Ihre Domainnamen ganz einfach ändern. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie diese Änderungen vornehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
whois | whois |
information | informationen |
guide | anleitung |
changes | Änderungen |
through | mithilfe |
easily | einfach |
you | sie |
your | ihre |
for | für |
can | können |
domain names | domainnamen |
to | vornehmen |
this | diese |
how | wie |
EN You may not alter Font Software for the purpose of adding any functionality that such Font Software did not have when delivered to you by Monotype
DE Sie dürfen die Schriften-Software nicht zum Zwecke der Hinzufügung von Funktionen nutzen, die diese Schriften-Software nicht bereits bei deren Lieferung an Sie durch Monotype aufwies
inglês | alemão |
---|---|
delivered | lieferung |
software | software |
for | zwecke |
not | nicht |
functionality | funktionen |
EN You may not alter the Font Software for the purpose of adding any functionality that such Font Software did not have when delivered to you by Monotype
DE Sie dürfen die Schriften-Software nicht zum Zwecke der Hinzufügung von Funktionen nutzen, die diese Schriften-Software nicht bereits bei deren Lieferung an Sie durch Monotype aufwies
inglês | alemão |
---|---|
delivered | lieferung |
software | software |
for | zwecke |
not | nicht |
functionality | funktionen |
EN The translated resource files you download from ICanLocalize are UTF-16 encoded. They?re contained inside gzip archives to make sure that your browser doesn?t alter them when you download.
DE Die übersetzten Quelldateien, die Sie von ICanLocalize herunterladen, sind UTF-16 kodiert. Sie befinden sich in gzip-Archiven, um sicherzustellen, dass Ihr Browser sie beim Herunterladen nicht verändert.
inglês | alemão |
---|---|
gzip | gzip |
archives | archiven |
icanlocalize | icanlocalize |
download | herunterladen |
browser | browser |
are | befinden |
your | ihr |
inside | in |
that | dass |
EN Deleting a connection will only remove the connection. It will not remove or alter the data in your sheet. You will need to manually delete the rows you do not want in your sheet.
DE Durch das Löschen einer Verbindung wird nur die Verbindung entfernt. Die Daten in Ihrem Sheet werden nicht entfernt oder geändert. Die Zeilen, die nicht in Ihrem Sheet erscheinen sollen, müssen manuell entfernt werden.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
rows | zeilen |
connection | verbindung |
or | oder |
in | in |
delete | löschen |
not | nicht |
data | daten |
only | nur |
EN You can flexibly alter your storage capacity under “Settings”.
DE Ihren Speicherplatz können Sie in den Einstellungen jederzeit selbst flexibel anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
storage | speicherplatz |
flexibly | flexibel |
settings | einstellungen |
can | können |
your | ihren |
you | sie |
EN And with Variable Z built in, you can optimize or alter the tone of any microphone or instrument by simply adjusting input impedance.
DE Mit der integrierten Variable Z-Funktion kannst du den Klang jedes Mikrofons oder Instruments optimieren oder verändern, indem du einfach die Eingangsimpedanz anpasst.
inglês | alemão |
---|---|
variable | variable |
z | z |
built | integrierten |
optimize | optimieren |
instrument | instruments |
simply | einfach |
or | oder |
alter | ändern |
by | indem |
with | mit |
you can | kannst |
you | du |
EN Meanwhile, in the webpage editor, you may alter any component, whether it?s a picture, text, or a widget, by clicking on it
DE In der Zwischenzeit können Sie im Webseiten-Editor jede Komponente ändern, sei es ein Bild, Text oder ein Widget, indem Sie darauf klicken
inglês | alemão |
---|---|
meanwhile | zwischenzeit |
webpage | webseiten |
editor | editor |
component | komponente |
picture | bild |
widget | widget |
it | es |
in the | im |
in | in |
or | oder |
by | indem |
clicking | klicken |
text | text |
on | darauf |
alter | ändern |
a | ein |
the | der |
you | sie |
EN You may add additional columns to your section, determine their orientation, and alter their space and height if it already has them
DE Sie können Ihrem Abschnitt zusätzliche Spalten hinzufügen, ihre Ausrichtung bestimmen und ihren Abstand und ihre Höhe ändern, wenn sie bereits vorhanden sind
inglês | alemão |
---|---|
columns | spalten |
orientation | ausrichtung |
height | höhe |
space | abstand |
add | hinzufügen |
additional | zusätzliche |
already | bereits |
section | abschnitt |
and | und |
you | sie |
EN In the webpage editor, you may alter any component, whether it's a picture, text, or a widget, by clicking on it
DE Im Webseiten-Editor können Sie jede Komponente ändern, sei es ein Bild, Text oder ein Widget, indem Sie darauf klicken
inglês | alemão |
---|---|
webpage | webseiten |
editor | editor |
component | komponente |
picture | bild |
widget | widget |
it | es |
in the | im |
or | oder |
by | indem |
clicking | klicken |
text | text |
alter | ändern |
on | darauf |
a | ein |
EN Except as expressly set forth herein, nothing grants you any license or right to use, alter or remove or copy the AllTrails Marks or any Third-Party IP
DE Sofern nicht ausdrücklich hierin festgelegt, gewährt Ihnen nichts eine Lizenz oder ein Recht, die AllTrails-Marken oder das geistige Eigentum Dritter zu verwenden, zu verändern, zu entfernen oder zu kopieren
inglês | alemão |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
herein | hierin |
license | lizenz |
copy | kopieren |
alltrails | alltrails |
marks | marken |
third | dritter |
or | oder |
alter | ändern |
set | festgelegt |
right | recht |
to | zu |
remove | entfernen |
use | verwenden |
third-party | die |
the | verändern |
EN You will not engage in any automated use of the system, such as using scripts to alter our content;
DE Du wirst das System nicht automatisiert nutzen, z. B. durch die Verwendung von Skripten zur Modifizierung unserer Inhalte;
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
system | system |
automated | automatisiert |
not | nicht |
will | wirst |
use | nutzen |
EN Here are some examples of the main cookies on our site, what they do and how you can alter your settings to stop cookies.
DE Je nach Verwendungszweck und Funktion unterteilen wir Cookies in die folgenden Kategorien:
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
do | funktion |
and | und |
our | wir |
EN You agree not to remove, alter, or obscure any copyright, trademark, service mark, or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services or Content.
DE Sie stimmen zu, keine Urheberrechts-, Marken-, Dienstmarken- oder sonstigen Eigentumsrechtshinweise, die in den Diensten oder Inhalten enthalten sind oder diesen beiliegen, zu entfernen, zu ändern oder zu verbergen.
inglês | alemão |
---|---|
agree | stimmen |
copyright | urheberrechts |
or | oder |
alter | zu ändern |
other | sonstigen |
in | in |
remove | entfernen |
content | inhalten |
to | zu |
trademark | marken |
not | keine |
EN You may not remove or alter Activision's or its licensors trademarks or logos, or legal notices included in the Product or related assets
DE Sie dürfen weder die Warenzeichen oder Logos von Activision oder seinen Lizenzgebern noch die rechtlichen Hinweise verändern oder entfernen, die im Produkt oder dem zugehörigen Material enthalten sind
inglês | alemão |
---|---|
remove | entfernen |
legal | rechtlichen |
notices | hinweise |
related | zugehörigen |
alter | ändern |
logos | logos |
in the | im |
included | enthalten |
or | oder |
trademarks | warenzeichen |
product | produkt |
the | verändern |
you | sie |
EN Our easy-to-use software will also allow you to clip, crop, and alter the resolution of any image included within your document
DE Mit unserer benutzerfreundlichen Software können Sie ebenfalls jedes in Ihrem Dokument enthaltene Bild zu- und beschneiden sowie dessen Auflösung ändern
inglês | alemão |
---|---|
resolution | auflösung |
image | bild |
document | dokument |
software | software |
included | enthaltene |
and | und |
to | zu |
EN The values in these columns are display-only and can't be manually changed; however, you can apply formatting to the column to alter the appearance.
DE Die Werte in diesen Spalten sind schreibgeschützt und können nicht manuell geändert werden. Sie können die Spalte jedoch formatieren, um ihr Erscheinungsbild zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
formatting | formatieren |
appearance | erscheinungsbild |
changed | geändert |
in | in |
column | spalte |
alter | zu ändern |
columns | spalten |
and | und |
can | können |
to | zu |
values | werte |
however | jedoch |
are | sind |
be | werden |
EN In Advanced Settings, you also have a number of further options to alter your account.
DE In den Erweiterten Einstellungen haben Sie noch eine Reihe weiterer Optionen, um Änderungen an Ihrem Konto vorzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
settings | einstellungen |
in | in |
also | weiterer |
options | optionen |
account | konto |
number of | reihe |
you | sie |
to | den |
have | haben |
EN Yes, most of our templates support scene duration adjustment that you can easily alter.
DE Ja, die meisten unserer Vorlagen unterstützen die Anpassung der Szenendauer, die Sie einfach ändern können.
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
support | unterstützen |
alter | ändern |
easily | einfach |
yes | ja |
can | können |
of | unserer |
you | sie |
most | der |
EN Be careful, though, because any other sound (even desirable ones) may also contain that frequency and you'll alter those sounds with your EQ adjustment too.
DE Seien Sie jedoch vorsichtig, denn jeder andere wünschenswerte Sound könnte die selbe Frequenz enthalten, welche dann mit Ihrer EQ-Einstellung möglicherweise geändert wird.
inglês | alemão |
---|---|
frequency | frequenz |
adjustment | einstellung |
other | andere |
may | möglicherweise |
with | mit |
contain | enthalten |
be | seien |
careful | vorsichtig |
though | jedoch |
because | denn |
and | die |
EN You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services or Content.
DE Sie stimmen zu, dass Sie keine Urheberrechts-, Handelsmarken-, Dienstleistungsmarken- oder sonstige Vermerke zum Eigentumsrecht entfernen, ändern oder unkenntlich machen werden, die in den Diensten oder Inhalten enthalten sind oder diese begleiten.
inglês | alemão |
---|---|
agree | stimmen |
copyright | urheberrechts |
or | oder |
other | sonstige |
in | in |
remove | entfernen |
content | inhalten |
to | zu |
not | keine |
EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.
DE Wenn Sie Ihr Betriebssystem kürzlich aktualisiert oder die Hardware gewechselt haben, kann sich dadurch die Hardware-ID ändern, an die die Unity-Lizenzdatei (.ULF) angehängt ist, wodurch die aktuelle .ULF veraltet wird.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
updated | aktualisiert |
os | betriebssystem |
attached | angehängt |
or | oder |
changed | gewechselt |
hardware | hardware |
can | kann |
your | ihr |
current | aktuelle |
the | wird |
you | sie |
EN This one statement would alter the wp_posts. Repeat the same for all other tables. Alternatively you can use the options provided by your database tool to change the collations.
DE Dieses eine Statement würde die Tabelle wp_posts anpassen. Wiederholt das also nun für alle anderen Tabellen in euer Datenbank.
inglês | alemão |
---|---|
statement | statement |
would | würde |
repeat | wiederholt |
other | anderen |
tables | tabellen |
database | datenbank |
for | für |
your | euer |
to | also |
all | alle |
provided | in |
this | dieses |
EN Velvet Octane hits the spot when you're craving an indica high. However, breeders introduced a dash of sativa genetics to keep users alter and functional.
DE Wenn Dich nach einem Indica-High verlangt, ist Velvet Octane genau die Richtige. Die Züchter flochten jedoch einen Anflug von Sativa-Genetik mit hinein, um Nutzer geistig hellwach und handlungsfähig zu belassen.
inglês | alemão |
---|---|
indica | indica |
breeders | züchter |
sativa | sativa |
genetics | genetik |
users | nutzer |
to | zu |
and | und |
however | jedoch |
of | von |
when | wenn |
EN By way of example, you may not alter, or in any other way change, the contents and protected works without the consent of Liu Jo and, where necessary, of the individual authors of the works published on www.liujo.com.
DE So dürfen Sie beispielsweise ohne die Genehmigung des Betreibers oder, wenn zutreffend, der Verfasser der auf www.liujo.com veröffentlichten Werke oder der Inhaber der Nutzungsrechte keinerlei Änderungen an den Inhalten und Werken vornehmen.
inglês | alemão |
---|---|
works | werke |
authors | verfasser |
published | veröffentlichten |
or | oder |
without | ohne |
and | und |
example | die |
EN By way of example, you may not alter, or in any other way change, the contents and protected works without the consent of Colmar and, where necessary, of the individual authors of the works published on www.colmar.it.
DE So dürfen Sie beispielsweise ohne die Genehmigung des Betreibers oder, wenn zutreffend, der Verfasser der auf www.colmar.it veröffentlichten Werke oder der Inhaber der Nutzungsrechte keinerlei Änderungen an den Inhalten und Werken vornehmen.
inglês | alemão |
---|---|
works | werke |
authors | verfasser |
published | veröffentlichten |
it | it |
or | oder |
without | ohne |
and | und |
example | die |
EN Clario reserves the right at any time and at its sole discretion to modify and alter these Terms and Conditions with or without prior notice to you
DE Clario behält sich das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen diese allgemeinen Geschäftsbedingungen mit oder ohne vorherige Benachrichtigung zu modifizieren oder zu ändern
inglês | alemão |
---|---|
clario | clario |
discretion | ermessen |
notice | benachrichtigung |
or | oder |
at any time | jederzeit |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
and | und |
right | recht |
without | ohne |
to | zu |
modify | modifizieren |
alter | zu ändern |
EN You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services or Content.
DE Sie stimmen zu, dass Sie keine Urheberrechts-, Handelsmarken-, Dienstleistungsmarken- oder sonstige Vermerke zum Eigentumsrecht entfernen, ändern oder unkenntlich machen werden, die in den Diensten oder Inhalten enthalten sind oder diese begleiten.
inglês | alemão |
---|---|
agree | stimmen |
copyright | urheberrechts |
or | oder |
other | sonstige |
in | in |
remove | entfernen |
content | inhalten |
to | zu |
not | keine |
Mostrando 50 de 50 traduções