EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
Traduzir "after a not so hot" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after a not so hot" de inglês para alemão
Traduções de after a not so hot
"after a not so hot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de after a not so hot
inglês
alemão
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| inglês | alemão |
|---|---|
| none | keine |
| immediately | sofort |
| a | a |
| e | e |
| b | b |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| of | von |
EN Defects which may not be identified on arrival even not by attentive verification, must be reported immediately after identification, at the latest within 8 days after the date of identification, in writing.
DE Mängel, die bei der Ankunft auch durch aufmerksame Prüfung nicht festgestellt werden können, sind unverzüglich nach Feststellung, spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen nach Feststellung schriftlich zu rügen.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mime | mime |
| os | os |
| sustainable | nachhaltige |
| cyber | cyber |
| provides | bietet |
| strategy | strategie |
| year | jahr |
| resilience | resilience |
| week | woche |
| count | zählen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| foundation | grundlage |
| organization | unternehmen |
| a | eine |
| can | kann |
EN Palinopsia: Visual disturbances in the form of after-images and/or trailing images of moving objects (to be distinguished from retinal after-images, which occur, in complementary colour, after staring at a high contrast image).
DE Perikranielle Muskeln: Nacken- und Okzipitalmuskulatur, Kaumuskulatur, mimische Muskulatur, Sprechmuskulatur, Muskeln des inneren Ohres (M. tensor tympani, M. stapedius).
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | inneren |
| the | des |
EN A century after opening its doors, after two world wars and decades of managing resource shortages in East Germany, the Museum für Naturkunde looked to a more positive future after reunification.
DE Nach zwei Weltkriegen und Jahrzehnten der Ressourcen-Mangelbedingungen in der DDR, stellte 100 Jahre nach seiner Eröffnung die Wiedervereinigung Deutschlands für das Naturkundemuseum erstmals neue Perspektiven in Aussicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| resource | ressourcen |
| germany | deutschlands |
| in | in |
| für | für |
| opening | eröffnung |
| and | und |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
DE Mime|OS bildet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die mit Ihrem Unternehmen skaliert und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche, Jahr für Jahr zählen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mime | mime |
| os | os |
| sustainable | nachhaltige |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| scales | skaliert |
| strategy | strategie |
| year | jahr |
| the | bildet |
| week | woche |
| can | können |
| count | zählen |
| with | mit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| day | tag |
| organization | unternehmen |
| on | auf |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| wide | breiten |
| ridge | grat |
| climb | aufstieg |
| summit | gipfel |
| descent | abstieg |
| starting point | ausgangspunkt |
| or | oder |
| where | wo |
| la | la |
| fortify | stärken |
| car | die |
| can | können |
| reach | erreichen |
| back | zurück |
| the | den |
| you | sie |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| renewal | verlängerung |
| within | innerhalb |
| and | und |
| the | von |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
| living | lebenden |
| and | und |
| can | kann |
| body | körper |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| that | dass |
| however | jedoch |
| flow | ist |
| it | daher |
EN After all, the world will not end if the result is not the desired one. There are almost always opportunities to do better next time. Maybe it was not your moment.
DE Schließlich wird die Welt nicht untergehen, wenn das Ergebnis nicht das gewünschte ist. Es gibt fast immer Gelegenheiten, es beim nächsten Mal besser zu machen. Vielleicht war es nicht dein Moment.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| almost | fast |
| opportunities | gelegenheiten |
| better | besser |
| world | welt |
| result | ergebnis |
| it | es |
| was | war |
| not | nicht |
| always | immer |
| to | zu |
| if | wenn |
| moment | moment |
EN I cannot predict exactly whether you will have similar problems after your purchase. After all, not everyone runs using the same jacket like mine. Its inner lining is made of 100 percent polyester and we may have found the culprit here.
DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| jacket | jacke |
| percent | prozent |
| polyester | polyester |
| found | gefunden |
| will | werdet |
| similar | ähnliche |
| whether | ob |
| i | ich |
| your | ihr |
| we | wir |
| have | haben |
| purchase | kauf |
| not | nicht |
| here | hier |
| and | und |
| may | kann |
| exactly | genau |
| cannot | kann nicht |
| runs | läuft |
| of | schließlich |
| the | den |
EN Not with us - after receipt of the signed order we will send you the invoice. The price includes all applicable taxes (VAT and AlkSt.) After receipt of payment the barrel certificate will be created and sent to you by post.
DE Bei uns nicht ? nach Eingang der unterschriebenen Bestellung senden wir Ihnen die Rechnung. Im Preis enthalten sind alle anfallenden Steuern (MwSt. und AlkSt.) Nach Zahlungseingang wird das Fass-Zertifikat erstellt und per Post an Sie geschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| barrel | fass |
| certificate | zertifikat |
| vat | mwst |
| invoice | rechnung |
| price | preis |
| created | erstellt |
| not | nicht |
| and | und |
| to | senden |
| all | alle |
| us | uns |
| we | wir |
| send | an |
| sent | geschickt |
| the | wird |
| you | sie |
EN Fatboy is – as many people think – not named after the firm shape of the beanbag, but after the artist Fatboy Slim
DE Obwohl von vielen gedacht, hat der Fatboy seinen Namen nicht durch seine Ausmaße erhalten, sondern durch den Künstler Fatboy Slim
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | vielen |
| named | namen |
| artist | künstler |
| slim | slim |
| but | sondern |
| not | nicht |
| the | den |
EN The trial period ends automatically. So if you are not interested in your app after all, you don?t have to do anything else and we will automatically delete your app after some time.
DE Die Testphase endet automatisch. Wenn Sie also doch kein Interesse an Ihrer App haben, müssen Sie nichts weiter tun und wir löschen Ihre App nach einiger Zeit automatisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | endet |
| automatically | automatisch |
| interested | interesse |
| app | app |
| delete | löschen |
| trial period | testphase |
| time | zeit |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| do | tun |
| to | also |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Here in the most visited and celebrated city in the world, you need not concern yourself with life after death – After all, the Père-Lachaise cemetery is the largest park in the city
DE Paris nimmt den Weihrauch seiner vielen religiösen Gebäude wahr, zu denen mehr Touristen als Gläubige strömen - in einer Stadt, wo man hauptsächlich an das Leben glaubt
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| life | leben |
| in | in |
| and | an |
EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.
DE Denken Sie etwa an eine Kreditkartentransaktion, die erst einige Tage nach der eigentlichen Transaktion auf Ihrem Kontoauszug erscheint. Diese Transaktion wurde wahrscheinlich einige Zeit nach Ihrem Einkauf im Batchverfahren verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denken |
| processed | verarbeitet |
| transaction | transaktion |
| that | wahrscheinlich |
| of | der |
| in | etwa |
| days | tage |
| you | sie |
| this | diese |
| show | an |
| until | die |
| a | erst |
| after | nach |
EN I cannot predict exactly whether you will have similar problems after your purchase. After all, not everyone runs using the same jacket like mine. Its inner lining is made of 100 percent polyester and we may have found the culprit here.
DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| jacket | jacke |
| percent | prozent |
| polyester | polyester |
| found | gefunden |
| will | werdet |
| similar | ähnliche |
| whether | ob |
| i | ich |
| your | ihr |
| we | wir |
| have | haben |
| purchase | kauf |
| not | nicht |
| here | hier |
| and | und |
| may | kann |
| exactly | genau |
| cannot | kann nicht |
| runs | läuft |
| of | schließlich |
| the | den |
EN I cannot predict exactly whether you will have similar problems after your purchase. After all, not everyone runs using the same jacket like mine. Its inner lining is made of 100 percent polyester and we may have found the culprit here.
DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| jacket | jacke |
| percent | prozent |
| polyester | polyester |
| found | gefunden |
| will | werdet |
| similar | ähnliche |
| whether | ob |
| i | ich |
| your | ihr |
| we | wir |
| have | haben |
| purchase | kauf |
| not | nicht |
| here | hier |
| and | und |
| may | kann |
| exactly | genau |
| cannot | kann nicht |
| runs | läuft |
| of | schließlich |
| the | den |
EN I cannot predict exactly whether you will have similar problems after your purchase. After all, not everyone runs using the same jacket like mine. Its inner lining is made of 100 percent polyester and we may have found the culprit here.
DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| jacket | jacke |
| percent | prozent |
| polyester | polyester |
| found | gefunden |
| will | werdet |
| similar | ähnliche |
| whether | ob |
| i | ich |
| your | ihr |
| we | wir |
| have | haben |
| purchase | kauf |
| not | nicht |
| here | hier |
| and | und |
| may | kann |
| exactly | genau |
| cannot | kann nicht |
| runs | läuft |
| of | schließlich |
| the | den |
EN Nakamura said he had a "difficult tournament." His didn't have his day vs Nepomniachtchi. "After that it was definitely not going to be my tournament," he said. "I felt I played reasonably well after that."
DE Nakamura sprach von einem "schwierigen Turnier". Gegen Nepomniachtchi war es einfach nicht sein Tag "und danach war es einfach nicht mein Turnier, obwohl ich eigentlich ziemlich gut gespielt habe."
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierigen |
| tournament | turnier |
| played | gespielt |
| day | tag |
| it | es |
| well | gut |
| not | nicht |
| was | war |
| i | ich |
| vs | und |
| to | danach |
| be | sein |
| that | habe |
EN Please note that, as a general rule, it is not possible to join the summer language course belatedly, i.e. after the start date. Registration after 15th July might be possible. Please get in touch with us
DE Hinweis: Eine verspätete Teilnahme am Sprachkurs ist i.d.R. ausgeschlossen. Eine Anmeldung nach dem 15. Juli ist unter Umständen möglich, bitte kontaktieren Sie uns.Eine individuelle Vor- oder Nachverlegung des Klausurtermins ist nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | anmeldung |
| july | juli |
| i | i |
| please | bitte |
| possible | möglich |
| a | r |
| is | ist |
| rule | eine |
| us | uns |
| note | hinweis |
| touch | kontaktieren |
EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
DE Nachdem Besucher ein Seitenpasswort eingegeben haben, läuft die Sitzung nach vier Stunden ab und die Besucher werden dazu aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben. Es ist nicht möglich, eine Sitzung per „Abmeldung“ zu beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| password | passwort |
| session | sitzung |
| possible | möglich |
| hours | stunden |
| four | vier |
| not | nicht |
| after | nach |
| a | eine |
| and | und |
| of | die |
| to | zu |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.
DE Wenn Sie nicht über eine solche Befugnis verfügen oder wenn Sie mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und nicht am Programm teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participate | teilnehmen |
| authority | befugnis |
| accept | akzeptieren |
| or | oder |
| and | und |
| program | programm |
| agree | einverstanden |
| agreement | vereinbarung |
| if | wenn |
| not | nicht |
| with | mit |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN No. We can not collect and save these because we do not require them for operational purposes. We therefore do not possess IP addresses in connection to any accounts and can not release them as a result.
DE Nein. Wir dürfen diese nicht erheben und speichern, da wir sie betrieblich nicht benötigen. Deshalb verfügen wir nicht über IP-Adressen mit Postfachbezug und können diese auch nicht herausgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| collect | erheben |
| operational | betrieblich |
| save | speichern |
| no | nein |
| not | nicht |
| and | und |
| we | wir |
| can | können |
| because | da |
| therefore | deshalb |
| to | auch |
| these | diese |
| possess | verfügen |
| in | mit |
EN Regardless of the declaration, it will not work as intended because the age stored in the index will not increase as the years pass; the employees will not get older—at least not in the index.
DE Die Mitarbeiter werden nicht älter – zumindest nicht im Index.
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| action | maßnahmen |
| rights | rechte |
| mean | bedeutet |
| taking | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| that | dass |
| comply | einhalten |
| our | unsere |
| of | zu |
| this | dies |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| search | suchanfragen |
| organic | organischen |
| traffic | traffic |
| website | website |
| not | nicht |
| a | eine |
| is | ist |
| appear | erscheint |
| and | und |
| as | als |
| get | erhält |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| marketed | vermarktet |
| market | markt |
| precisely | precisely |
| or | oder |
| to | bedeutet |
| page | seite |
| use | verwendet |
| that | dass |
| relevant | relevanten |
| a | einer |
| not | nicht |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| search | suchanfragen |
| organic | organischen |
| traffic | traffic |
| website | website |
| not | nicht |
| a | eine |
| is | ist |
| appear | erscheint |
| and | und |
| as | als |
| get | erhält |
EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
DE Wir unterstützen Do Not Track ("DNT") nicht. Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Websites mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| dnt | dnt |
| set | einstellung |
| do | do |
| track | track |
| tracked | verfolgt |
| websites | websites |
| we | wir |
| to | um |
| that | dass |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| not | not |
| your | ihrem |
| browser | webbrowser |
| can | können |
| be | werden |
| want | möchten |
EN Maximum privacy with customer interactionOur support works without a ticket system. We do not track your inquiries and do not create customer profiles about you. Once a case is closed, all correspondence is deleted without a trace after two weeks.
DE Maximaler Datenschutz im KundenkontaktUnser Support arbeitet ohne Ticketsystem. Wir tracken Ihre Anfragen nicht und erstellen kein Profil über Sie. Ist ein Fall abgeschlossen, wird die Kommunikation bei uns nach zwei Wochen restlos gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximaler |
| privacy | datenschutz |
| inquiries | anfragen |
| profiles | profil |
| closed | abgeschlossen |
| deleted | gelöscht |
| weeks | wochen |
| track | tracken |
| support | support |
| works | arbeitet |
| not | nicht |
| your | ihre |
| without | ohne |
| is | wird |
| two | zwei |
| a | fall |
| we | wir |
| and | und |
| create | erstellen |
| after | nach |
EN Offer; GOD'S BODY "June turns green to anyone who is not lazy to work" And after work, it's time to rest, relax - not only at night
DE Angebot; GOTTES KÖRPER "June wird grün für alle, die nicht faul arbeiten" Und nach der Arbeit ist es Zeit, sich auszuruhen, zu entspannen - nicht nur nachts
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| god | gottes |
| lazy | faul |
| amp | amp |
| quot | quot |
| at night | nachts |
| it | es |
| time | zeit |
| relax | entspannen |
| only | nur |
| to | zu |
| not | nicht |
| to rest | auszuruhen |
| green | der |
| and | und |
| night | die |
| is | wird |
| after | für |
EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.
DE Server- und Cloud-Produkte können nicht gegeneinander getauscht werden, und Rückerstattungen sind nur in den ersten 30 Tagen nach dem Kauf verfügbar. Weitere Informationen hierzu findest du in unseren FAQ zu Rückerstattungen für Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| faq | faq |
| details | informationen |
| products | produkte |
| refunds | rückerstattungen |
| and | und |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| for | weitere |
| purchase | werden |
| the | tagen |
| our | unseren |
EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.
DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | service |
| the | gleiche |
| with | mit |
EN Bed unless not long ago replaced, bed linen, clean room may not excessive but after what is to be greater since and so more time is spent in the city
DE Das Bett wahrscheinlich nicht allzu lange Zeit ausgetauscht, saubere Bettwäsche, kann das Zimmer nicht sehr groß, aber was ist, schneller zu sein und so mehr Zeit in der Stadt verbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ausgetauscht |
| linen | bettwäsche |
| clean | saubere |
| spent | verbracht |
| long | lange |
| so | so |
| time | zeit |
| city | stadt |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| is | ist |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | der |
| but | aber |
| to be | wahrscheinlich |
EN Shopgate commits a material breach of the Contract which is not cured within a reasonable period of (unless otherwise agreed) not less than 28 working days after Shopgate receives notice of the breach; b
DE Shopgate einen wesentlichen Vertragsverstoß begeht, der nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums von (sofern nicht anders vereinbart) nicht weniger als 28 Werktagen nach Zugang der Anzeige des Vertragsverstoßes bei Shopgate geheilt wird; b
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasonable | angemessenen |
| unless | sofern nicht |
| agreed | vereinbart |
| shopgate | shopgate |
| working days | werktagen |
| less | weniger |
| not | nicht |
| b | b |
| within | innerhalb |
EN We do not lay out a static, standard career path for you. After all, you are not a standardized person, but an individual with unique goals and strengths. These are precisely what we want to foster.
DE Wir geben Ihnen keinen starren Standard-Karriereweg vor. Schließlich sind Sie auch nicht Standard, sondern haben ganz persönliche Ziele und Stärken. Genau diese möchten wir individuell fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| goals | ziele |
| strengths | stärken |
| foster | fördern |
| and | und |
| we | wir |
| not | nicht |
| are | sind |
| you | sondern |
| these | diese |
| a | individuell |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
not is—unfortunately—not sufficient think—not days—not weeks port international offers not know you’re not jumping bigcommerce is…not discover not should not leave ideas—not could not update consumer—not is not not for profit very quickly —not is not merely vendors—not sure not to and not keep shall not not considered entire ecosystem—not they’re not afraid does not satisfy might not fit does not carry she's not sure it’s not surprising others not should not cost agree not disclose policy does not apply should not correspond must not disclose url are not included would not protect am not going why not drop unfortunately not managed did not put especially not based shall not evaluate looks not unlike am not satisfied does not introduce not affected end not run does not dry did not want does not stick
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe