EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
Traduzir "vendors not" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendors not" de inglês para alemão
Traduções de vendors not
"vendors not" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de vendors not
inglês
alemão
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | ermutigen |
| third-party | drittanbieter |
| digital | digitaler |
| content | inhalte |
| additionally | darüber hinaus |
| and | und |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | bereitzustellen |
| of | hinaus |
| provide | gewährleisten |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | ermutigen |
| third-party | drittanbieter |
| digital | digitaler |
| content | inhalte |
| additionally | darüber hinaus |
| and | und |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | bereitzustellen |
| of | hinaus |
| provide | gewährleisten |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | ermutigen |
| third-party | drittanbieter |
| digital | digitaler |
| content | inhalte |
| additionally | darüber hinaus |
| and | und |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | bereitzustellen |
| of | hinaus |
| provide | gewährleisten |
EN AV Main-Test-Series vendors were given the opportunity to opt out of this test before the public test started, which is why not all vendors are included in this test.
DE Die AV-Anbieter der Main-Test Series hatten die Möglichkeit, sich vor Beginn des öffentlichen Tests von diesem Test abzumelden, weshalb nicht alle Anbieter in diesem Test enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| series | series |
| public | öffentlichen |
| opportunity | möglichkeit |
| in | in |
| test | test |
| to | weshalb |
| not | nicht |
| this | diesem |
| are | sind |
| all | alle |
| included | enthalten |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | ermutigen |
| third-party | drittanbieter |
| digital | digitaler |
| content | inhalte |
| additionally | darüber hinaus |
| and | und |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | bereitzustellen |
| of | hinaus |
| provide | gewährleisten |
EN Vendors: The cost of hiring third-party vendors or contractors.
DE Lieferanten: Die Kosten für die Anstellung externer Anbieter oder Auftragnehmer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| contractors | auftragnehmer |
| cost | kosten |
| third-party | die |
EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...
DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an, die von verschiedenen Anbietern unter Vertrag erbracht wird. Um die Kundenzufriedenheit und einen einheitlichen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| contracted | vertrag |
| gogoroad | gogoroad |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| provides | bietet |
| vendors | anbietern |
| and | und |
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| crm | crm |
| digital | e |
| platform | plattformen |
| and | und |
| providers | anbieter |
| of | von |
| our | unser |
EN Some vendors are still learning how PaaS offerings actually need to be operated and managed, and often the available expertise at product vendors is very thin
DE Einige Anbieter lernen erst noch, wie PaaS Angebote tatsächlich betrieben und gemanagt werden müssen und häufig ist das verfügbare Know-how bei Produktherstellern sehr dünn
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| paas | paas |
| operated | betrieben |
| often | häufig |
| thin | dünn |
| actually | tatsächlich |
| some | einige |
| very | sehr |
| is | verfügbare |
EN Some vendors are still learning how PaaS offerings actually need to be operated and managed, and often the available expertise at product vendors is very thin
DE Einige Anbieter lernen erst noch, wie PaaS Angebote tatsächlich betrieben und gemanagt werden müssen und häufig ist das verfügbare Know-how bei Produktherstellern sehr dünn
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| paas | paas |
| operated | betrieben |
| often | häufig |
| thin | dünn |
| actually | tatsächlich |
| some | einige |
| very | sehr |
| is | verfügbare |
EN The May 2018 report evaluates interesting, new and innovative vendors, products and services in the multichannel market to identify innovative multichannel marketing vendors to help advance marketing and business goals
DE Der Report vom Mai 2018 wertet interessante, neue und innovative Anbieter, Produkte und Services im Bereich Multichannel Marketing aus, um innovative Anbieter zu identifizieren, die Marketing- und Geschäftsziele unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | mai |
| report | report |
| evaluates | wertet |
| interesting | interessante |
| business goals | geschäftsziele |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| in the | im |
| innovative | innovative |
| services | services |
| vendors | anbieter |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| the | der |
EN More single-channel vendors will merge into multi-channel vendors.
DE Weitere Single-Channel-Anbieter werden zu Multi-Channel-Anbietern verschmelzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | verschmelzen |
| more | weitere |
| into | zu |
| will | werden |
| vendors | anbieter |
EN Marketing Vendors and Partners (e.g., Event Organizers, Data Brokers, Content Syndication Vendors, Sponsored Content with industry publications).
DE Marketinganbieter und -partner (z. B. Veranstaltungsorganisatoren, Informationsvermittler, Anbieter für Inhaltssyndizierung, gesponserte Inhalte in Branchenveröffentlichungen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| partners | partner |
| content | inhalte |
| and | und |
| with | für |
EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...
DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an, die von verschiedenen Anbietern unter Vertrag erbracht wird. Um die Kundenzufriedenheit und einen einheitlichen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| contracted | vertrag |
| gogoroad | gogoroad |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| provides | bietet |
| vendors | anbietern |
| and | und |
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| crm | crm |
| digital | e |
| platform | plattformen |
| and | und |
| providers | anbieter |
| of | von |
| our | unser |
EN Here we have mentioned some of them: https://www.av-comparatives.org/list-of-consumer-av-vendors-pc/ https://www.av-comparatives.org/list-of-enterprise-av-vendors-pc/
DE Hier haben wir einige von ihnen erwähnt: https://www.av-comparatives.org/list-of-consumer-av-vendors-pc/ https://www.av-comparatives.org/list-of-enterprise-av-vendors-pc/
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| https | https |
| org | org |
| here | hier |
| some | einige |
| we | wir |
| have | haben |
| of | von |
| them | ihnen |
EN Most of the popular vendors are usually included in at least some of our public tests and reviews, while some other vendors commission separate tests and/or participate privately in certain tests.
DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebten |
| vendors | anbieter |
| commission | auftrag |
| separate | separate |
| participate | beteiligen |
| public | öffentlichen |
| usually | in der regel |
| tests | tests |
| or | oder |
| in | in |
| at least | zumindest |
| some | einige |
| and | und |
| certain | bestimmten |
| are | sind |
| other | andere |
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
DE Umfangreiches Partnernetzwerk mit mehr als 5.000 zertifizierten Hardware-Drittanbietern, mehr als 4.500 zertifizierten Software-Anbietern und mehr als 1.400 zertifizierten Cloud- und Service-Anbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiches |
| certified | zertifizierten |
| third-party | drittanbietern |
| cloud | cloud |
| service | service |
| hardware | hardware |
| software | software |
| and | und |
| with | mit |
| vendors | anbietern |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
DE Gartner unterstützt keine Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen, die in seinen Forschungspublikationen dargestellt werden, und rät Technologieanwendern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Bezeichnungen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| depicted | dargestellt |
| highest | höchsten |
| ratings | bewertungen |
| endorse | unterstützt |
| or | oder |
| other | anderen |
| in | in |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| with | mit |
| gartner | gartner |
| not | nicht |
| only | nur |
EN But not all IoT devices are equally secure and not all vendors start their product development lifecycle with security
DE Aber nicht alle IoT-Geräte sind gleich sicher und nicht alle Hersteller beginnen ihren Produktentwicklungszyklus mit Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräte |
| vendors | hersteller |
| start | beginnen |
| iot | iot |
| security | sicherheit |
| and | und |
| all | alle |
| with | mit |
| their | ihren |
| not | nicht |
| are | sind |
| but | aber |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
DE Gartner unterstützt keine Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen, die in den eigenen Forschungspublikationen besprochen werden, und rät Technologie-Anwendern nicht, Anbieter aufgrund von hohen Bewertungen oder anderen Einstufungen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwendern |
| ratings | bewertungen |
| endorse | unterstützt |
| or | oder |
| technology | technologie |
| other | anderen |
| in | in |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| gartner | gartner |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
DE Gartner unterstützt keine der in den eigenen Forschungspublikationen dargestellten Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen und empfiehlt Technologienutzern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Auszeichnungen zu wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchsten |
| ratings | bewertungen |
| endorse | unterstützt |
| or | oder |
| select | wählen |
| other | anderen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| gartner | gartner |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
DE Ebenso ist es keine Empfehlung vonseiten Gartner an Technologieanwender, nur Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Bezeichnungen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchsten |
| ratings | bewertungen |
| other | anderen |
| or | oder |
| to select | auszuwählen |
| with | mit |
| gartner | gartner |
| not | keine |
| only | nur |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
DE Gartner unterstützt keine Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen, die in seinen Forschungspublikationen dargestellt werden, und rät Technologieanwendern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Bezeichnungen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| depicted | dargestellt |
| highest | höchsten |
| ratings | bewertungen |
| endorse | unterstützt |
| or | oder |
| other | anderen |
| in | in |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| with | mit |
| gartner | gartner |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
DE Gartner unterstützt keine der in den eigenen Forschungspublikationen dargestellten Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen und empfiehlt Technologienutzern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Auszeichnungen zu wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchsten |
| ratings | bewertungen |
| endorse | unterstützt |
| or | oder |
| select | wählen |
| other | anderen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| gartner | gartner |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
DE Gartner spricht keine Empfehlungen für die in seinen Studien genannten Anbieter, Produkte oder Services aus und rät Technologieanwendern nicht dazu, nur Anbieter mit den besten Bewertungen oder anderen Auszeichnungen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | studien |
| ratings | bewertungen |
| or | oder |
| other | anderen |
| in | in |
| to select | auszuwählen |
| with | mit |
| gartner | gartner |
| and | spricht |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
DE Keeper bindet keine MFA-Drittanbieterprodukte in seinen Apps ein. Keeper Partner sind noch nie Opfer von Datenpannen gewesen, von denen Keeper betroffen wäre.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
DE In den Capterra-Verzeichnissen werden alle Anbieter aufgeführt – nicht nur die, die dafür bezahlen – damit du bei der Kaufentscheidung optimal informiert bist.
EN TCF is mostly very technical and can be set up only with code. Not with us! You can configure all important features, vendors etc. in one interface with understandable explanations of the terms used in the standard.
DE TCF ist meist sehr technisch und kann nur mit Code eingerichtet werden. Nicht mit uns! Du kannst alle wichtigen Features, Vendoren etc. in einer Oberfläche konfigurieren. Mit einfachen verständlichen Erklärungen der im Standard verwendeten Begriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mostly | meist |
| technical | technisch |
| code | code |
| important | wichtigen |
| features | features |
| etc | etc |
| interface | oberfläche |
| understandable | verständlichen |
| standard | standard |
| configure | konfigurieren |
| terms | begriffe |
| in the | im |
| set up | eingerichtet |
| in | in |
| used | verwendeten |
| and | und |
| all | alle |
| is | ist |
| very | sehr |
| can | kann |
| not | nicht |
| with | mit |
| you can | kannst |
| us | uns |
| only | nur |
| you | du |
EN Over 249,155 vulnerabilities, covering products of 27,676 vendors, including tens of thousands of vulnerabilities not found in CVE/NVD, making VulnDB the most comprehensive solution on the market
DE Über 249.155 Schwachstellen, die Produkte von 27.676 Anbietern abdecken, einschließlich zehntausender Schwachstellen, die nicht in CVE/NVD enthalten sind, was VulnDB zur umfassendsten Lösung auf dem Markt macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| covering | abdecken |
| vendors | anbietern |
| solution | lösung |
| including | einschließlich |
| in | in |
| products | produkte |
| not | nicht |
| making | macht |
EN As consumers are being flooded with Christmas specials in brick and mortar stores, some online vendors have not even started bothering about the festive season yet
DE Während Geschäfte ihre Kunden bereits mit Weihnachtsspezialitäten und Angeboten überfluten, hinken einige Online-Anbieter noch hinterher
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | kunden |
| stores | geschäfte |
| online | online |
| vendors | anbieter |
| and | und |
| are | angeboten |
| some | einige |
| with | mit |
| the | bereits |
EN Previously, it was not uncommon for third-party vendors to have to use completely different ways to access data from different platforms
DE Bisher mussten Drittanbieter nicht selten komplett verschiedene Wege beschreiten, um auf die Daten verschiedener Plattformen zugreifen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncommon | selten |
| platforms | plattformen |
| different | verschiedene |
| ways | wege |
| data | daten |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | um |
| previously | bisher |
| to access | zugreifen |
EN Other vendors are not focused on your sales targets. They are just offering standard webinar platforms.
DE Andere Hersteller konzentrieren sich nicht auf Ihre Umsatzziele. Sie bieten lediglich standardmäßige Webinar-Plattformen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | hersteller |
| webinar | webinar |
| platforms | plattformen |
| focused | konzentrieren |
| standard | standardmäßige |
| other | andere |
| not | nicht |
| your | ihre |
| just | lediglich |
| on | auf |
EN Of the 40 Conversational AI vendors reviewed for minimal feature set needed to build our organisation's Assistant product, only Cognigy supported all the features needed. Most features are not a great stretch: multiple...
DE Von den 40 Conversational AI Anbietern, die wir im Zuge des Aufbaus eines unternehmenseigenen virtuellen Assistenten auf den benötigten Umfang geprüft haben, kam funktionsseitig nur Cognigy in Betracht. Die meisten Funktionen sind nicht aufwendig…
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| vendors | anbietern |
| reviewed | geprüft |
| needed | benötigten |
| assistant | assistenten |
| features | funktionen |
| only | nur |
| not | nicht |
| our | wir |
| of | die |
| a | von |
EN Current Altova Consulting Partners include, but are not limited to companies/vendors who:
DE Zu unseren Consulting-Partnern zählen derzeit unter anderem Anbieter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | consulting |
| partners | partnern |
| vendors | anbieter |
| are | unseren |
| current | derzeit |
| to | zu |
EN Of course, you can also use Content Blocker if you do not yet have consent for TCF vendors
DE Natürlich kannst du auch Content Blocker nutzen, wenn du noch keine Einwilligung für TCF-Vendoren hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| blocker | blocker |
| of course | natürlich |
| use | nutzen |
| also | auch |
| if | wenn |
| consent | einwilligung |
| you can | kannst |
| for | für |
| not | keine |
EN In the evaluation of help desk providers, SupplyOn ruled out numerous of other software vendors because they could not accomidate a satisfactory solution, especially taking into account the cost-benefit ratio
DE In der vorangegangenen Evaluierung der Help Desk Anbieter wurden zahlreiche Software-Hersteller durch SupplyOn ausgeschlossen, da diese, besonders unter Berücksichtigung des Kosten-Nutzen-Verhältnisses, eine wenig zufriedenstellende Lösung versprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluierung |
| help | help |
| desk | desk |
| satisfactory | zufriedenstellende |
| solution | lösung |
| especially | besonders |
| software | software |
| in | in |
| because | da |
| providers | anbieter |
| numerous | zahlreiche |
| a | wenig |
EN You are beyond level 4 and have not only one department but several departments all working with different master vendors and staffing agencies
DE Sie sind inzwischen über Level 4 hinaus und bei Ihnen arbeitet nicht nur eine Abteilung mit einem Master Vendor zusammen, sondern mehrere, und obendrein mit jeweils unterschiedlichen Hauptlieferanten und Personaldienstleistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | level |
| master | master |
| department | abteilung |
| and | und |
| only | nur |
| are | sind |
| beyond | hinaus |
| not | nicht |
| several | mehrere |
| with | zusammen |
| you | sondern |
| all | jeweils |
| working | eine |
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
DE In den Capterra-Verzeichnissen werden alle Anbieter aufgeführt – nicht nur die, die dafür bezahlen – damit du bei der Kaufentscheidung optimal informiert bist.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
DE In den Capterra-Verzeichnissen werden alle Anbieter aufgeführt – nicht nur die, die dafür bezahlen – damit du bei der Kaufentscheidung optimal informiert bist.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
DE In den Capterra-Verzeichnissen werden alle Anbieter aufgeführt – nicht nur die, die dafür bezahlen – damit du bei der Kaufentscheidung optimal informiert bist.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
DE In den Capterra-Verzeichnissen werden alle Anbieter aufgeführt – nicht nur die, die dafür bezahlen – damit du bei der Kaufentscheidung optimal informiert bist.
EN WE AND OUR LICENSEES, VENDORS, AGENTS, AFFILIATES WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOST OF PROFITS, REVENUES OR DATA, FINANCIAL LOSSES OR INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES.
DE WIR UND UNSERE LIZENZNEHMER, VERKÄUFER, VERTRETER UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR ENTGANGENE GEWINNE, EINNAHMEN ODER DATEN, FINANZIELLE VERLUSTE ODER INDIREKTE, BESONDERE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE ODER STRAFENDE SCHÄDEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | vertreter |
| responsible | verantwortlich |
| data | daten |
| indirect | indirekte |
| special | besondere |
| or | oder |
| losses | verluste |
| and | und |
| profits | gewinne |
| revenues | einnahmen |
| not | nicht |
| our | unsere |
| financial | finanzielle |
EN UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL WE AND OUR LICENSEES, VENDORS, AGENTS, AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE THAT IS NOT REASONABLY FORESEEABLE.
DE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN WIR UND UNSERE LIZENZNEHMER, VERKÄUFER, VERTRETER UND PARTNER FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE NICHT VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBAR SIND.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | vertreter |
| affiliates | partner |
| be liable | haften |
| loss | verluste |
| or | oder |
| no | keinen |
| and | und |
| not | nicht |
| our | unsere |
| under | unter |
| any | die |
EN As consumers are being flooded with Christmas specials in brick and mortar stores, some online vendors have not even started bothering about the festive season yet
DE Während Geschäfte ihre Kunden bereits mit Weihnachtsspezialitäten und Angeboten überfluten, hinken einige Online-Anbieter noch hinterher
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | kunden |
| stores | geschäfte |
| online | online |
| vendors | anbieter |
| and | und |
| are | angeboten |
| some | einige |
| with | mit |
| the | bereits |
EN Previously, it was not uncommon for third-party vendors to have to use completely different ways to access data from different platforms
DE Bisher mussten Drittanbieter nicht selten komplett verschiedene Wege beschreiten, um auf die Daten verschiedener Plattformen zugreifen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncommon | selten |
| platforms | plattformen |
| different | verschiedene |
| ways | wege |
| data | daten |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | um |
| previously | bisher |
| to access | zugreifen |
EN “While the ecosystem is constantly evolving and the future is not always clear, what we can do now is partner with the most innovative vendors who are anticipating those changes for and with us
DE „Obwohl sich das Ökosystem ständig wandelt und die Zukunft nicht immer vorhersehbar ist, können wir mit den innovativsten Anbietern zusammenarbeiten, die für uns und mit uns die kommenden Veränderungen prognostizieren
EN While the ecosystem is constantly evolving and the future is not always clear, what we can do now is partner with the most innovative vendors who are anticipating those changes for and with us
DE Obwohl sich das Ökosystem ständig wandelt und die Zukunft nicht immer vorhersehbar ist, können wir mit den innovativsten Anbietern zusammenarbeiten, die für uns und mit uns die kommenden Veränderungen prognostizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| most innovative | innovativsten |
| changes | änderungen |
| can | können |
| with | mit |
| is | ist |
| constantly | ständig |
| and | und |
| not | nicht |
| always | immer |
| vendors | anbietern |
| for | für |
| we | wir |
| us | uns |
| the | den |
EN You are beyond level 4 and have not only one department but several departments all working with different master vendors and staffing agencies
DE Sie sind inzwischen über Level 4 hinaus und bei Ihnen arbeitet nicht nur eine Abteilung mit einem Master Vendor zusammen, sondern mehrere, und obendrein mit jeweils unterschiedlichen Hauptlieferanten und Personaldienstleistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | level |
| master | master |
| department | abteilung |
| and | und |
| only | nur |
| are | sind |
| beyond | hinaus |
| not | nicht |
| several | mehrere |
| with | zusammen |
| you | sondern |
| all | jeweils |
| working | eine |
EN According to some vendors, their own FPs are not seen at all in their user base (zero prevalence) or have a very low prevalence
DE Einige Anbieter geben an, dass ihre eigenen FPs in ihrer Nutzerbasis überhaupt nicht vorkommen (Nullprävalenz) oder eine sehr geringe Prävalenz aufweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| fps | fps |
| prevalence | prävalenz |
| low | geringe |
| or | oder |
| in | in |
| have | aufweisen |
| at all | überhaupt |
| some | einige |
| very | sehr |
| not | nicht |
| their | ihrer |
| own | eigenen |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vendors—not vendors not vendors leading vendors third party vendors cloud storage vendors iaas vendors separate vendors vendors may act desktop vendors vendors provide app vendors those vendors vendors create top vendors saas vendors software vendors multiple vendors vendors bid vendors across external vendors between vendors innovative vendors tcf vendors upgrade application vendors excluding vendors globally recognized vendors different vendors legacy vendors various vendors vendors within online vendors cool vendors security vendors led vendors remote vendors marketplace vendors independent hardware vendors offline vendors crm vendors server vendors tools vendors food vendors technology vendors offer vendors manage vendors read party vendors prior vendors ssd vendors devops vendorsTraduzir vendors not para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe