EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
Traduzir "accounts using two factor" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accounts using two factor" de inglês para alemão
Traduções de accounts using two factor
"accounts using two factor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de accounts using two factor
inglês
alemão
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtlichen |
| information | informationen |
| requests | anfragen |
| accounts | konten |
| total | gesamtzahl |
| user accounts | benutzerkonten |
| for | für |
| a | b |
| two | zwei |
| request | angefordert |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtlichen |
| information | informationen |
| requests | anfragen |
| accounts | konten |
| total | gesamtzahl |
| user accounts | benutzerkonten |
| for | für |
| a | b |
| two | zwei |
| request | angefordert |
EN Firstly, access can be limited using Windows User Accounts: users with Administrator Accounts can change settings and thus disable protection, whereas those with Standard User Accounts can’t
DE Erstens kann der Zugriff über Windows-Benutzerkonten eingeschränkt werden: Benutzer mit Administratorkonten können Einstellungen ändern und so den Schutz deaktivieren, während Benutzer mit Standardbenutzerkonten dies nicht können
| inglês | alemão |
|---|---|
| firstly | erstens |
| limited | eingeschränkt |
| windows | windows |
| accounts | benutzerkonten |
| disable | deaktivieren |
| protection | schutz |
| access | zugriff |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| whereas | während |
| with | mit |
| users | benutzer |
| and | und |
| can | kann |
| thus | der |
EN Merge two user accounts in your organization belonging to the same person. One of these two accounts may have been created due to an email change or email domain change.
DE Führen Sie zwei Benutzerkonten in Ihrer Organisation zusammen, die zur selben Person gehören. Eines der Konten wurde möglicherweise aufgrund einer E-Mail-Änderung oder einer E-Mail-Domänen-Änderung erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| accounts | konten |
| created | erstellt |
| user accounts | benutzerkonten |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| person | person |
| the | selben |
| same | sie |
| two | zwei |
| to | aufgrund |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| spam | spam |
| reduces | verringert |
| risk | risiko |
| others | anderen |
| taken over | übernommen |
| used | verwendet |
| users | benutzer |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| creation | erstellung |
| the | wird |
EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.
DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | service |
| the | gleiche |
| with | mit |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | zugangsdaten |
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| can | können |
| social | sozialen |
| media | medien |
| sensitive | sensiblen |
| information | daten |
| access | zugriff |
| accounts | konten |
| once | sobald |
| all | alle |
| and | und |
| gain | erhalten |
| to | zu |
| of | die |
EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.
DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| these | und |
| is | ist |
| service | hilft |
| a | einer |
| to | datei |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| spam | spam |
| reduces | verringert |
| risk | risiko |
| others | anderen |
| taken over | übernommen |
| used | verwendet |
| users | benutzer |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| creation | erstellung |
| the | wird |
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinien |
| accounts | konten |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| organization | organisation |
| can | können |
| all | alle |
| the | einzelnen |
| you | sie |
| of | der |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | zugangsdaten |
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| can | können |
| social | sozialen |
| media | medien |
| sensitive | sensiblen |
| information | daten |
| access | zugriff |
| accounts | konten |
| once | sobald |
| all | alle |
| and | und |
| gain | erhalten |
| to | zu |
| of | die |
EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.
DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| day | tag |
| verified | verifizierte |
| account | account |
| accounts | accounts |
| to | zu |
| per | pro |
| every | jeder |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| authentic | authentisch |
| en | en |
| new | neuen |
| guidelines | richtlinien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| create | und |
| for | um |
| of | gegen |
EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.
DE Ihr Affinity-Konto und Ihr Forumkonto sind unabhängig voneinander. Die Anmeldungsdaten und Kennwörter werden von diesen zwei Konten nicht gemeinsam genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| accounts | konten |
| account | konto |
| your | ihr |
| and | und |
| not | nicht |
| of | von |
| are | sind |
EN Activate two-factor authentication for your accounts to stop spammers from getting into your accounts even if they know your password.
DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihre Konten, damit sich bösartige Dritte auch dann nicht anmelden können, wenn sie Ihr Passwort besitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| accounts | konten |
| password | passwort |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| your | ihr |
| know | sie |
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto. Die zwei Konten, die Sie verwenden, können unterschiedlich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| new | neues |
| account | konto |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| can | können |
| choose | wählen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| list | liste |
| be | sein |
| a | ein |
| this | dieses |
| from | aus |
EN Activate two-factor authentication for your accounts to stop spammers from getting into your accounts even if they know your password.
DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihre Konten, damit sich bösartige Dritte auch dann nicht anmelden können, wenn sie Ihr Passwort besitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| accounts | konten |
| password | passwort |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| your | ihr |
| know | sie |
EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.
DE Ihr Affinity-Konto und Ihr Forumkonto sind unabhängig voneinander. Die Anmeldungsdaten und Kennwörter werden von diesen zwei Konten nicht gemeinsam genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| accounts | konten |
| account | konto |
| your | ihr |
| and | und |
| not | nicht |
| of | von |
| are | sind |
EN Merging user accounts automatically transfers all sheets, reports, dashboards, workspaces, and sharing information from two accounts into one.
DE Wenn Sie Benutzerkonten zusammenführen, werden automatisch alle Blätter, Berichte, Dashboards, Arbeitsbereiche und Freigabeinformationen von zwei Konten in eines übermittelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merging | zusammenführen |
| automatically | automatisch |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| accounts | konten |
| reports | berichte |
| dashboards | dashboards |
| user accounts | benutzerkonten |
| sheets | blätter |
| all | alle |
| and | und |
| two | zwei |
| from | von |
| into | in |
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto. Die zwei Konten, die Sie verwenden, können unterschiedlich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| new | neues |
| account | konto |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| can | können |
| choose | wählen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| list | liste |
| be | sein |
| a | ein |
| this | dieses |
| from | aus |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
DE Unternehmensadministratoren können in Minutenschnelle RoboForm for Business-Konten für alle Mitarbeiter erstellen. Konten können einzeln oder auf einmal über den CSV-Dateiimport erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| accounts | konten |
| employees | mitarbeiter |
| csv | csv |
| roboform | roboform |
| or | oder |
| create | erstellen |
| in | in |
| created | erstellt |
| can | können |
| all | alle |
| for | für |
| be | werden |
| the | den |
EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...
DE Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass SFTP anstelle separater FTP-Konten zur Authentifizierung und Verwendung von SSL / TLS zur Verschlüsselung die bereits verfügbaren Benutzerkonten auf dem Server und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separater |
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| main differences | hauptunterschiede |
| accounts | konten |
| authentication | authentifizierung |
| ssl | ssl |
| encryption | verschlüsselung |
| server | server |
| user accounts | benutzerkonten |
| tls | tls |
| and | und |
| that | dass |
| instead of | anstelle |
| using | verwendung |
| of | von |
EN Using our switcher for multiple accounts, you can access all your accounts and manage your events
DE Mit unserem Switcher für mehrere Konten können Sie auf alle Ihre Konten zugreifen und Ihre Veranstaltungen verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| access | zugreifen |
| events | veranstaltungen |
| switcher | switcher |
| manage | verwalten |
| and | und |
| our | mit |
| can | können |
| all | alle |
| your | ihre |
| for | für |
| multiple | mehrere |
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
DE Unternehmensadministratoren können in Minutenschnelle RoboForm for Business-Konten für alle Mitarbeiter erstellen. Konten können einzeln oder auf einmal über den CSV-Dateiimport erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| accounts | konten |
| employees | mitarbeiter |
| csv | csv |
| roboform | roboform |
| or | oder |
| create | erstellen |
| in | in |
| created | erstellt |
| can | können |
| all | alle |
| for | für |
| be | werden |
| the | den |
EN Using our switcher for multiple accounts, you can access all your accounts and manage your events
DE Mit unserem Switcher für mehrere Konten können Sie auf alle Ihre Konten zugreifen und Ihre Veranstaltungen verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| access | zugreifen |
| events | veranstaltungen |
| switcher | switcher |
| manage | verwalten |
| and | und |
| our | mit |
| can | können |
| all | alle |
| your | ihre |
| for | für |
| multiple | mehrere |
EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...
DE Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass SFTP anstelle separater FTP-Konten zur Authentifizierung und Verwendung von SSL / TLS zur Verschlüsselung die bereits verfügbaren Benutzerkonten auf dem Server und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separater |
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| main differences | hauptunterschiede |
| accounts | konten |
| authentication | authentifizierung |
| ssl | ssl |
| encryption | verschlüsselung |
| server | server |
| user accounts | benutzerkonten |
| tls | tls |
| and | und |
| that | dass |
| instead of | anstelle |
| using | verwendung |
| of | von |
EN The iPhone Backup Extractor can retrieve data from iOS 10 iCloud backups and also from two-factor authentication (2FA) and two-step verification (2SV) iCloud protected accounts.
DE Der iPhone Backup Extractor kann Daten von iOS 10 iCloud-Backups sowie von mit 2-Faktor-Authentifizierung (2FA) und 2SV-Überprüfungen (2SV) geschützten Konten abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extractor | extractor |
| can | kann |
| retrieve | abrufen |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| accounts | konten |
| iphone | iphone |
| backups | backups |
| authentication | authentifizierung |
| backup | backup |
| and | und |
| data | daten |
| protected | mit |
| from | von |
EN Free User accounts are allowed to have up to two (2) vault records that contain Two-Factor TOTP codes
DE Benutzer eines kostenlosen Kontos dürfen zwei (2) Tresordatensätze haben, die Zwei-Faktor-TOTP-Codes enthalten
EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.
DE Wenn es etwas Neues zu sehen gibt, informiert Sie Netflix darüber. Für Kontobenachrichtigungen in Echtzeit verlässt sich Netflix auf Twilio, das Sie auf dem Laufenden hält und Ihre Konten über Zwei-Faktor-Authentifizierung schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| netflix | netflix |
| twilio | twilio |
| factor | faktor |
| authentication | authentifizierung |
| updated | informiert |
| accounts | konten |
| and | und |
| to | zu |
| two | zwei |
| when | wenn |
| real | das |
| keep | hält |
| secure | für |
EN Mailchimp offers discounts for nonprofits and accounts using two-factor authentication.
DE Hier erfährst du, wie du Kontakte zu deiner Mailchimp-Zielgruppe hinzufügst und wie du einen Kontaktimport über die mobile App rückgängig machen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| using | zu |
| and | und |
EN There is so much going on in our digital accounts and it is no wonder they have become a magnet for cybercriminals. We suggest using two-factor?
DE Code Signing authentifiziert und verifiziert Softwareanwendungen. Wir erklären die Technologie hinter digitalen Zertifikaten und schildern die Best?
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| a | digitalen |
| in | hinter |
EN This year, we encouraged internet users to apply stronger secure measures for their accounts using two-step verification
DE In diesem Jahr haben wir Internetnutzer dazu ermutigt, ihre Konten mit einer zweistufigen Verifizierung stark abzusichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| encouraged | ermutigt |
| accounts | konten |
| verification | verifizierung |
| this | diesem |
| we | wir |
| for | dazu |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | betroffene |
| atlassian | atlassian |
| user data | nutzerdaten |
| disclosed | offengelegt |
| suspended | gesperrt |
| or | oder |
| accounts | konten |
| total | gesamtzahl |
| user accounts | benutzerkonten |
| for | für |
EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts
DE Umweltgesamtrechnungen sind eine Art von Statistiken, die so erstellt werden, dass sie mit den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen voll und ganz kompatibel sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| compiled | erstellt |
| fully | voll |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
| are | sind |
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
DE Dieses benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Domains, Subdomains zu verwalten, FTP Konten, E-Mail-Konten und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| subdomains | subdomains |
| ftp | ftp |
| accounts | konten |
| provides | bietet |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| more | mehr |
| control panel | bedienfeld |
| this | dieses |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| work | funktionieren |
| payment systems | zahlungssysteme |
| it | es |
| accounts | konten |
| possible | möglich |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| is | ist |
| although | obwohl |
| to | zu |
| the | oben |
| as | als |
| and | und |
| create | erstellen |
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| accounts | konten |
| fraudulent | betrügerische |
| difficult | schwer |
| destination | bestimmungsort |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| the final | endgültige |
| the | den |
| most | der |
EN create other user accounts within the institution (including other administrator user accounts if needed)
DE Erstellen Sie andere Nutzerkonten innerhalb der Institution (einschließlich anderer Admin-Konten, falls erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| accounts | konten |
| within | innerhalb |
| institution | institution |
| including | einschließlich |
| administrator | admin |
| needed | erforderlich |
| other | andere |
| the | falls |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| information | daten |
| profile | profil |
| public | öffentliches |
| accounts | konten |
| we | wir |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| if | wenn |
| example | beispiel |
| name | name |
| and | und |
| with | mit |
| user | benutzername |
| social | netzwerken |
| networking | sozialen |
| for | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two user accounts accounts using accounts using a using two two layouts using using two‑factor authentication inside using two created using two using data using annual billing accounts personal accounts accounts secure user accounts accounts administrator user accounts bank accounts bot accounts com accounts google accounts accounts targeted accounts targeted” reflects closing accounts online banking accounts online accounts guest accounts end user accounts change accounts giganews accounts meistertask accounts atlassian accounts paid accounts managed accounts create secure accounts accounts without saving accounts opening bank accounts manage accounts review accounts social media accounts accounts allow spark email accounts multiple accounts easily move between accounts accounts affected” reflects different accounts fake accounts spam accounts business accounts accounts managed target accounts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe