EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
Traduzir "manage your domains" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage your domains" de inglês para alemão
Traduções de manage your domains
"manage your domains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de manage your domains
inglês
alemão
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| brief | kurzen |
| added | hinzugefügt |
| row | zeile |
| displays | zeigt |
| information | informationen |
| provides | bietet |
| cloud | cloud |
| now | jetzt |
| domains | domains |
| a | folgenden |
| control | control |
| we | wir |
| domain | domänen |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Gain visibility of suspicious domains, dormant domains, and your brand’s defensive (typosquatting-prevention) domains
DE Transparenz von verdächtigen Domains, ruhenden Domains und der Sicherheitsdomains (Typosquatting-Vermeidung) Ihrer Marke
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| domains | domains |
| brands | marke |
| and | und |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| discount | rabatt |
| domains | domains |
| your | ihr |
| account | account |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| our | mit |
| even | sogar |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| discount | rabatt |
| domains | domains |
| your | ihr |
| account | account |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| our | mit |
| even | sogar |
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| brief | kurzen |
| added | hinzugefügt |
| row | zeile |
| displays | zeigt |
| information | informationen |
| provides | bietet |
| cloud | cloud |
| now | jetzt |
| domains | domains |
| a | folgenden |
| control | control |
| we | wir |
| domain | domänen |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN You'll find your built-in and custom domains in the Domains panel. Open the Domains panel.
DE Deine integrierten und benutzerdefinierten Domains findest du im Domains-Menü. Öffne das Domains-Menü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| custom | benutzerdefinierten |
| domains | domains |
| in the | im |
| and | und |
EN Find a domain Classic Domains European domains All domains from A to Z
DE Eine Domain finden Klassische Domains Europäische Domains Alle Domains A-Z
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| classic | klassische |
| european | europäische |
| z | z |
| domain | domain |
| domains | domains |
| a | eine |
| all | alle |
EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.
DE Umgekehrt enthält das hreflang-Tag die Domains, wenn wir eine Webseite mit verschiedenen Domains für jede Sprache haben. Dies ist der Fall bei Websites mit ccTLD (country code top-level) Domains. example.co.uk, .es, .de oder .jp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversely | umgekehrt |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| country | country |
| co | co |
| jp | jp |
| uk | uk |
| domains | domains |
| websites | websites |
| code | code |
| de | de |
| or | oder |
| webpage | webseite |
| we | wir |
| have | haben |
| different | verschiedenen |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| if | wenn |
| the | fall |
| example | die |
| language | sprache |
| of | der |
EN Find a domain Classic Domains European domains All domains from A to Z
DE Eine Domain finden Klassische Domains Europäische Domains Alle Domains A-Z
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| classic | klassische |
| european | europäische |
| z | z |
| domain | domain |
| domains | domains |
| a | eine |
| all | alle |
EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.
DE Umgekehrt enthält das hreflang-Tag die Domains, wenn wir eine Webseite mit verschiedenen Domains für jede Sprache haben. Dies ist der Fall bei Websites mit ccTLD (country code top-level) Domains. example.co.uk, .es, .de oder .jp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversely | umgekehrt |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| country | country |
| co | co |
| jp | jp |
| uk | uk |
| domains | domains |
| websites | websites |
| code | code |
| de | de |
| or | oder |
| webpage | webseite |
| we | wir |
| have | haben |
| different | verschiedenen |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| if | wenn |
| the | fall |
| example | die |
| language | sprache |
| of | der |
EN Customers on an Enterprise plan can allow specific company domains as supported sources for the web content widget by validating those domains and checking the Include domains… box
DE Kunden mit einem Enterprise-Plan können bestimmte Unternehmensdomänen als unterstützte Quellen für das Webinhalts-Widget zulassen, indem sie diese Domänen validieren und das Kästchen Domänen einschließen … aktivieren
EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:
DE Füge für benutzerdefinierte Domains www. und die vollständige URL (einschließlich .com, .net, usw.) hinzu, die unter Von Squarespace verwaltete Domains oder Von Drittanbietern verwaltete Domains angezeigt wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollständige |
| url | url |
| including | einschließlich |
| etc | usw |
| appears | angezeigt |
| managed | verwaltete |
| squarespace | squarespace |
| domains | domains |
| add | hinzu |
| net | net |
| or | oder |
| for | für |
| the | wird |
| third-party | drittanbietern |
| custom | die |
| by | von |
| under | unter |
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| effortlessly | mühelos |
| consolidate | konsolidieren |
| manage | verwalten |
| transparent | transparenten |
| pricing | preisen |
| domains | domains |
| securely | sicher |
| and | und |
| all | alle |
| your | ihre |
EN Have more than one domain? You can manage an unlimited numbers of domains from the domain management page, including domain aliases. Use the change focus link at the top of the page to quickly switch between your domains.
DE Haben Sie mehr als eine Domain? Von der Seite Domain-Management aus können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Domains verwalten. Benutzen Sie den Link Fokus wechseln am Kopfende der Seite, um schnell zwischen Ihren Domains zu springen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| focus | fokus |
| quickly | schnell |
| manage | verwalten |
| management | management |
| link | link |
| at the | am |
| domain | domain |
| domains | domains |
| switch | wechseln |
| your | ihren |
| more | mehr |
| can | können |
| page | seite |
| use | benutzen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| have | haben |
| an | an |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN Among the improvements to be made to the admin console, it will also be possible to peform bulk actions on your domains, which should save you time if you manage many domains.
DE In Bezug auf Verbesserungen der Verwaltungskonsole wird es insbesondere die Möglichkeit geben, Massenbearbeitungen (Bulk Actions) für Ihre Domains durchzuführen, was im Fall mehrerer Domains eine erhebliche Zeiteinsparung bedeutet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| domains | domains |
| possible | möglichkeit |
| bulk | bulk |
| to | bedeutet |
| it | es |
| actions | actions |
| your | ihre |
| you | mehrerer |
| among | in |
| the | fall |
| on | auf |
EN Manage, transfer, and connect your domains in the Domains panel.
DE Im Domains-Menü kannst du deine Domains verwalten, übertragen und verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| domains | domains |
| and | und |
| in the | im |
| the | deine |
| transfer | übertragen |
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
DE Unser Schutz geht über Ihre Unternehmensgrenzen hinaus: Wir halten die Domains Ihres Unternehmens sicher und beseitigen Domains, die sich als Sie ausgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| organization | unternehmens |
| protect | schutz |
| your | ihre |
| to | hinaus |
| and | und |
EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.
DE Finde heraus, welche Domains auf deine Mitbewerber verweisen, und bewerte die Entwicklung ihres Backlink-Profils. Überprüfe die Domains, die auf deine Mitbewerber verlinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | finde |
| domains | domains |
| assess | bewerte |
| backlink | backlink |
| profile | profils |
| expansion | entwicklung |
| linking | verlinken |
| competitors | mitbewerber |
| and | und |
| to | heraus |
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
DE Ihre ungesicherten inaktiven Domains können zur Einleitung von Spoofing-Angriffen genutzt werden. Sichern Sie Ihre geparkten Domains noch heute mit DMARC!
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| spoofing | spoofing |
| dmarc | dmarc |
| used | genutzt |
| today | heute |
| your | ihre |
| can | können |
| with | mit |
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| delete | löschen |
| provides | bietet |
| account | konto |
| register | registrieren |
| domains | domains |
| for | für |
| the | untenstehenden |
| steps | sie |
| your | schritten |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Of course, you remain the sole owner of your domains and you are free to stop Renewal Warranty or to terminate your domains whenever you want.
DE Sie bleiben selbstverständlich auch weiterhin der einzige Inhaber Ihrer Domains und können die Renewal Warranty deaktivieren oder Ihre Domains nach Belieben kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | inhaber |
| domains | domains |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| or | oder |
| your | deaktivieren |
| and | und |
| want | sie |
| of course | selbstverständlich |
EN Domain protection on four layers: These services make your domains as safe as possible. With just a few steps, you can protect your domains on the administration, domain, name server and server side.
DE Der Domain Schutz auf vier Ebenen: Diese Services machen Ihre Domains so sicher wie möglich. In wenigen Schritten können Sie Ihre Domains auf Management-, Domain-, Nameserver- und Server-Ebene schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| possible | möglich |
| server | server |
| domain | domain |
| domains | domains |
| administration | management |
| protection | schutz |
| four | vier |
| layers | ebenen |
| can | können |
| protect | schützen |
| steps | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| safe | sicher |
| a | wenigen |
| name | in |
EN By joining the domain reseller system, you can buy domains for cheaper prices, and you can sell domains directly to your customers by integrating api through your own website
DE Wenn Sie dem Domain-Reseller-System beitreten, können Sie Domains günstiger kaufen und Domains direkt an Ihre Kunden verkaufen, indem Sie api auf Ihrer eigenen Website integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| joining | beitreten |
| reseller | reseller |
| system | system |
| buy | kaufen |
| cheaper | günstiger |
| sell | verkaufen |
| directly | direkt |
| customers | kunden |
| integrating | integrieren |
| api | api |
| website | website |
| by | indem |
| domain | domain |
| and | und |
| domains | domains |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| to | wenn |
| the | dem |
| you | sie |
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
DE Über Atak Domain verkaufte Domains werden durch interne Übertragung auf Ihr Panel übertragen. Domains, die über verschiedene Domain-Unternehmen verkauft werden, werden mit einem Transfercode oder -dokument auf Ihr Atak-Domain-Panel übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| panel | panel |
| companies | unternehmen |
| transfer code | transfercode |
| domains | domains |
| domain | domain |
| your | ihr |
| or | oder |
| internal | interne |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| to | übertragen |
| by | durch |
| a | einem |
EN Domain protection on four layers: These services make your domains as safe as possible. With just a few steps, you can protect your domains on the administration, domain, name server and server side.
DE Der Domain Schutz auf vier Ebenen: Diese Services machen Ihre Domains so sicher wie möglich. In wenigen Schritten können Sie Ihre Domains auf Management-, Domain-, Nameserver- und Server-Ebene schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| possible | möglich |
| server | server |
| domain | domain |
| domains | domains |
| administration | management |
| protection | schutz |
| four | vier |
| layers | ebenen |
| can | können |
| protect | schützen |
| steps | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| safe | sicher |
| a | wenigen |
| name | in |
EN Of course, you remain the sole owner of your domains and you are free to stop Renewal Warranty or to terminate your domains whenever you want.
DE Sie bleiben selbstverständlich auch weiterhin der einzige Inhaber Ihrer Domains und können die Renewal Warranty deaktivieren oder Ihre Domains nach Belieben kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | inhaber |
| domains | domains |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| or | oder |
| your | deaktivieren |
| and | und |
| want | sie |
| of course | selbstverständlich |
EN You just need to change your DNS records to add sub-domains or domains dedicated to your languages to our Translation Delivery Network.
DE Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| languages | sprachen |
| delivery | delivery |
| network | network |
| translation | translation |
| just | lediglich |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| delete | löschen |
| provides | bietet |
| account | konto |
| register | registrieren |
| domains | domains |
| for | für |
| the | untenstehenden |
| steps | sie |
| your | schritten |
| and | und |
| create | erstellen |
EN You just need to change your DNS records to add sub-domains or domains dedicated to your languages to our Translation Delivery Network.
DE Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| languages | sprachen |
| delivery | delivery |
| network | network |
| translation | translation |
| just | lediglich |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN You just need to change your DNS records to add sub-domains or domains dedicated to your languages to our Translation Delivery Network.
DE Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| languages | sprachen |
| delivery | delivery |
| network | network |
| translation | translation |
| just | lediglich |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN You just need to change your DNS records to add sub-domains or domains dedicated to your languages to our Translation Delivery Network.
DE Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| languages | sprachen |
| delivery | delivery |
| network | network |
| translation | translation |
| just | lediglich |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN You just need to change your DNS records to add sub-domains or domains dedicated to your languages to our Translation Delivery Network.
DE Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| languages | sprachen |
| delivery | delivery |
| network | network |
| translation | translation |
| just | lediglich |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN You just need to change your DNS records to add sub-domains or domains dedicated to your languages to our Translation Delivery Network.
DE Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| languages | sprachen |
| delivery | delivery |
| network | network |
| translation | translation |
| just | lediglich |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN You just need to change your DNS records to add sub-domains or domains dedicated to your languages to our Translation Delivery Network.
DE Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| languages | sprachen |
| delivery | delivery |
| network | network |
| translation | translation |
| just | lediglich |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN You just need to change your DNS records to add sub-domains or domains dedicated to your languages to our Translation Delivery Network.
DE Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| languages | sprachen |
| delivery | delivery |
| network | network |
| translation | translation |
| just | lediglich |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN You just need to change your DNS records to add sub-domains or domains dedicated to your languages to our Translation Delivery Network.
DE Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| languages | sprachen |
| delivery | delivery |
| network | network |
| translation | translation |
| just | lediglich |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN You just need to change your DNS records to add sub-domains or domains dedicated to your languages to our Translation Delivery Network.
DE Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| languages | sprachen |
| delivery | delivery |
| network | network |
| translation | translation |
| just | lediglich |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Changes made to the domains connected in your Domains & URLs settings in your account settings.
DE Änderungen, die in Ihren Account-Einstellungen an den in Ihren Einstellungen für „Domains & URLs“ verknüpften Domains vorgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | vorgenommen |
| settings | einstellungen |
| account | account |
| domains | domains |
| your | ihren |
| urls | urls |
| in | in |
| to | die |
EN If your organization counts several domains, there’s a challenge of having all your users access the contact information of their colleagues belonging to other domains in the organization.
DE Wenn Ihr Unternehmen mehrere Domänen umfasst, besteht die Herausforderung darin, dass alle Benutzer auf die Kontaktinformationen ihrer Kollegen zugreifen können, die zu anderen Domänen im Unternehmen gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| domains | domänen |
| challenge | herausforderung |
| users | benutzer |
| access | zugreifen |
| colleagues | kollegen |
| other | anderen |
| contact information | kontaktinformationen |
| in the | im |
| your | ihr |
| in | darin |
| to | zu |
| if | wenn |
| all | alle |
EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.
DE Verfeinere die Liste der auf deine Website verweisenden Domains, um zu sehen, welche verweisenden Domains dir noch fehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| missing | fehlen |
| domains | domains |
| website | website |
| to | zu |
| for | um |
| list | liste |
| your | dir |
| see | sehen |
EN The domains around lifestyle, opinions and more are quite .COOL! Buy and register popular domains for modern websites today and there is nothing standing in the way of your new web presence
DE Die Domains rund um Lifestyle, Meinungen und mehr sind ganz schön .COOL! Kaufen und registrieren Sie heute noch beliebte Domains für moderne Websites und Ihrem neuen Webauftritt steht nichts mehr im Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| buy | kaufen |
| register | registrieren |
| popular | beliebte |
| lifestyle | lifestyle |
| domains | domains |
| cool | cool |
| in the | im |
| websites | websites |
| new | neuen |
| modern | moderne |
| more | mehr |
| is | steht |
| and | und |
| today | heute |
| are | sind |
| for | um |
EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| click | klicken |
| network | netzwerk |
| link | link |
| domains | domains |
| table | tabelle |
| and | und |
| select | wählen |
| list | liste |
| from | aus |
| a | eine |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
DE Downgrading zu einem Plan mit weniger verfügbaren Domains als das, was Sie derzeit auf ihrem Konto haben, führen zu Problemen mit dem Downgrade-Prozess.Beispielsweise können Ihre Domänen aufhören, sich zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| fewer | weniger |
| account | konto |
| resolving | lösen |
| available | verfügbaren |
| process | prozess |
| to | zu |
| domains | domains |
| issues | problemen |
| have | haben |
| downgrade | downgrade |
| your | ihre |
| with | mit |
| example | beispielsweise |
| the | dem |
| you | sie |
| on | auf |
EN Only enter the name of your shop and do not enter any sub-domains or top-level domains such as www
DE Trage daher nur den Namen ein und keine Subdomains oder Top-Level-Domains wie www
| inglês | alemão |
|---|---|
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| or | oder |
| name | namen |
| and | und |
| only | nur |
| not | keine |
| as | daher |
| the | den |
EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. For more information, visit Managing multiple domains.
DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| managing | verwalten |
| use | verwenden |
| domains | domains |
| site | website |
| custom | benutzerdefinierte |
| many | viele |
| or | oder |
| you can | kannst |
| for | für |
| you | du |
| to | hinaus |
| multiple | mehrere |
EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.
DE Überblick über Risiken durch Lieferanten einschließlich Bedrohungen, die von Lieferanten- und Doppelgängern von Lieferantendomänen eingehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| threats | bedrohungen |
| risk | risiken |
| and | und |
| suppliers | lieferanten |
| of | von |
EN When you have found all the domains you would like to register, click the Checkout Button to configure your domains.
DE Wenn Sie alle Domänen gefunden haben, die Sie registrieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kasse, um Ihre Domänen zu konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domänen |
| configure | konfigurieren |
| found | gefunden |
| click | klicken |
| register | registrieren |
| button | schaltfläche |
| checkout | kasse |
| to | zu |
| your | ihre |
| have | haben |
| all | alle |
| when | wenn |
EN You want to register or transfer a large number of domains at once? Please copy your list of domains in the search or transfer box below.
DE Sie möchten eine große Anzahl von Domains auf einmal registrieren? Bitte geben Sie Ihre Liste in das Textfeld ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| in | in |
| register | registrieren |
| large | große |
| please | bitte |
| your | ihre |
| list | liste |
| of | von |
| want to | möchten |
| number of | anzahl |
EN Our business is more than just selling domains. We offer many additional products and services for the optimal use of your domains.
DE Wir verkaufen nicht nur Domains!
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkaufen |
| domains | domains |
| we | wir |
EN Register customized domains for your business under the hundreds of NEW top level domains.
DE Registrieren Sie jetzt benutzerdefinierte Domains für Ihr Unternehmen unter über 700 neuen Top Level Domains.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| customized | benutzerdefinierte |
| domains | domains |
| business | unternehmen |
| level | level |
| new | neuen |
| top | top |
| your | ihr |
| for | für |
| the | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage your domains domains all domains manage domains domains you manage manage my domains manage options manage save your domains protects your domains transfer your domains protect your domains terminate your domains transferring your domains verifying your domains manage your portal manage your account manage your protection manage your listing manage your milestones manage your preferences manage your ip manage your repositories manage your receipt manage your drafts manage your inventory manage your consent manage your insurance manage your albums manage your keys manage your leads manage your podcast manage your business manage your emails manage your equipment manage your portfolio manage your campaigns manage your bookings manage your users manage your assets manage your network manage your dealership manage your workloads manage your audit manage your company manage your operations manage your content manage your scale manage your products manage your workflow manage your technical manage your salesTraduzir manage your domains para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe