DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
Traduzir "benutzername" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzername" de alemão para inglês
Traduções de benutzername
"benutzername" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| benutzername | access credentials login credentials name password to access use user user name username |
Tradução de alemão para inglês de benutzername
alemão
inglês
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufällig | randomly |
| generierte | generated |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| anmeldeinformationen | credentials |
| server | server |
| zuzugreifen | to access |
| benutzername | username |
| verwenden | use |
| hier | here |
| können | can |
| den | the |
DE Ihr CPANEL-Benutzername ist der Benutzername.
EN Your cPanel username is the username.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| cpanel | cpanel |
| ihr | your |
| der | the |
| ist | is |
DE Datenbank-Benutzername.: Dies ist der Benutzer, den Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es Ihre einschließt CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| es | it |
| benutzername | username |
| erstellt | created |
| benutzer | user |
| sicher | ensure |
| ihre | your |
| dies | this |
| den | the |
DE Es wird automatisch ein OpenStack-Benutzername angelegt (in der Form PCU-xxx); es kann eine Beschreibung hinzugefügt (beispielsweise um anzugeben, für wen der Benutzername bestimmt ist) und ein Passwort festgelegt werden
EN An OpenStack identifier is created automatically (with the format PCU-xxx). It is possible to add a description (for example to specify who the identifier is intended for) and to define a password
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| angelegt | created |
| kann | possible |
| beschreibung | description |
| hinzugefügt | add |
| festgelegt | define |
| openstack | openstack |
| es | it |
| passwort | password |
| form | format |
| und | and |
| wen | who |
| für | intended |
| um | for |
| wird | the |
| ein | a |
| beispielsweise | example |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Datenbank-Benutzername.: Dies ist der Benutzer, den Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es Ihre einschließt CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| es | it |
| benutzername | username |
| erstellt | created |
| benutzer | user |
| sicher | ensure |
| ihre | your |
| dies | this |
| den | the |
DE Ihr CPANEL-Benutzername ist der Benutzername.
EN Your cPanel username is the username.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| cpanel | cpanel |
| ihr | your |
| der | the |
| ist | is |
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufällig | randomly |
| generierte | generated |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| anmeldeinformationen | credentials |
| server | server |
| zuzugreifen | to access |
| benutzername | username |
| verwenden | use |
| hier | here |
| können | can |
| den | the |
DE Jira (Core, Service Management oder Software) Benutzername, E-Mail-Adresse, URL, SEN
EN Jira (Core, Service Management, or Software) Username, email address, URL, SEN
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| benutzername | username |
| sen | sen |
| management | management |
| software | software |
| url | url |
| oder | or |
| adresse | address |
| service | service |
| e-mail-adresse | email address |
DE Persönliche Daten: Ihr Name; Benutzername oder Anmeldedaten; Passwort; und Bereiche oder Themen von Interesse.
EN Personal Details: your name; username or log in details; password; and areas or topics of interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| themen | topics |
| interesse | interest |
| daten | details |
| ihr | your |
| oder | or |
| und | and |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| bereiche | areas |
| von | of |
| persönliche | personal |
DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| direkt | directly |
| mapping | mapping |
| einfügen | insert |
| rest | rest |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| parameter | parameters |
| andere | other |
| aufruf | calling |
| passwort | password |
| von | from |
| in | into |
| und | and |
| können | can |
| benutzername | username |
| sie | you |
DE Dynamische Eingabe von Benutzername und Passwort für Webservices
EN Dynamic username and password for Web services
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| webservices | web services |
| passwort | password |
| und | and |
| für | for |
| benutzername | username |
DE Gib unter „Einstellungen->Netzwerk“ deinen Benutzername und Passwort ein
EN Set username and password in Settings->Network
| alemão | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| netzwerk | network |
| und | and |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| ein | in |
DE Benutzername und Passwort) von einer Social-Media-Plattform eines Drittanbieters verwenden, um auf einige oder alle unserer Services zuzugreifen
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbieters | third party |
| social | social |
| media | media |
| oder | or |
| services | services |
| zuzugreifen | to access |
| plattform | platform |
| passwort | password |
| einige | some |
| und | and |
| benutzername | username |
| alle | all |
| unserer | of |
DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| hostname | hostname |
| root | root |
| webmin | webmin |
| port | port |
| zugreifen | access |
| schritt | step |
| passwort | password |
| haben | have |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| benutzername | username |
| ist | is |
| sobald | once |
| der | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE Sie werden aufgefordert, Ihre "Login-Anmeldeinformationen" (Benutzername und Passwort) einzugeben:
EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| login | login |
| anmeldeinformationen | credentials |
| einzugeben | to enter |
| und | and |
| passwort | password |
| ihre | your |
| benutzername | username |
| werden | to |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE Geben Sie unter Benutzername und Passwort die erforderlichen Anmeldedaten ein.
EN Under User name and Password, fill in the necessary login details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| und | and |
DE Melden Sie sich mit Ihrem Konto bei der Software an. Dabei geht es oft darum, die Kombination aus Benutzername und Passwort auszufüllen, die Sie in Schritt 1 erstellt haben.
EN Log in to the software with your account. This is often a matter of filling in the username and password combination you created in step 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| erstellt | created |
| software | software |
| darum | the |
| in | in |
| konto | account |
| passwort | password |
| schritt | step |
| dabei | with |
| und | and |
| benutzername | username |
| oft | of |
DE Wählen Sie die Option „Benutzername? aus dem Dropdown-Menü und geben Sie dann die Anmeldedaten ein, die Sie beim Einrichten Ihres VPN-Kontos erhalten haben.
EN Choose the option ?Username? from the dropdown menu, then fill in the login information you received when you set up your VPN account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| dropdown | dropdown |
| erhalten | received |
| einrichten | set |
| vpn | vpn |
| kontos | account |
| option | option |
| wählen | choose |
| dann | then |
| sie | your |
DE Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren
EN You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| einfügen | insert |
| aufruf | call |
| oder | or |
| andere | other |
| parameter | parameters |
| und | and |
| passwort | password |
| in | into |
| können | can |
| benutzername | username |
| sie | you |
DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.
EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| benutzername | username |
| passwörter | passwords |
| selbstständig | autonomously |
| apple | apple |
| school | school |
| domain | domain |
| im | in the |
| manager | manager |
| ids | ids |
| verwaltet | managed |
| und | and |
DE Sie erhalten Ihre Ziel-URL, Benutzername und Passwort vom Global Access Support.
EN Receive your target URL, username & password from Global Access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| ziel | target |
| url | url |
| vom | from |
| access | access |
| ihre | your |
| passwort | password |
| sie | receive |
| benutzername | username |
DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder
EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| beginnen | begin |
| sollte | should |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| sein | be |
| mit | with |
| buchstaben | letters |
| dein | your |
| nur | only |
| zeichen | a |
DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.
EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| benutzerdefinierte | custom |
| variablen | variables |
| host | host |
| domäne | domain |
| automatisierte | automated |
| makros | macro |
| verbinden | connect |
| trennen | disconnect |
| windows | windows |
| oder | or |
| und | and |
| auch | also |
| beim | on |
| passwort | password |
| benutzername | username |
DE Benutzername, Passwort und andere Registrierungsdaten
EN username, password, and other registration information;
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| andere | other |
| passwort | password |
| benutzername | username |
DE Hierfür wird ein Formular eingeblendet, in dem der Benutzername und die E-Mail-Adresse für den neuen Benutzer festzulegen sind
EN To add a user to the account, it is necessary to log in to the Comarch IBARD web application, and select the option “Users” in the main menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | application |
| in | in |
| festzulegen | to |
| ein | a |
| benutzer | users |
DE Zur Zeit gibt es kein separates Fenster zur Vorschau aller Benutzer. Damit Sie alle von Ihnen angelegten Benutzer einsehen können, wechseln Sie ins Fenster der FTP-Freigabe und klicken Sie auf das Eingabefenster ?Benutzername:?.
EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| es | it |
| zeit | new |
| benutzer | user |
| gibt | is |
| damit | to |
| und | and |
DE die Daten in Bezug auf die Verbindungen mit der Spendesk-Lösung: Benutzername und Passwort, IP-Adresse;
EN data required to provide access to the Spendesk Solution: username and password, IP address;
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| ip | ip |
| adresse | address |
| passwort | password |
| daten | data |
| und | and |
| benutzername | username |
| der | the |
DE RoboForm berechnet Ihren Sicherheitsfaktor anhand der Anzahl Ihrer wiederverwendeten Passwörter, der doppelten Anmeldungen (Kombinationen aus Benutzername und Passwort) und der Stärke Ihrer individuellen Passwörter.
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| berechnet | calculates |
| kombinationen | combinations |
| stärke | strength |
| passwörter | passwords |
| anmeldungen | logins |
| und | and |
| ihren | your |
| passwort | password |
| individuellen | individual |
| benutzername | username |
| anhand | on |
| anzahl | number of |
DE Nutzername: Ihr CPANEL / FTP-Benutzername
EN Username: Your cPanel / FTP username
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| benutzername | username |
DE Name der Datenbank: Dies ist die Datenbank, die Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es das enthält CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.
EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| es | it |
| datenbank | database |
| erstellt | created |
| enthält | includes |
| sicher | ensure |
| dies | this |
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| klicken | click |
| ok | ok |
| ftp | ftp |
| konto | account |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
| kann | can |
| für | for |
| mit | with |
| möchten | wish |
| sein | be |
| verwenden | use |
| benutzernamen | username |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| den | the |
| dies | this |
DE Das könnte ein eindeutiger Pfadname auf Ihrem lokalen Computer, ein eindeutiger Servername in Ihrer Umgebung oder ein in Ihrem Unternehmen eindeutiger Benutzername sein
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| unternehmen | organisation |
| eindeutiger | unique |
| lokalen | local |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| benutzername | user |
| ein | a |
| in | name |
| auf | to |
DE Der NordPass-Benutzername-Generator hilft dir, eindeutige, sichere und witzige Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen. Warte nicht länger und generiere jetzt einen Benutzernamen.
EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| nordpass | nordpass |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| jetzt | now |
| oder | or |
| generator | generator |
| nicht | dont |
| für | for |
| dir | your |
| benutzernamen | username |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dein Benutzername gehört zu deinen persönlichen Daten und ein schlecht ausgewählter Name kann eine Verbindung zu dir herstellen oder sogar deine Identität offenbaren
EN Your username is your personal data, and a poorly chosen one can link back to you or even reveal your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| schlecht | poorly |
| kann | can |
| verbindung | link |
| offenbaren | reveal |
| daten | data |
| oder | or |
| identität | identity |
| dir | your |
| herstellen | to |
| und | and |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzername deinen benutzername ftp benutzername stehende benutzername openstack benutzername angelegt wen der benutzername gespeicherte benutzername server sowie benutzername dein benutzername oben stehende benutzername kombinationen aus benutzername ihr benutzernameTraduzir benutzername para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe