DE Einige Video-Dienste füllen dieses Feld automatisch aus, wenn du ein Video über eine URL hinzufügst. Du kannst diesen Text jederzeit bearbeiten, er wird aber erst angezeigt, wenn du ein Video hinzufügst.
Traduzir "hinzufügst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinzufügst" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de hinzufügst
alemão
inglês
EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time, but it won't display until you add a video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| video | video |
| angezeigt | display |
| dienste | services |
| füllen | populate |
| feld | field |
| url | url |
| jederzeit | at any time |
| bearbeiten | edit |
| wenn | when |
| text | text |
| einige | some |
| kannst | you can |
| du | you |
| aber | but |
| dieses | this |
| erst | a |
DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficiency |
| branches | branches |
| commits | commits |
| jira | jira |
| software | software |
| indem | by |
| und | and |
| anfragen | requests |
| zu | to |
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficiency |
| branches | branches |
| commits | commits |
| jira | jira |
| software | software |
| indem | by |
| und | and |
| anfragen | requests |
| zu | to |
DE Wenn deine Testversion abläuft, kannst du das Produkt weiterhin nutzen, indem du unter my.atlassian.com eine Kreditkarte hinzufügst
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| abläuft | expires |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| indem | by |
| nutzen | using |
| kreditkarte | credit card |
| kannst | you can |
| produkt | product |
| du | you |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | save |
| icons | icons |
| sammlungen | collections |
| verwendung | use |
| im | in the |
| indem | by |
| weiteren | to |
| zur | the |
DE An dieser Stelle kannst Du ?Auto-authorize contacts? aktivieren, um dein Leben etwas einfacher zu machen. Ansonsten musst Du jede neue Kontaktanfrage manuell bestätigen, wenn dich jemand als Kontakt hinzufügst.
EN Here you may want to enable ?Auto-authorize contacts? to make your life easier. Otherwise you will need to authorize authentication requests when someone adds you as a contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| einfacher | easier |
| authorize | authorize |
| aktivieren | enable |
| musst | need to |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| an | requests |
| jemand | someone |
| du | you |
DE Du kannst sicherstellen, dass deine Live-Übertragungen so zugänglich wie möglich für alle deine Zuschauer sind, indem du deinen Live-Videos erweiterte Untertitel hinzufügst.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| untertitel | captions |
| videos | videos |
| zugänglich | accessible |
| indem | by |
| live | live |
| sicherstellen | make sure |
| möglich | possible |
| sind | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
DE In diesem Beispiel ist der "Cue-Identifier" der Anfangszeitstempel und der Endzeitstempel. Wenn du nach den Zeitstempeln einen Zeilenumbruch hinzufügst, wird ein Fehler wird in der Datei registriert.
EN In this example, the “cue identifier” is the beginning timestamp and the ending timestamp. An error will be registered in the file if you add a line break after the timestamps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeilenumbruch | line break |
| fehler | error |
| registriert | registered |
| du | you |
| datei | file |
| beispiel | example |
| in | in |
| diesem | this |
| wenn | if |
| einen | a |
DE Gib deinem Vimeo-Profil einen persönlichen Touch und gewähre deinen Zuschauern einen Einblick in deine Arbeit, indem du ein individuelles Cover-Video hinzufügst
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | glimpse |
| individuelles | custom |
| vimeo | vimeo |
| profil | profile |
| und | and |
| arbeit | work |
| indem | by |
| video | video |
| gib | make |
| in | cover |
| deine | your |
DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| tags | tag |
| beschreibung | description |
| informationen | information |
| video | video |
| suche | search |
| es | it |
| in | in |
| hinzu | more |
DE Wenn du eines deiner vorhandenen Videos auf eine Vimeo On Demand-Seite hinzufügst, ist dieses Video nicht mehr kostenlos verfügbar
EN If you add one of your existing videos to a Vimeo On Demand page, that video is no longer available to be viewed for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| videos | videos |
| video | video |
| verfügbar | available |
| deiner | that |
| du | you |
| vorhandenen | existing |
| ist | is |
DE Mithilfe von Smart Commits kannst du Jira Software-Vorgänge oder Crucible-Code-Reviews aktualisieren, indem du einer Commit-Nachricht einfache Syntax hinzufügst.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| commits | commits |
| jira | jira |
| einfache | simple |
| syntax | syntax |
| reviews | reviews |
| nachricht | message |
| mithilfe | use |
| oder | or |
| software | software |
| code | code |
| aktualisieren | update |
| indem | by |
| einer | a |
| von | to |
DE Wenn du Atlassian Access hinzufügst, kannst du eine Verbindung zwischen Confluence und einem Cloud Access Security Broker herstellen, um die Sicherheit deiner Daten und den Schutz vor Bedrohungen zu verbessern.
EN When you add Atlassian Access, you can connect Confluence to a cloud access security broker for heightened data and threat protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| bedrohungen | threat |
| cloud | cloud |
| broker | broker |
| daten | data |
| access | access |
| schutz | protection |
| herstellen | to |
| um | for |
| kannst | you can |
| verbindung | connect |
| und | and |
| du | you |
| eine | a |
| sicherheit | security |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| progressiv | progressive |
| rabatte | discounts |
| weitere | more |
| preis | price |
| ist | is |
| dass | that |
| wir | we |
| benutzer | users |
| du | you |
| den | the |
DE Wenn du Bitbucket Cloud ein Repository hinzufügst, erhältst du damit auch einen Vorgangs-Tracker. Hier kannst du die Feature-Anfragen, Fehlerberichte und andere Tasks deines Projekts verfolgen.
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| repository | repository |
| fehlerberichte | bug reports |
| feature | feature |
| anfragen | requests |
| erhältst | get |
| tracker | tracker |
| tasks | tasks |
| deines | your |
| verfolgen | track |
| und | and |
| projekts | projects |
| andere | other |
| damit | to |
DE Pass den Workflow an, indem du je nach den Anforderungen deines Teams Schritte hinzufügst oder entfernst.
EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| teams | teams |
| indem | by |
| deines | your |
| oder | or |
| an | on |
| schritte | steps |
DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| sorgt | ensures |
| atlassian | atlassian |
| organisation | organization |
| durchschnittliche | average |
| access | access |
| abonnement | subscription |
| preis | price |
| wächst | grows |
| weitere | more |
| benutzer | users |
| pro | per |
| aus | from |
| du | you |
| den | the |
DE Wenn du dein Abonnement verlängerst, weitere Benutzer hinzufügst oder ein Tarif-Upgrade deines Cloud-Produkts durchführst, richtet sich die Höhe des Cloud-Treuerabatts nach dem Datum der Transaktion
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| transaktion | transaction |
| upgrade | upgrade |
| cloud | cloud |
| produkts | product |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| deines | your |
DE Bevor du den Block hinzufügst, füge Inhalte zu einer unterstützten Sammlungs-Seite hinzu
EN Before adding the block, add content to a supported collection page
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| unterstützten | supported |
| inhalte | content |
| seite | page |
| hinzu | add |
| den | the |
| füge | adding |
| zu | to |
| einer | a |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wenn du in unserem Beispiel deinen 91. Blogeintrag hinzufügst, taggst du ihn mit stapel4 und fügst oben auf der Seite einen Übersichts-Block mit einem Filter für dieses Tag hinzu.
EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| hinzu | add |
| block | block |
| seite | page |
| beispiel | example |
| blogeintrag | blog post |
| für | for |
| in | in |
| ihn | it |
| mit | with |
| oben | the |
| wenn | to |
DE Wenn du einen Blogeintrag, ein Produkt oder eine Veranstaltung speicherst, bevor du einen Titel hinzufügst, wird der URL-Slug eine zufällige Zeichenfolge sein
EN If you save a blog post, product, or event before adding a title, the URL slug will be a random string of characters
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| titel | title |
| zufällige | random |
| zeichenfolge | string |
| url | url |
| oder | or |
| wenn | if |
| blogeintrag | blog post |
| produkt | product |
| du | you |
| sein | be |
| wird | the |
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| sharing | sharing |
| bilder | images |
| seo | seo |
| beschreibungen | descriptions |
| neue | new |
| logos | logos |
| hinzu | add |
| seiten | pages |
| die | as |
| website | site |
| und | and |
| zu | to |
| du | you |
| deiner | your |
DE Wenn du Blogeinträge hinzufügst, verwendest du Tags und Kategorien und strukturierst deine Einträge mithilfe der Formatierungsoptionen „Überschrift 1“ und „Überschrift 2“
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
| alemão | inglês |
|---|---|
| einträge | posts |
| tags | tags |
| kategorien | categories |
| und | and |
| deine | your |
DE Passe URL-Slugs an – Wenn du Seiten und Sammlungsinhalte hinzufügst, dann achte darauf, dass deren URLs den Inhalt der Seite widerspiegeln.
EN Customize URL slugs - As you add pages and collection items, ensure their URLs reflect the content of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspiegeln | reflect |
| inhalt | content |
| url | url |
| und | and |
| seiten | pages |
| seite | page |
| urls | urls |
| der | of |
| den | items |
| du | you |
DE Du kannst Besuchern mit Hörbeeinträchtigungen beim Zugriff auf deine Audioinhalte wie Podcasts helfen, indem du ein Transkript hinzufügst
EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| zugriff | access |
| podcasts | podcasts |
| helfen | help |
| transkript | transcript |
| indem | by |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ein | a |
| auf | your |
| du | you |
| wie | like |
DE Wenn du PayPal bereits akzeptierst und dann zu einem Abonnement wechselst, das Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce erfordert oder ein Abonnement für Mitgliederbereiche hinzufügst, kann es sein, dass wir PayPal von deiner Website trennen
EN If you already accept PayPal and then switch to a plan that requires Squarespace Commerce transaction fees or add on a subscription to Member Areas, we may disconnect PayPal from your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| akzeptierst | accept |
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| erfordert | requires |
| trennen | disconnect |
| commerce | commerce |
| abonnement | subscription |
| dann | then |
| oder | or |
| bereits | already |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| website | site |
| du | you |
| ein | a |
| dass | that |
DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder zu deiner Website mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten hinzufügen.
EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| hinzufügen | add |
| wo | where |
| seiten | pages |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| kannst | you can |
| website | site |
| du | you |
DE Wie du Bilder hinzufügst und gestaltest, hängt von der Version deiner Website ab
EN How you add and style images depends on which version your site is on
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| und | and |
| wie | how |
| version | version |
| du | you |
| website | site |
| hängt | depends |
DE Sobald du einen Weg abschließt bzw. Aufzeichnungen, Bewertungen oder Fotos hinzufügst, wird deine letzte Aktivität hier angezeigt.
EN Once you complete a trail, or add recordings, reviews, or photos, your recent activity will appear here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weg | trail |
| bewertungen | reviews |
| fotos | photos |
| wird | will |
| letzte | recent |
| aktivität | activity |
| angezeigt | appear |
| sobald | once |
| hier | here |
| du | you |
| oder | or |
| einen | a |
| aufzeichnungen | recordings |
DE Je mehr Highlights du besuchst, desto mehr hat auch die Community davon, wenn du markierte Orte anderer zu deiner Tour hinzufügst und danach Feedback gibst (über Tipps und Bewertungen), ob dieses Highlight wirklich sehenswert ist.
EN The more Highlights you visit, the more you enrich the komoot community by adding others’ creations to your Tours, which gives you an opportunity to leave feedback (in the form of tips and votes) on whether or not a Highlight is any good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| tipps | tips |
| highlights | highlights |
| besuchst | visit |
| feedback | feedback |
| ob | whether |
| mehr | more |
| desto | the |
| anderer | others |
| und | and |
| ist | is |
| tour | tours |
| zu | to |
DE Wenn du mindestens zwei Zeichen hinzufügst, würde sich die Zeit zum Knacken des Passworts schon auf ungefähr 5 Jahre erhöhen
EN Add at least two characters, and the time to crack the password will increase to approximately 5 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichen | characters |
| knacken | crack |
| passworts | password |
| zeit | time |
| jahre | years |
| erhöhen | increase |
| würde | will |
| ungefähr | approximately |
| schon | at |
| wenn | to |
DE Wenn du ein neues Produkt zu deinem Katalog hinzufügst, ist es in Instagram basierend auf dem beim Einrichten des Katalogs ausgewählten Importzeitplan zum Taggen verfügbar.
EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| ausgewählten | selected |
| katalog | catalog |
| basierend | based on |
| verfügbar | available |
| produkt | product |
| du | you |
| ein | a |
| zu | to |
DE Tipp: Erstelle randlose Bilder auf den Index-Seiten von Brine, indem du entweder einen „Layout-Seite“-Abschnitt mit einem Hintergrundbild oder einen „Slideshow-Galerie-Seite“-Abschnitt hinzufügst.
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| erstelle | create |
| index | index |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| galerie | gallery |
| oder | or |
| bilder | images |
| seiten | pages |
| seite | page |
| abschnitt | section |
| entweder | either |
| von | by |
DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | save |
| icons | icons |
| sammlungen | collections |
| verwendung | use |
| im | in the |
| indem | by |
| weiteren | to |
| zur | the |
DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | save |
| icons | icons |
| sammlungen | collections |
| verwendung | use |
| im | in the |
| indem | by |
| weiteren | to |
| zur | the |
DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | save |
| icons | icons |
| sammlungen | collections |
| verwendung | use |
| im | in the |
| indem | by |
| weiteren | to |
| zur | the |
DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theme | theme |
| integrierte | built |
| detaillierte | detailed |
| anweisungen | instructions |
| css | css |
| dafür | for |
| unterstützung | support |
| scrollen | scroll |
| dein | the |
| keine | not |
| besitzt | have |
DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.
EN Zigbee networks have a limited range if you don’t add on more devices. Every Zigbee device must be within the limited range of at least one other Zigbee device at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| reichweite | range |
| zigbee | zigbee |
| netzwerke | networks |
| anderen | other |
| gerät | device |
| haben | have |
| nicht | dont |
| geräte | devices |
| wenn | if |
| sein | be |
| innerhalb | within |
| du | you |
| entfernt | of |
DE Du kannst bis zu 20 Variablen hinzufügen, wenn du Daten aus einem anderen Service in Slack überträgst. Du kannst auch Slack-spezifische Informationen wie Anzeigenamen oder E-Mail-Adressen in Schritte einfügen, die du zu deinem Workflow hinzufügst.
EN You can add up to 20 variables to pass data into Slack from another service and include Slack-specific information like display names or email addresses in steps that you add to your workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| slack | slack |
| workflow | workflow |
| adressen | addresses |
| variablen | variables |
| hinzufügen | add |
| anderen | another |
| in | in |
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| kannst | you can |
| schritte | steps |
| du | you |
| zu | to |
| aus | from |
DE Sobald du eine Variable hinzufügst, siehst du eine Vorschau des HTTP-Textes, so dass du sicherstellen kannst, dass die Werte mit den JSON-Outputs des anderen Dienstes, mit dem du dich über deinen Webhook mit Slack verbindest, übereinstimmen
EN Once you add a variable, you’ll see a preview of the HTTP body so that you can make sure that the values match up with the JSON outputs in the other service that you’re connecting to Slack via your webhook
| alemão | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| webhook | webhook |
| slack | slack |
| verbindest | connecting |
| übereinstimmen | match |
| http | http |
| json | json |
| so | so |
| anderen | other |
| sobald | once |
| vorschau | preview |
| sicherstellen | make sure |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | with |
| werte | values |
| eine | a |
| dich | your |
| dass | that |
| den | the |
DE Hier erfährst du, wie du Kontakte zu deiner Mailchimp-Zielgruppe hinzufügst und wie du einen Kontaktimport über die mobile App rückgängig machen kannst.
EN Mailchimp offers discounts for nonprofits and accounts using two-factor authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| zu | using |
| und | and |
DE Erwecke deinen Blog-Post zum Leben, indem du Texte, Fotos, Videos und mehr hinzufügst.
EN Publish your blog post, and be sure to share it on social media or via an email newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| texte | an |
| post | post |
| blog | blog |
| leben | be |
| und | and |
| mehr | to |
| deinen | it |
| du | your |
DE Wenn einige Sonderzeichen nicht richtig angezeigt werden, bearbeite das Webprojekt und wähle Alle Zeichen aus, bevor du die Projekt-ID zu Squarespace hinzufügst.
EN If some special characters aren't displaying properly, edit the Web Project and select All Characters before adding the Project ID to Squarespace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displaying |
| bearbeite | edit |
| wähle | select |
| zeichen | characters |
| squarespace | squarespace |
| projekt | project |
| einige | some |
| und | and |
| alle | all |
| zu | to |
DE Wenn du Agenturbilder hinzufügst, werden sie nur auf der Website angezeigt, für die sie gekauft wurden. Es ist nicht möglich, Bilder zwischen Squarespace-Websites zu übertragen.
EN If you add stock images, they only appear on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| möglich | possible |
| bilder | images |
| websites | sites |
| website | site |
| wurden | were |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| nur | only |
| zu | to |
| der | the |
DE Die Schritte zum Hinzufügen eines Videos hängen von der Version deiner Website ab und wo du das Video hinzufügst.
EN The steps to add a video depend on your site's version and where you're adding the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | sites |
| wo | where |
| video | video |
| und | and |
| version | version |
| schritte | steps |
| deiner | the |
DE Wie du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, hängt von der Version deiner Website ab. So fügst du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu:
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| website | sites |
| hinzu | add |
| version | version |
| ein | a |
| du | you |
| hängt | depends |
DE Wenn du kein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, wird auf Mobilgeräten stattdessen eine Hintergrundfarbe angezeigt. Diese Farbe wird durch die Abschnittsfarben festgelegt.
EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| hintergrundfarbe | background color |
| angezeigt | display |
| festgelegt | set |
| wenn | if |
| stattdessen | instead |
| du | you |
| eine | a |
| wird | the |
| farbe | color |
| durch | by |
DE Wenn du kein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, wird stattdessen eine Hintergrundfarbe auf Mobilgeräten angezeigt. Du kannst diese Farbe in diesen Template-Gruppen auswählen:
EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| hintergrundfarbe | background color |
| angezeigt | display |
| farbe | color |
| auswählen | choose |
| wird | will |
| wenn | if |
| eine | a |
| du | you |
| kannst | you can |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hinzufügst seite hinzufügst benutzerdefinierten code hinzufügst benutzer hinzufügst alternativtext hinzufügst zeile hinzufügst domains hinzufügst transkript hinzufügst atlassian access hinzufügst metadatentext hinzufügst kennwortgeschützten portfolio hinzufügst öffentlichen präsentation hinzufügst deiner website hinzufügst layout seiten hinzufügst deiner webseite hinzufügst deiner tour hinzufügst deinem workflow hinzufügst dafür hinzufügst keinen bildtitel hinzufügst geräte hinzufügst abschnitten hinzufügst keinen alternativtext hinzufügst neues widget hinzufügst keinen metadatentext hinzufügst land hinzufügst mischung hinzufügst kreditkarte hinzufügst filmkorn hinzufügst sammlungsinhalte hinzufügstTraduzir hinzufügst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe