EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
Traduzir "icloud backups" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icloud backups" de inglês para alemão
Traduções de icloud backups
"icloud backups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de icloud backups
inglês
alemão
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| enter | geben sie |
| credentials | anmeldeinformationen |
| icloud | icloud |
| click | klicken |
| or | oder |
| app | app |
| to add | hinzuzufügen |
| button | schaltfläche |
| here | hier |
| left | linken |
| your | ihr |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| find | finden |
| files | dateien |
| tap | tippen |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| app | app |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| show | anzeigen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| enter | geben sie |
| credentials | anmeldeinformationen |
| icloud | icloud |
| click | klicken |
| or | oder |
| app | app |
| to add | hinzuzufügen |
| button | schaltfläche |
| here | hier |
| left | linken |
| your | ihr |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variety | vielzahl |
| storage | speicher |
| apple | apple |
| uses | verwendet |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| continuity | continuity |
| my | my |
| and | und |
| refers | bezieht |
| a | eine |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variety | vielzahl |
| storage | speicher |
| apple | apple |
| uses | verwendet |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| continuity | continuity |
| my | my |
| and | und |
| refers | bezieht |
| a | eine |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
DE Spyic ruft iCloud-Backups ab einmal am Tag weil Das iPhone / iPad sichert Daten nur einmal am Tag automatisch in iCloud wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automatically | automatisch |
| conditions | bedingungen |
| day | tag |
| data | daten |
| are | sind |
| a | folgenden |
| only | nur |
| all | alle |
| to | wenn |
| once | einmal |
| because | weil |
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| credentials | anmeldeinformationen |
| click | klicken |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| backup | sicherung |
| button | schaltfläche |
| recovering | wiederherstellen |
| data | daten |
| here | hier |
| your | ihre |
| and | und |
| from | aus |
| then | dann |
EN Apple released an upgrade to its iCloud paid subscription service with iOS 15. That upgrade is called iCloud+ (or iCloud Plus).
DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| released | veröffentlicht |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| or | oder |
| upgrade | upgrade |
| paid | kostenpflichtigen |
| to | heißt |
| with | mit |
EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.
DE Wenn Sie haben "iCloud-Fotobibliothek”Aktiviert in Geräteeinstellungen - iCloud - Fotos, dann sehen Sie sich die Fotos und Videos direkt an iCloud.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| enabled | aktiviert |
| videos | videos |
| directly | direkt |
| if | wenn |
| view | sehen |
| in | in |
| photos | fotos |
| then | dann |
| and | und |
| on | sie |
| have | haben |
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| credentials | anmeldeinformationen |
| click | klicken |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| backup | sicherung |
| button | schaltfläche |
| recovering | wiederherstellen |
| data | daten |
| here | hier |
| your | ihre |
| and | und |
| from | aus |
| then | dann |
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| phone | telefons |
| apple | apple |
| backups | sicherungen |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| contacts | kontakte |
| data | daten |
| we | wir |
| dont | nicht |
| in | in |
| or | oder |
| by | durch |
| recover | wiederherstellen |
| messages | nachrichten |
| your | her |
| and | und |
| like | wie |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| last | letzte |
| ios | ios |
| users | benutzers |
| screenshot | screenshot |
| august | august |
| newer | neuere |
| in the | im |
| only | nur |
| here | hier |
| as | als |
| despite | obwohl |
| the | wird |
EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?
DE Wie kann ich mein iPhone aus einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| archive | archivieren |
| older | älteren |
| or | oder |
| how | wie |
| restore | wiederherstellen |
| backups | sicherungen |
| from | aus |
| backup | sicherung |
| i | ich |
| an | einer |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| last | letzte |
| ios | ios |
| users | benutzers |
| screenshot | screenshot |
| august | august |
| newer | neuere |
| in the | im |
| only | nur |
| here | hier |
| as | als |
| despite | obwohl |
| the | wird |
EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?
DE Wie kann ich mein iPhone aus einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| archive | archivieren |
| older | älteren |
| or | oder |
| how | wie |
| restore | wiederherstellen |
| backups | sicherungen |
| from | aus |
| backup | sicherung |
| i | ich |
| an | einer |
EN The iPhone Backup Extractor can retrieve data from iOS 10 iCloud backups and also from two-factor authentication (2FA) and two-step verification (2SV) iCloud protected accounts.
DE Der iPhone Backup Extractor kann Daten von iOS 10 iCloud-Backups sowie von mit 2-Faktor-Authentifizierung (2FA) und 2SV-Überprüfungen (2SV) geschützten Konten abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extractor | extractor |
| can | kann |
| retrieve | abrufen |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| accounts | konten |
| iphone | iphone |
| backups | backups |
| authentication | authentifizierung |
| backup | backup |
| and | und |
| data | daten |
| protected | mit |
| from | von |
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| phone | telefons |
| apple | apple |
| backups | sicherungen |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| contacts | kontakte |
| data | daten |
| we | wir |
| dont | nicht |
| in | in |
| or | oder |
| by | durch |
| recover | wiederherstellen |
| messages | nachrichten |
| your | her |
| and | und |
| like | wie |
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | zuerst |
| encrypted | verschlüsselte |
| icloud | icloud |
| we | wir |
| support | unterstützten |
| to | auch |
| backups | backups |
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | zuerst |
| encrypted | verschlüsselte |
| icloud | icloud |
| we | wir |
| support | unterstützten |
| to | auch |
| backups | backups |
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | zuerst |
| encrypted | verschlüsselte |
| icloud | icloud |
| we | wir |
| support | unterstützten |
| to | auch |
| backups | backups |
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | zuerst |
| encrypted | verschlüsselte |
| icloud | icloud |
| we | wir |
| support | unterstützten |
| to | auch |
| backups | backups |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| application | application |
| place | ort |
| users | users |
| username | username |
| support | support |
| backups | backups |
| backup | backup |
| stored | gespeichert |
| creates | erstellt |
| store | speichert |
| the | selben |
| finder | finder |
| but | nicht |
| these | diese |
| are | werden |
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
DE Durchsuchen Sie das Dateisystem und die Daten Ihrer iPhone- und iPad-Backups auf Ihrem Mac oder PC. Stellen Sie jede Datei wieder her, selbst aus verschlüsselten Backups. Bearbeiteten Sie Backups, um erweiterte Lösungen oder Optimierungen umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backups | backups |
| encrypted | verschlüsselten |
| advanced | erweiterte |
| fixes | lösungen |
| tweaks | optimierungen |
| explore | durchsuchen |
| file | datei |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | oder |
| recover | wieder |
| for | um |
| and | und |
| data | daten |
| from | aus |
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
DE Verwalten von Backups: Planung automatischer Backups, Exportieren von Backups zur sicheren Aufbewahrung, Durchsuchen von Backups und Extrahieren bestimmter Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| schedule | planung |
| automatic | automatischer |
| export | exportieren |
| browse | durchsuchen |
| extract | extrahieren |
| storage | aufbewahrung |
| backups | backups |
| and | und |
| data | dateien |
| for | zur |
| safe | sicheren |
| from | von |
EN Enable your droplet backups if you want to perform automatic backups of the droplet on a weekly basis. Backups cost 20% of the droplet price.
DE Aktivieren Sie Ihre Droplet-Backups, wenn Sie wöchentlich automatische Backups des Droplets durchführen möchten. Backups kosten 20% des Droplet-Preises.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| automatic | automatische |
| weekly | wöchentlich |
| cost | kosten |
| enable | aktivieren |
| price | preises |
| your | ihre |
| perform | durchführen |
| the | des |
| want to | möchten |
EN PhraseExpress does not create SQL database backups. Please use 3rd party tools to create such backups. Information about Firebird SQL database backups can be found in the Firebird SQL FAQ
DE PhraseExpress selbst erstellt keine SQL Datenbanksicherungen. Bitte verwenden Sie hierzu Datensicherungslösungen von Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| phraseexpress | phraseexpress |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| not | keine |
| create | erstellt |
| the | sie |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| application | application |
| place | ort |
| users | users |
| username | username |
| support | support |
| backups | backups |
| backup | backup |
| stored | gespeichert |
| creates | erstellt |
| store | speichert |
| the | selben |
| finder | finder |
| but | nicht |
| these | diese |
| are | werden |
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
DE Durchsuchen Sie das Dateisystem und die Daten Ihrer iPhone- und iPad-Backups auf Ihrem Mac oder PC. Stellen Sie jede Datei wieder her, selbst aus verschlüsselten Backups. Bearbeiteten Sie Backups, um erweiterte Lösungen oder Optimierungen umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backups | backups |
| encrypted | verschlüsselten |
| advanced | erweiterte |
| fixes | lösungen |
| tweaks | optimierungen |
| explore | durchsuchen |
| file | datei |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | oder |
| recover | wieder |
| for | um |
| and | und |
| data | daten |
| from | aus |
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
DE Verwalten von Backups: Planung automatischer Backups, Exportieren von Backups zur sicheren Aufbewahrung, Durchsuchen von Backups und Extrahieren bestimmter Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| schedule | planung |
| automatic | automatischer |
| export | exportieren |
| browse | durchsuchen |
| extract | extrahieren |
| storage | aufbewahrung |
| backups | backups |
| and | und |
| data | dateien |
| for | zur |
| safe | sicheren |
| from | von |
EN Backups of all files including database backups and file backups
DE Backups aller Dateien, einschließlich Datenbank- und Datei-Backups
| inglês | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| and | und |
| including | einschließlich |
| database | datenbank |
| all | aller |
| files | dateien |
| file | datei |
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| icloud | icloud |
| we | wir |
| and | und |
| more | mehr |
| like | wie |
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
DE Extrahieren Sie App-Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup oder aus Ihrem iCloud-Konto
| inglês | alemão |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| app | app |
| data | daten |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| account | konto |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-backup |
| or | oder |
| from | aus |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur iCloud-Datenwiederherstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| guide | anleitung |
| download | herunterladen |
| data | daten |
| complete | vollständige |
| extract | extrahieren |
| recover | wiederherstellen |
| backup | sicherung |
| from | aus |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| contacts | kontakte |
| icloud | icloud |
| usually | normalerweise |
| syncing | synchronisieren |
| iphone | iphone |
| fast | schnelle |
| simple | einfache |
| are | gibt |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| and | und |
| recover | wiederherzustellen |
| from | aus |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einem iCloud-Backup herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur Wiederherstellung von iCloud-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| download | herunterladen |
| data | daten |
| icloud | icloud |
| complete | vollständige |
| extract | extrahieren |
| icloud backup | icloud-backup |
| backup | backup |
| recover | wiederherstellen |
| recovery | wiederherstellung |
| from | aus |
| a | eine |
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
DE ricloud bietet Zugriff auf alle Arten von iCloud-Daten und kann über die Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten hinausgehen, indem Zugriff auf leistungsfähigere Feeds von Echtzeitdaten bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| access | zugriff |
| varieties | arten |
| icloud | icloud |
| limitations | einschränkungen |
| feeds | feeds |
| real-time data | echtzeitdaten |
| data | daten |
| can | kann |
| provides | bietet |
| and | und |
| by | indem |
| the | wird |
| all | alle |
| of | von |
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | unternehmen |
| automatically | automatisch |
| icloud | icloud |
| call | anruf |
| contacts | kontakten |
| data | daten |
| can | können |
| archive | archivieren |
| including | einschließlich |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| and | erfassen |
| in | in |
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
DE ICloud API & iPhone Backup Extractor von Reincubate stellen iOS 10 iCloud-Sicherungsdaten wieder her
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| amp | amp |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
DE Apple hat Anfang letzten Jahres eine wesentliche Änderung an iCloud vorgenommen, deren Auswirkungen immer noch die meisten Tools von Drittanbietern dazu veranlassen, iCloud-Konten zu sperren. Nicht unseres.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| last | letzten |
| effects | auswirkungen |
| tools | tools |
| accounts | konten |
| change | Änderung |
| to | zu |
| not | nicht |
| third-party | drittanbietern |
| the | meisten |
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| last | letzter |
| week | woche |
| effect | effekt |
| tool | tool |
| backup | sicherung |
| access | zugriff |
| adjustments | anpassungen |
| icloud | icloud |
| change | Änderung |
| made | vorgenommen |
| and | und |
| third-party | drittanbietern |
| of | von |
| that | dass |
| this | dies |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| reincubate | reincubate |
| app | app |
| icloud | icloud |
| whereas | während |
| primary | primäre |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| source | die |
| is | ist |
| the | des |
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| or | oder |
| account | konto |
| click | klicken |
| to add | hinzuzufügen |
| button | schaltfläche |
| add | hinzufügen |
| text | text |
| here | hier |
| the | den |
EN Do I need iTunes or iCloud installed on Windows to access my iCloud data?
DE Muss iTunes oder iCloud unter Windows installiert sein, um auf meine iCloud-Daten zugreifen zu können?
| inglês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| installed | installiert |
| windows | windows |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| my | meine |
| on | auf |
| to access | zugreifen |
| need | muss |
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
DE Ist iCloud Photo Stream oder iCloud Photo Library ein Backup?
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| backup | backup |
| or | oder |
| a | ein |
| is | ist |
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
DE Was ist der Unterschied zwischen iCloud Photo Stream und iCloud Photo Library?
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | der |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
DE Ja. Mit iPhone Backup Extractor können Sie alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Daten speichern und abrufen. Sie können sogar ein iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| save | speichern |
| stored | gespeicherten |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| download | herunterladen |
| retrieve | abrufen |
| icloud backup | icloud-backup |
| and | und |
| in | in |
| backup | backup |
| yes | ja |
| data | daten |
| with | mit |
| can | können |
| convert | sie |
| your | konvertieren |
| all | alle |
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
DE Sie können Ihre Fotos in iCloud behalten, ohne dass Sie sich Gedanken über die Speicherung machen müssen, da die Bilder nicht für Ihren iCloud-Speicher zählen, aber zeitlich begrenzt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| count | zählen |
| limited | begrenzt |
| without | ohne |
| photos | fotos |
| are | sind |
| images | bilder |
| can | können |
| because | da |
| but | aber |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
DE Während für einige Geräte das manuelle Importieren von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud-Fotobibliothek dies automatisch über Wi-Fi aus und synchronisiert die Fotos auf Ihren iCloud-Fotobibliothek-fähigen Geräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erforderlich |
| importing | importieren |
| manually | manuelle |
| icloud | icloud |
| automatically | automatisch |
| syncs | synchronisiert |
| photos | fotos |
| your | ihren |
| some | einige |
| whilst | und |
| devices | geräten |
| over | über |
| across | von |
| this | dies |
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Mac.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mac.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Icloud.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Icloud.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
icloud backups convert icloud backups icloud backups directly icloud backups successfully ios icloud backups automated backups ios backups backups undertake daily backups local backups add cloud backups snapshot backups offer backups store backups auto backups backups solution cloud backups automating incremental backups add backups automatic backups create backups iphone backups send backups wordpress backups nightly backups itunes backups create manual backups iphone backups stored backups should following backups restoring backups ipad backups edit backups daily backups itunes iphone backups regular backups backups directly homey backups choose cloud backups weekly backups manage backups perform automatic backups backups are stored backups are scanned old lightroom backups apple watch backups backups cannot exceed delete backups whenever backups page cpanel backupsTraduzir icloud backups para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe