EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
Traduzir "saving accounts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saving accounts" de inglês para alemão
Traduções de saving accounts
"saving accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de saving accounts
inglês
alemão
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtlichen |
| information | informationen |
| requests | anfragen |
| accounts | konten |
| total | gesamtzahl |
| user accounts | benutzerkonten |
| for | für |
| a | b |
| two | zwei |
| request | angefordert |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| spam | spam |
| reduces | verringert |
| risk | risiko |
| others | anderen |
| taken over | übernommen |
| used | verwendet |
| users | benutzer |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| creation | erstellung |
| the | wird |
EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.
DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | service |
| the | gleiche |
| with | mit |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | zugangsdaten |
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| can | können |
| social | sozialen |
| media | medien |
| sensitive | sensiblen |
| information | daten |
| access | zugriff |
| accounts | konten |
| once | sobald |
| all | alle |
| and | und |
| gain | erhalten |
| to | zu |
| of | die |
EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.
DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| these | und |
| is | ist |
| service | hilft |
| a | einer |
| to | datei |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| spam | spam |
| reduces | verringert |
| risk | risiko |
| others | anderen |
| taken over | übernommen |
| used | verwendet |
| users | benutzer |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| creation | erstellung |
| the | wird |
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinien |
| accounts | konten |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| organization | organisation |
| can | können |
| all | alle |
| the | einzelnen |
| you | sie |
| of | der |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | zugangsdaten |
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| can | können |
| social | sozialen |
| media | medien |
| sensitive | sensiblen |
| information | daten |
| access | zugriff |
| accounts | konten |
| once | sobald |
| all | alle |
| and | und |
| gain | erhalten |
| to | zu |
| of | die |
EN Firstly, access can be limited using Windows User Accounts: users with Administrator Accounts can change settings and thus disable protection, whereas those with Standard User Accounts can’t
DE Erstens kann der Zugriff über Windows-Benutzerkonten eingeschränkt werden: Benutzer mit Administratorkonten können Einstellungen ändern und so den Schutz deaktivieren, während Benutzer mit Standardbenutzerkonten dies nicht können
| inglês | alemão |
|---|---|
| firstly | erstens |
| limited | eingeschränkt |
| windows | windows |
| accounts | benutzerkonten |
| disable | deaktivieren |
| protection | schutz |
| access | zugriff |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| whereas | während |
| with | mit |
| users | benutzer |
| and | und |
| can | kann |
| thus | der |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtlichen |
| information | informationen |
| requests | anfragen |
| accounts | konten |
| total | gesamtzahl |
| user accounts | benutzerkonten |
| for | für |
| a | b |
| two | zwei |
| request | angefordert |
EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.
DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| day | tag |
| verified | verifizierte |
| account | account |
| accounts | accounts |
| to | zu |
| per | pro |
| every | jeder |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| spam | spam |
| accounts | konten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | damit |
| you | sie |
| only | nur |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| authentic | authentisch |
| en | en |
| new | neuen |
| guidelines | richtlinien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| create | und |
| for | um |
| of | gegen |
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| client | client |
| server | server |
| files | dateien |
| or | oder |
| can | kann |
| created | erstellt |
| a | ein |
| folders | ordner |
| saving | speichern |
| to | wenn |
| creating | werden |
| on | auf |
| exist | ist |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
EN Georgina says, “Canto is saving us so much time, which in the end is saving us money because we?re not doing something that isn?t really the job we should be doing.”
DE Georgina fügt hinzu: ? Mit Canto sparen wir so viel Zeit, und damit am Ende auch Geld, weil wir nicht länger Dinge tun, die eigentlich gar nicht unsere eigentliche Aufgabe sind.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| canto | canto |
| saving | sparen |
| money | geld |
| job | aufgabe |
| time | zeit |
| so | so |
| really | eigentlich |
| much | viel |
| because | weil |
| end | ende |
| not | nicht |
| that | dinge |
| in | mit |
EN For example, the water-saving faucets with Ecototal cartridge or the latest generation of water-saving WCs.
DE Zum Beispiel die wassersparenden Armaturen mit Ecototal-Kartusche oder die neueste Generation von Wasserspar-WCs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| generation | generation |
| example | beispiel |
| with | mit |
| of | von |
| the | zum |
EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night
DE Smart Intelligent Plug-in Energiesparende LED-Nachtlicht-Lampe verwendet energiesparende LED-Chips, so dass Sie nicht über den Stromverbrauch sorgen müssen, auch wenn Sie es halten für eine Nacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| plug-in | plug |
| chips | chips |
| smart | smart |
| uses | verwendet |
| so | so |
| it | es |
| intelligent | intelligent |
| night | nacht |
| dont | nicht |
| led | led |
| worry | sorgen |
| for | für |
| you | sie |
EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.
DE Wenn der Preis des Netzstroms sinkt und in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein fester Strompreis definiert wurde, dann sparen Sie weniger ein, wenn Sie Ihren Solastrom nutzen - aber sie sparen weiterhin. Der mit ecoligo vereinbarte Tarif bleibt unverändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decreases | sinkt |
| contract | vertrag |
| fixed | fester |
| saving | sparen |
| less | weniger |
| agreed | vereinbarte |
| price | preis |
| tariff | tarif |
| remains | bleibt |
| but | aber |
| on | in |
| still | unverändert |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
EN any energy-saving modes (primarily Android) or data-saving settings are deactivated.
DE allfällig eingeschaltete Energiesparmodi (v.a. Android) und Einstellungen zum Datensparen ausgeschaltet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| settings | einstellungen |
| any | und |
| are | sind |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.
DE Darüber hinaus kann der Benutzer je nach Anwendung zwischen 4 Tinteneinsparungsstufen wählen, wobei die maximale Einsparungsstufe eine Tinteneinsparung von bis zu 35 % ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| choice | wählen |
| maximum | maximale |
| users | benutzer |
| depending | je nach |
| application | anwendung |
| can | kann |
| between | zwischen |
| you | wobei |
| to | zu |
| the | der |
EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”
DE „Pro Versicherungsfall sparen wir rund 33 Minuten ein. Bei komplexen Fällen profitieren wir von 91 % Zeitersparnis, bei Standardfällen sogar von 99 %.“
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| client | client |
| server | server |
| files | dateien |
| or | oder |
| can | kann |
| created | erstellt |
| a | ein |
| folders | ordner |
| saving | speichern |
| to | wenn |
| creating | werden |
| on | auf |
| exist | ist |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN Dear Phemexers, Thursday is all about saving, so why not make some money while you’re at it? Subscribe to our Saving Products USDC and USDT for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000……
DE Liebe Phemexer, wir sind zurück mit einer neuen Aktion für Sie! Diesmal verwöhnen wir alle Spot-Trader mit Cashback für alle Handelsgebühren im Zeitraum der neuen Kampagne. Das ist richtig: ke……
EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | speichern |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| help center | hilfecenter |
| information | informationen |
| in | in |
| for | weitere |
| and | und |
EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals
DE Sie bieten die NetBank-Funktion, eine Online-Plattform, mit der Kunden Geld überweisen, Konten verwalten, auf Vermögenswerte und Verbindlichkeiten zugreifen sowie Einsparungen und Sparziele verwalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| feature | funktion |
| online | online |
| platform | plattform |
| customers | kunden |
| accounts | konten |
| access | zugreifen |
| assets | vermögenswerte |
| liabilities | verbindlichkeiten |
| savings | einsparungen |
| manage | verwalten |
| transfer | überweisen |
| to | geld |
| and | und |
| a | eine |
| which | sie |
EN For accounts integrated with your RMM or N-central remote monitoring platform, you can start a remote session to a device, saving precious search time and clicks!
DE Für Accounts, die in Ihre N-central-RMM-Plattform integriert sind, starten Sie einfach eine Remote-Sitzung auf einem Gerät, was Ihnen eine Menge Zeit und Klicks erspart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | accounts |
| integrated | integriert |
| remote | remote |
| session | sitzung |
| time | zeit |
| clicks | klicks |
| platform | plattform |
| start | starten |
| device | gerät |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.
DE Die Dateien werden in verschiedenen Dropbox-Konten angezeigt. Sie machen deutlich, wie nützlich es ist, wichtige und wertvolle Inhalte zu speichern und zu organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| accounts | konten |
| organizing | organisieren |
| important | wichtige |
| content | inhalte |
| value | wertvolle |
| files | dateien |
| are | werden |
| and | und |
| of | zu |
| saving | speichern |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | betroffene |
| atlassian | atlassian |
| user data | nutzerdaten |
| disclosed | offengelegt |
| suspended | gesperrt |
| or | oder |
| accounts | konten |
| total | gesamtzahl |
| user accounts | benutzerkonten |
| for | für |
EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts
DE Umweltgesamtrechnungen sind eine Art von Statistiken, die so erstellt werden, dass sie mit den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen voll und ganz kompatibel sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| compiled | erstellt |
| fully | voll |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
| are | sind |
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
DE Dieses benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Domains, Subdomains zu verwalten, FTP Konten, E-Mail-Konten und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| subdomains | subdomains |
| ftp | ftp |
| accounts | konten |
| provides | bietet |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| more | mehr |
| control panel | bedienfeld |
| this | dieses |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| work | funktionieren |
| payment systems | zahlungssysteme |
| it | es |
| accounts | konten |
| possible | möglich |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| is | ist |
| although | obwohl |
| to | zu |
| the | oben |
| as | als |
| and | und |
| create | erstellen |
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| accounts | konten |
| fraudulent | betrügerische |
| difficult | schwer |
| destination | bestimmungsort |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| the final | endgültige |
| the | den |
| most | der |
EN create other user accounts within the institution (including other administrator user accounts if needed)
DE Erstellen Sie andere Nutzerkonten innerhalb der Institution (einschließlich anderer Admin-Konten, falls erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| accounts | konten |
| within | innerhalb |
| institution | institution |
| including | einschließlich |
| administrator | admin |
| needed | erforderlich |
| other | andere |
| the | falls |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saving accounts saving saving around we’re saving multiple—saving saving big data saving significant saving data saving files thereby saving energy saving resource saving space saving money saving saving millions life saving third party plugins—saving saving energy saving costs potentially saving daylight saving saving money start saving energy time saving tools great saving money saving website time saving features life saving assistance start saving saving quinta saving yourself password saving required saving deliver life saving own — saving cost saving benefits cost saving opportunities focus on saving time saving solution funds saving plan saving billions energy saving illumination lost upon saving saving £50 million idea saving partner name of saving payments and saving saving bandwidth saving significantly time saving
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe