EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
"accounts targeted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtlichen |
information | informationen |
requests | anfragen |
accounts | konten |
total | gesamtzahl |
user accounts | benutzerkonten |
for | für |
a | b |
two | zwei |
request | angefordert |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtlichen |
information | informationen |
requests | anfragen |
accounts | konten |
total | gesamtzahl |
user accounts | benutzerkonten |
for | für |
a | b |
two | zwei |
request | angefordert |
EN This fraud is gaining interest because targeted users rarely check reward accounts for fraud compared to credit cards and bank accounts.
DE Dieser Betrug wird immer beliebter, da Nutzer ihre Prämienkonten im Vergleich zu Kreditkarten und Bankkonten selten auf Betrug überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
fraud | betrug |
users | nutzer |
rarely | selten |
check | überprüfen |
and | und |
is | wird |
credit cards | kreditkarten |
because | da |
to | zu |
this | dieser |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
spam | spam |
reduces | verringert |
risk | risiko |
others | anderen |
taken over | übernommen |
used | verwendet |
users | benutzer |
to | zu |
prevent | verhindern |
and | und |
creation | erstellung |
the | wird |
EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.
DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.
inglês | alemão |
---|---|
management | service |
the | gleiche |
with | mit |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
inglês | alemão |
---|---|
credentials | zugangsdaten |
cybercriminals | cyberkriminelle |
can | können |
social | sozialen |
media | medien |
sensitive | sensiblen |
information | daten |
access | zugriff |
accounts | konten |
once | sobald |
all | alle |
and | und |
gain | erhalten |
to | zu |
of | die |
EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.
DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
these | und |
is | ist |
service | hilft |
a | einer |
to | datei |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
spam | spam |
reduces | verringert |
risk | risiko |
others | anderen |
taken over | übernommen |
used | verwendet |
users | benutzer |
to | zu |
prevent | verhindern |
and | und |
creation | erstellung |
the | wird |
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinien |
accounts | konten |
including | einschließlich |
or | oder |
organization | organisation |
can | können |
all | alle |
the | einzelnen |
you | sie |
of | der |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
inglês | alemão |
---|---|
credentials | zugangsdaten |
cybercriminals | cyberkriminelle |
can | können |
social | sozialen |
media | medien |
sensitive | sensiblen |
information | daten |
access | zugriff |
accounts | konten |
once | sobald |
all | alle |
and | und |
gain | erhalten |
to | zu |
of | die |
EN Firstly, access can be limited using Windows User Accounts: users with Administrator Accounts can change settings and thus disable protection, whereas those with Standard User Accounts can’t
DE Erstens kann der Zugriff über Windows-Benutzerkonten eingeschränkt werden: Benutzer mit Administratorkonten können Einstellungen ändern und so den Schutz deaktivieren, während Benutzer mit Standardbenutzerkonten dies nicht können
inglês | alemão |
---|---|
firstly | erstens |
limited | eingeschränkt |
windows | windows |
accounts | benutzerkonten |
disable | deaktivieren |
protection | schutz |
access | zugriff |
settings | einstellungen |
change | ändern |
whereas | während |
with | mit |
users | benutzer |
and | und |
can | kann |
thus | der |
EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.
DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.
inglês | alemão |
---|---|
follow | folgen |
day | tag |
verified | verifizierte |
account | account |
accounts | accounts |
to | zu |
per | pro |
every | jeder |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
spam | spam |
accounts | konten |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihr |
to | damit |
you | sie |
only | nur |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
authentic | authentisch |
en | en |
new | neuen |
guidelines | richtlinien |
or | oder |
dont | nicht |
create | und |
for | um |
of | gegen |
EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.
DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.
inglês | alemão |
---|---|
achieves | erreicht |
saves | spart |
valuable | wertvolle |
resources | ressourcen |
automation | automatisierung |
increases | steigert |
conversion | conversion |
clicks | klicks |
impressions | impressions |
technology | technologie |
rates | rates |
a | a |
t | t |
targeted | gezielt |
by | durch |
the | den |
EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation and other targeted email attacks.
DE Mimecast Targeted Threat Protection schützt vor Spear-Phishing, Lösegeldforderungen, Identitätswechsel und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
against | vor |
impersonation | phishing |
and | und |
other | anderen |
targeted | targeted |
threat | threat |
protection | protection |
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
malware | malware |
threat | threat |
automatically | automatisch |
endpoint | endpunkt |
forensics | forensische |
reports | meldet |
to | zu |
from | vom |
when | wenn |
the | stellt |
EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks.
DE Bei aktiven Sicherheitsverletzungen und gezielten Angriffen in Ihrer Umgebung können Sie die Gefahrenindikatoren schnell erkennen und so die Verweildauer der Angreifer verkürzen und die Auswirkungen gezielter Angriffe begrenzen.
inglês | alemão |
---|---|
rapidly | schnell |
identify | erkennen |
active | aktiven |
environment | umgebung |
impact | auswirkungen |
in | in |
targeted | gezielter |
and | und |
to reduce | verkürzen |
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
malware | malware |
threat | threat |
automatically | automatisch |
endpoint | endpunkt |
forensics | forensische |
reports | meldet |
to | zu |
from | vom |
when | wenn |
the | stellt |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
actively | aktiv |
dark | dark |
web | web |
assets | anlagen |
people | mitarbeiter |
monitors | überwacht |
intelligence | intelligence |
threats | bedrohungen |
targeted | gezielte |
and | und |
data | daten |
to | zu |
multiple | mehrere |
our | unser |
threat | threat |
deep | deep |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
actively | aktiv |
dark | dark |
web | web |
assets | anlagen |
people | mitarbeiter |
monitors | überwacht |
intelligence | intelligence |
threats | bedrohungen |
targeted | gezielte |
and | und |
data | daten |
to | zu |
multiple | mehrere |
our | unser |
threat | threat |
deep | deep |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
actively | aktiv |
dark | dark |
web | web |
assets | anlagen |
people | mitarbeiter |
monitors | überwacht |
intelligence | intelligence |
threats | bedrohungen |
targeted | gezielte |
and | und |
data | daten |
to | zu |
multiple | mehrere |
our | unser |
threat | threat |
deep | deep |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
actively | aktiv |
dark | dark |
web | web |
assets | anlagen |
people | mitarbeiter |
monitors | überwacht |
intelligence | intelligence |
threats | bedrohungen |
targeted | gezielte |
and | und |
data | daten |
to | zu |
multiple | mehrere |
our | unser |
threat | threat |
deep | deep |
EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation, and other targeted email attacks.
DE Mimecast Targeted Threat Protection bietet Schutz vor Spear-Phishing, Ransomware, Impersonation und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
against | vor |
ransomware | ransomware |
and | und |
other | anderen |
targeted | targeted |
threat | threat |
protection | schutz |
EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG
DE Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: Die Argumente für Remote Browser Isolation mit Next Gen SWG
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
sase | sase |
architecture | architecture |
remote | remote |
browser | browser |
isolation | isolation |
gen | gen |
swg | swg |
targeted | targeted |
with | mit |
for | für |
EN Attackers can transfer funds out of a targeted user’s bank account to their own accounts
DE Angreifer können Geld vom Bankkonto des Zielnutzers auf ihr eigenes Konto überweisen
inglês | alemão |
---|---|
attackers | angreifer |
transfer | überweisen |
account | konto |
bank account | bankkonto |
can | können |
to | geld |
a | vom |
of | eigenes |
EN Attackers who want to directly steal from targeted users can simply purchase valid accounts on darknet markets instead of performing the arduous task of cracking passwords.
DE Angreifer können einfach gültige Konten auf Darknet-Märkten kaufen und müssen nicht erst mühsam Passwörter knacken.
inglês | alemão |
---|---|
attackers | angreifer |
purchase | kaufen |
valid | gültige |
accounts | konten |
darknet | darknet |
markets | märkten |
passwords | passwörter |
can | können |
simply | einfach |
EN Targeted users often have many financial accounts spread across several websites
DE Anvisierte Nutzer haben oft viele Finanzkonten auf verschiedenen Websites
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
often | oft |
websites | websites |
have | haben |
many | viele |
across | auf |
several | verschiedenen |
EN The page attempts to scam targeted victims into entering their Google credentials so that attackers can steal accounts.
DE Die Seite möchte erreichen, dass die Opfer ihre Google-Zugangsdaten eingeben, damit die Angreifer den Account stehlen können.
inglês | alemão |
---|---|
entering | eingeben |
credentials | zugangsdaten |
attackers | angreifer |
steal | stehlen |
accounts | account |
page | seite |
victims | opfer |
can | können |
to | damit |
the | den |
that | dass |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
inglês | alemão |
---|---|
affected | betroffene |
atlassian | atlassian |
user data | nutzerdaten |
disclosed | offengelegt |
suspended | gesperrt |
or | oder |
accounts | konten |
total | gesamtzahl |
user accounts | benutzerkonten |
for | für |
EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts
DE Umweltgesamtrechnungen sind eine Art von Statistiken, die so erstellt werden, dass sie mit den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen voll und ganz kompatibel sind
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistiken |
compiled | erstellt |
fully | voll |
with | mit |
a | eine |
of | von |
are | sind |
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
DE Dieses benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Domains, Subdomains zu verwalten, FTP Konten, E-Mail-Konten und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
domains | domains |
subdomains | subdomains |
ftp | ftp |
accounts | konten |
provides | bietet |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
more | mehr |
control panel | bedienfeld |
this | dieses |
everything | alles |
you need | benötigen |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
work | funktionieren |
payment systems | zahlungssysteme |
it | es |
accounts | konten |
possible | möglich |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
although | obwohl |
to | zu |
the | oben |
as | als |
and | und |
create | erstellen |
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
accounts | konten |
fraudulent | betrügerische |
difficult | schwer |
destination | bestimmungsort |
in | in |
and | und |
is | ist |
to | zu |
the final | endgültige |
the | den |
most | der |
EN create other user accounts within the institution (including other administrator user accounts if needed)
DE Erstellen Sie andere Nutzerkonten innerhalb der Institution (einschließlich anderer Admin-Konten, falls erforderlich)
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
accounts | konten |
within | innerhalb |
institution | institution |
including | einschließlich |
administrator | admin |
needed | erforderlich |
other | andere |
the | falls |
EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.
DE Ihr Affinity-Konto und Ihr Forumkonto sind unabhängig voneinander. Die Anmeldungsdaten und Kennwörter werden von diesen zwei Konten nicht gemeinsam genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängig |
accounts | konten |
account | konto |
your | ihr |
and | und |
not | nicht |
of | von |
are | sind |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
inglês | alemão |
---|---|
third-party | drittanbietern |
information | daten |
profile | profil |
public | öffentliches |
accounts | konten |
we | wir |
or | oder |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
if | wenn |
example | beispiel |
name | name |
and | und |
with | mit |
user | benutzername |
social | netzwerken |
networking | sozialen |
for | zum |
EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.
DE Verhindern Sie, dass betrügerische Akteure Konten anlegen oder Raubkopien Ihrer Kundenkonten erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
prevent | verhindern |
actors | akteure |
making | erstellen |
fraudulent | betrügerische |
accounts | konten |
or | oder |
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.
inglês | alemão |
---|---|
commands | befehle |
accounts | konten |
sign in | anzumelden |
save | speichern |
in | in |
use | nutzen |
between | zwischen |
to | zu |
and | und |
execute | auszuführen |
an | eine |
EN This short tutorial shows the basics steps one need to implement in order to create new accounts and schedule meetings on behalf of accounts.
DE Diese kurze Anleitung zeigt die grundlegenden Schritte auf, die man durchführen muss, um neue Konten zu erstellen und Sitzungen im Namen von Konten zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
tutorial | anleitung |
shows | zeigt |
basics | grundlegenden |
new | neue |
accounts | konten |
meetings | sitzungen |
schedule | planen |
to | zu |
behalf | namen |
steps | schritte |
create | erstellen |
and | und |
of | von |
EN On top of that you can create specific administrator accounts in UMC that have the admin role in the Wekan web interface to manage other user accounts there.
DE Außerdem legen Sie Accounts mit Administratorrechten an, die in der Wekan-Oberfläche dann die Admin-Rolle haben und dort andere Benutzer verwalten dürfen.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | accounts |
role | rolle |
wekan | wekan |
interface | oberfläche |
user | benutzer |
admin | admin |
manage | verwalten |
in | in |
create | und |
other | andere |
EN Payments are processed via so-called PayPal accounts, which represent virtual private or business accounts
DE Zahlungen werden über sogenannte PayPal-Konten abgewickelt, die virtuelle Privat- oder Geschäftskonten darstellen
inglês | alemão |
---|---|
processed | abgewickelt |
so-called | sogenannte |
accounts | konten |
represent | darstellen |
virtual | virtuelle |
payments | zahlungen |
paypal | paypal |
or | oder |
via | über |
are | werden |
private | die |
EN The teams worked to design custom back-office tools to support Indigo’s accounts receivable and accounts payable teams.
DE Die Teams arbeiteten an der Entwicklung massgeschneiderter Back-Office-Tools zur Unterstützung der Debitor:innen- und Kreditor:innenteams von Indigo.
inglês | alemão |
---|---|
worked | arbeiteten |
design | entwicklung |
support | unterstützung |
teams | teams |
tools | tools |
and | und |
custom | die |
Mostrando 50 de 50 traduções