DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
Traduzir "hin zu regierungs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hin zu regierungs" de alemão para inglês
Traduções de hin zu regierungs
"hin zu regierungs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hin zu regierungs
alemão
inglês
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| können | can |
| sozialen | social |
| medien | media |
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| zugriff | access |
| konten | accounts |
| sobald | once |
| alle | all |
| und | and |
| erhalten | gain |
| zu | to |
| die | of |
DE KSGC schützt Organisationen unterschiedlichster Größen: von kleinen Lokalverwaltungen und Einrichtungen bis hin zu Regierungs- und Universitätsorganisationen
EN KSGC protects organizations of all sizes - from small municipalities and institutions to large federal agencies and campuses
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protects |
| organisationen | organizations |
| größen | sizes |
| kleinen | small |
| und | and |
| einrichtungen | institutions |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| können | can |
| sozialen | social |
| medien | media |
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| zugriff | access |
| konten | accounts |
| sobald | once |
| alle | all |
| und | and |
| erhalten | gain |
| zu | to |
| die | of |
DE Der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen folgen.
EN Follow Government & Nonprofit category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| gemeinnützige | nonprofit |
| folgen | follow |
DE Der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen nicht mehr folgen.
EN Unfollow Government & Nonprofit category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| kategorie | category |
DE Vorgestellt in der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen – SlideShare
EN Featured Government & Nonprofit - SlideShare
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgestellt | featured |
| gemeinnützige | nonprofit |
| slideshare | slideshare |
DE Darüber hinaus müssen sie alle Finanzgesetze einhalten, da Transfast sowohl von staatlichen als auch von US-amerikanischen und kanadischen Regierungs- und Aufsichtsbehörden reguliert wird
EN Moreover, they need to comply with all of the financial laws as Transfast is regulated by both state and US and Canadian government and regulatory agencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadischen | canadian |
| reguliert | regulated |
| staatlichen | government |
| darüber hinaus | moreover |
| einhalten | comply |
| als | as |
| und | and |
| alle | all |
| hinaus | to |
| wird | the |
DE Benachrichtigung der betroffenen Abonnenten bzw. der zuständigen Regierungs- oder Strafverfolgungsbehörden im gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen
EN Notifying any affected subscribers or relevant government or law enforcement agencies where required by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffenen | affected |
| abonnenten | subscribers |
| strafverfolgungsbehörden | law enforcement agencies |
| gesetzlich | by law |
| im | relevant |
| oder | or |
DE Tasha-Regierungs- und Hautdiamant interracial lesbisch
EN Spit roasted in a three-some and arse drilled
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Lösungen für den Regierungs- und Bildungssektor | Altair
EN Solutions for the Government and Education Sectors | Altair
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| altair | altair |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE HPC für den Regierungs- und Bildungssektor
EN HPC for Government and Education
| alemão | inglês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| für | for |
| und | and |
DE Lösungen für den Regierungs- und Bildungssektor | Altair
EN Solutions for the Government and Education Sectors | Altair
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| altair | altair |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE HPC für den Regierungs- und Bildungssektor
EN HPC for Government and Education
| alemão | inglês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| für | for |
| und | and |
DE Missions-, Regierungs- und Stiftungspartner
EN Mission, Governmental and Foundation Partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Auf der Basis wissenschaftlicher Unabhängigkeit führt das SAFE Policy Center einen dauerhaften Dialog mit Regierungs- und Parlamentsmitgliedern über aktuelle Finanzmarktthemen
EN Based on independent academic research, the SAFE Policy Center maintains a permanent dialogue with members of governments and parliaments about topical questions on financial markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlicher | research |
| unabhängigkeit | independent |
| policy | policy |
| center | center |
| dauerhaften | permanent |
| dialog | dialogue |
| und | and |
| mit | with |
| basis | based |
DE Regierungs- und Bildungsorganisationen haben Anspruch auf zusätzliche Preisnachlässe
EN Governmental and educational organizations are eligible for additional discounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| preisnachlässe | discounts |
| und | and |
| haben | are |
| auf | for |
DE Kann ich als Schule, Universität oder andere (Regierungs-) Organisation danach per Rechnung bezahlen?
EN As a school, university or other (government) organization, can I pay afterwards by invoice?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| oder | or |
| andere | other |
| organisation | organization |
| rechnung | invoice |
| bezahlen | pay |
| universität | university |
| als | as |
| schule | school |
| danach | by |
DE Offenlegung von Kundeninhalten: Wir legen keine Kundeninhalte offen – außer wir müssen dies zur Einhaltung des Gesetzes oder einer gültigen und verpflichtenden Anweisung einer Regierungs- oder Regulierungsbehörde tun
EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| tun | do |
| offen | disclose |
| außer | unless |
| müssen | required |
| einhaltung | comply |
| gültigen | valid |
| wir | we |
| oder | or |
| keine | not |
| und | and |
| von | a |
DE Wir arbeiten mit Regierungs- und Strafverfolgungsbehörden und privaten Parteien zusammen, um die Gesetze durchzusetzen und einzuhalten
EN We cooperate with government and law enforcement officials and private parties to enforce and comply with the law
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| durchzusetzen | enforce |
| arbeiten | enforcement |
| wir | we |
| zusammen | with |
| und | and |
| privaten | the |
| einzuhalten | comply |
DE Regierungs- und Strafverfolgungsbehörden
EN If you are a government body or law enforcement authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | you |
DE Lösungen für den Regierungs- und Bildungssektor | Altair
EN Solutions for the Government and Education Sectors | Altair
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| altair | altair |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE HPC für den Regierungs- und Bildungssektor
EN HPC for Government and Education
| alemão | inglês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| für | for |
| und | and |
DE Regierungs- und Fachpublikationen
EN Government and trade publications
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Regierungs- und Fachpublikationen
EN Government and trade publications
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Regierungs- und Fachpublikationen
EN Government and trade publications
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Darüber hinaus müssen sie alle Finanzgesetze einhalten, da Transfast sowohl von staatlichen als auch von US-amerikanischen und kanadischen Regierungs- und Aufsichtsbehörden reguliert wird
EN Moreover, they need to comply with all of the financial laws as Transfast is regulated by both state and US and Canadian government and regulatory agencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadischen | canadian |
| reguliert | regulated |
| staatlichen | government |
| darüber hinaus | moreover |
| einhalten | comply |
| als | as |
| und | and |
| alle | all |
| hinaus | to |
| wird | the |
DE Wegen der UN-Organisationen, aber auch dank vieler Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen, ist Bonn ein internationales Zentrum für die Umsetzung der Agenda 2030 geworden.
EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonn | bonn |
| internationales | international |
| zentrum | centre |
| umsetzung | implementation |
| agenda | agenda |
| un | un |
| organisationen | organizations |
| wegen | for |
| aber | but |
| und | and |
DE Wir arbeiten mit Regierungs- und Vollzugsbehörden oder privaten Parteien bei der Durchsetzung und Einhaltung der Gesetze zusammen
EN We cooperate with government and law enforcement officials or private parties to enforce and comply with the law
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| parteien | parties |
| durchsetzung | enforcement |
| und | and |
| wir | we |
| einhaltung | comply |
| zusammen | with |
| der | private |
| privaten | the |
| gesetze | comply with |
DE Vorgestellt in der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen – SlideShare
EN Featured Government & Nonprofit - SlideShare
DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE Mit dem HIN Connector von SEPPmail können Unternehmen, die einen Anschluss an die HIN-Plattform haben, ihr Secure E-Mail Gateway von SEPPmail direkt an den HIN-E-Mail-Dienst anbinden
EN HIN offers its users a range of services for secure communication – which mainly includes “HIN Mail”
| alemão | inglês |
|---|---|
| secure | secure |
| einen | a |
| von | of |
DE Alle Projektbeteiligten von Produktmanagern über Analysts bis hin zu System Architects, Designern und Entwicklern arbeiten nun mit dem gleichen Kontext auf ein gemeinsames Ziel hin.
EN Keep all stakeholders – Product Managers, Business Analysts, System Architects, Designers and Developers – building consensus and communicating clearly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysts | analysts |
| architects | architects |
| designern | designers |
| entwicklern | developers |
| arbeiten | business |
| nun | product |
| alle | all |
| system | system |
| zu | and |
DE Diese App enthält die Kopano WebApp, über die Anwender komfortabel ihre alltäglichen Kommunikations- und Organisationsaufgaben von der E-Mail, über den Kalendereintrag bis hin zur Dateiverwaltung oder dem Videotelefonat hin erledigen
EN This app contains the Kopano WebApp, which allows users to easily manage their daily communication and organization tasks, from e-mail, calendar entry, file management, and video calling
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| webapp | webapp |
| anwender | users |
| dateiverwaltung | file management |
| kommunikations | communication |
| app | app |
| erledigen | tasks |
| und | and |
| enthält | contains |
| hin | from |
| den | the |
DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Netzwerk. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!
EN From advisory lectures to targeted networking, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the network. Get to know our programs - we look forward to meeting you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| längeren | longer |
| etablierten | established |
| investoren | investors |
| trainings | trainings |
| wir | we |
| programme | programs |
| startup | startup |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| netzwerk | network |
| unsere | our |
| zu | to |
| workshop | workshops |
DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.
EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekten | objects |
| juwelen | jewels |
| sammlung | collection |
| erkunden | explore |
| architektur | architecture |
| natur | nature |
| welt | world |
| und | and |
| kunst | art |
| kultur | culture |
| können | can |
| zu | to |
| chinesische | the |
| eine | a |
DE Das Skydeck by night ist der Hammer. Ich wollte tagsüber hin, aber es war zu wolkig. Dafür klarte es dann nachmittags auf und wir sind dann abends hin. Total genial. Nettes Personal, geniale Aussicht. Absolut empfehlenswert.
EN It was amazing. If you’re visiting Chicago you definitely have to go here. Beautiful pictures from up here
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| war | was |
| zu | to |
| wollte | it was |
| hin | from |
| auf | definitely |
| und | here |
| wir | have |
DE Vom Ölwechsel bis hin zu individueller Maßarbeit für Ihre Marke und Ihren Fahrzeugtyp, von regulären Wartungen bis hin zu speziellen Markeninspektionen
EN From oil changes to custom work for your make and model, from regular maintenance to a specialised brand service
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulären | regular |
| wartungen | maintenance |
| arbeit | work |
| und | and |
| marke | brand |
| für | for |
| zu | to |
| vom | from |
DE Dazu stehen Ihnen viele Modelle zur Auswahl: von Etiketten aus Papier bis hin zu Kunststoff, von den klassischen Etiketten bis hin zu Etiketten mit Veredelung.
EN Choose the ideal material for you and create your new custom flexible packaging with Pixartprinting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choose |
| mit | with |
| den | the |
DE Skillet ist eine christliche Rockband aus Memphis (Tennesee/USA), die sich dort Mitte der 90er gründete. Die Spannweite ihres Musikstil reicht von Grunge bis hin zu Electronic, von Nu Metal bis hin zu Alternative Rock. Skillet wur… mehr erfahren
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
DE Von reduzierten Kosten bis hin zu verbesserter User Experience: Peering bietet viele Vorteile für alle Arten von Organisationen – von kleinen Hosting Providern über ISPs und Content Delivery Networks bis hin zu Unternehmen.
EN From reduced cost to improved user experience, peering has many benefits for all sorts of organizations, from small hosting providers to ISPs and content delivery networks, and on to enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierten | reduced |
| kosten | cost |
| verbesserter | improved |
| user | user |
| experience | experience |
| arten | sorts |
| kleinen | small |
| hosting | hosting |
| isps | isps |
| content | content |
| networks | networks |
| vorteile | benefits |
| delivery | delivery |
| viele | many |
| alle | all |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
| unternehmen | enterprises |
DE Von der Forschung bis hin zu Lehrplänen, von MINT-Programmen bis hin zu Studententeams – ANSYS bietet Unterstützung, um den strategischen Einsatz von technischer Simulation in der akademischen Welt voranzutreiben.
EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| programmen | programs |
| ansys | ansys |
| strategischen | strategic |
| einsatz | use |
| technischer | engineering |
| simulation | simulation |
| akademischen | academic |
| welt | world |
| bietet | offers |
| unterstützung | support |
| in | in |
| zu | to |
| von | of |
DE IT-Systeme bilden den Innovationsmotor für den evolutionären Prozess hin zu einer Industrie 4.0. Durch ihre integrierte Vereinigung mit der Produktionstechnik hin zu cyber-physischen…
EN SmartF-IT research project: Software tools for multi-adaptive cyber-physical production systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| technischer | technical |
| tauchausrüstung | diving equipment |
| mieten | rent |
| auswahl | variety |
| doppel | doubles |
| und | and |
| zu | to |
| große | large |
| verschiedenen | various |
| eine | a |
| hin | from |
| von | of |
| unseren | we |
DE Weg von starren Raumformaten hin zu New Work-Settings werden Meet-ups, Kick-off-Präsentationen bis hin zu Roadshows mit Hunderten von Teilnehmern zu außergewöhnlichen Business-Events, die bei Ihren Gästen bleibenden Eindruck hinterlassen.
EN Rather than using rigid room formats, New Work settings transforms meet-ups, kick-off presentations and roadshows with hundreds of participants into exceptional business events that will leave a lasting impression on your guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| teilnehmern | participants |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| gästen | guests |
| eindruck | impression |
| work | work |
| settings | settings |
| präsentationen | presentations |
| business | business |
| events | events |
| ihren | your |
| werden | formats |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| die | and |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| alberto | alberto |
| umbrien | umbria |
| treffen | meet |
| alte | ancient |
| kunst | art |
| in | in |
| zu | to |
| zeitgenössischen | contemporary |
| hin | from |
| von | of |
| den | the |
DE Von der Trailpflege bis hin zu Praxistests, von Wettkämpfen auf Top-Niveau bis hin zum Engagement an der Basis: Unsere Athletinnen und Athleten tragen dazu bei, einen besseren und stärkeren Sport aufzubauen. Erfahre mehr über sie in ihren Porträts.
EN From trail stewardship to wear testing, elite-level competition to grass roots activism, our athletes help us to build a better, stronger sport. Read their profiles to find out more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| tragen | wear |
| sport | sport |
| erfahre | find out |
| und | read |
| unsere | our |
| aufzubauen | to build |
| zu | to |
| einen | a |
| mehr | more |
| hin | from |
| sie | out |
| von | trail |
DE Von Desktops bis hin zu Schulungsräumen, von Heimbüros bis hin zu einem globalen Hauptsitz hilft Ihnen Crestron Flex, dass alle nahtlos und sicher miteinander verbunden sind.
EN Desktops to training rooms, home offices to global headquarters, Crestron Flex helps you keep everyone seamlessly and securely connected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktops | desktops |
| globalen | global |
| hauptsitz | headquarters |
| hilft | helps |
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| nahtlos | seamlessly |
| verbunden | connected |
| und | and |
| zu | to |
| miteinander | you |
DE Von persönlichen Räumen bis hin zu Hörsälen, Lobbys und Lounges, von E-Sports bis hin zu Videowänden, können Sie Ihre gesamte Technologie für den digitalen Arbeitsplatz und die Verteilung von Inhalten überall sehen und steuern.
EN From personal spaces to lecture halls, lobbies to lounges, esports to video walls, you can see and control all your digital workplace and content distribution technology everywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lobbys | lobbies |
| lounges | lounges |
| arbeitsplatz | workplace |
| verteilung | distribution |
| steuern | control |
| sports | esports |
| technologie | technology |
| digitalen | digital |
| inhalten | content |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| hin | from |
| zu | to |
DE Von konventionellen bis hin zu erneuerbaren Energien, von Großkraftwerken bis hin zu firmeninternen Systemen - entdecken Sie, wie die Simulation der Energieerzeugung die Entwicklung vorantreibt.
EN From conventional to renewable energy and large-scale power plants to in-house systems, see how energy generation simulation is driving design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneuerbaren | renewable |
| systemen | systems |
| simulation | simulation |
| zu | to |
| sie | see |
| energien | energy |
| entwicklung | generation |
| hin | from |
| die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hin zu regierungs regierungs kategorie regierungs dank vieler regierungs kanadischen regierungs zuständigen regierungs hin stunden hin entwicklungen hin branches hin ewigen hin systemen hin weg hin ersten schritt hin a2p sms hin zwischen tabs hin hin zur edge kunden hin traditionellen hin ganze hin transformation hin du hin cloud bis hin globale wandel hin hin zu commerce berg bis hin hin zu angriffserkennung sports bis hin bands bis hin hin zu all regalen bis hin waren hin unterputzthermostate bis hin unternehmen bis hin geschwindigkeit bis hin hin zur dateiverwaltung cockpit bis hin datensicherheit bis hin umsetzung bis hin tornados bis hin hin zu itil ski bis hin pinturicchio bis hin skripten bis hin produkts bis hin haushalt bis hin applikationen bis hin contentful bis hin umspannstationen bis hin abends hin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe