EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.
Traduzir "whom we share" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whom we share" de inglês para francês
Traduções de whom we share
"whom we share" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de whom we share
inglês
francês
FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentielle |
| patients | patients |
| doctors | médecins |
| share | nous partageons |
| practice | pratiques |
| prevent | prévention |
| support | soutenons |
| advise | conseil |
| listen | et |
| our | notre |
| we | nous |
| each | de |
| best | bonnes |
| the | lesquels |
| with | auprès |
| is | est |
| day | les |
EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space
FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace
| inglês | francês |
|---|---|
| leg | jambes |
| shapes | formes |
| strangers | étrangers |
| space | espace |
| i | je |
| my | mon |
| result | résultat |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| work | travail |
| not | pas |
| whom | qui |
| but | mais |
| from | du |
EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown
FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| held | tenu |
| crown | couronne |
| land | terres |
| money | argent |
| is | est |
| by | par |
| of | des |
| and | et |
| a | un |
EN Over 4 million people have been displaced from their homes, at least 75% of whom are women and children, many of whom have been forced to flee more than once
FR Plus de 4 millions de personnes ont été déplacées de leurs foyers, dont au moins 75% sont des femmes et des enfants, dont beaucoup ont été forcés de fuir plus d'une fois
| inglês | francês |
|---|---|
| homes | foyers |
| forced | forcé |
| flee | fuir |
| people | personnes |
| displaced | déplacées |
| women | femmes |
| children | enfants |
| least | au moins |
| of | de |
| are | sont |
| at least | moins |
| been | été |
| million | millions |
| many | des |
| and | et |
| to | dont |
| more | plus |
EN The people who are going to get the most notifications will likely be front-line workers, many of whom are women and youth, often racialized, many of whom have no paid sick days or job protection
FR Les personnes qui recevront le plus de notifications seront probablement les travailleurs de première ligne, dont beaucoup sont des femmes et des jeunes, souvent racialisés, dont beaucoup n'ont pas de congés de maladie payés ou de protection d'emploi
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| likely | probablement |
| youth | jeunes |
| sick | maladie |
| protection | protection |
| line | ligne |
| women | femmes |
| or | ou |
| often | souvent |
| the | le |
| no | pas |
| are | sont |
| of | de |
| people | personnes |
| workers | travailleurs |
| many | des |
| to | dont |
| and | et |
| whom | qui |
EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown
FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| held | tenu |
| crown | couronne |
| land | terres |
| money | argent |
| is | est |
| by | par |
| of | des |
| and | et |
| a | un |
EN To Whom Does Data Belong—and to Whom Will It Belong in the Future?
FR Commanders Act a commandé en exclusivité à Forrester une étude des priorités marketing dans les secteurs de la bancassurance et de la distribution en France et en Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | étude |
| and | et |
| the | la |
| to | à |
| in | en |
EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown
FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| held | tenu |
| crown | couronne |
| land | terres |
| money | argent |
| is | est |
| by | par |
| of | des |
| and | et |
| a | un |
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.
| inglês | francês |
|---|---|
| poor | pauvres |
| category | catégorie |
| intellectual | intellectuelle |
| faces | visages |
| names | noms |
| real | réelles |
| persons | personnes |
| live | vivons |
| communities | communautés |
| we | nous |
| work | travaillons |
| are | sont |
| with | avec |
| of | de |
| a | une |
| but | mais |
| and | et |
EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and
FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et
| inglês | francês |
|---|---|
| sold | vendues |
| data | données |
| or | ou |
| was | été |
| categories | catégories |
| information | informations |
| of | de |
| shared | partagé |
| third | tiers |
| to | à |
| category | catégorie |
| as | ainsi |
| by | par |
| whom | qui |
EN Think carefully about what you share and whom you share it with. Use strong passwords to keep your accounts and devices secure
FR Réfléchis bien à ce que tu partages en ligne et avec qui tu le partage Utilise des mots de passe compliqués pour protéger tes comptes et tes appareils
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| devices | appareils |
| passwords | mots de passe |
| share | partages |
| to | à |
| secure | protéger |
| it | en |
| your | tes |
| whom | qui |
| with | avec |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Partager le cours" et de saisir l'adresse électronique du destinataire à qui vous souhaitez offrir le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| click | cliquer |
| recipient | destinataire |
| électronique | |
| the | le |
| of | de |
| share | partager |
| on | sur |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| item | élément |
| only | de |
| click | cliquez |
| share | partager |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaboration |
| documents | documents |
| smartphone | smartphone |
| the | la |
| or | allez |
| screen | écran |
| your | texte |
| from | du |
| in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| allows | permet |
| transcript | transcription |
| link | lien |
| if | si |
| functionality | fonctionnalité |
| a | une |
| we | nous |
| they | de |
| with | avec |
| share | partager |
| this | ce |
| will | pourra |
| you | vous |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaboration |
| documents | documents |
| smartphone | smartphone |
| the | la |
| or | allez |
| screen | écran |
| your | texte |
| from | du |
| in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| allows | permet |
| transcript | transcription |
| link | lien |
| if | si |
| functionality | fonctionnalité |
| a | une |
| we | nous |
| they | de |
| with | avec |
| share | partager |
| this | ce |
| will | pourra |
| you | vous |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
EN To Whom We May Share Your Information
FR Avec qui nous pouvons partager vos informations
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| information | informations |
| your | vos |
| we | nous |
| we may | pouvons |
EN Please review the To Whom We Share Your Information section for more detail about the parties we have shared information with.
FR Veuillez consulter la section Avec qui nous partageons vos informations pour plus de détails sur les parties avec lesquelles nous avons partagé des informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| please | veuillez |
| information | informations |
| shared | partagé |
| we | nous |
| the | la |
| with | avec |
| to | consulter |
| detail | détails |
| more | plus |
| your | vos |
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
FR Pour obtenir plus d’information au sujet des fournisseurs et des partenaires avec lesquels nous partageons de l’information, rapportez-vous ci-dessous à la section Le Partage de l’Information Personnelle avec d’Autres Entreprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| sharing | partage |
| companies | entreprises |
| providers | fournisseurs |
| we | vous |
| more | plus |
| below | dessous |
| and | à |
| other | de |
| with | avec |
EN With whom do we share your information?
FR Avec qui TIBCO partage-t-elle vos données personnelles ?
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partage |
| information | données |
| your | vos |
| with | avec |
| we | personnelles |
| whom | qui |
EN 2. With whom do we share your information?
FR 2. Avec qui TIBCO partage-t-elle vos données personnelles ?
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partage |
| information | données |
| your | vos |
| with | avec |
| we | personnelles |
| whom | qui |
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| sensitive | sensibles |
| authority | autorité |
| responsible | responsables |
| or | ou |
| actions | actions |
| of | de |
| data | données |
| no | aucune |
| manage | gérer |
| control | contrôler |
| third | tiers |
| with | avec |
| we | nous |
| are | sommes |
| you | vous |
| and | et |
EN Each user with whom we share data may be assigned with relevant access permissions: viewing or editing
FR Vous pouvez accorder les droits d’accès suivants : droit de lecture ou de lecture et d’écriture à chaque utilisateur avec qui vous partagez les fichiers
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| share | partagez |
| data | fichiers |
| or | ou |
| permissions | droits |
| whom | qui |
| with | avec |
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
FR Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| share | nous partageons |
| information | informations |
| of | de |
| third | tiers |
| with | avec |
| we | nous |
EN Additionally, we cannot control the actions of other users of the Site with whom you may choose to share your User Contributions
FR En outre, nous ne pouvons pas contrôler les actes des autres utilisateurs du Site avec lesquels vous pouvez choisir de partager vos Contributions Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôler |
| choose | choisir |
| contributions | contributions |
| site | site |
| additionally | en outre |
| cannot | ne |
| users | utilisateurs |
| we | nous |
| your | vos |
| user | utilisateur |
| with | avec |
| of | de |
| share | partager |
| other | autres |
| you | vous |
| may | pouvons |
| the | lesquels |
| you may | pouvez |
EN So, that you can get more traffic and backlinks because of him or her (blogger whom you pay for guest). He or she will share post on the social network.
FR Ainsi, vous pouvez obtenir plus de trafic et de backlinks grâce à lui (blogueur que vous payez pour un invité). Il ou elle partagera la publication sur le réseau social.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| backlinks | backlinks |
| blogger | blogueur |
| guest | invité |
| share | partagera |
| or | ou |
| social | social |
| network | réseau |
| you | vous |
| more | plus |
| of | de |
| pay | un |
| you pay | payez |
| he | il |
| and | à |
| on | sur |
EN Connect with professionals with whom you share hobbies and interests
FR Entrez en contact avec des professionnels avec lesquels vous partagez des hobbies et des intérêts
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| interests | intérêts |
| connect | contact |
| professionals | professionnels |
| you | vous |
| and | et |
| with | avec |
EN Furthermore, you can decide for yourself with whom you want to share your contributions
FR Ainsi, vous décidez vous-même avec qui vous souhaitez partager vos contributions
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décidez |
| contributions | contributions |
| your | vos |
| yourself | vous-même |
| with | avec |
| share | partager |
EN Unlisted: Only people with whom you share your form's unique link can access the form
FR Non répertorié: seules les personnes avec lesquelles vous partagez le lien unique de votre formulaire peuvent accéder au formulaire
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| can | peuvent |
| access | accéder |
| form | formulaire |
| people | personnes |
| link | lien |
| the | le |
| your | votre |
| unique | de |
| with | avec |
| you | vous |
EN Configuring what source sheet or report data to share and to whom starts with creating a view.
FR Configurez les données de la feuille source ou du rapport source à partager et par qui doit commencer la création d’une vue.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| sheet | feuille |
| starts | commencer |
| or | ou |
| report | rapport |
| view | vue |
| data | données |
| to | à |
| creating | création |
| share | partager |
EN Nurture secure sharing habits by defining who can share files, with whom, and when.
FR Favorisez les habitudes de partage sécurisé en définissant qui, quand et avec qui peut partager des fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| habits | habitudes |
| defining | définissant |
| can | peut |
| secure | sécurisé |
| when | quand |
| with | avec |
| sharing | partage |
| files | fichiers |
| share | partager |
| whom | qui |
| and | et |
EN 5. With whom do we share personal information?
FR 5. Avec qui partageons-nous des renseignements personnels?
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| we | nous |
| whom | qui |
| with | avec |
EN We do this by working with our European industrial and institutional partners, with whom we share the same commitment to excellence and competitiveness, for the benefit of our customers.
FR Nous travaillons en ce sens avec nos partenaires industriels et institutionnels Européens ; avec eux, nous partageons la même culture de l’excellence et de la performance dans l’objectif d’en faire bénéficier nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| european | européens |
| industrial | industriels |
| institutional | institutionnels |
| partners | partenaires |
| share | nous partageons |
| benefit | bénéficier |
| customers | clients |
| working | travaillons |
| this | ce |
| of | de |
| the | la |
| same | même |
| with | avec |
| our | nos |
| we | nous |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| ensuring | assurer |
| if | si |
| use | lutilisation |
| terms | conditions |
| choose | choisissez |
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
| you | vous |
| share | partager |
EN 6. With whom do we share personal data?
FR 6. Avec qui partageons-nous des données à caractère personnel ?
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| whom | qui |
| data | données |
| personal | personnel |
| with | avec |
EN Third Parties With Whom We Share Data For Business Purposes
FR Tiers avec lesquels nous partageons des données à des fins commerciales
| inglês | francês |
|---|---|
| share | nous partageons |
| business | commerciales |
| third | tiers |
| we | nous |
| data | données |
| purposes | fins |
| with | avec |
EN 5) With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes?
FR 5) Avec qui partageons-nous vos Données à caractère personnel à des fins commerciales ?
| inglês | francês |
|---|---|
| information | données |
| business | commerciales |
| we | nous |
| your | vos |
| whom | qui |
| personal | personnel |
| purposes | fins |
| with | avec |
EN Public entities, bodies or authorities with whom we share personal data, when strictly required by law (such as local tax, customs or law enforcement authorities).
FR Les entités, organismes ou autorités publiques avec lesquels nous partageons des données personnelles, lorsque la loi l'exige strictement (comme les autorités fiscales, douanières ou policières locales).
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publiques |
| bodies | organismes |
| share | nous partageons |
| strictly | strictement |
| local | locales |
| tax | fiscales |
| entities | entités |
| or | ou |
| when | lorsque |
| authorities | autorités |
| data | données |
| as | comme |
| with | avec |
| law | loi |
| we | nous |
| personal | personnelles |
EN Additionally, we cannot control the actions of other users of the Site with whom you may choose to share your User Contributions
FR En outre, nous ne pouvons pas contrôler les actes des autres utilisateurs du Site avec lesquels vous pouvez choisir de partager vos Contributions Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôler |
| choose | choisir |
| contributions | contributions |
| site | site |
| additionally | en outre |
| cannot | ne |
| users | utilisateurs |
| we | nous |
| your | vos |
| user | utilisateur |
| with | avec |
| of | de |
| share | partager |
| other | autres |
| you | vous |
| may | pouvons |
| the | lesquels |
| you may | pouvez |
EN Each user with whom we share data may be assigned with relevant access permissions: viewing or editing
FR Vous pouvez accorder les droits d’accès suivants : droit de lecture ou de lecture et d’écriture à chaque utilisateur avec qui vous partagez les fichiers
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| share | partagez |
| data | fichiers |
| or | ou |
| permissions | droits |
| whom | qui |
| with | avec |
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
FR Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| share | nous partageons |
| information | informations |
| of | de |
| third | tiers |
| with | avec |
| we | nous |
EN Nurture secure sharing habits by defining who can share files, with whom, and when.
FR Favorisez les habitudes de partage sécurisé en définissant qui, quand et avec qui peut partager des fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| habits | habitudes |
| defining | définissant |
| can | peut |
| secure | sécurisé |
| when | quand |
| with | avec |
| sharing | partage |
| files | fichiers |
| share | partager |
| whom | qui |
| and | et |
EN With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes?
FR Avec qui partageons-nous vos Données à caractère personnel à des fins commerciales ?
| inglês | francês |
|---|---|
| information | données |
| business | commerciales |
| we | nous |
| your | vos |
| whom | qui |
| personal | personnel |
| purposes | fins |
| with | avec |
EN Third Parties With Whom We Share Data For Business Purposes
FR Tiers avec lesquels nous partageons des données à des fins commerciales
| inglês | francês |
|---|---|
| share | nous partageons |
| business | commerciales |
| third | tiers |
| we | nous |
| data | données |
| purposes | fins |
| with | avec |
EN 5) With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes?
FR 5) Avec qui partageons-nous vos Données à caractère personnel à des fins commerciales ?
| inglês | francês |
|---|---|
| information | données |
| business | commerciales |
| we | nous |
| your | vos |
| whom | qui |
| personal | personnel |
| purposes | fins |
| with | avec |
EN We shall always be transparent with you about what information we collect, what we do with it and with whom we share it.
FR Nous serons toujours transparents avec vous en ce qui concerne les informations que nous recueillons, ce que nous en faisons et avec qui nous les partageons.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| transparent | transparents |
| information | informations |
| collect | recueillons |
| with | avec |
| you | vous |
| it | en |
| and | et |
| whom | qui |
| we | serons |
EN Granular access allows you to control what information to share with whom
FR L'accès granulaire te permet de contrôler quelles informations partager avec qui
| inglês | francês |
|---|---|
| granular | granulaire |
| information | informations |
| allows | permet |
| what | quelles |
| with | avec |
| share | partager |
EN The largest online community of creatives. A network of millions of professionals with whom you can share knowledge.
FR La plus grande communauté de créateurs en ligne, un réseau formé par des millions de professionnels avec qui vous pourrez échanger des connaissances.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| community | communauté |
| a | un |
| network | réseau |
| share | échanger |
| of | de |
| knowledge | connaissances |
| the | la |
| professionals | professionnels |
| with | avec |
| you | pourrez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whom we share whom you share whom know whom amongst whom feature without whom whom he whom it shall whom customers whom say whom were men whom whom he began members whom whom choose whom worked whom we owe whom are vulnerable indicate with whom five of whom half of whom vulnerable of whom clients to whom monitor to whom authorities with whom know with whom whom are incontinent person with whom folks with whom whom write whom the company whom without whom data whom are elected whom without intercepting partners with whom whom he worked whom i those with whom whom are women person to whom whom we disclose whom shall certain for whom whom are shareholders whom one does whom come whom had parties with whom recipients to whomTraduzir whom we share para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe