Traduzir "efforts to listen" para francês

FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.

• questions
• préférez simplement écouter
• pouvez dire
• Je passe

FR Aux États-Unis, 7% des utilisateurs âgés de 13 ans ou plus déclarent écouter des podcasts tous les jours. Un autre 8% ont déclaré qu'ils écoutaient des podcasts chaque semaine.

• États-Unis
• jours
• autre ont déclaré
• écoutaient des podcasts

FR Vous pouvez écouter des podcasts directement via l'application ou vous pouvez télécharger des épisodes sur votre ordinateur et les écouter de cette façon.

• directement via l'application
• ordinateur

FR Ensemble, c'est 80% des auditeurs qui consomment la majorité des épisodes de podcast. Seuls 5% des utilisateurs écouteraient le début avant de décrocher. 12% ont dit qu'ils écouteraient la moitié d'une émission.

• Ensemble
• c'est des auditeurs
• consomment la majorité
• épisodes de podcast
• Seuls des utilisateurs
• dit qu'ils écouteraient
• moitié d'une

FR Vous pourrez écouter nos contenus AUDIO BILANG (Mot-par-Mot® et Phrase-par-Phrase®) et écouter-lire nos contenus AUDIO-LECTURE BILANG associant l'audio, le texte et la compréhension.

• AUDIO BILANG
• écouter-lire nos contenus
• BILANG associant l'audio
• texte

FR Depuis COVID-19, CARE a entrepris des efforts concertés pour écouter les femmes et les filles et apprendre les impacts de la pandémie sur la vie des femmes, leurs plus grands besoins et comment elles y répondent

• CARE a entrepris
• femmes
• filles
• apprendre les impacts
• grands besoins

FR Jamais notre mission d’écoute, de conseil et de prévention ne fut aussi essentielle qu’en cette année 2020…

• Jamais notre mission
• conseil
• prévention ne fut
• essentielle
• année

FR ? Respect ? Ecoute ? Partage ? Travail d’équipe ? Attitude positive ? Orientés clients, métier et équipes ? Equilibre vie privée / vie professionnelle

• Respect
• Ecoute
• Partage
• Travail
• Attitude positive
• Orientés clients
• métier
• équipes
• Equilibre vie privée
• professionnelle

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

• mission
• conseil
• prévention est essentielle
• auprès des patients
• lesquels nous agissons
• quotidien
• partageons des bonnes

FR Nous écoutons, nous apprenons et nous nous engageons à accélérer nos efforts pour fournir ce dont les femmes disent avoir besoin et qui est important pour elles et leurs familles.

• écoutons
• apprenons
• engageons à accélérer
• efforts pour fournir
• important pour elles

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

• efforts eux-mêmes
• consultez le Playbook
• l'équipe Atlassian
• définition

FR Les équipes de pays des Nations Unies poursuivent les efforts engagés pour aider les autorités locales et nationales du monde entier à lutter contre la COVID-19. Nous mettons en avant, aujourd'hui, certaines de leurs plus récentes interventions :  

• équipes de pays
• Nations Unies poursuivent
• autorités locales
• aujourd'hui
• récentes interventions

FR Améliorez votre expérience client en intégrant des données en temps réel à vos efforts marketing.

• Améliorez votre expérience
• intégrant des données

FR Mieux comprendre vos efforts avec Google, Bing, SEO et l'analyse quotidienne des sites web n'est que la partie visible de l'iceberg du web analytics. Disposer des informations et des performances... Lire la suite

• Google
• Bing
• SEO
• web analytics
• Disposer des informations
• Lire la suite

FR Il compromet les actions de conservation ainsi que les initiatives visant à éliminer la pauvreté et à développer des perspectives économiques durables pour les communautés rurales. 

• compromet les actions
• pauvreté
• développer des perspectives
• rurales

FR À cela s’ajoutent les politiques douteuses du gouvernement Harper et ses mesures de restructuration malavisées, qui continuent de nuire à la perception de la juste part d’impôt de tous les Canadiens, et en particulier des plus riches.

• cela
• Harper
• mesures de restructuration
• continuent de nuire
• part
• Canadiens

FR Twitter, LinkedIn et YouTube. Socialinsider vous permet de gagner du temps et de convaincre vos clients avec des données encore inédites en comparant leurs résultats avec ceux de leurs concurrents.

• Twitter
• LinkedIn
• YouTube
• Socialinsider vous permet
• convaincre vos clients
• données encore inédites
• comparant leurs résultats

FR Twitter, LinkedIn et YouTube. Socialinsider vous permet de gagner du temps et de convaincre vos clients avec des données encore inédites en comparant leurs résultats avec ceux de leurs concurrents.

• Twitter
• LinkedIn
• YouTube
• Socialinsider vous permet
• convaincre vos clients
• données encore inédites
• comparant leurs résultats

FR L’internet en est un excellent exemple : en équipe, les efforts individuels au service d’un but commun produisent un résultat supérieur à la somme de chacun de ces efforts (« 1+1=3 »)

• excellent exemple
• équipe
• but commun produisent
• somme de chacun
• efforts

FR Il compromet les actions de conservation ainsi que les initiatives visant à éliminer la pauvreté et à développer des perspectives économiques durables pour les communautés rurales. 

• compromet les actions
• pauvreté
• développer des perspectives
• rurales

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

• efforts eux-mêmes
• consultez le Playbook
• l'équipe Atlassian
• définition

FR Au cœur d’une pandémie mondiale, des équipes des Nations Unies soutiennent les efforts pour combattre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). L’UNOPS est également prêt à appuyer ces efforts.

• cœur
• pandémie mondiale
• équipes des Nations
• soutiennent les efforts
• combattre la maladie
• coronavirus
• prêt à appuyer

FR 3. Planification et saisie des résultats des efforts de tests manuels, simplifiant la gestion des efforts manuels.

• Planification
• saisie des résultats
• efforts de tests
• simplifiant la gestion
• efforts

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

• Instagram Marketing Excellence
• Découvrez Les Toutes
• Stratégies Pour Dominer
• Booster Vos Ventes

FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies

• Comment Devenir Riche
• Crypto-monnaies

FR Écoutez notre épisode de Cloudflare TV, dans lequel nous examinons les avantages de Cloudflare pour les solutions SaaS

• Écoutez notre épisode
• Cloudflare TV
• lequel nous examinons
• avantages de Cloudflare
• solutions SaaS

FR Diagnostic organisationnel: La démarche caméléon pour comprendre et agir en temps voulu

• Diagnostic organisationnel

FR j'écoute une fille en rouge Tote bag classique

• j'écoute une fille
• rouge Tote bag

FR Vous voulez écouter tout en naviguant sur le site ? Abonnez-vous sur Apple ou Google Podcasts.

• Abonnez-vous sur Apple
• Google

FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.

• iOS
• Android
• écouter vos podcasts

FR Saisissez le code d'intégration de votre épisode et placez-le sur la page des notes de votre émission pour que les gens puissent l'écouter depuis votre site web.

• Saisissez le code
• épisode
• gens puissent l'écouter

FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.

• fois votre hébergement
• voudrez vous assurer
• répertoires de podcasting
• gens puissent trouver

FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.

• autre élément important
• processus de podcasting
• obtenir des transcriptions
• Cela peut aider
• référencement

FR 24% (68 millions) écoutent des podcasts chaque semaine - contre 22% en 2019 (Infinite Dial 20)

• millions
• écoutent des podcasts
• semaine
• Infinite Dial

FR Les auditeurs de podcasts écoutent en moyenne 7 émissions différentes par semaine, contre 5 en 2017

• auditeurs de podcasts
• moyenne émissions différentes
• semaine

FR 19% des auditeurs augmentent la vitesse (écouter plus vite)

• écouter plus vite

FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers

• comprendre
• souhaits
• désirs particuliers

FR Écoutez attentivement ce que disent vos clients, puis utilisez les tactiques adéquates pour leur proposer des expériences personnalisées correspondant à leurs attentes.

• disent vos clients
• expériences personnalisées correspondant

FR Vous devez écouter votre audience. Quelles sont les questions qui les intéressent ? Comment pouvez-vous les aider à résoudre leurs problèmes ?

• intéressent
• résoudre leurs problèmes

FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle

• veut notre audience
• pourrons pas établir

FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.

• mentions négatives
• pourrait être utile
• surveiller les burritos
• gens aiment
• qu'ils n'aiment

FR Misez sur le listening pour sonder le secteur et découvrir qui est l'influenceur le plus impliqué dans le domaine de la bière, puis mettez en place un partenariat pour augmenter votre portée.

• sonder le secteur
• bière
• partenariat pour augmenter

FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.

• spécifiques pour trouver
• extraire des données
• compris les aspects
• souhaitez analyser

FR Publiez et gérez vos contenus, interagissez avec votre audience et faites le suivi et l'analyse de vos performances sur Facebook.

• Publiez
• gérez vos contenus
• faites le suivi

FR Publiez et gérez vos contenus, interagissez avec votre audience et faites le suivi et l'analyse de vos performances sur Twitter.

• Publiez
• gérez vos contenus
• faites le suivi

FR Publiez vos contenus, suivez l'engagement créé grâce au Listening et analysez votre performance globale sur YouTube.

• Publiez vos contenus
• suivez l'engagement créé
• Listening
• analysez votre performance

FR Suivez et analysez les discussions de la communauté Reddit.

• Suivez
• analysez les discussions
• communauté

FR En faisant preuve de diligence, vous pouvez utiliser le listening pour identifier avant tout le monde les nouvelles tendances suffisamment importantes pour faire l'objet de campagnes.

• nouvelles tendances suffisamment

FR En configurant des requêtes pour déployer le listening dans l'ensemble de vos posts sur les médias sociaux, vous pouvez connaître non seulement leur portée et leur taux d'engagement, mais également le sentiment général qu'ils suscitent.

• configurant des requêtes
• déployer le listening
• médias sociaux
• portée
• taux d'engagement
• sentiment général qu'ils

FR L'empathie se développe lorsque vous écoutez attentivement

• L'empathie se développe
• écoutez attentivement