Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partageons nous des renseignements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partageons nous des renseignements" de francês para inglês

Traduções de partageons nous des renseignements

"partageons nous des renseignements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

partageons social
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
renseignements access and information can contact data details has have how including information insights intelligence page real report reports so some the the information this with your

Tradução de francês para inglês de partageons nous des renseignements

francês
inglês

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

francês inglês
données data
fandangoseo fandangoseo
meilleur better
nous partageons share
applications applications
un a
diverses various
vos your
utilisons we use
services services
service service
nous utilisons use
à to
tiers third
et and
avec with
nous we
afin in
aider to help

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

francês inglês
données data
fandangoseo fandangoseo
meilleur better
nous partageons share
applications applications
un a
diverses various
vos your
utilisons we use
services services
service service
nous utilisons use
à to
tiers third
et and
avec with
nous we
afin in
aider to help

FR Nous partageons les informations des utilisateurs du site Web avec des tiers spécialisés dans le marketing et l’analyse. Plus précisément, nous partageons vos informations :

EN We share Website Users’ information with marketing and analytics third parties. More specifically, we share your information:

francês inglês
informations information
marketing marketing
nous we
utilisateurs users
tiers third
avec with
vos your
du share
et and
plus more
précisément specifically
site website

FR Ici, nous partageons l'expérience, la force et l'espoir des membres de l'ITAA. Nous partageons comment c'était, ce qui a changé et comment c'est maintenant.

EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.

francês inglês
force strength
membres members
changé changed
nous partageons share
de of
comment how
nous we
la the
et and

FR Jamais nous ne partageons, vendons, louons ou faisons don de vos informations personnelles à des annonceurs publicitaires et nous ne les partageons d’aucune façon avec quiconque excepté dans les cas spécifiquement décrits ci-dessous.

EN We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information to advertisers and we do not share it with anyone else in any ways other than these described below.

francês inglês
don gift
informations information
façon ways
décrits described
annonceurs advertisers
ou or
vos your
à to
dessous below
et and
avec with
quiconque anyone
dans in
nous we
de of
jamais never
cas it

FR Comment partageons-nous les informations ? Nous ne partageons pas les informations avec des tiers.

EN How do we share the information?We don’t share the information with any 3rd parties.

francês inglês
informations information
comment how
avec with
nous we
tiers the
pas dont

FR Comment partageons-nous les informations ? Nous ne partageons pas les informations avec des tiers.

EN How do we share the information?We don’t share the information with any 3rd parties.

francês inglês
informations information
comment how
avec with
nous we
tiers the
pas dont

FR Ici, nous partageons l'expérience, la force et l'espoir des membres de l'ITAA. Nous partageons comment c'était, ce qui a changé et comment c'est maintenant.

EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.

francês inglês
force strength
membres members
changé changed
nous partageons share
de of
comment how
nous we
la the
et and

FR Le tableau ci-dessous indique avec qui nous partageons vos données personnelles, ce que nous partageons et pourquoi.

EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.

francês inglês
tableau table
données data
nous partageons share
avec with
et and
dessous below
pourquoi why
nous we
le the

FR On a poussé les murs pour faire de la place, votre place. Plus la peine de prendre rendez-vous, nous partageons le même espace. Partageons notre quotidien.

EN We've made a place for you here. Your place. No need to schedule meetings anymore: we share the same space. Let's share our days as well.

FR Dans le cadre de cette responsabilité, nous partageons avec vous les détails des données que nous collectons, comment nous les collectons et comment nous les utilisons.

EN As part of this responsibility, we are sharing with you the details of what data we collect, how we collect it and how we use it.

francês inglês
responsabilité responsibility
détails details
le the
de of
données data
comment how
utilisons we use
nous we
avec with
vous you
collectons collect
et and

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

francês inglês
données data
voulons want to
utilisons use
vos your
nous we
propos about
à to
et and
pas dont
rien anything

FR Nous accordons une grande importance aux renseignements que nous partageons et aux raisons pour lesquelles nous le faisons. Nous communiquons certains renseignements personnels au sujet de nos clients dans certaines circonstances :

EN We take great care with what information we share, and why. There are circumstances where we share some personal information about our customers:

francês inglês
renseignements information
clients customers
circonstances circumstances
nous partageons share
grande great
faisons what
sujet with
nos our
nous we

FR "Genesys nous offre la possibilité de bâtir cette expérience omnicanal que nous souhaitions pour nos clients. Nous partageons ainsi un langage commun entre tous les canaux que nous déployons au sein de l'entreprise."

EN "We sought an all-in-one omnichannel solution with the option for people to work from home, once we met with the Genesys team and saw what Genesys Cloud CX could do, we stopped looking."

francês inglês
genesys genesys
omnicanal omnichannel
tous all
la the
bâtir do
un an
nous we

FR L'énoncé de notre mission décrit ce qui nous motive, ce que nous partageons et ce que nous défendons. Nous voulons laisser une empreinte profonde dans le monde — œuvre d'une équipe unique et remarquable.

EN Our mission statement explains what drives us, what we have in common, and what we stand for. We want to leave a lasting trace in the world — achieved by a unique outstanding team.

FR "Genesys nous offre la possibilité de bâtir cette expérience omnicanal que nous souhaitions pour nos clients. Nous partageons ainsi un langage commun entre tous les canaux que nous déployons au sein de l'entreprise."

EN "We sought an all-in-one omnichannel solution with the option for people to work from home, once we met with the Genesys team and saw what Genesys Cloud CX could do, we stopped looking."

francês inglês
genesys genesys
omnicanal omnichannel
tous all
la the
bâtir do
un an
nous we

FR Nous serons toujours transparents avec vous en ce qui concerne les informations que nous recueillons, ce que nous en faisons et avec qui nous les partageons.

EN We shall always be transparent with you about what information we collect, what we do with it and with whom we share it.

francês inglês
toujours always
transparents transparent
informations information
recueillons collect
avec with
vous you
en it
et and
qui whom
serons we

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

francês inglês
données data
voulons want to
utilisons use
vos your
nous we
propos about
à to
et and
pas dont
rien anything

FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.

EN We hear stories from our riders, our staff, and the community. We’re sharing those with you, hoping you’ll share a story back with us. Share your story today using #GOStories.

francês inglês
communauté community
histoires stories
partagez share
avec with
aujourdhui today
vous you
vos your
nous we

FR Nous n'avons pas peur de dire ce que nous pensons. Nous partageons des commentaires constructifs pour enrichir la vie des autres tout en créant un environnement de travail agréable.

EN We are not afraid to speak our minds. We share constructive feedback to enrich other people's lives while creating a pleasant work environment.

francês inglês
peur afraid
enrichir enrich
vie lives
environnement environment
agréable pleasant
nous partageons share
un a
commentaires feedback
nous we
pas not
créant creating
travail work
autres other
tout en while

FR Consultez régulièrement cette page afin d?être toujours informés des informations que nous recueillons, de l?utilisation que nous en faisons et de la mesure dans laquelle, le cas échéant, nous les partageons avec des tiers

EN Regularly reviewing this page ensures that you are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances, if any, we will share it with other parties

francês inglês
recueillons collect
toujours always
informations information
nous we
utilisation use
consultez how
régulièrement regularly
faisons what
cas circumstances
cette this
page page
avec with
de of
et and
en it

FR Si nous divulguons vos informations, nous avons besoin de ceux que nous partageons avec satisfaire des exigences de confidentialité et de confidentialité adéquates, ainsi que des normes de sécurité.

EN If we disclose your information, we require those we share it with to comply with adequate privacy and confidentiality requirements, and security standards.

francês inglês
informations information
nous partageons share
si if
confidentialité privacy
normes standards
sécurité security
exigences requirements
vos your
nous we
besoin require
avec with
et and

FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.

EN We hear stories from our riders, our staff, and the community. We’re sharing those with you, hoping you’ll share a story back with us. Share your story today using #GOStories.

francês inglês
communauté community
histoires stories
partagez share
avec with
aujourdhui today
vous you
vos your
nous we

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.

francês inglês
prévention prevent
essentielle essential
patients patients
médecins doctors
pratiques practice
nous partageons share
soutenons support
et listen
notre our
nous we
conseil advise
auprès with
lesquels the
bonnes best

FR Nous n’autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à utiliser les informations personnelles que nous partageons avec eux à des fins de marketing ou à toute autre fin que dans le cadre des services qu’ils nous fournissent.

EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.

francês inglês
marketing marketing
nous partageons share
ou or
à to
informations information
services services
le the
fournisseurs providers
tiers third
fournissent they provide
pas not
dans in
nos our
nous we
de other
fins purposes
toute with

FR Ce que vous faites sur Internet ne regarde personne. C'est pourquoi nous ne suivons pas, ne collectons pas et ne partageons pas vos données privées. Nous ne pourrions fournir aucun détail vous concernant à des tiers, même s'ils nous le demandaient.

EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.

francês inglês
suivons track
collectons collect
internet internet
données data
à to
tiers third
le the
nous we
vos your
privé private
concernant about
sur on
vous you
pas dont

FR Le temps des fêtes est un moment de célébration et de joie que nous partageons avec les personnes les plus importantes pour nous : notre famille, nos amis et les gens que nous aimons

EN The holiday season is a time of celebration and joy, shared with the people who matter most in our lives—our family, our friends and those we treasure

francês inglês
fêtes holiday
célébration celebration
famille family
et and
amis friends
gens people
le the
un a
avec with
nous we

FR Lorsque nous partageons vos renseignements au sein de notre groupe de sociétés, nous utilisons des mesures contractuelles et autres pour nous assurer que ces renseignements sont protégés conformément à la présente Déclaration de confidentialité.

EN Where we share your information within our corporate group, we use contractual and other measures to ensure that such information is protected in accordance with this Privacy Statement.

francês inglês
renseignements information
contractuelles contractual
déclaration statement
confidentialité privacy
nous partageons share
groupe group
vos your
utilisons we use
conformément accordance
société corporate
nous utilisons use
mesures measures
assurer ensure
à to
notre our
nous we
autres other
sont is

FR Intralinks nous offre une plateforme sécurisée nous permettant d'être imaginatifs et créatifs dans la manière dont nous partageons des données et collaborons avec nos clients et les autres tierces parties

EN Intralinks gives us a secure platform to be imaginative and creative with ways to share data and collaborate with our clients and other third parties

francês inglês
intralinks intralinks
plateforme platform
collaborons collaborate
clients clients
parties parties
être be
nous partageons share
autres other
une a
données data
manière to
sécurisé secure
avec with
nos our
la third

FR Nous ne divulguons ni ne partageons avec des tiers les informations que les utilisateurs nous fournissent sur ce site. Nous pouvons faire appel à un prestataire de services tiers pour collecter, traiter, stocker ou gérer les informations en notre nom.

EN We do not disclose or otherwise share information that users provide us on this Site with third parties. We may use a third party service provider to collect, process, store, or otherwise handle information on our behalf.

francês inglês
collecter collect
stocker store
utilisateurs users
site site
un a
nom behalf
tiers third
informations information
à to
fournissent provide
ne not
pouvons we may
prestataire service provider
avec with
faire do
notre our
nous we
nous pouvons may
sur on
ce this
traiter handle
ou or
services service

FR Nous sommes unis par le désir de rendre le travail épanouissant pour tous. Nous partageons des idées communes et avons conscience de l'impact que nous créons dans le monde.

EN What brought us together was the desire to make work fulfilling for everyone. We’re like-minded in that we hold ourselves accountable for the impact we want to have in this world.

francês inglês
épanouissant fulfilling
monde world
le the
nous we
travail work
dans in
et ourselves
de together

FR Si nous partageons vos données avec des tiers, nous vous en demanderons l'autori­sation préalable, sauf obligation légale nous en empêchant.

EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.

francês inglês
données data
sauf unless
obligation obligation
légale legal
nous partageons share
si if
nous we
vos your
avec with
tiers that
l a
vous you

FR Nous ne suivons pas vos informations, nous ne partageons pas vos données, et nous ne trahissons pas votre vie privée en plaçant des barres d’outils néfastes, au profit de quelques euros

EN We don’t track your activities, we don’t share your data, and we don’t betray you for a quick profit by installing stuff that you don?t want

francês inglês
suivons track
profit profit
données data
nous we
vie that
quelques a
pas don
et and

FR Tous les tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles sont contractuellement tenus de respecter les mêmes réglementations de sécurité strictes que nous respectons nous-mêmes pour préserver vos données.

EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.

francês inglês
contractuellement contractually
réglementations regulations
strictes strict
nous partageons share
sécurité security
données data
informations information
sont are
vos your
avec with
préserver safeguard
nous we
de all
tiers the

FR Nous accordons de l'importance au choix et à la transparence quant à la manière dont nous collectons, utilisons et partageons les informations, et nous proposons des options pour différents paramètres de produits ou de comptes

EN We value choice and transparency around how we collect, use, and share information, and provide optionality within different product or account settings

francês inglês
transparence transparency
comptes account
choix choice
paramètres settings
ou or
produits product
nous we
utilisons use
informations information
collectons collect
dont how
à and
différents different

FR Facebook. Ma mère, ma sœur et moi avons notre propre petit groupe où nous partageons des trucs de famille. Comme je ne vis pas avec ma mère, c'est bien que nous ayons ce petit espace social pour nous trois.

EN Facebook. My mum, sister and I have our own little group where we share family stuff. As I don't live with my mum, it's nice that we have this little social space for just the three of us.

francês inglês
facebook facebook
mère mum
sœur sister
petit little
trucs stuff
social social
nous partageons share
famille family
je i
ayons have
espace space
groupe group
ma my
de of
comme as
avec with
notre our
nous we
ce this
pas dont
pour for
trois three

FR Intralinks nous offre une plateforme sécurisée nous permettant d'être imaginatifs et créatifs dans la manière dont nous partageons des données et collaborons avec nos clients et les autres tierces parties

EN Intralinks gives us a secure platform to be imaginative and creative with ways to share data and collaborate with our clients and other third parties

francês inglês
intralinks intralinks
plateforme platform
collaborons collaborate
clients clients
parties parties
être be
nous partageons share
autres other
une a
données data
manière to
sécurisé secure
avec with
nos our
la third

FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

francês inglês
publication publishing
expertise expertise
réussite success
financière financial
nous partageons share
équipes teams
pleinement fully
la the
votre your
de bring
avec with
nos our
nous we
vous you

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

francês inglês
données data
client customer
accéder access
produit product
vos your
utilisons use
notre our
nous we
à and
vous you

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

francês inglês
note score
évalué evaluated
ecovadis ecovadis
demandé asked
partenaires partners
être be
également also
seulement this
à to
par by
nous we

FR Nous concevons, innovons, créons et partageons nos idées. Tous uniques, nous jouons dans la même équipe. Nous vous incitons à oser résoudre les problèmes qui vous passionnent le plus.

EN We’re engineers, innovators, creators, and idea-sharers. We’re a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems they’re most passionate about.

francês inglês
idées idea
équipe team
uniques a
à to
résoudre solve
problèmes problems
nos our
nous we
tous of

FR Partageons leurs peines et leurs joies. Parce que nous sommes toutes et tous une seule et même famille humaine. C’est une chose que nous oublions, et nous l’oublions à nos risques et périls.

EN Let us share in their sorrows and joys. For we are all one human family. We forget that at our peril.

francês inglês
joies joys
humaine human
famille family
nos our
nous we
que that
toutes for
tous all
à and
leurs their
sommes are
une in

FR Nous partageons ouvertement que nous nous sentons fragiles, sachant que notre honnêteté et notre vulnérabilité aident les autres

EN We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others

francês inglês
ouvertement openly
sachant knowing
honnêteté honesty
vulnérabilité vulnerability
aident helps
nous partageons share
que that
notre our
les autres others
nous we

FR Nous partageons ce que nous apprenons et nous apprenons de ce que les autres partagent

EN We share what we learn and we learn from what others share

francês inglês
nous we
que what
et learn
les autres others
partagent share

FR Nous avons en outre fait l'objet d'un audit indépendant, qui nous a classé comme VPN sans log, ce qui veut dire que nous ne conservons ni ne partageons aucune de vos informations personnelles

EN We also have been independently audited and verified as a no-log VPN, which means we do not keep or share any of your personal information

francês inglês
indépendant independently
vpn vpn
log log
informations information
comme as
ne not
aucune no
de of
vos your
dun a
nous we
fait do

FR Nous nous assurons que les tiers avec lesquels nous partageons vos données personnelles disposent de mesures de sécurité adéquates.

EN We ensure that the third parties we share your personal data with also have adequate security measures in place.

francês inglês
données data
nous partageons share
sécurité security
assurons ensure
tiers third
mesures measures
avec with
vos your
nous we
personnelles the
de personal

FR et nous nous rendons responsables dans une culture de transparence, par respect pour les autres et pour les ressources que nous partageons.

EN and hold ourselves accountable in a culture of transparency, out of respect for each other and the resources we share.

francês inglês
responsables accountable
transparence transparency
ressources resources
nous partageons share
culture culture
respect respect
nous we
dans in
une a
de of
et and
autres other
pour for

FR Nous adorons le Big Marc Burger et la pizza aux champignons, que nous partageons pour pouvoir savourer un peu de tout. Selon la météo, nous dégustons ce repas avec une bonne bière de la Tire Shack ou un pinot noir.

EN Our go-to is a Big Marc Burger and a fungi pizza which we both split so we can enjoy a little of everything. Depending on the weather, we love it with a nice Tire Shack beer or a beautiful Pinot Noir.

francês inglês
adorons we love
big big
marc marc
burger burger
champignons fungi
savourer enjoy
bière beer
shack shack
bonne nice
noir noir
ou or
météo weather
nous we
pizza pizza
un a
de of
avec with

FR Chaque jour, nous choisissons les informations que nous lisons et les informations que nous partageons

EN Every single day, we choose the information we read and the information we share

francês inglês
choisissons we choose
nous partageons share
chaque every
informations information
nous we
jour the
les single
lisons read

FR Ce que nous partageons exprime nos pensées et nos sentiments sur la vie et la façon dont nous voyons le monde qui nous entoure

EN What we share expresses our thoughts and feelings about life and how we see the world around us

francês inglês
exprime expresses
pensées thoughts
sentiments feelings
voyons we see
nous partageons share
vie life
monde world
ce see
nos our
nous we

Mostrando 50 de 50 traduções