EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
"shapes from strangers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
shapes | formes |
network | réseaux |
diagram | diagrammes |
customizable | personnalisables |
rack | rack |
it | it |
of | de |
are | sont |
fully | entièrement |
and | et |
EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?
FR Nosy, 12 ans J’aime : Avoir des amis Je n’aime pas : Être tout seul, être avec des inconnus… je n’arrive jamais à parler avec des inconnus, surtout de mon âge, je suis trop timide… …. à la prochaine..?
EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space
FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace
inglês | francês |
---|---|
leg | jambes |
shapes | formes |
strangers | étrangers |
space | espace |
i | je |
my | mon |
result | résultat |
of | de |
the | le |
with | avec |
work | travail |
not | pas |
whom | qui |
but | mais |
from | du |
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
overlap | chevauchent |
we | nous |
how | comment |
EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.
inglês | francês |
---|---|
connect | connect |
combine | combiner |
mosaic | mosaïque |
nanoleaf | nanoleaf |
light | lumineuse |
technology | technologie |
products | produits |
a | une |
with | avec |
in | dans |
you | vous |
different | différentes |
all | tous |
into | la |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.
inglês | francês |
---|---|
software | logicielle |
diagrams | diagrammes |
compliant | conformes |
easy | faciles |
standards | normes |
type | type |
shapes | formes |
to | à |
styles | styles |
of | de |
edit | éditer |
auto | les |
are | sont |
create | créez |
design | conception |
linked | liées |
that | qui |
with | avec |
EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials
FR L'élégant piètement en acier peint est disponible en différentes formes (rond, ovale et carré) et hauteurs, auxquelles il est possible d’associer des plateaux de différentes formes, dimensions et matériaux
inglês | francês |
---|---|
elegant | élégant |
painted | peint |
steel | acier |
heights | hauteurs |
materials | matériaux |
square | carré |
shapes | formes |
possible | possible |
oval | ovale |
it | il |
in | en |
sizes | dimensions |
available | disponible |
and | et |
to | auxquelles |
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes
inglês | francês |
---|---|
competitors | concurrents |
complex | complexes |
ability | capacité |
properties | propriétés |
based on | basées |
shapes | formes |
the | le |
primary | principal |
to | à |
create | créer |
is | est |
on | sur |
other | dautres |
its | ses |
ease | facilement |
with | avec |
EN Additionally, these custom shapes can be saved to the shapes library and repurposed in any template.
FR De plus, ces formes personnalisées peuvent être enregistrées dans la bibliothèque de formes et réutilisées dans n’importe quel modèle.
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
library | bibliothèque |
template | modèle |
the | la |
in | dans |
additionally | plus |
custom | de |
saved | enregistré |
and | et |
EN By default, flow shapes are added to the center of the process modeler and may overlap. Move shapes as necessary to make the process easier to interpret.
FR Par défaut, les formes de flux sont ajoutées au centre du Process modeler et peuvent se chevaucher. Déplacez-les au besoin pour faciliter l’interprétation du processus.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
center | centre |
move | déplacez |
easier | faciliter |
shapes | formes |
process | process |
the process | processus |
flow | flux |
of | de |
added | ajouté |
may | peuvent |
are | sont |
by | par |
necessary | besoin |
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.
EN Don't Talk To Strangers Sticker
FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker
inglês | francês |
---|---|
sticker | sticker |
strangers | étrangers |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Don't Talk To Strangers Transparent Sticker
FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker transparent
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparent |
sticker | sticker |
strangers | étrangers |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Don't Talk To Strangers iPhone Soft Case
FR Ne parlez pas à des étrangers Coque souple iPhone
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
soft | souple |
strangers | étrangers |
case | coque |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Don't Talk To Strangers Tapestry
FR Ne parlez pas à des étrangers Tentures
inglês | francês |
---|---|
strangers | étrangers |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Seducing Strangers: How to Get People to Buy What You're Selling (The Little Black Book of Advertising Secrets)
FR Si tu n’es pas le premier, tu es le dernier: Stratégies de vente pour dominer votre marché et devancer vos concurrents
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | le |
selling | vente |
EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information
FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
s | d |
governments | gouvernements |
électronique | |
it | il |
easy | facile |
data | données |
address | adresse |
information | informations |
quite | assez |
connection | connexion |
as | comme |
and | et |
EN Don't Talk To Strangers iPhone Tough Case
FR Ne parlez pas à des étrangers Coque antichoc iPhone
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
strangers | étrangers |
case | coque |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Don't Talk To Strangers iPhone Snap Case
FR Ne parlez pas à des étrangers Coque souple iPhone
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
strangers | étrangers |
case | coque |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN While this may be a shift in working style for many companies, at Atlassian, we’re no strangers to remote work
FR Bien que cela puisse constituer un changement dans les méthodes de travail pour de nombreuses entreprises, chez Atlassian, le télétravail ne nous est pas étranger
inglês | francês |
---|---|
shift | changement |
atlassian | atlassian |
remote | télétravail |
companies | entreprises |
work | travail |
be | puisse |
a | un |
this | cela |
in | dans |
no | pas |
to | chez |
EN We gave them instructions and, with the help of strangers and contacts, they made it to Shanghai
FR Nous leur avons donné des instructions et, avec l’aide d’inconnus et de personnes avec qui nous étions en contact, ils ont pu atteindre la ville
inglês | francês |
---|---|
gave | donné |
the | la |
of | de |
we | nous |
instructions | instructions |
contacts | personnes |
with | avec |
and | et |
EN For the most part, safety is really in your own hands. Don't go with complete strangers, TOGETHER from TOGETHER At home. Just like in the Netherlands, use your common sense.
FR Pour la plupart, la sécurité est vraiment entre vos mains. N'y allez pas avec de parfaits inconnus, ENSEMBLE de ENSEMBLE À la maison. Tout comme aux Pays-Bas, faites preuve de bon sens.
inglês | francês |
---|---|
hands | mains |
sense | sens |
is | est |
your | vos |
at | pour |
like | comme |
really | vraiment |
part | tout |
dont | pas |
together | de |
EN Although in some instances, those behind the abuse may be known to the woman, in others, the abuse comes from complete strangers
FR Les femmes concernées peuvent connaître l’identité des personnes qui les attaquent, mais ce n’est pas toujours le cas
inglês | francês |
---|---|
comes | ce |
the | le |
although | mais |
woman | femmes |
to | qui |
EN Strangers, Partners, Neighbours? The Helluland Archaeology Project
FR Étrangers, partenaires, voisins? Le projet archéologique Helluland
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
neighbours | voisins |
the | le |
project | projet |
EN This is the most advanced sharing option from us and also the best way to protect your flipbooks from strangers
FR C'est l'option de partage la plus avancée et aussi le meilleur moyen de protéger vos flipbooks des étrangers
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
flipbooks | flipbooks |
strangers | étrangers |
protect | protéger |
your | vos |
and | et |
way | de |
the best | meilleur |
EN It will ask about network security level - "protection from strangers attacking you over the internet"
FR L’on vous questionnera sur le niveau de sécurité du réseau - « la protection contre les inconnus qui vous attaquent par Internet »
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
internet | internet |
level | niveau |
security | sécurité |
protection | protection |
you | vous |
from | du |
over | de |
EN 15% of your visitors will no longer be strangers!
FR 15% de vos visiteurs ne seront plus des inconnus !
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
of | de |
your | vos |
EN Rubens was a personal friend of mine, so art and architecture are no strangers to me
FR Rubens était un ami proche et l’art et l’architecture ne me sont donc pas étrangers
inglês | francês |
---|---|
rubens | rubens |
me | me |
strangers | étrangers |
no | pas |
was | était |
a | un |
and | et |
are | sont |
friend | ami |
to | donc |
EN I had heard how beautiful Zakopane is so we planned a trip and invited strangers to join us! Tickets were booked and a plan was made.
FR J'avais entendu dire à quel point Zakopane est belle, nous avons donc planifié un voyage et invité des étrangers à nous rejoindre ! Les billets ont été réservés et un plan a été élaboré.
inglês | francês |
---|---|
heard | entendu |
beautiful | belle |
trip | voyage |
tickets | billets |
invited | invité |
strangers | étrangers |
a | un |
plan | plan |
booked | réservé |
we | nous |
to | à |
was | été |
so | donc |
join | des |
had | a |
EN We’re no strangers to projects of colossal scale with tight turnarounds, projects in which expert translators must attend to the legal aspects of dozens, even hundreds of voluminous documents
FR Versacom peut réaliser les plus grands projets dans lesquels des jurilinguistes doivent intervenir pour traiter les dimensions juridiques de dizaines ou de centaines de volumineux documents à traduire dans des délais serrés
inglês | francês |
---|---|
tight | serré |
documents | documents |
must | doivent |
dozens | dizaines |
to | à |
of | de |
projects | projets |
hundreds | centaines |
the | lesquels |
in | dans |
EN The result is totally immersive experience that breaks down social barriers and fuels joyful conversations between strangers.
FR Il en résulte une expérience totalement immersive qui élimine les barrières sociales et provoque des réactions joyeuses et hautes en couleurs.
inglês | francês |
---|---|
totally | totalement |
immersive | immersive |
experience | expérience |
social | sociales |
barriers | barrières |
joyful | joyeuses |
and | et |
that | qui |
EN Can I connect with both friends and strangers?
FR Puis-je aussi bien communiquer avec mes amis qu’avec des inconnus ?
inglês | francês |
---|---|
can | puis-je |
friends | amis |
i | mes |
with | avec |
connect | communiquer |
and | des |
EN What can I do if I don’t want to connect with strangers?
FR Que puis-je faire si je ne souhaite pas communiquer avec des inconnus ?
inglês | francês |
---|---|
can | puis-je |
i | je |
if | si |
want to | souhaite |
do | faire |
to | communiquer |
with | avec |
dont | pas |
EN Culture(s) / Talking to strangers
FR Culture(s) / Inviter quelqu'un chez soi
inglês | francês |
---|---|
culture | culture |
s | s |
to | chez |
EN A smile exchanged between two passing strangers now holds meaning and significance that wasn’t there two weeks ago. I’m grateful for these small moments of connection and presence.
FR Un sourire échangé entre deux passants revêt aujourd’hui une importance beaucoup plus grande qu’il y a deux semaines à peine. Je suis reconnaissant de ces petits moments de connexion, de présence.
inglês | francês |
---|---|
smile | sourire |
significance | importance |
weeks | semaines |
grateful | reconnaissant |
small | petits |
connection | connexion |
presence | présence |
exchanged | échangé |
moments | moments |
a | un |
holds | a |
and | à |
of | de |
EN Strangers Fuck Hard - Julia Ann
FR Des Inconnus Baisent Fort - Julia Ann
inglês | francês |
---|---|
julia | julia |
ann | ann |
EN Horny Housewife Nicole Love DP’d By 2 Strangers With BBCs
FR Horny Ménagère Nicole Love Dp'd Par 2 étrangers Avec Bbc
inglês | francês |
---|---|
strangers | étrangers |
with | avec |
by | par |
EN Giant titted wench rides strangers ramrod in the restroom
FR Frapper par larrière et commence à crémer sur le wang
inglês | francês |
---|---|
the | le |
in | à |
EN No strangers to high-quality CBD strains, the team at Fenocan has carefully designed a strain combining two of their most popular varieties
FR Experte des variétés CBD de haute qualité, l’équipe de Fenocan a conçu cette variété en combinant deux de leurs variétés les plus populaires
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
team | équipe |
combining | combinant |
popular | populaires |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
has | a |
strains | variétés |
the | cette |
EN No strangers to innovative pipes, the team at Eyce have created the Shorty
FR Connue pour leurs pipes innovantes, l’équipe d’Eyce a créé la Shorty
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovantes |
team | équipe |
created | créé |
the | la |
EN Turn off geotagging. Explain to your kids that geotagging photos and posting them can expose their exact locations to strangers.
FR Désactivez le géomarquage. Expliquez à vos enfants que le géomarquage de photos et l’affichage de celles-ci peuvent révéler leur emplacement exact à des inconnus.
inglês | francês |
---|---|
explain | expliquez |
kids | enfants |
photos | photos |
exact | exact |
locations | emplacement |
turn off | désactivez |
your | vos |
to | à |
that | que |
can | peuvent |
off | de |
EN Strangers, Partners, Neighbours? The Helluland Archaeology Project
FR Étrangers, partenaires, voisins? Le projet archéologique Helluland
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
neighbours | voisins |
the | le |
project | projet |
EN Bear in mind that data transmission on the Internet can generally be subject to security vulnerabilities. Full protection against access by strangers is not possible.
FR N'oubliez pas que la transmission de données sur Internet peut généralement être soumise à des vulnérabilités de sécurité. Une protection complète contre l'accès des étrangers n'est pas possible.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
generally | généralement |
subject | soumise |
full | complète |
strangers | étrangers |
internet | internet |
vulnerabilities | vulnérabilités |
possible | possible |
security | sécurité |
protection | protection |
the | la |
transmission | transmission |
to | à |
on | sur |
against | de |
not | pas |
can | peut |
EN If you enjoy company, Ireland is renowned for its walking festivals – enjoy a walk in the company of strangers, who are friends you just haven’t met yet!
FR Si vous aimez la compagnie, l'Irlande est réputée pour ses festivals de randonnée – promenez-vous aux côtés d'inconnus, des amis que vous ne connaissez pas encore !
EN These companies and their subscribers can then track our consumer behaviour, politicians can use our data to influence decision making, strangers know where you live and work.
FR Ces entreprises et leurs abonnés peuvent alors suivre notre comportement de consommation, les politiciens peuvent utiliser nos données pour influencer la prise de décision, les étrangers savent où vous vivez et travaillez.
inglês | francês |
---|---|
subscribers | abonnés |
track | suivre |
behaviour | comportement |
data | données |
live | vivez |
strangers | étrangers |
companies | entreprises |
decision | décision |
work | travaillez |
can | peuvent |
influence | influencer |
consumer | consommation |
you | vous |
EN Imagine what can emerge when a group of strangers come together on a digital framework and dream together
FR Imaginez ce qui peut se produire lorsqu’un groupe d’inconnus se rassemblent dans un cadre numérique pour rêver ensemble
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
framework | cadre |
dream | rêver |
group | groupe |
can | peut |
a | un |
digital | numérique |
come | ce |
EN Since online games allow players to interact with friends and family as well as strangers, they give people a sense of accomplishment and connection through real-time communication.
FR Ces jeux en ligne, qui permettent des interactions avec la famille, les amis et les étrangers, peuvent offrir aux joueurs un sentiment d’accomplissement et de connexion grâce à une communication en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
sense | sentiment |
connection | connexion |
real-time | temps réel |
strangers | étrangers |
real | réel |
allow | permettent |
communication | communication |
interact | interactions |
games | jeux |
players | joueurs |
family | famille |
to | à |
friends | amis |
of | de |
time | temps |
a | un |
with | avec |
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
FR Les jeux de réalité virtuelle sont amusants, mais quoi de plus amusant que de jouer avec des amis ?! Avec les jeux multijoueurs VR, vous pouvez vivre une expérience VR très agréable avec vos amis ou votre famille, ou avec de parfaits inconnus
inglês | francês |
---|---|
multiplayer | multijoueurs |
family | famille |
vr | vr |
experience | expérience |
or | ou |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
very | très |
games | jeux |
more | plus |
with | avec |
what | quoi |
fun | amusant |
than | de |
friends | amis |
are | jouer |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções