Traduzir "whom we disclose" para francês

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

• duquel des terres
• réservées

FR Plus de 4 millions de personnes ont été déplacées de leurs foyers, dont au moins 75% sont des femmes et des enfants, dont beaucoup ont été forcés de fuir plus d'une fois

• enfants
• fuir plus d'une

FR Les personnes qui recevront le plus de notifications seront probablement les travailleurs de première ligne, dont beaucoup sont des femmes et des jeunes, souvent racialisés, dont beaucoup n'ont pas de congés de maladie payés ou de protection d'emploi

• notifications seront probablement
• travailleurs de première
• jeunes
• souvent racialisés
• congés de maladie
• protection d'emploi

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

• duquel des terres
• réservées

FR Commanders Act a commandé en exclusivité à Forrester une étude des priorités marketing dans les secteurs de la bancassurance et de la distribution en France et en Allemagne.

• Commanders Act a
• exclusivité à Forrester
• étude des priorités
• distribution en France

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

• duquel des terres
• réservées

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

• mission
• conseil
• prévention est essentielle
• auprès des patients
• lesquels nous agissons
• quotidien
• partageons des bonnes

FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace

• Mon travail actuel
• résultat du rappel
• formes de jambes
• lesquels je n'interagis
• espace

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

• catégorie sociologique ni
• pieuse généralisation intellectuelle
• visages
• communautés réelles parmi
• vivons

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

• catégories de données
• vendues
• catégories de tiers
• avons vendues
• catégorie de données

FR Les catégories de tiers auxquels nous « divulguons » ces informations à des fins commerciales sont décrites dans la présente politique de confidentialité.

• catégories de tiers
• divulguons
• commerciales sont décrites

FR Les catégories de tiers auxquels nous « divulguons » ces informations à des fins commerciales sont décrites dans la présente politique de confidentialité

• catégories de tiers
• divulguons
• commerciales sont décrites

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

• renseignements personnels décrit

FR Les catégories de tiers auxquels nous "divulguons" ces informations à des fins commerciales sont décrites dans la présente politique de confidentialité.

• catégories de tiers
• commerciales sont décrites

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

• renseignements personnels décrit

FR Il se peut que nous divulguions des données personnelles à des tiers à qui on choisit de vendre, de transférer tout ou partie de notre activité ou de nos actifs, ou avec qui on choisit de les fusionner

• divulguions des données
• choisit de vendre
• actifs

FR Tiers pour lesquels vous, ou vos agents autorisez la divulgation de vos renseignements personnels en lien avec des produits ou services que nous vous fournissons.

• Tiers pour lesquels
• produits

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles

• Catégories de parties
• auxquelles nous divulguons
• informations personnelles

FR quand il est contraint de communiquer des renseignements personnels sans consentement ou autorisé à le faire, le CCS communiquera le minimum de renseignements nécessaire.

• communiquer des renseignements
• consentement
• renseignements

FR Si nous sommes contraints ou autorisés à divulguer des renseignements sans consentement, nous ne divulguerons que les renseignements exigés.

• sommes contraints
• autorisés à divulguer
• renseignements sans consentement

FR En cas d’obligation légale de divulguer des renseignements personnels, le Partenariat ne communiquera ces renseignements que dans la mesure où la loi l’exige.

• légale de divulguer
• renseignements personnels
• Partenariat ne communiquera

FR Si nous sommes contraints ou autorisés à divulguer des renseignements sans consentement, nous ne divulguerons que les renseignements exigés.

• sommes contraints
• autorisés à divulguer
• renseignements sans consentement

FR Nous décrivons la manière dont nous utilisons et divulguons vos données dans les sections Comment utilisons-nous ces informations ? et Comment divulguons-nous vos données ?

• décrivons la manière
• utilisons
• divulguons vos données
• sections Comment utilisons-nous
• informations

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

• catégories de données
• pouvant être fournies
• réponse aux autorités
• dépendent du produit
• lequel les informations
• demandées

FR Conseil: beaucoup de choses peuvent être mises en oeuvre… si vous savez pour qui vous le faites.

• Conseil
• beaucoup de choses

FR Avec qui nous pouvons partager vos informations

FR Veuillez consulter la section Avec qui nous partageons vos informations pour plus de détails sur les parties avec lesquelles nous avons partagé des informations.

• partageons vos informations
• lesquelles nous avons

FR Les catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été communiquées à des fins commerciales ou vendues ;

• catégories de tiers
• commerciales
• vendues

FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.

• va vous mettre
• contact avec jusqu'à
• acceptez son devis
• pourrez

FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.

• newsletter est envoyée
• cadre d'un traitement
• auquel nous transmettons

FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.

• connexion
• volontairement

FR Toute commande émanant d’un Acheteur qui n’aurait pas réglé totalement ou partiellement une commande précédente ou avec lequel un litige de paiement serait en cours d’administration pourra être refusée

• commande émanant
• réglé totalement
• partiellement une commande
• lequel un litige
• pourra être refusée

FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex

• données personnelles soient
• famille d'entreprises
• tiers avec lesquels
• sommes partenaires
• ex

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

• Ensemble
• adapté
• garde
• santé
• mécanismes de protection
• soutien sociaux
• personnels qui jouent
• ligne

FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.

• adresser au sein
• organisation

FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et

• commerciaux
• compris ceux auprès
• obtenons des données
• licence

FR Dans ce cadre, les vérificateurs recherchent également un dossier de chaque fois que des documents clés ont été touchés, quand et par qui.

• cadre
• touchés
• quand

FR Pour obtenir plus d’information au sujet des fournisseurs et des partenaires avec lesquels nous partageons de l’information, rapportez-vous ci-dessous à la section Le Partage de l’Information Personnelle avec d’Autres Entreprises.

• sujet des fournisseurs
• partenaires avec lesquels
• section Le Partage